IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
"attraverso" на Итальянский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
Итальянский | испанский |
---|---|
materie | materias |
possono | pueden |
indirettamente | indirectamente |
etf | etf |
contratto | contrato |
differenza | diferencia |
cfd | cfd |
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
Итальянский | испанский |
---|---|
materie | materias |
possono | pueden |
indirettamente | indirectamente |
etf | etf |
contratto | contrato |
differenza | diferencia |
cfd | cfd |
IT Il NIH ha stabilito la rete cellulare di senescenza, o SenNet, per identificare e caratterizzare completamente le differenze in celle senescenti attraverso l'organismo, attraverso i vari stati delle sanità ed attraverso la durata della vita.
ES El NIH estableció la red celular de la senectud, o SenNet, para determinar y para caracterizar completo las diferencias en células senescentes a través de la carrocería, a través de diversos estados de la salud humana, y a través de la vida útil.
Итальянский | испанский |
---|---|
nih | nih |
cellulare | celular |
identificare | determinar |
completamente | completo |
differenze | diferencias |
celle | células |
organismo | carrocería |
vari | diversos |
stati | estados |
sanità | salud |
stabilito | estableció |
IT Attraverso questa tecnica l’acqua viene aspirata dalla pompa attraverso gli skimmer posizionati a circa 15 cm dal bordo della piscina, inviata al filtro e quindi riportata in vasca attraverso le bocchette di mandata
ES Tienen un sistema de filtración compuesto por las bocas de aspiración, la espumadera o skimmer, la bomba, el filtro y las boquillas de impulsión
Итальянский | испанский |
---|---|
tecnica | sistema |
pompa | bomba |
filtro | filtro |
IT Viaggiate attraverso i teletrasporti, attraverso piattaforme mobili e risparmiate tempo lanciando ingredienti attraverso cucine dinamiche che si spostano ed evolvono. Alcune cucine portano anche i vostri chef in nuove location.
ES Viaja a través de teletransportadores, a través de plataformas móviles y ahorra tiempo lanzando ingredientes a través de cocinas dinámicas que cambian y evolucionan. Algunas cocinas incluso llevan a tus chefs a nuevos lugares.
IT Se provi a guardare un programma attraverso lo streaming online, la piattaforma che utilizzi controlla la tua posizione attraverso il tuo indirizzo IP
ES Cuando intentas verlo por streaming, las plataformas que estés usando comprobarán tu ubicación usando tu dirección IP
Итальянский | испанский |
---|---|
streaming | streaming |
piattaforma | plataformas |
utilizzi | usando |
ip | ip |
IT Scopri come il team dei simposi di McGraw Hill gestisce dozzine di processi e guida le decisioni attraverso dati accurati acquisiti attraverso la piattaforma Smartsheet.
ES Vea de qué manera el equipo de simposios de McGraw Hill administra decenas de procesos e impulsa decisiones por medio de datos precisos capturados con la plataforma de Smartsheet.
Итальянский | испанский |
---|---|
team | equipo |
hill | hill |
gestisce | administra |
dozzine | decenas |
processi | procesos |
guida | impulsa |
decisioni | decisiones |
dati | datos |
accurati | precisos |
e | e |
smartsheet | smartsheet |
IT Se l'app in questione ha molti file, è più facile esportarli tutti e ordinarli attraverso il tuo computer, piuttosto che attraverso questa interfaccia.
ES Si la aplicación en cuestión tiene muchos archivos, es más fácil exportarlos y clasificarlos en su computadora, en lugar de hacerlo a través de esta interfaz.
Итальянский | испанский |
---|---|
questione | cuestión |
ha | tiene |
file | archivos |
e | y |
tuo | su |
computer | computadora |
interfaccia | interfaz |
IT Scalabile attraverso team e regioni Aumenta il controllo, migliora la produttività e sincronizza i vari team attraverso un?unico software di sistema.
ES Escalable a través de equipos y regiones. Incrementa el control, mejora la productividad y sincroniza varios equipos a través de un único sistema de software.
Итальянский | испанский |
---|---|
scalabile | escalable |
e | y |
regioni | regiones |
controllo | control |
produttività | productividad |
sincronizza | sincroniza |
IT Il COVID-19 si diffonde attraverso il contatto stretto tra persone, prevalentemente attraverso le goccioline respiratorie che vengono prodotte quando un soggetto infetto tossisce, starnutisce, canta, fa attività fisica o parla
ES El virus de la COVID-19 se propaga por contacto cercano entre personas, principalmente a través de microgotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose, estornuda, canta, hace ejercicio o habla
Итальянский | испанский |
---|---|
contatto | contacto |
stretto | cercano |
prevalentemente | principalmente |
prodotte | producidas |
canta | canta |
fa | hace |
IT Permettere agli studenti di usare le loro capacità di pensiero di ordine superiore attraverso attività come l?analisi, la creazione, la valutazione e il riassunto attraverso mezzi visivi.
ES Permita que los estudiantes utilicen sus habilidades de pensamiento de orden superior a través de actividades como analizar, crear, evaluar y resumir a través de medios visuales.
Итальянский | испанский |
---|---|
permettere | permita |
studenti | estudiantes |
capacità | habilidades |
pensiero | pensamiento |
ordine | orden |
attività | actividades |
creazione | crear |
e | y |
mezzi | medios |
visivi | visuales |
usare | utilicen |
IT Se inizi ad apprendere visivamente, cinesteticamente, tramite il suono o attraverso altri mezzi, tutti passano attraverso lo stesso curriculum linguistico nell'applicazione educativa
ES Si comienza a aprender visualmente, cinestésicamente, a través del sonido o por algún otro medio, todos pasan por el mismo plan de estudios de idioma en la aplicación educativa
Итальянский | испанский |
---|---|
inizi | comienza |
apprendere | aprender |
visivamente | visualmente |
suono | sonido |
altri | otro |
passano | pasan |
IT I dati degli Utenti ricavati attraverso i formulari di registrazione online disponibili sul Sito Web sono raccolti da CIVITATIS con il fine di poter prestare i Servizi offerti attraverso il Sito Web.
ES Los datos de los Usuarios que se recaban a través de los formularios de registro online disponibles en los Sitios Web son recabados por CIVITATIS con la finalidad de poder prestarles los Servicios ofrecidos a través del Sitio Web.
Итальянский | испанский |
---|---|
utenti | usuarios |
disponibili | disponibles |
servizi | servicios |
offerti | ofrecidos |
fine | finalidad |
IT Tutto il traffico verso Teamleader Focus passa attraverso una connessione crittografata SSL. Per di più, accettiamo unicamente traffico attraverso port 443. Seguendo questo link puoi trovare un rapporto sulla nostra configurazione SSL.
ES Todos los datos que entran en Teamleader Focus pasan por una conexión de claves encriptadas SSL, y solo aceptamos aquellos que provengan de un puerto 443. Puedes leer un informe de nuestra configuración SSL aquí.
Итальянский | испанский |
---|---|
passa | pasan |
connessione | conexión |
crittografata | encriptadas |
ssl | ssl |
accettiamo | aceptamos |
port | puerto |
puoi | puedes |
rapporto | informe |
nostra | nuestra |
configurazione | configuración |
IT Tutto il traffico verso Teamleader Focus passa attraverso una connessione crittografata SSL. Per di più, accettiamo unicamente traffico attraverso port 443. Seguendo questo link puoi trovare un rapporto sulla nostra configurazione SSL.
ES Todos los datos que entran en Teamleader Focus pasan por una conexión de claves encriptadas SSL, y solo aceptamos aquellos que provengan de un puerto 443. Puedes leer un informe de nuestra configuración SSL aquí.
Итальянский | испанский |
---|---|
passa | pasan |
connessione | conexión |
crittografata | encriptadas |
ssl | ssl |
accettiamo | aceptamos |
port | puerto |
puoi | puedes |
rapporto | informe |
nostra | nuestra |
configurazione | configuración |
IT I fitosteroli aumentano il movimento feci attraverso l’intestino, diminuendo così il tempo di riassorbimento di estrogeni nel sangue attraverso la parete del colon.
ES Los fitoesteroles aumentan el movimiento de las heces por los intestinos, así limita el tiempo de reabsorción de los estrógenos en la sangre a través de la pared del colon.
Итальянский | испанский |
---|---|
aumentano | aumentan |
movimento | movimiento |
feci | heces |
sangue | sangre |
parete | pared |
colon | colon |
IT Noi non siamo in grado di identificarvi personalmente attraverso i pixel di Adform, in quanto attraverso essi non memorizziamo alcun dato personale a parte il vostro browser ID.
ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.
Итальянский | испанский |
---|---|
pixel | píxeles |
dato | dato |
browser | navegador |
id | id |
IT 6 stili predefiniti attraverso le icone delle notifiche: stelle e "thumbs up" (pollice in alto), ciascuno con 3 giochi di colore attraverso i quali potrete aggiungere molto facilmente le vostre immagini
ES 6 estilos predefinidos para los iconos de las notas: estrellas y "thumbs up" (pulgares hacia arriba), cada uno con 3 juegos de colores y también puede añadir sus propias imágenes fácilmente)
Итальянский | испанский |
---|---|
stili | estilos |
predefiniti | predefinidos |
stelle | estrellas |
pollice | pulgares |
giochi | juegos |
potrete | puede |
aggiungere | añadir |
IT Riceverai 50% dei ricavi per ogni vendita come commissione per gli ordini effettuati tramite un collegamento di affiliazione. I pagamenti ricevuti attraverso i partner affiliati sono tracciati attraverso un collegamento di affiliazione e i cookie.
ES Obtendrás el 50% del beneficio sobre la venta como comisión de los pedidos que se efectúen usando un enlace afiliado. Los pagos recibidos a través de los socios afiliados se monitorizan a través del enlace afiliado y cookies.
Итальянский | испанский |
---|---|
vendita | venta |
commissione | comisión |
ordini | pedidos |
collegamento | enlace |
pagamenti | pagos |
ricevuti | recibidos |
e | y |
cookie | cookies |
IT L'itinerario conduce da Scuol attraverso la Val S-charl, passando davanti al bosco di cembri God da Tamangur fino all'Alpe Astras e oltre attraverso un flow trail oltre il passo da Costainas (2‘251 m)
ES La ruta lleva desde Scuol a Val S-Charl por el bosque de cembros God da Tamangur hasta Alp Astras y más adelante atraviesa el Pass da Costainas (2251 m) por un flow trail
Итальянский | испанский |
---|---|
bosco | bosque |
e | y |
flow | flow |
val | val |
m | m |
IT A partire da S-chanf inizia la «parte più semplice» del giro attraverso i paesini della Bassa Engadina davanti a Zernez, attraverso Susch, Lavin, Guarda e Ftan di ritorno fino a Scuol.
ES En S-chanf empieza la parte «más sencilla» de la excursión, por los pueblos de la Baja Engadina, pasando por Zernez y a través de Susch, Lavin, Guarda y Ftan de regreso a Scuol.
Итальянский | испанский |
---|---|
più | más |
semplice | sencilla |
bassa | baja |
engadina | engadina |
e | y |
ritorno | regreso a |
giro | excursión |
IT In sella alla mountain bike su single trail spettacolari attraverso le Alpi, lungo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraverso tutta la Svizzera passando dalle Prealpi
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
Итальянский | испанский |
---|---|
single | single |
spettacolari | espectaculares |
giura | jura |
basilea | basilea |
prealpi | prealpes |
IT GoogleBot non ha trovato la pagina attraverso una mappa del sito, ma probabilmente attraverso un altro sito web che si collega all'URL
ES GoogleBot no encontró la página a través de un sitemap, sino probablemente a través de otro sitio web que enlaza con la URL
Итальянский | испанский |
---|---|
googlebot | googlebot |
trovato | encontró |
mappa del sito | sitemap |
ma | sino |
IT Questa Informativa non si applica alle informazioni su di te raccolte da terzi, anche attraverso qualsiasi contenuto (compresa la pubblicità) che può essere collegato a, o essere accessibile sul nostro sito web o attraverso i nostri prodotti
ES Esta Política no es aplicable a la información sobre ti que obtengan terceros, incluso a través de cualquier contenido (incluido el publicitario) que pueda estar vinculado o accesible en nuestro sitio web o a través de nuestros productos
Итальянский | испанский |
---|---|
terzi | terceros |
pubblicità | publicitario |
collegato | vinculado |
accessibile | accesible |
si applica | aplicable |
IT Il virus COVID-19 fornisce il corpo umano attraverso la cavità orale ed è trasmesso attraverso gli aerosol
ES El virus COVID-19 incorpora el cuerpo humano a través de la cavidad bucal y se transmite a través de los aerosoles
Итальянский | испанский |
---|---|
virus | virus |
umano | humano |
orale | bucal |
ed | y |
trasmesso | transmite |
IT L'UX design inizia nel momento in cui un utente entra in contatto con la tua azienda. Potrebbe essere attraverso una pubblicità sui media convenzionali, un contatto su Facebook o un'interazione diretta attraverso il tuo portale.
ES El diseño de UX comienza en el momento en que un usuario se relaciona con tu empresa. Puede ser a través de un anuncio tradicional, un contacto en Facebook o una interacción directa a través de tu portal.
Итальянский | испанский |
---|---|
ux | ux |
inizia | comienza |
momento | momento |
utente | usuario |
azienda | empresa |
pubblicità | anuncio |
portale | portal |
IT Fondamentalmente, va detto che sia con la sintonizzazione OBD che attraverso un aumento delle prestazioni attraverso il box, è possibile un discreto risparmio di carburante
ES Básicamente, hay que decir que tanto con la puesta a punto del OBD como con el aumento de rendimiento a través de la caja, es posible un ahorro de combustible decente
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentalmente | básicamente |
obd | obd |
aumento | aumento |
prestazioni | rendimiento |
box | caja |
possibile | posible |
risparmio | ahorro |
carburante | combustible |
IT Da un lato attraverso il nostro negozio di vendita diretta/online e dall?altro attraverso partner di successo in patria e all?estero
ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero
Итальянский | испанский |
---|---|
lato | lado |
negozio | tienda |
vendita | venta |
diretta | directa |
online | en línea |
e | y |
altro | otro |
partner | socios |
estero | en el extranjero |
IT Brokers quali IG Markets e London Capital Group offrono l?accesso all?indice FTSE 250 attraverso CFD e prodotti ETF, e in altri mercati si può accedere anche attraverso le loro piattaforme di trading.
ES Corredores, tales como IG Markets y London Capital Group ofrecen acceso al índice FTSE 250 a través de CFD y los productos de la ETF, y otros mercados también se puede acceder a través de sus plataformas de negociación.
Итальянский | испанский |
---|---|
brokers | corredores |
e | y |
london | london |
capital | capital |
group | group |
offrono | ofrecen |
ftse | ftse |
cfd | cfd |
etf | etf |
mercati | mercados |
indice | índice |
trading | negociación |
IT aureus viene trasmesso attraverso il contatto diretto tra individui e attraverso fomiti come indumenti contaminati, lenzuola, strumenti medici, superfici di contatto con alimenti e alimenti
ES aureus se transmite por contacto directo entre personas, así como mediante fómites como ropa, sábanas, instrumental médico, superficies en contacto con alimentos y alimentos contaminados.
Итальянский | испанский |
---|---|
trasmesso | transmite |
contatto | contacto |
diretto | directo |
individui | personas |
e | y |
indumenti | ropa |
contaminati | contaminados |
superfici | superficies |
alimenti | alimentos |
IT Se sei alla ricerca di un giro veloce da Haarlem, Rondje Noordwijk è il percorso che fa per te. L'andata attraverso le dune e il ritorno attraverso campi e boschi, o viceversa.
ES Si estás pensando en dar una vuelta rápida desde Haarlem, Rondje Noordwijk es tu ruta. La ida a través de las dunas y la vuelta entre campos y bosques... o al revés.
Итальянский | испанский |
---|---|
veloce | rápida |
dune | dunas |
campi | campos |
boschi | bosques |
o | o |
IT Servizi Web invece di condividere la logica di business, i dati e i processi attraverso un'interfaccia di programmazione attraverso una rete.
ES Servicios Web en lugar de compartir la lógica de negocio, datos y procesos, a través de una interfaz de programación a través de una red.
Итальянский | испанский |
---|---|
servizi | servicios |
invece | en lugar de |
condividere | compartir |
logica | lógica |
business | negocio |
dati | datos |
e | y |
processi | procesos |
interfaccia | interfaz |
programmazione | programación |
IT Raccogliamo i tuoi dati attraverso l’uso di cookies, hyperlink e moduli online, oppure attraverso ciò che tu stesso condividi direttamente con noi.
ES Recopilamos información mediante el uso de cookies, hipervínculos y formularios en línea o que usted nos proporciona directamente.
Итальянский | испанский |
---|---|
raccogliamo | recopilamos |
dati | información |
l | l |
e | y |
online | en línea |
oppure | o |
IT Ha una batteria ai polimeri di litio promettente per contenere fino al 10 WiFi e fino 9 attraverso una rete cellulare, la ricarica attraverso la porta di fulmine fameaux presenti su tutti i dispositivi più recenti marca
ES Cuenta con una batería de polímero de litio que promete mantener hasta 10 horas de WiFi y hasta 9 horas a través de una red celular, recargando a través del famoso puerto relámpago presente en toda la última generación de la marca
Итальянский | испанский |
---|---|
batteria | batería |
litio | litio |
wifi | wifi |
e | y |
cellulare | celular |
porta | puerto |
presenti | presente |
marca | marca |
polimeri | polímero |
IT La metallurgia è il processo attraverso il quale applichiamo la tecnologia ai metalli, attraverso l’applicazione della scienza dei materiali alla produzione esatta dei migliori componenti e materiali metallici
ES La metalurgia es el proceso por el cual aportamos tecnología a los metales, aplicando la ciencia de los materiales a la producción exacta de los mejores componentes y materiales metálicos
Итальянский | испанский |
---|---|
è | es |
processo | proceso |
metalli | metales |
produzione | producción |
esatta | exacta |
e | y |
IT Puoi consultare il nostro catalogo attraverso le categorie presenti nel menù, oppure ricercando il prodotto attraverso il campo di ricerca.
ES Puedes consultar nuestro catálogo desde las categorías del menú o buscar el producto con el buscador de nuestra web.
Итальянский | испанский |
---|---|
puoi | puedes |
consultare | consultar |
catalogo | catálogo |
categorie | categorías |
oppure | o |
ricerca | buscar |
IT Sia attraverso le nostre varie opzioni di distribuzione o le funzionalità e i servizi del nostro software, siamo qui per supportarti attraverso soluzioni di workflow di lavoro più intelligenti per un business migliore
ES Ya sea a través de nuestras diversas opciones de implementación o las características y servicios de nuestro software, estamos aquí para brindarle asistencia mediante soluciones de flujo de trabajo más inteligentes para lograr mejores negocios.
Итальянский | испанский |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
intelligenti | inteligentes |
qui | aquí |
IT La differenza è immediatamente percepibile attraverso una migliore fornitura d'aria attraverso il naso e riduce enormemente la respirazione orale
ES La diferencia se nota inmediatamente a través de un mejor suministro de aire a través de la nariz y reduce enormemente la respiración bucal
Итальянский | испанский |
---|---|
differenza | diferencia |
immediatamente | inmediatamente |
migliore | mejor |
fornitura | suministro |
aria | aire |
il | la |
naso | nariz |
e | y |
riduce | reduce |
enormemente | enormemente |
respirazione | respiración |
orale | bucal |
IT Ciò è avvenuto non solo attraverso l'abilità politica e la superiorità militare, ma anche in larga misura attraverso il matrimonio strategico.
ES Esto sucedió no solo a través de la habilidad política y la superioridad militar, sino también en gran medida a través del matrimonio estratégico.
Итальянский | испанский |
---|---|
non | no |
solo | solo |
abilità | habilidad |
politica | política |
e | y |
militare | militar |
anche | también |
larga | gran |
misura | medida |
matrimonio | matrimonio |
strategico | estratégico |
IT Utilizza tecnologia sia a convezione (il trasferimento di calore attraverso un flusso d'aria) sia a conduzione (il trasferimento di calore attraverso il contatto diretto) per svolgere suo il lavoro.
ES Solo tarda 20 segundos en calentarse, con tecnología de convección (transferencia de calor por medio de una corriente de aire) y de conducción (transferencia de calor por medio del contacto directo).
Итальянский | испанский |
---|---|
tecnologia | tecnología |
trasferimento | transferencia |
calore | calor |
aria | aire |
contatto | contacto |
diretto | directo |
flusso | corriente |
IT La nuova campagna pubblicitaria sarà promossa a partire dal mese di settembre attraverso le più autorevoli testate di design e lifestyle diffuse a livello internazionale nonché attraverso i canali digital.
ES El lanzamiento de la nueva campaña publicitaria será en septiembre, con difusión a través de las revistas de diseño y estilo de vida más importantes a nivel internacional, así como en canales digitales.
Итальянский | испанский |
---|---|
nuova | nueva |
pubblicitaria | publicitaria |
sarà | ser |
più | más |
lifestyle | estilo de vida |
livello | nivel |
canali | canales |
digital | digitales |
IT Per realizzare la consultazione dei punti attraverso il sito web è necessario essersi autenticati precedentemente nel sistema. Puoi farlo attraverso l'opzione “Accesso all'Identificazione” della pagina principale.
ES Para realizar la consulta de puntos a través de la web es necesario que esté autentificado en el sistema previamente. Puede hacerlo a través de la opción “Acceso a Identificación” de la página principal.
Итальянский | испанский |
---|---|
consultazione | consulta |
punti | puntos |
precedentemente | previamente |
puoi | puede |
opzione | opción |
accesso | acceso |
identificazione | identificación |
principale | principal |
IT Se ti mancano pochi punti per cambiarli con un premio è possibile acquistarli attraverso il 922/928 327 700 o attraverso il sito web nell'opzione Acquista punti.
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
Итальянский | испанский |
---|---|
pochi | pocos |
punti | puntos |
premio | premio |
o | o |
acquista | comprar |
IT Ciò può essere ottenuto anche attraverso un bypass che preleva il vuoto di processo creato dalla pompa per vuoto e lo convoglia poi, attraverso lo sfiato della valvola elettromagnetica, all’interno della valvola a manicotto
ES Esto también puede hacerse a través de un bypass que intercepta el vacío del proceso limpio de la bomba de vacío y lo guía hacia el interior de la válvula de manguito purgando la válvula solenoide
Итальянский | испанский |
---|---|
vuoto | vacío |
processo | proceso |
pompa | bomba |
e | y |
valvola | válvula |
all | o |
manicotto | manguito |
IT Ciò può essere ottenuto anche attraverso un bypass che preleva il vuoto di processo creato dalla pompa per vuoto e lo convoglia poi, attraverso lo sfiato della valvola elettromagnetica, all’interno della valvola a manicotto
ES Esto también puede hacerse a través de un bypass que intercepta el vacío del proceso limpio de la bomba de vacío y lo guía hacia el interior de la válvula de manguito purgando la válvula solenoide
Итальянский | испанский |
---|---|
vuoto | vacío |
processo | proceso |
pompa | bomba |
e | y |
valvola | válvula |
all | o |
manicotto | manguito |
IT Ciò può essere ottenuto anche attraverso un bypass che preleva il vuoto di processo creato dalla pompa per vuoto e lo convoglia poi, attraverso lo sfiato della valvola elettromagnetica, all’interno della valvola a manicotto
ES Esto también puede hacerse a través de un bypass que intercepta el vacío del proceso limpio de la bomba de vacío y lo guía hacia el interior de la válvula de manguito purgando la válvula solenoide
Итальянский | испанский |
---|---|
vuoto | vacío |
processo | proceso |
pompa | bomba |
e | y |
valvola | válvula |
all | o |
manicotto | manguito |
IT Ciò può essere ottenuto anche attraverso un bypass che preleva il vuoto di processo creato dalla pompa per vuoto e lo convoglia poi, attraverso lo sfiato della valvola elettromagnetica, all’interno della valvola a manicotto
ES Esto también puede hacerse a través de un bypass que intercepta el vacío del proceso limpio de la bomba de vacío y lo guía hacia el interior de la válvula de manguito purgando la válvula solenoide
Итальянский | испанский |
---|---|
vuoto | vacío |
processo | proceso |
pompa | bomba |
e | y |
valvola | válvula |
all | o |
manicotto | manguito |
IT Ciò può essere ottenuto anche attraverso un bypass che preleva il vuoto di processo creato dalla pompa per vuoto e lo convoglia poi, attraverso lo sfiato della valvola elettromagnetica, all’interno della valvola a manicotto
ES Esto también puede hacerse a través de un bypass que intercepta el vacío del proceso limpio de la bomba de vacío y lo guía hacia el interior de la válvula de manguito purgando la válvula solenoide
Итальянский | испанский |
---|---|
vuoto | vacío |
processo | proceso |
pompa | bomba |
e | y |
valvola | válvula |
all | o |
manicotto | manguito |
IT Ciò può essere ottenuto anche attraverso un bypass che preleva il vuoto di processo creato dalla pompa per vuoto e lo convoglia poi, attraverso lo sfiato della valvola elettromagnetica, all’interno della valvola a manicotto
ES Esto también puede hacerse a través de un bypass que intercepta el vacío del proceso limpio de la bomba de vacío y lo guía hacia el interior de la válvula de manguito purgando la válvula solenoide
Итальянский | испанский |
---|---|
vuoto | vacío |
processo | proceso |
pompa | bomba |
e | y |
valvola | válvula |
all | o |
manicotto | manguito |
IT Ciò può essere ottenuto anche attraverso un bypass che preleva il vuoto di processo creato dalla pompa per vuoto e lo convoglia poi, attraverso lo sfiato della valvola elettromagnetica, all’interno della valvola a manicotto
ES Esto también puede hacerse a través de un bypass que intercepta el vacío del proceso limpio de la bomba de vacío y lo guía hacia el interior de la válvula de manguito purgando la válvula solenoide
Итальянский | испанский |
---|---|
vuoto | vacío |
processo | proceso |
pompa | bomba |
e | y |
valvola | válvula |
all | o |
manicotto | manguito |
Показаны переводы 50 из 50