Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "señales que permitan" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "señales que permitan" с испанский на английский

Переводы señales que permitan

"señales que permitan" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

señales a as cues for more most right sign signal signals signs symptoms the warning
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
permitan access allow can do enable get let make need to possible that to allow to be which you can

Перевод испанский на английский из señales que permitan

испанский
английский

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

испанский английский
espejo mirror
señales signal
sol sunlight
atención attention
avión airplane
pequeño small
fácilmente easily
bolsillo pocket
en in
incluso even
un a
con with
tu your
puedes can
e and
ti you

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

испанский английский
espejo mirror
señales signal
sol sunlight
atención attention
avión airplane
pequeño small
fácilmente easily
bolsillo pocket
en in
incluso even
un a
con with
tu your
puedes can
e and
ti you

ES Estamos situados en el centro de los mercados globales de criptomonedas, con soluciones innovadoras y productos que combinan de forma única: tecnología, herramientas y señales que permitan superarse y diferenciarse en un mercado cambiante

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

испанский английский
situados located
globales global
criptomonedas cryptocurrency
soluciones solutions
innovadoras innovative
combinan combine
señales signals
permitan allow
diferenciarse differentiate
cambiante changing
mercados markets
tecnología technology
herramientas tools
el the
en in
con with
estamos are
centro center
mercado market
a to
un a
de of
productos products
y and

ES A medida que los bebés crecen, sus contribuciones evolucionan de señales no verbales a una mezcla de señales no verbales y verbales a medida que las respuestas verbales de los adultos se vuelven más detalladas.

EN As infants grow older, their contributions evolve from non-verbal signals to a mixture of non-verbal and verbal signals as the adults' verbal responses become more detailed.

испанский английский
bebés infants
crecen grow
contribuciones contributions
verbales verbal
mezcla mixture
respuestas responses
adultos adults
señales signals
detalladas detailed
de of
y and
a to
que become
una a

ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

испанский английский
envía sends
señales signals
beacon beacon
sistemas systems
dispositivo device
recibe receives
procesa processes
elementos elements
un a

ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

испанский английский
envía sends
señales signals
beacon beacon
sistemas systems
dispositivo device
recibe receives
procesa processes
elementos elements
un a

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:

испанский английский
fácil easy
detectar spot
whatsapp whatsapp
especialmente especially
señales signs
variar vary
ampliamente widely
fraude fraud
es is
el the
sin embargo however
no not
siempre always
son are

ES La vista de tabla muestra los valores de varias señales en las posiciones del cursor. Las señales están dispuestas en filas, en las que cada columna contiene los valores correspondientes.

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

испанский английский
tabla table
valores values
señales signals
posiciones positions
cursor cursor
correspondientes respective
muestra shows
la the
varias several
en in
están are
filas rows
columna columns
vista view
de of
contiene contain

ES Si prefiere ver sus señales, ofrecemos una navegación visual que le permite ver su mapa y sus próximas señales

EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues

испанский английский
señales cues
navegación navigation
permite allows
mapa map
próximas upcoming
si if
visual visual
y your
prefiere prefer
ofrecemos we offer
una you

ES Las bengalas para la carretera y las señales reflectoras ayudarán a que otros te vean mientras esperas ayuda. Las señales de peligro reflectoras son esenciales si el auto se ha descompuesto en un lugar con mucho tráfico o en condiciones con poca luz.

EN Reflective hazard signs are critical if you have broken down in a place where there is significant traffic or poor lighting conditions. Road flares and reflective signs will help others see you while you are waiting for assistance.

испанский английский
señales signs
otros others
esperas waiting
peligro hazard
esenciales critical
tráfico traffic
luz lighting
ayudarán will help
si if
o or
condiciones conditions
son are
se is
en in
vean see
un a
lugar place
mientras while
para down
ayuda help
de road
y and

ES neurotransmisión — Proceso de convertir las señales eléctricas generadas por las neuronas en señales químicas que pueden cruzar la brecha entre las células, conocida como sinapsis, para transmitir información.

EN Neurotransmission — Process of converting the electrical signals generated by neurons into chemical signals that can cross the gap between cells, known as a synapse, to relay information.

ES La Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) usa una cámara inteligente y está diseñada para detectar señales de límite de velocidad, de alto, de No Entrar y de ceder el paso. El sistema las muestra en la Pantalla de Información Múltiple (MID).

EN Using an intelligent camera, Road Sign Assist (RSA) is designed to detect speed limit signs, stop signs, Do Not Enter signs and yield signs. The system displays the signs on the Multi-Information Display (MID).

испанский английский
asistencia assist
rsa rsa
cámara camera
inteligente intelligent
límite limit
velocidad speed
entrar enter
información information
múltiple multi
mid mid
señales signs
no not
sistema system
pantalla display
para sign
detectar detect
de road
alto to
en on
se is
y and

ES La Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) usa una cámara inteligente y está diseñada para detectar señales de límite de velocidad, de alto, de No Entrar y de ceder el paso, y mostrarlas en la Pantalla de Información Múltiple (MID).

EN Using an intelligent camera, Road Sign Assist (RSA) is designed to detect speed limit signs, stop signs, Do Not Enter signs and yield signs, and display them on the Multi-Information Display (MID).

испанский английский
asistencia assist
rsa rsa
cámara camera
inteligente intelligent
límite limit
velocidad speed
entrar enter
pantalla display
información information
múltiple multi
mid mid
señales signs
no not
para sign
detectar detect
alto to
de road
en on
se is
y and

ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.

EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.

испанский английский
señales signals
visite visit
no not
momento time
y and
en at
este this
a to
completa all
navegadores browser
web web
seguimiento track
más more

ES Cursos de ACM SIGGRAPH 2016El análisis de frecuencia del transporte de la luz es una forma de expresar la renderización basada físicamente con herramientas de procesamiento de señales: el estudio de señales digitalizadas. Está específicamente...

EN ACM SIGGRAPH Courses 2016Frequency Analysis of Light Transport is a way to express Physically Based Rendering using tools from signal processing - the study of digitalized signals. It particularly...

испанский английский
transporte transport
luz light
físicamente physically
herramientas tools
procesamiento processing
frecuencia frequency
cursos courses
análisis analysis
señales signals
es is
expresar to express
una a
basada based
estudio study

ES El LDC también detecta el consumo de energía de cada rack individual enviando señales de alarma basadas en el logro de las señales de advertencia

EN The LDC also detects the energy consumption of every single rack, sending alarm signals based on the reach of attention thresholds

испанский английский
detecta detects
consumo consumption
energía energy
rack rack
enviando sending
señales signals
alarma alarm
basadas based on
el the
también also
en on

ES Las señales de tráfico:Las señales de tráfico dinámicas deben adaptarse a los cambios de situación en las carreteras

EN Road signs:Dynamic roadsigns need to adapt to situational changes on roads

испанский английский
señales signs
dinámicas dynamic
situación situational
en on
a to
deben need to
adaptarse adapt
cambios changes
carreteras roads
de road

ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

испанский английский
desarrollado developed
señales signals
do do
track track
navegadores browser
prácticas practices
recogida collection
datos data
recibimos we receive
respuesta response
y and
cuando when
nuestras our
hemos we
a to
una a
todavía yet
no not

ES Nuestro mostrador se encuentra en la 2.ª planta (Llegadas).Siga las señales de “Domestic Airport” y las señales de suelo de “Rental Cars”

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

испанский английский
se is
encuentra located
llegadas arrivals
siga follow
señales signs
airport airport
en at
nuestro our

ES La Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) usa una cámara inteligente y está diseñada para detectar señales de límite de velocidad, de alto, de No Entrar y de ceder el paso. El sistema las muestra en la Pantalla de Información Múltiple (MID).

EN Using an intelligent camera, Road Sign Assist (RSA) is designed to detect speed limit signs, stop signs, Do Not Enter signs and yield signs. The system displays the signs on the Multi-Information Display (MID).

испанский английский
asistencia assist
rsa rsa
cámara camera
inteligente intelligent
límite limit
velocidad speed
entrar enter
información information
múltiple multi
mid mid
señales signs
no not
sistema system
pantalla display
para sign
detectar detect
de road
alto to
en on
se is
y and

ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

испанский английский
desarrollado developed
señales signals
do do
track track
navegadores browser
prácticas practices
recogida collection
datos data
recibimos we receive
respuesta response
y and
cuando when
nuestras our
hemos we
a to
una a
todavía yet
no not

ES La Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) usa una cámara inteligente y está diseñada para detectar señales de límite de velocidad, de alto, de No Entrar y de ceder el paso, y mostrarlas en la Pantalla de Información Múltiple (MID).

EN Using an intelligent camera, Road Sign Assist (RSA) is designed to detect speed limit signs, stop signs, Do Not Enter signs and yield signs, and display them on the Multi-Information Display (MID).

испанский английский
asistencia assist
rsa rsa
cámara camera
inteligente intelligent
límite limit
velocidad speed
entrar enter
pantalla display
información information
múltiple multi
mid mid
señales signs
no not
para sign
detectar detect
alto to
de road
en on
se is
y and

ES En Holaluz estamos liderando el sector energético, para ser una plataforma de intercambio de energía. Así haremos posible que personas que produzcan más de la que precisan permitan que la usen otras personas que la necesiten.

EN At Holaluz we’re leading the energy sector, and we’re on our way to becoming an energy exchange platform. That way, we’ll make it possible for people who produce more energy than they need to share it with others.

испанский английский
energía energy
holaluz holaluz
sector sector
intercambio exchange
personas people
produzcan produce
plataforma platform
posible possible
a to
de way

ES En Holaluz estamos liderando el sector energético, para ser una plataforma de intercambio de energía. Así haremos posible que personas que produzcan más de la que precisan permitan que la usen otras personas que la necesiten.

EN At Holaluz we’re leading the energy sector, and we’re on our way to becoming an energy exchange platform. That way, we’ll make it possible for people who produce more energy than they need to share it with others.

испанский английский
energía energy
holaluz holaluz
sector sector
intercambio exchange
personas people
produzcan produce
plataforma platform
posible possible
a to
de way

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

испанский английский
clave key
logrados achieved
asegúrate ensure
elija choosing
métricas metrics
demostrar demonstrate
resultados results
realizado done
el the
resultado result
trabajo work
ha has
equipo team
de of
cada each
para for

ES Entre otras cosas, podríamos cobrarte comisiones que nos permitan seguir ofreciendo un servicio excelente, además de las tasas turísticas y otros impuestos que aplique el hotel o que tengamos que recaudar nosotros

EN This can include fees that we charge so we can continue to provide you with a most-excellent service, as well as occupancy or other taxes charged by the hotel or that we owe (we gotta pay our taxes, too)

испанский английский
seguir continue
un a
servicio service
impuestos taxes
o or
el the
hotel hotel
permitan can
ofreciendo provide
tengamos we
excelente excellent
además to
cosas that
comisiones fees
otros other
y include
de our

ES Entre otras cosas, podríamos cobrarte comisiones que nos permitan seguir ofreciendo un servicio excelente, además de las tasas turísticas y otros impuestos que aplique el hotel o que tengamos que recaudar nosotros

EN This can include fees that we charge so we can continue to provide you with a most-excellent service, as well as occupancy or other taxes charged by the hotel or that we owe (we gotta pay our taxes, too)

испанский английский
seguir continue
un a
servicio service
impuestos taxes
o or
el the
hotel hotel
permitan can
ofreciendo provide
tengamos we
excelente excellent
además to
cosas that
comisiones fees
otros other
y include
de our

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

испанский английский
clave key
logrados achieved
asegúrate ensure
elija choosing
métricas metrics
demostrar demonstrate
resultados results
realizado done
el the
resultado result
trabajo work
ha has
equipo team
de of
cada each
para for

ES Para ALMA, la seguridad de sus trabajadores es lo primero. Es por eso que se han establecido estrictas regulaciones que permitan que las diversas actividades que se desarrollan en el... Ver más

EN Worker safety at ALMA is paramount. For this reason, different activities at the observatory are regulated and supervised. For example, portable oxygen tanks are given to all workers who ascend to... See more

испанский английский
seguridad safety
actividades activities
alma alma
trabajadores workers
es is
diversas different
de and

ES ¿Cuánto confía verdaderamente en sus sistemas actuales para que le permitan lograr tales objetivos? ¿Dirige usted una de esas empresas de gestión de bienes que sostienen que las técnicas de automatización de ventas no alcanzan?

EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?

испанский английский
actuales current
automatización automation
bienes wealth
sistemas systems
gestión management
técnicas techniques
ventas sales
cuánto how
a to
de of
empresas firms

ES ¿No encuentras resultados? Puede que las leyes del estado en el que vives no permitan que estos servicios operen ahí (al menos por el momento)

EN Not seeing results? It may be that state laws where you live keep these services from operating there (at least for now)

испанский английский
leyes laws
resultados results
servicios services
no not
que seeing
estado state
ahí there
momento now
en at
estos these
puede may
por for

ES Puede que ofrezcamos servicios a través del Sitio que le permitan comunicarse con los niños que usted apadrina a través de nuestros programas

EN We may offer services to you through the Site that enable you to contact children that you sponsor through our programs

испанский английский
permitan enable
niños children
programas programs
servicios services
sitio site
puede may
a to
comunicarse to contact
de through
comunicarse con contact
nuestros our

ES Tenga en cuenta que es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de las garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores quizás no se apliquen en su caso

EN Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you

испанский английский
jurisdicciones jurisdictions
permitan allow
exclusión exclusion
garantías warranties
exclusiones exclusions
apliquen apply
la the
posible that
de of
quizás may
en above
no note
caso to

ES Futuros, democracia, tecnología y ciudad serán los cimientos sobre los que construiremos un abanico de propuestas dirigidas a todos los públicos y con lenguajes y formatos diversos que permitan que todo el mundo pueda dar su opinión

EN Futures, democracy, technology and city will be the foundation upon which we will construct a series of proposals aimed at all sectors of the public, using various languages and formats that enable everyone to have their say

испанский английский
futuros futures
democracia democracy
tecnología technology
ciudad city
propuestas proposals
formatos formats
permitan enable
cimientos foundation
públicos public
un a
de of
el the
y and
su their
a to
todos all
ser be

ES A pesar de que la legislación todavía tiene que definir cómo funciona el teletrabajo en México, el mejor talento ya está buscando empresas que permitan trabajar a distancia. ¿Cómo se lo vas a ofrecer?

EN Despite the fact that legislation has yet to define how teleworking actually works across the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?

испанский английский
legislación legislation
empresas companies
a pesar de despite
funciona works
definir define
ya already
mejor best
trabajar working
tiene has
talento talent
a to
cómo how
se is

ES Es necesario que, entre todos, podamos proponer salidas a su situación, que les permitan no quedarse en el camino; soluciones que nos permitirán a todos seguir acelerando a la misma velocidad”.

EN Together we need to come up with solutions so as to ensure that they do not fall by the wayside; solutions that will allow us all to continue to accelerate at the same speed”.

ES A medida que el mercado se vuelve más complejo, creemos que los inversores deberían considerar nuevos tipos de transacciones que les permitan acceder a activos de alta calidad

EN As the market becomes more complex, we believe investors should consider newer transaction types that allow them to gain access to high-quality assets

испанский английский
creemos we believe
inversores investors
tipos types
activos assets
nuevos newer
transacciones transaction
alta calidad high-quality
el the
complejo complex
permitan allow
calidad quality
considerar consider
alta high
a to
que becomes
mercado market
acceder access

ES que, con los modelos de apoyo, genera unos análisis de atribución multitouch. Suficientes para explorar las combinaciones posibles que permitan identificar las que generan valor.

EN platform, which uses models to generate multi-touch attribution analyses. In other words, there are plenty of combinations that can be explored to identify which ones generate value.

испанский английский
análisis analyses
atribución attribution
combinaciones combinations
explorar explored
modelos models
posibles can
identificar identify
valor value
de of
generan generate

ES El trabajo y la prioridad de Enel X es comprender qué quieren sus clientes y brindarles soluciones que hagan su vida más sencilla y que, a la vez, les permitan ahorrar dinero

EN Enel X's job and its priority is to understand what customers want and provide them with solutions that make their life simpler and save them money

испанский английский
prioridad priority
clientes customers
soluciones solutions
sencilla simpler
enel enel
es is
ahorrar save
quieren want
vida life
dinero money
a to
su their

ES Esto es importante para usted, ya que significa que podemos hacer predicciones comerciales con precisión que nos permitan monitorear nuestros costos de publicidad y productos para garantizar el mejor precio posible.

EN This is important to you as it means that we can accurately make business predictions that allow us to monitor our advertising and product costs to ensure the best possible price.

испанский английский
importante important
predicciones predictions
podemos we can
costos costs
publicidad advertising
precio price
comerciales business
es is
el the
monitorear to monitor
posible possible
garantizar ensure
significa to
permitan can
mejor best
con precisión accurately
esto this
productos product

ES Tenga en cuenta que es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de las garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores quizás no se apliquen en su caso

EN Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you

испанский английский
jurisdicciones jurisdictions
permitan allow
exclusión exclusion
garantías warranties
exclusiones exclusions
apliquen apply
la the
posible that
de of
quizás may
en above
no note
caso to

ES Es necesario que, entre todos, podamos proponer salidas a su situación, que les permitan no quedarse en el camino; soluciones que nos permitirán a todos seguir acelerando a la misma velocidad”.

EN Together we need to come up with solutions so as to ensure that they do not fall by the wayside; solutions that will allow us all to continue to accelerate at the same speed”.

ES Puede que ofrezcamos servicios a través del Sitio que le permitan comunicarse con los niños que usted apadrina a través de nuestros programas

EN We may offer services to you through the Site that enable you to contact children that you sponsor through our programs

испанский английский
permitan enable
niños children
programas programs
servicios services
sitio site
puede may
a to
comunicarse to contact
de through
comunicarse con contact
nuestros our

ES A pesar de que la legislación todavía tiene que definir cómo funciona el teletrabajo en México, el mejor talento ya está buscando empresas que permitan trabajar a distancia. ¿Cómo se lo vas a ofrecer?

EN Despite the fact that legislation has yet to define how remote work should look in the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?

испанский английский
legislación legislation
teletrabajo remote working
empresas companies
a pesar de despite
definir define
en in
ya already
de of
mejor best
tiene has
talento talent
a to
cómo how
trabajar working
se is

ES Futuros, democracia, tecnología y ciudad serán los cimientos sobre los que construiremos un abanico de propuestas dirigidas a todos los públicos y con lenguajes y formatos diversos que permitan que todo el mundo pueda dar su opinión

EN Futures, democracy, technology and city will be the foundation upon which we will construct a series of proposals aimed at all sectors of the public, using various languages and formats that enable everyone to have their say

испанский английский
futuros futures
democracia democracy
tecnología technology
ciudad city
propuestas proposals
formatos formats
permitan enable
cimientos foundation
públicos public
un a
de of
el the
y and
su their
a to
todos all
ser be

ES Hemos diseñado nuestros sitios web y aplicaciones móviles, para PC e integradas de manera que le permitan visitar y acceder a la mayoría de la información y el material disponibles sin tener que enviar ningún dato personal a menos que así lo decida

EN We have designed our web sites and mobile, pc desktop and embedded applications in a way that will enable you to visit and access most of the available information and material without having to submit any personal data unless you choose to

испанский английский
móviles mobile
integradas embedded
permitan enable
a menos que unless
web web
aplicaciones applications
pc pc
material material
disponibles available
sitios sites
dato data
información information
decida choose
a to
acceder access
hemos we
sin without

ES ¿Cuánto confía verdaderamente en sus sistemas actuales para que le permitan lograr tales objetivos? ¿Dirige usted una de esas empresas de gestión de bienes que sostienen que las técnicas de automatización de ventas no alcanzan?

EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?

испанский английский
actuales current
automatización automation
bienes wealth
sistemas systems
gestión management
técnicas techniques
ventas sales
cuánto how
a to
de of
empresas firms

ES "En Toyota, utilizamos Unity para desarrollar herramientas de VR y AR que nos permitan mejorar la eficacia y la calidad del diseño, la ingeniería y la capacitación. Es una plataforma muy flexible que admite los dispositivos de VR/AR que necesitamos».

EN “At Toyota, we use Unity to develop VR and AR tools to improve efficiency and quality for design, engineering, and training. It’s a really flexible platform, supporting the VR/AR devices we require.”

испанский английский
toyota toyota
unity unity
vr vr
ar ar
eficacia efficiency
capacitación training
flexible flexible
herramientas tools
y and
calidad quality
diseño design
ingeniería engineering
plataforma platform
dispositivos devices
en at
desarrollar develop
mejorar improve
utilizamos use
nos we
la the
una a

ES Queremos un mundo justo en el que los recursos y el poder sean compartidos en formas que permitan que todas las personas prosperen.

EN We want a just world where resources and power are shared in ways that enable everyone to thrive.

испанский английский
mundo world
compartidos shared
recursos resources
formas ways
un a
en in
y and
poder power
permitan enable
queremos we
sean are

ES Sabemos que avances como este no suceden por sí solos, sino que se llevan a cabo tomando el tiempo necesario para comprender los objetivos de nuestros clientes y señalando soluciones que les permitan tener éxito

EN We know that advancement like this doesn?t happen on its own?it happens by taking the time to understand our clients? goals and pinpointing solutions that enable them to succeed

испанский английский
objetivos goals
clientes clients
permitan enable
sabemos we know
tomando taking
soluciones solutions
el the
tiempo time
éxito succeed
a to
sino it
que know
este this

Показаны переводы 50 из 50