Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "en los" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "en los" с испанский на Итальянский

Переводы en los

"en los" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è

Перевод испанский на Итальянский из en los

испанский
Итальянский

ES Los goles esperados también se pueden encontrar en varias páginas diferentes, como las estadísticas de los jugadores de la liga, los informes de los partidos, las páginas de los jugadores y los registros de los partidos de los jugadores.

IT I dati relativi ai gol previsti sono reperibili anche su una serie di pagine diverse, quali statistiche dei giocatori del campionato, resoconti delle partite, pagine dei giocatori e registri degli incontri dei giocatori.

испанский Итальянский
jugadores giocatori
liga campionato
partidos partite
goles gol
páginas pagine
y e
diferentes diverse
registros registri
estadísticas statistiche
también anche
de di
en relativi
la dei

ES Este sitio web y los materiales publicados en él, incluidos los códigos fuente, los archivos, las marcas comerciales, los logotipos, los textos, los gráficos, los audios, los videos, las imágenes, etc

IT Questo sito web e i materiali in esso pubblicati, inclusi il codice sorgente, i file, i marchi commerciali, i loghi, i testi, la grafica, gli elementi audio e video, le immagini ecc

испанский Итальянский
materiales materiali
publicados pubblicati
incluidos inclusi
comerciales commerciali
etc ecc
y e
archivos file
marcas marchi
logotipos loghi
gráficos grafica
audios audio
videos video
imágenes immagini
en in
fuente sorgente
textos testi
códigos codice
este questo
sitio sito
web web

ES Los ácidos nucléicos se hacen de los biopolímeros, que son naturales, los equipos relanzados de los monómeros (que hacen los polímeros) que entonces crean los nucleótidos, que forman los ácidos nucléicos.

IT Gli acidi nucleici sono fatti dei biopolimeri, che sono naturali, insiemi ripetuti dei monomeri (che preparano i polimeri) che poi creano i nucleotidi, che formano gli acidi nucleici.

испанский Итальянский
naturales naturali
crean creano
de dei
los i
que poi
son sono
entonces che

ES Los especialistas en seguridad y los psicólogos infantiles recuerdan que es importante que los padres regulen los contenidos a los que tienen acceso sus hijos a través de los diferentes filtros de control parental de los que disponen.

IT Gli esperti di sicurezza e gli psicologi dell'infanzia sono concordi su quanto sia importante che i genitori controllino i contenuti online a cui accedono i loro figli, utilizzando i filtri di controllo parentale a loro disposizione.

испанский Итальянский
especialistas esperti
importante importante
padres genitori
hijos figli
filtros filtri
parental parentale
seguridad sicurezza
y e
control controllo
de di
contenidos contenuti
a a
disponen sono
a través de utilizzando

ES Pon los datos de los clientes a tu alcance. Anticipa las necesidades y resuelve problemas complejos más rápido integrando los datos de los clientes de los chatbots, los CRM y las interacciones de los agentes en un único panel de control.

IT Accedi facilmente ai dati dei clienti. Anticipa le esigenze delle diverse persone e risolvi problemi complessi con maggiore velocità integrando i dati dei clienti da chatbot, CRM e interazioni con gli operatori in un'unica dashboard.

испанский Итальянский
resuelve risolvi
problemas problemi
complejos complessi
integrando integrando
interacciones interazioni
y e
chatbots chatbot
crm crm
rápido velocità
datos dati
clientes clienti
en in
necesidades esigenze
de dei
panel dashboard
pon con

ES Todos los avisos le proporcionarán información sobre qué datos personales recopilamos, cómo los recopilamos, por qué los recopilamos, cómo los utilizamos, con quién los compartimos, cómo los protegemos y cuánto tiempo los conservamos. 

IT Tutte le informative offrono informazioni su quali dati personali raccogliamo, come li raccogliamo e perché, in che modo li utilizziamo, con chi li condividiamo, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo. 

испанский Итальянский
recopilamos raccogliamo
compartimos condividiamo
protegemos proteggiamo
conservamos conserviamo
personales personali
utilizamos utilizziamo
y e
información informazioni
datos dati
tiempo tempo
todos los tutte
por perché
con con
sobre su
los chi

ES Agradezca a todos los que asistieron al espectáculo, incluidos los invitados, los oradores, los artistas, el personal del lugar, los proveedores, los patrocinadores y los donantes.

IT Ringrazia tutti per essere venuti, inclusi ospiti, presentatori, artisti, staff della sede, venditori, sponsor e donatori.

испанский Итальянский
incluidos inclusi
invitados ospiti
artistas artisti
lugar sede
patrocinadores sponsor
donantes donatori
proveedores venditori
y e
todos tutti

ES Para adaptarse a una variedad de tonos de piel, los polvos compactos y sueltos deben fabricarse en una variedad de tonos, desde los claros a los naturales, los translúcidos, los medios, los profundos y los oscuros

IT Per adattarsi a diverse tonalità di pelle, le polveri compatte e sfuse devono essere prodotte in diverse tonalità, da quelle chiare a quelle naturali, traslucide, medie, profonde e scure

испанский Итальянский
adaptarse adattarsi
piel pelle
compactos compatte
deben devono
claros chiare
naturales naturali
profundos profonde
y e
de di
a a
en in
para per
desde da

ES Los simposios —a los que se accede únicamente con invitación— de McGraw Hill permiten que los formadores analicen los desafíos a los que se enfrentan y compartan ideas para mejorar el aprendizaje de los alumnos

IT I simposi su invito di McGraw Hill consentono agli educatori di discutere le sfide che stanno affrontando e condividere idee per migliorare l'apprendimento degli studenti

испанский Итальянский
invitación invito
hill hill
permiten consentono
desafíos sfide
compartan condividere
ideas idee
mejorar migliorare
de di
y e
alumnos studenti
para per

ES Se deben notificar al departamento de salud local, estatal o territorial los casos de pacientes menores de 21 años que cumplan los criterios de MIS-C de los CDC (18). Los criterios de MIS-C de los CDC son los siguientes:

IT I pazienti di età inferiore a 21 anni che soddisfano i criteri MIS-C dei CDC (18) devono essere segnalati al dipartimento sanitario locale, statale o territoriale. I criteri MIS-C dei CDC sono:

испанский Итальянский
salud sanitario
local locale
estatal statale
pacientes pazienti
cumplan soddisfano
criterios criteri
deben devono
al al
o o
años anni
de di
departamento dipartimento
a a

ES Hay varios tipos de microbios, que incluyen bacterias, archaea, los protozoos, los hongos, las algas, los liquenes, los moldes de limo, los virus, y los priones

IT Ci sono parecchi tipi di microbi, che includono i batteri, il archaea, i protozoi, i funghi, le alghe, i licheni, le muffe di melma, i virus ed i prioni

испанский Итальянский
tipos tipi
microbios microbi
incluyen includono
protozoos protozoi
hongos funghi
algas alghe
bacterias batteri
virus virus
de di
y ed

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.

испанский Итальянский
supervisa monitora
perfeccionar perfezionare
procesos processi
y e
publicación pubblicazione
comentarios feedback
usuarios utenti
contenido contenuti
plazos tempistiche
de di
base knowledge
para per

ES Los redireccionamientos 301 son para los cambios permanentes y los redireccionamientos 302, para los temporarios.  Los redireccionamientos 301 son más comunes que los 302.

IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.

испанский Итальянский
redireccionamientos reindirizzamenti
permanentes permanenti
comunes comuni
y e
más più
cambios modifiche
los i
son sono

ES Los atacantes pueden alterar los comandos enviados a los controladores para cambiar la secuencia lógica de los controladores o cambiar las lecturas de los sensores, interrumpiendo así los procesos industriales

IT Gli attaccanti possono alterare i comandi inviati ai controllori, modificare la sequenza logica dei controllori o modificare le letture dei sensori, interrompendo così i processi industriali

испанский Итальянский
atacantes attaccanti
pueden possono
comandos comandi
enviados inviati
controladores controllori
lógica logica
lecturas letture
sensores sensori
procesos processi
industriales industriali
alterar alterare
cambiar modificare
o o
secuencia sequenza
las le
de dei
para così

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

IT Mi sono cintrato per i soliti sospetti londinesi, gassando a proposito di sogni ad occhi aperti pre-reddito per osservare l'ombelico, hobby di trustafarian e collettivi di baristi di colpi di web design

испанский Итальянский
sospechosos sospetti
habituales soliti
sueños sogni
ingresos reddito
pasatiempos hobby
diseño design
web web
y e
de di
a a
para per

ES Todos los datos del usuario, incluidos los nombres de los canales, los temas, los comentarios, los archivos subidos, la información de la cuenta y la información de pago se envían mediante canales seguros SSL/HTTPS con un cifrado bancario estándar.

IT Tutti i dati degli utenti, inclusi i nomi dei canali, i thread, i commenti, i file caricati, le informazioni dell'account e le informazioni di pagamento, sono inviati usando i canali sicuri SSL/HTTPS con il criptaggio standard di una banca.

испанский Итальянский
incluidos inclusi
nombres nomi
canales canali
comentarios commenti
ssl ssl
https https
estándar standard
usuario utenti
archivos file
y e
pago pagamento
con usando
seguros sicuri
datos dati
la il
información informazioni
cuenta banca
de di
un una
todos tutti

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.

испанский Итальянский
horarios orari
adventure adventure
bay bay
y e
marzo marzo
octubre ottobre
island island
de di
a a
tampa tampa
el ogni
antes prima
tu aperto

ES composición e incapacidad de hogar, que incluye los hogares con los únicos padres, si cualquier persona en el hogar sirve en los militares, los individuos con incapacidades, los adultos mayores y los niños;

IT composizione ed inabilità della famiglia, che comprende le famiglie con i genitori non coniugati, se chiunque nella famiglia servisce nei militari, in persone con le inabilità, in adulti anziani ed in bambini;

испанский Итальянский
composición composizione
incluye comprende
padres genitori
niños bambini
hogares famiglie
adultos adulti
en in
mayores anziani
que chiunque
persona se
individuos persone
el i

ES Los materiales con los que se realizan los respaldos, los asientos y las bases de las sillas son multiples y van de los más tradicionales a los más modernos

IT I materiali con cui possono essere realizzati gli schienali, le sedute e le basi delle sedie sono molteplici e spaziano dai più tradizionali ai più moderni

испанский Итальянский
materiales materiali
bases basi
tradicionales tradizionali
modernos moderni
y e
sillas sedie
más più
de delle
con con
son sono

ES Esto también significa que los cuartos oscuros ahorran en la calidad de los gráficos de los alrededores, permitiéndole concentrarse más en la los cuerpos de los personajes que están involucrados - porque son los que más importan.

IT Questo significa anche che le stanze buie risparmiano sulla qualità grafica dell'ambiente circostante, permettendovi di concentrarvi maggiormente sulla corpi dei personaggi che sono coinvolti - perché sono quelli che contano di più.

испанский Итальянский
significa significa
gráficos grafica
cuerpos corpi
personajes personaggi
involucrados coinvolti
calidad qualità
también anche
de di
la dei
más maggiormente

ES Son cuatro los ámbitos de trabajo a los que la Compañía debe prestar atención especial y en los que, durante los próximos años, invertirá una notable parte de los recursos con los que cuenta.

IT La Compagnia di Gesù punterà l’attenzione su quattro settori di attività, nei quali investire una significativa porzione delle sue diverse risorse nel corso dei prossimi anni.

испанский Итальянский
ámbitos settori
compañía compagnia
invertir investire
trabajo attività
recursos risorse
años anni
de di
próximos prossimi
la dei
parte porzione

ES Los simposios —a los que se accede únicamente con invitación— de McGraw Hill permiten que los formadores analicen los desafíos a los que se enfrentan y compartan ideas para mejorar el aprendizaje de los alumnos

IT I simposi su invito di McGraw Hill consentono agli educatori di discutere le sfide che stanno affrontando e condividere idee per migliorare l'apprendimento degli studenti

испанский Итальянский
invitación invito
hill hill
permiten consentono
desafíos sfide
compartan condividere
ideas idee
mejorar migliorare
de di
y e
alumnos studenti
para per

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.

испанский Итальянский
supervisa monitora
perfeccionar perfezionare
procesos processi
y e
publicación pubblicazione
comentarios feedback
usuarios utenti
contenido contenuti
plazos tempistiche
de di
base knowledge
para per

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.

испанский Итальянский
horarios orari
adventure adventure
bay bay
y e
marzo marzo
octubre ottobre
island island
de di
a a
tampa tampa
el ogni
antes prima
tu aperto

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.

испанский Итальянский
supervisa monitora
perfeccionar perfezionare
procesos processi
y e
publicación pubblicazione
comentarios feedback
usuarios utenti
contenido contenuti
plazos tempistiche
de di
base knowledge
para per

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.

испанский Итальянский
supervisa monitora
perfeccionar perfezionare
procesos processi
y e
publicación pubblicazione
comentarios feedback
usuarios utenti
contenido contenuti
plazos tempistiche
de di
base knowledge
para per

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.

испанский Итальянский
supervisa monitora
perfeccionar perfezionare
procesos processi
y e
publicación pubblicazione
comentarios feedback
usuarios utenti
contenido contenuti
plazos tempistiche
de di
base knowledge
para per

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.

испанский Итальянский
supervisa monitora
perfeccionar perfezionare
procesos processi
y e
publicación pubblicazione
comentarios feedback
usuarios utenti
contenido contenuti
plazos tempistiche
de di
base knowledge
para per

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.

испанский Итальянский
supervisa monitora
perfeccionar perfezionare
procesos processi
y e
publicación pubblicazione
comentarios feedback
usuarios utenti
contenido contenuti
plazos tempistiche
de di
base knowledge
para per

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.

испанский Итальянский
supervisa monitora
perfeccionar perfezionare
procesos processi
y e
publicación pubblicazione
comentarios feedback
usuarios utenti
contenido contenuti
plazos tempistiche
de di
base knowledge
para per

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.

испанский Итальянский
supervisa monitora
perfeccionar perfezionare
procesos processi
y e
publicación pubblicazione
comentarios feedback
usuarios utenti
contenido contenuti
plazos tempistiche
de di
base knowledge
para per

ES El mayor cambio en el diseño del Pixel 4 XL proviene de los acabados. Si bien los materiales son básicamente los mismos que los de los últimos teléfonos (metal y vidrio), los revestimientos del teléfono lo hacen sentir mucho más táctil.

IT Il più grande cambiamento nel design di Pixel 4 XL deriva dalle finiture. Sebbene i materiali siano sostanzialmente gli stessi degli ultimi telefoni - metallo e vetro - i rivestimenti del telefono lo rendono molto più tattile.

испанский Итальянский
cambio cambiamento
pixel pixel
xl xl
acabados finiture
básicamente sostanzialmente
revestimientos rivestimenti
hacen rendono
táctil tattile
últimos ultimi
teléfonos telefoni
metal metallo
y e
vidrio vetro
teléfono telefono
diseño design
materiales materiali
de di
más più
el il
mucho molto
si bien sebbene

ES Los propietarios de los RAEE de los hogares pueden entregarlos en los puntos de recogida de las autoridades públicas de gestión de residuos o en los puntos de recogida establecidos por los fabricantes o distribuidores, tal y como establece la ElektroG

IT I proprietari di RAEE provenienti dai nuclei domestici possono consegnarli presso i punti di raccolta delle autorità pubbliche di gestione dei rifiuti o presso i punti di ritiro istituiti dai produttori o dai distributori come definito dalla ElektroG

испанский Итальянский
propietarios proprietari
puntos punti
públicas pubbliche
gestión gestione
residuos rifiuti
pueden possono
o o
fabricantes produttori
distribuidores distributori
en presso
recogida ritiro
de di
autoridades autorità
como come

ES Elige los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores (si los hay).

IT Scegli i colori per ogni pannello in pelle, per le placche delle spalle, dei gomiti e delle ginocchia (se disponibili per il capo selezionato) e i colori degli slider (se presenti).

испанский Итальянский
elige scegli
panel pannello
piel pelle
hombros spalle
rodillas ginocchia
seleccionada selezionato
y e
colores colori
cada ogni
la il
los i
de dei
para per

ES Los programas de cumplimiento, los controles corporativos y los requisitos normativos a gran escala refuerzan los extremos (y las vías de transferencia) de los datos de los clientes

IT Requisiti normativi su larga scala, governance aziendale e programmi di conformità rafforzano gli endpoint (e le vie di trasferimento) dei dati dei clienti

испанский Итальянский
programas programmi
controles governance
corporativos aziendale
requisitos requisiti
gran larga
escala scala
extremos endpoint
vías vie
cumplimiento conformità
y e
transferencia trasferimento
datos dati
clientes clienti
de di

ES Los redireccionamientos 301 son para los cambios permanentes y los redireccionamientos 302, para los temporarios. Los redireccionamientos 301 son más comunes que los 302.

IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.

испанский Итальянский
redireccionamientos reindirizzamenti
permanentes permanenti
comunes comuni
y e
más più
cambios modifiche
los i
son sono

ES Utiliza las puntas de los dedos para difuminar los colores, aplicarlos y colorear los labios, los pómulos y los ojos. Las paletas se encuentran entre los must de belleza de Rouje: un formato nómada, un escenario vintage, dos texturas distintas...

IT Usa la punta delle dita per sfumare i colori, per applicarli e colorare labbra, zigomi e occhi. Le palette sono tra i must della bellezza Rouje: un formato nomade, un cofanetto vintage, due texture distinte...

испанский Итальянский
labios labbra
ojos occhi
paletas palette
belleza bellezza
formato formato
texturas texture
utiliza usa
dedos dita
y e
un un
colores colori
los i

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

IT Mi sono cintrato per i soliti sospetti londinesi, gassando a proposito di sogni ad occhi aperti pre-reddito per osservare l'ombelico, hobby di trustafarian e collettivi di baristi di colpi di web design

испанский Итальянский
sospechosos sospetti
habituales soliti
sueños sogni
ingresos reddito
pasatiempos hobby
diseño design
web web
y e
de di
a a
para per

ES El Wells Fargo Center, sede de los 76ers de la NBA y de los Flyers de la NHL, es el lugar perfecto para ver un emocionante partido. Los fans de los Flyers tienen tanta pasión como los jugadores, y los 76ers son entretenimiento seguro.

IT Casa dei 76ers del NBA e dei Flyers della NHL, Wells Fargo Center è il posto perfetto per guardare una partita emozionante. I fan dei Flyers sono appassionati quanto i giocatori, e i 76ers daranno sicuramente spettacolo.

испанский Итальянский
fargo fargo
center center
nba nba
perfecto perfetto
emocionante emozionante
partido partita
jugadores giocatori
entretenimiento spettacolo
y e
lugar posto
es è
fans fan
ver guardare
son sono

ES Los redireccionamientos 301 son para los cambios permanentes y los redireccionamientos 302, para los temporales. Los redireccionamientos 301 son más comunes que los 302.

IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.

испанский Итальянский
redireccionamientos reindirizzamenti
permanentes permanenti
temporales temporanee
comunes comuni
y e
más più
cambios modifiche
los i
son sono

ES Política: Nuestra política de privacidad se actualizará de acuerdo con el RGPD para incorporar los cambios en torno a la portabilidad de los datos, los términos generales de acceso para los usuarios de la UE y los requisitos de anonimato de los datos

IT Norme La nostra informativa sulla privacy verrà aggiornata in linea con il GDPR per includere modifiche circa la portabilità dei dati, le condizioni generali di accesso per gli utenti UE e i requisiti di anonimato dei dati

испанский Итальянский
rgpd gdpr
generales generali
acceso accesso
portabilidad portabilità
ue ue
privacidad privacy
términos condizioni
usuarios utenti
y e
requisitos requisiti
política norme
anonimato anonimato
nuestra nostra
de di
cambios modifiche
datos dati
para per
en in

ES Los expertos evaluarán, por ejemplo, si los alimentos y piensos de animales modificados genéticamente son tan nutritivos para los seres humanos y los animales como los de los animales de cría convencional.

IT Per esempio gli esperti possono valutare se gli alimenti e i mangimi derivati da animali GM sano nutrienti per l’uomo e gli animali come gli animali allevati in modo tradizionale.

испанский Итальянский
expertos esperti
alimentos alimenti
convencional tradizionale
evaluar valutare
y e
animales animali
como come

ES El análisis de la EFSA sobre los datos de seguimiento de las zoonosis, los microorganismos zoonóticos, la resistencia a los antimicrobianos, los contaminantes microbiológicos y los brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos en toda la UE

IT L’EFSA analizza i dati desunti dal monitoraggio sulle zoonosi, sui microrganismi zoonotici, sull’antibiotico-resistenza, sui contaminanti microbiologici e sui focolai di origine alimentare in tutta l’UE

испанский Итальянский
seguimiento monitoraggio
microorganismos microrganismi
resistencia resistenza
contaminantes contaminanti
alimentos alimentare
y e
de di
datos dati
el i
la dal

ES Los ingresos son la suma de todos los subtotales y excluyen costos tales como los gastos de envío y los impuestos.Si usas precios con impuestos incluidos, los impuestos están incluidos en el valor de los ingresos.

IT I ricavi sono dati dalla somma di tutti i subtotali ed escludono costi come spese di spedizione e tasse. Se stai utilizzando prezzi comprensivi di imposte, le tasse saranno incluse nel valore dei ricavi.

испанский Итальянский
ingresos ricavi
envío spedizione
incluidos incluse
suma somma
y e
precios prezzi
gastos spese
impuestos tasse
usas utilizzando
valor valore
costos costi
de di
como come
todos tutti
el i

ES Los terceros, incluidos, entre otros, los empleadores, los representantes, los asociados o los agentes, no tienen derecho a los privilegios que se te otorgan en virtud de estas Directrices del programa.

IT Le terze parti, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, datori di lavoro, rappresentanti, collaboratori o agenti, non possono usufruire dei privilegi concessi a te ai sensi delle presenti Linee guida del programma.

ES Cifra los datos de los clientes, protege las aplicaciones de las filtraciones de datos y gestiona fácilmente los sitios web de los clientes y los certificados SSL a escala.

IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.

испанский Итальянский
protege proteggi
gestiona gestisci
certificados certificati
ssl ssl
escala scala
y e
datos dati
clientes clienti
aplicaciones applicazioni
fácilmente facilmente
web web
sitios siti
de dei

ES Evalúa y optimiza rápidamente los esfuerzos en las redes sociales, maximiza los resultados de los clientes y demuestra el valor de los negocios con datos de rendimiento detallados en informes adaptados y listos para entregar a los clientes.

IT Valuta e ottimizza in modo rapido l'impegno sui social, massimizza i risultati per i clienti e dimostra il valore dell'azienda tramite dati dettagliati sulle prestazioni con report realizzati su misura per il cliente.

испанский Итальянский
optimiza ottimizza
rápidamente rapido
maximiza massimizza
demuestra dimostra
detallados dettagliati
adaptados su misura
y e
resultados risultati
datos dati
informes report
clientes clienti
valor valore
rendimiento prestazioni
sociales social
el il

ES Si existiera algún conflicto entre los términos de esta Política de Privacidad y los derechos de los interesados de conformidad con los Principios del Escudo de Privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad

IT In caso di conflitto tra le politiche della presente Informativa sulla privacy e i diritti previsti dai Principi del Privacy Shield, questi ultimi prevarranno

испанский Итальянский
conflicto conflitto
privacidad privacy
escudo shield
y e
derechos diritti
principios principi
si caso
de di
política politiche

ES Mantener a los niños a salvo en línea es un reto para los padres, uno que los magnates de los medios están respondiendo con aplicaciones de mensajería enfocadas a los pequeños, como Messenger Kids, de Facebook

IT Mantenere i bambini al sicuro online è un compito arduo per i genitori, a cui alcuni colossi dei media stanno rispondendo con app di messaggistica dedicate espressamente ai bambini, come nel caso di Facebook Messenger Kids

испанский Итальянский
padres genitori
respondiendo rispondendo
mensajería messaggistica
facebook facebook
en línea online
mantener mantenere
niños bambini
aplicaciones app
un un
medios media
kids kids
a a
de di
es è
como come
para per

ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.

IT Offri ai team di sviluppo software una visione d'insieme sui servizi digitali dell'intera organizzazione, unendo i risultati tecnici con i team che li supportano in un'unica posizione attendibile.

испанский Итальянский
equipos team
desarrollo sviluppo
software software
servicios servizi
de confianza attendibile
organización organizzazione
visión visione
digitales digitali
de di
un una

Показаны переводы 50 из 50