Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cena" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cena" с испанский на Итальянский

Переводы cena

"cena" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

cena bar camera cena cibo colazione cucina pranzo ristorante sono

Перевод испанский на Итальянский из cena

испанский
Итальянский

ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada

IT Una riunione di famiglia per un pranzo o una cena divertente e a buon prezzo, una cena con i colleghi e i clienti, o la sofisticata esperienza gastronomica della nostra cucina

испанский Итальянский
divertido divertente
buen buon
sofisticada sofisticata
o o
cena cena
y e
almuerzo pranzo
familia famiglia
un un
precio prezzo
a a
clientes clienti
cocina cucina
gastronómica gastronomica
compañeros colleghi
de di
la della
para per

ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)

IT La scheda Pianificatore ti consente di decidere in quali giorni ti allenerai e quando, con le opzioni Prima cosa (prima di colazione), Mattina (prima di pranzo), Pranzo (prima di cena) o Sera (dopo cena)

испанский Итальянский
pestaña scheda
planificador pianificatore
permite consente
días giorni
mañana mattina
noche sera
decidir decidere
o o
y e
opciones opzioni
de di
desayuno colazione
almuerzo pranzo
cena cena
cuándo quando
antes prima

ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.

IT In media,passerete 2-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con i gruppi di Nizza e St.Laurent.

испанский Итальянский
media media
noches serate
grupos gruppi
niza nizza
resto rimanenti
y e
o o
eventos eventi
semana settimana
familia famiglia
de di
a a
en in
casa casa
el i

ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con el grupo de Cádiz.

IT In media, passerete 3-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con l?intero gruppo del programma di Cadice.

испанский Итальянский
media media
noches serate
resto rimanenti
o o
eventos eventi
a a
semana settimana
familia famiglia
grupo gruppo
de di
en in
casa casa
el le
la del

ES Cena de misterio en las Llanuras de Abraham

IT Cena del Mistero sulla Piana di Abramo

испанский Итальянский
cena cena
misterio mistero
de di

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città

испанский Итальянский
tarde tardi
ceo ceo
invitado invitato
conocer incontrare
sirven servono
corbata cravatta
negra nera
ciudad città
londres londra
un un
año anno
fue stato
que è
más più
en in
a a
nuevo nuovo
de di
nuestro nostro

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.

IT St. Regis è lieto di invitare gli ospiti alle intime ed esclusive cene di mezzanotte in tutto il mondo. Questi eventi speciali sono pensati per rendere omaggio alle apprezzate tradizioni di Caroline Astor.

испанский Итальянский
huéspedes ospiti
eventos eventi
medianoche mezzanotte
caroline caroline
de di
mundo mondo
especiales speciali
todo tutto
en in

ES Gracias al IoT, puede conectar el teléfono al refrigerador, para que cuando se detenga en una tienda de camino a casa, sepa exactamente qué necesita para la cena improvisada que preparará dentro de una hora

IT Una cena improvvisata non ci trova più impreparati: grazie all'IoT possiamo collegare il telefono al frigorifero e sapere esattamente cosa comprare al supermercato quando usciamo dal lavoro

испанский Итальянский
conectar collegare
teléfono telefono
refrigerador frigorifero
exactamente esattamente
cena cena
al al
de una
puede possiamo
a e

ES Visite STATE Grill and Bar  para saborear un desayuno, un almuerzo o una cena al más puro estilo neoyorquino.

IT Entra nello STATE Grill and Bar per una colazione, un pranzo o una cena tipici di New York.

испанский Итальянский
bar bar
un un
o o
state state
desayuno colazione
almuerzo pranzo
cena cena
para per
al nello
and di

ES calor caliente cocina comida cena lavandería paño ropa tela

IT calore caldo cucina cena pasto abiti lavanderia stoffa tessuto

испанский Итальянский
lavandería lavanderia
ropa abiti
cena cena
calor calore
cocina cucina
caliente caldo
tela tessuto
paño stoffa
comida pasto

ES Brinker ofrece una innovadora experiencia de cena digital con Red Hat

IT Brinker e Red Hat offrono un'esperienza digitale innovativa per i servizi di ristorazione

испанский Итальянский
innovadora innovativa
hat hat
ofrece offrono
de di
digital digitale

ES Cena (sólo con reserva) después de las 6 p.m.

IT Cena (solo su prenotazione) dopo le 18:00

испанский Итальянский
cena cena
reserva prenotazione
sólo solo
las le
de dopo

ES El actor David Niven y la princesa Grace de Mónaco sentados codo con codo en una cena de gala en la Ópera de Niza en febrero de 1959.

IT L'attore David Niven e la Principessa Grace di Monaco seduti fianco a fianco a una cena di gala all'Opera di Nizza nel febbraio 1959

испанский Итальянский
princesa principessa
mónaco monaco
sentados seduti
cena cena
gala gala
niza nizza
febrero febbraio
david david
y e
de di
el la

ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...

IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 4 portate il giorno di arrivo per persona e...

испанский Итальянский
habitación camera
buffet buffet
persona persona
noche notte
desayuno colazione
de di
cena cena
doble doppia

ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, Cena de 4 platos, Cancelación gratuita de acuerdo con...

IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cena di 4 portate, Cancellazione gratuita secondo i...

испанский Итальянский
noches notti
habitación camera
buffet buffet
cancelación cancellazione
gratuita gratuita
en in
desayuno colazione
de di
doble doppia
cena cena

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en la Suite, Media pensión, W-Lan por persona por noche, 1 x cena de 5...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in Suite, mezza pensione, W-Lan per persona e per notte, 1 cena...

испанский Итальянский
noche notte
precio prezzo
suite suite
media mezza
pensión pensione
cena cena
persona persona
en in
de per

ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena por persona por noche, Cancelación gratuita...

IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, 1 x cena per persona e per notte, Cancellazione...

испанский Итальянский
habitación camera
doble doppia
buffet buffet
x x
cancelación cancellazione
persona persona
noches notti
noche notte
en in
desayuno colazione
cena cena
por di

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos por persona...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 3 portate per persona...

испанский Итальянский
noche notte
precio prezzo
habitación camera
buffet buffet
persona persona
en in
desayuno colazione
cena cena

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 4 platos por persona...

IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e...

испанский Итальянский
noches notti
precio prezzo
habitación camera
media mezza
pensión pensione
persona persona
en in
de di
doble doppia

ES Puedes incluir Google Maps para localizar el lugar, la cena de ensayo, el hospedaje y todo lo que quieras.

IT Puoi anche usare la funzionalità Google Maps del tuo sito matrimonio per indicare il luogo della cerimonia, del ricevimento, delle sistemazioni per gli invitati e tanto altro.

испанский Итальянский
puedes puoi
incluir anche
google google
lugar luogo
y e
que altro

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a las tradiciones de Caroline Astor.

IT St. Regis è lieto di invitare gli ospiti alle intime cene di mezzanotte in tutto il mondo in linea con la tradizione di Caroline Astor.

испанский Итальянский
huéspedes ospiti
medianoche mezzanotte
caroline caroline
de di
en in
mundo mondo
a linea
todo tutto

ES Durante la cena, los cuencos de violetas se usaban como centros de mesa, llenando la sala con su aroma delicado y su característico tono púrpura.

IT I centritavola per la cena erano ciotole colme di violette, che inondavano la sala con la loro fragranza delicata e il loro tipico colore.

испанский Итальянский
cena cena
aroma fragranza
delicado delicata
sala sala
y e
la il
de di
su loro
mesa con

ES Hermosa pareja apasionada con una cena romántica a la luz de las velas en casa, bebiendo vino, brindando

IT Storia d'amore di una giovane coppia nella natura

испанский Итальянский
pareja coppia
de di

ES Hermosa pareja apasionada con una cena romántica a la luz de las velas en casa, hombre besando la mano

IT qualche sagoma di famiglia al tramonto

испанский Итальянский
de di
a qualche

ES Concepto de personas, vacaciones, amor y romance. Pareja joven disfrutando de una cena romántica en la playa.

IT Bella coppia felice con il computer portatile seduto sulla panchina e guardare film all'aperto.

испанский Итальянский
pareja coppia
y e
la il
de sulla

ES Ofertas y descuentos en Cena y espectáculo | Groupon

IT Cena e Post-Cena: risparmia fino al 75% | Groupon

испанский Итальянский
y e
cena cena
en fino

ES El cocampeón de Iron Viz 2019 Joshua Smith se centró en una historia personal, la historia de cómo una cena con un amigo cambió drásticamente su manera de ver el mundo y los datos que en él se encuentran.

IT Il co-campione dell'Iron Viz del 2019 Joshua Smith si è concentrato su un avvenimento personale, raccontando come una cena con un amico abbia cambiato drasticamente il suo modo di vedere il mondo e i dati.

испанский Итальянский
cena cena
cambió cambiato
drásticamente drasticamente
y e
un un
manera modo
mundo mondo
datos dati
de di
que è
personal personale
su suo
ver vedere
amigo amico

ES Sé parte de esta impresionante cultura folclórica en una noche de flamenco completa con opciones de cena inspiradas en la cocina tradicional española.

IT Lasciati catturare dalla cultura e dalle tradizioni spagnole con una serata di flamenco che prevede anche diverse proposte per la cena, a base di cucina tradizionale.

испанский Итальянский
noche serata
tradicional tradizionale
cultura cultura
cena cena
cocina cucina
de di
la dalla

ES A partir de aquí comenzará su actividad, ya que su guía prepara un menú completo para la cena, típicamente siciliano, utilizando ingredientes de temporada

IT Da qui inizierà la tua attività, mentre la tua guida prepara un menu completo per la cena, tipicamente siciliano, utilizzando solo ingredienti di stagione

испанский Итальянский
prepara prepara
menú menu
completo completo
cena cena
típicamente tipicamente
siciliano siciliano
ingredientes ingredienti
temporada stagione
actividad attività
un un
utilizando utilizzando
partir da
de di
aquí qui
guía guida
su tua
para per

ES "El crucero con cena por el Sena fue espectacular. Pasamos junto a la Torre Eiffel en el momento perfecto para verla iluminada." — Jules, Francia

IT "Cenare in barca sulla Senna è un’esperienza da non perdere. Siamo passati davanti alla Torre Eiffel appena in tempo per vederla completamente illuminata." — Jules, Francia

ES Crucero y cena a bordo Bateau Mouche por el río Sena

IT Tour hop-on/hop-off in tram di Boston

испанский Итальянский
a in
por di

ES Luego la excursión se dirige hacia uno de los restaurantes más delicados de Chiswick, Charlotte’s Bistro, donde continúa la noche de ginebra con una deliciosa cena de tres platos inspirada en esta bebida

IT Successivamente, il tour prosegue in uno dei migliori ristoranti di Chiswick, Charlotte’s Bistro, dove la serata all?insegna del gin continuerà con una deliziosa cena di tre portate ispirate a questa bevanda

испанский Итальянский
excursión tour
restaurantes ristoranti
continúa prosegue
ginebra gin
deliciosa deliziosa
cena cena
bebida bevanda
la il
de di
esta questa
a a

ES El restaurante abre para el desayuno, almuerzo y cena; también puede relajarse después de un día de trabajo o turismo en nuestro agradable bar.

IT Il ristorante è aperto per colazione, pranzo e cena e potrete rilassarti dopo il lavoro o la visita turistica al nostro simpatico bar.

испанский Итальянский
abre aperto
turismo visita
agradable simpatico
puede potrete
o o
restaurante ristorante
y e
bar bar
el il
desayuno colazione
almuerzo pranzo
cena cena
trabajo lavoro
nuestro nostro

ES La ciudad eterna de los Césares es aún más bella al caer el sol. Disfruta de sus encantos con este crucero nocturno por el río Tíber que incluye cena y música en directo.

IT Percorri l'antica Via Amerina e addentrati nel centro storico di Civita Castellana, in un'escursione che riunisce natura, cultura e archeologia!

испанский Итальянский
y e
de di
por via
el nel
la che

ES bol de arroz arroz grano almuerzo cena cuenco orgánico al vapor asia cocido

IT natura fiore pianta emoji di fiori clipart di fiori clipart di fiori naturale floreale giardino

испанский Итальянский
de di
orgánico naturale

ES comida cocina cafetería almuerzo comer cena comiendo plato comida

IT bar mangiare pasto cibo pranzo cena cucina piatto cucinando

испанский Итальянский
cena cena
cocina cucina
cafetería bar
almuerzo pranzo
plato piatto
comida cibo
comer mangiare

ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos (sin bebidas) el día de la...

IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 3 portate (escluse bevande) il giorno di...

испанский Итальянский
noches notti
habitación camera
buffet buffet
bebidas bevande
desayuno colazione
de di
cena cena
doble doppia
día giorno
a a

ES 5 Noches, 5 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 3 x cena de 5 platos por...

IT 5 Notti, 5 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 3 cena con 5 portate per persona...

испанский Итальянский
noches notti
precio prezzo
habitación camera
buffet buffet
persona persona
en in
desayuno colazione
cena cena

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos por persona...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 4 portate per persona...

испанский Итальянский
noche notte
precio prezzo
habitación camera
buffet buffet
persona persona
en in
desayuno colazione
cena cena

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 3 platos el día de la llegada por...

IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, Colazione, Buone ristorante per persona e per notte, Bibita di benvenuto,...

испанский Итальянский
habitación camera
noches notti
desayuno colazione
la benvenuto
día notte
de di
doble doppia

ES familia brindando con copas de vino en la cena 1333392 Vídeo de stock en Vecteezy

IT famiglia brindando con bicchieri di vino a cena 1333392 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

испанский Итальянский
familia famiglia
copas bicchieri
vino vino
cena cena
de di
vídeo filmati

ES familia brindando con copas de vino en la cena Vídeo Pro

IT famiglia brindando con bicchieri di vino a cena Video Pro

испанский Итальянский
familia famiglia
copas bicchieri
vino vino
cena cena
vídeo video
de di
pro pro

ES Cuando la cena esté lista,proyecta una chimenea en el televisor.

IT Quando la cena è pronta,fai partire il caminetto sulla TV.

испанский Итальянский
cena cena
chimenea caminetto
televisor tv

ES Nació en Whangarei (Nueva Zelanda) el 26 de octubre de 1967 aunque se crió en Australia. El 25 de junio de 2006 contrae matrimonio con la actriz Nicole Kidman. Se conocieron en enero de 2005 durante una cena patrocinada por el go… Más información

IT Nato in Nuova Zelanda, ma trasferitosi molto presto in Australia, Urban comincia a suonare la chitarra all'età di sei anni, donatagli dai genitori, fan della musica country. Dopo aver lasciato la scuola a 15 anni, Urb… ulteriori informazioni

ES Un eructo o un gas en el medio de la cena arruinará por completo el ambiente, especialmente si tu pareja se ofende con ese tipo de cosas

IT Eruttazioni e flatulenza nel bel mezzo della serata rischiano di compromettere l'atmosfera romantica se il tuo partner è un tipo che si infastidisce di fronte a questo genere di esigenze corporali

испанский Итальянский
pareja partner
un un
tipo tipo
si si
de di
en mezzo
o e

ES Sin embargo, recuerda tratar de no usar velas con aroma fuerte. Estos aromas intensos pueden interferir con el gusto de la comida durante la cena. Prefiere las velas con un aroma suave y neutro o velas sin aroma.

IT Tuttavia, tieni presente di usare candele che non rilascino un profumo troppo forte. Le essenze troppo intense, infatti, possono interferire con il sapore dei cibi. Scegli candele con profumazioni neutre e leggere o anche non profumate.

испанский Итальянский
velas candele
fuerte forte
pueden possono
comida cibi
interferir interferire
un un
y e
o o
sin embargo tuttavia
de di
no non
aroma profumo
usar usare

ES Para darle un toque especial a la cena, coloca algunas flores frescas en un florero y ponlo sobre la mesa

IT Per una cena ancora più speciale, puoi mettere dei fiori freschi in un vaso e sistemarlo al centro tavola

испанский Итальянский
cena cena
flores fiori
frescas freschi
mesa tavola
un un
y e
la dei
en in
especial speciale
para per

ES De manera similar, hacer una reservación en las horas de menor actividad en vez de hacerlo en el horario regular con más público para el desayuno, almuerzo o cena hará que conseguir una reservación sea más fácil.

IT Allo stesso modo, riservare un posto per le ore di punta della colazione, del pranzo o della cena è più difficile rispetto agli orari meno frequentati.

испанский Итальянский
menor meno
o o
de di
manera modo
horas ore
desayuno colazione
almuerzo pranzo
cena cena
más più
similar allo stesso modo
el le
horario orari
en allo

ES En muchos casos podrás hacer una reservación para una cena en una hora más temprana durante el mismo día

IT In molti casi, riuscirai a prenotare un tavolo per la cena il giorno stesso

испанский Итальянский
cena cena
muchos molti
casos casi
el il
para per
día giorno
a un
en in

ES Intenta consumir una porción de 85 g (tres onzas) de pechuga de pollo o salmón horneado con guarniciones saludables en el almuerzo o la cena. Otras opciones de porciones pueden ser uno o dos huevos o dos cucharadas de cacahuates sin sal.

IT Prova a consumare una porzione di 85 g di petto di pollo o salmone cotto al forno, accompagnata da un contorno salutare, a pranzo o a cena. Un'alternativa potrebbe essere una porzione da 1-2 uova o 2 cucchiai di arachidi non salate.

испанский Итальянский
intenta prova
consumir consumare
porción porzione
g g
pollo pollo
salmón salmone
huevos uova
o o
cena cena
almuerzo pranzo
de di
en a
pueden essere

Показаны переводы 50 из 50