Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "tránsito" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "tránsito" с испанский на английский

Переводы tránsito

"tránsito" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

tránsito bus car do motion traffic transit

Перевод испанский на английский из tránsito

испанский
английский

ES Protección de datos en tránsito. Los datos en tránsito entre el sistema y el cliente están protegidos por el uso de protocolos HTTPS con el algoritmo de cifrado TLS actualizado.

EN Data protection in transit. Data in transit between system and client is protected by the use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.

испанский английский
tránsito transit
protocolos protocols
https https
algoritmo algorithm
actualizado up-to-date
protección protection
cifrado encryption
tls tls
en in
el the
sistema system
datos data
de of
uso use
con with
y and
cliente client
por protected

ES Sensores de movimiento automáticos en áreas con poco tránsito para atenuar la luz en un 80% cuando no hay tránsito de personas.

EN automatic motion sensors in low-use areas dim lighting by 80% when no one is present

испанский английский
sensores sensors
automáticos automatic
áreas areas
luz lighting
movimiento motion
en in
cuando when
un one
hay is
no no
de by

ES Las cámaras de tránsito ayudan mucho en una conducción más segura y en la regulación del tránsito

EN Speed cameras are a valuable aid in safer driving and traffic regulation

испанский английский
cámaras cameras
tránsito traffic
conducción driving
regulación regulation
ayudan aid
en in
más segura safer
una a
más are

ES Cifrado en tránsito: todos los datos enviados hacia o desde nuestra infraestructura se cifran en tránsito a través de las mejores prácticas del sector utilizando Transport Layer Security (TLS). Puede ver nuestro informe en SSLLABS

EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS). You can see our report at SSLLABS

испанский английский
enviados sent
infraestructura infrastructure
prácticas practices
sector industry
layer layer
tránsito transit
o or
transport transport
security security
tls tls
informe report
se is
cifrado encryption
en in
datos data
mejores best
puede can
cifran encrypted
utilizando using
a to
de via
todos all
desde from

ES Tránsito corto: El agente operativo comercial le asiste desde la llegada a la sala de embarque a través del servicio de tránsito según el tipo de asistencia (R o C o S)

EN Short transit: The commercial operating agent assist you from the arrival to the boarding lounge through the transit service according to the type of assistance (R or C or S)

испанский английский
tránsito transit
corto short
agente agent
comercial commercial
sala lounge
embarque boarding
o or
c c
r r
s s
servicio service
asistencia assistance
tipo type
llegada arrival
a to
desde from
de of

ES Largo tránsito: El agente operativo comercial le asiste al tipo de asistencia (R o C o s) desde la llegada a la sala de espera o al hotel. Usted será recuperado por el agente operativo comercial para finalizar el proceso del tránsito.

EN Long transit: The commercial operating agent assist you to the type of assistance (R or C or s) from the arrival to the waiting lounge or the hotel. You will recovered by commercial operating agent to finalize the process of the transit.

испанский английский
largo long
tránsito transit
agente agent
comercial commercial
o or
c c
sala lounge
espera waiting
hotel hotel
finalizar finalize
tipo type
asistencia assistance
r r
s s
proceso process
de of
llegada arrival
a to
desde from

ES Llegada y tránsito Las soluciones de tratamiento de equipajes de Vanderlande ayudan a crear procesos eficientes de descarga de los equipajes de llegada y tránsito de diversas formas.

EN Unload/Transfer break Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.

испанский английский
eficientes efficient
descarga unloading
soluciones solutions
formas ways
tratamiento handling
llegada arrival
ayudan support
a to

ES Protección de datos en tránsito. Los datos en tránsito entre el sistema y el cliente están protegidos por el uso de protocolos HTTPS con el algoritmo de cifrado TLS actualizado.

EN Data protection in transit. Data in transit between system and client is protected by the use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.

испанский английский
tránsito transit
protocolos protocols
https https
algoritmo algorithm
actualizado up-to-date
protección protection
cifrado encryption
tls tls
en in
el the
sistema system
datos data
de of
uso use
con with
y and
cliente client
por protected

ES Las cámaras de tránsito ayudan mucho en una conducción más segura y en la regulación del tránsito

EN Speed cameras are a valuable aid in safer driving and traffic regulation

испанский английский
cámaras cameras
tránsito traffic
conducción driving
regulación regulation
ayudan aid
en in
más segura safer
una a
más are

ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.

EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links

испанский английский
capacidad capacity
global global
tránsito transit
red network
conexiones connections
enlaces links
de of
y and

ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

испанский английский
tránsito transit
estrictas strict
normas standards
tls tls
seguridad security
física physical
mantenemos maintain
datos data
en in
todos all

ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

испанский английский
protege protect
tránsito transit
cargando uploading
ssl ssl
universal universal
deja let
en in
un a
o or
negocio business
certificado certificate
datos data
tu your
utiliza use
certificados certificates
gestión manage

ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario

EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing

испанский английский
entusiasma excited
magic magic
cloudflare cloudflare
unificar unify
soluciones solutions
ip ip
mitigación mitigation
ddos ddos
panel pane
potencial potential
y and
tráfico traffic
un a
el the

ES Además, Cloudflare es una de las empresas líderes en soluciones que ofrecen mayor seguridad para los datos en tránsito, tanto para el contenido como para los metadatos, a fin de proteger la privacidad de los datos personales

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

испанский английский
líderes leader
tránsito transit
cloudflare cloudflare
contenido content
en in
seguridad security
metadatos metadata
es has
de of
datos data
a to
una a

ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.

EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance

испанский английский
rendimiento performance
proveedores providers
tránsito transit
asociados associated
cloudflare cloudflare
red network
sin no
tu your
el get
entre between

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

испанский английский
costes costs
proveedores provider
tránsito transit
salida egress
caché cache
en in
clientes customers
la the
reducción reduced
de of
y and
aprovechar benefit from
pueden can
caso to

ES Los atacantes intentan interceptar los datos confidenciales de los clientes en tránsito

EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit

испанский английский
atacantes attackers
intentan trying
tránsito transit
en in
datos data
clientes customer
los to

ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.

EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.

испанский английский
protege protect
tránsito transit
fácilmente easily
dominios domains
cname cname
cloudflare cloudflare
administración management
ssl ssl
clientes customers
tls tls
datos data
en in
certificados certificate
activa enable
y your
de and
permite let

ES Cloudflare utiliza el más alto nivel de encriptación posible para los datos en tránsito y en reposo, asegurando que toda la comunicación entre nuestros centros de datos perimetrales y principales esté siempre protegida.

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

испанский английский
cloudflare cloudflare
utiliza uses
encriptación encryption
tránsito transit
reposo rest
asegurando ensuring
comunicación communication
nivel level
siempre always
posible possible
datos data
en in
más alto highest
esté is
de of
centros centers
para for
y and
toda that
principales core
protegida protected

ES Esto omite las rutas congestionadas entre los proveedores de tránsito y evita pagar el tráfico de envío.

EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.

испанский английский
rutas paths
proveedores providers
evita avoids
pagar paying
tránsito transit
tráfico traffic
los ship
esto this

ES Elimina la necesidad de enviar datos a través de la red de tu proveedor de tránsito cuando los usuarios visitan un dominio web con proxy de Cloudflare.

EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.

испанский английский
elimina eliminate
datos data
proveedor providers
tránsito transit
usuarios users
visitan visit
tu your
dominio domain
la the
necesidad need
web website
red network
cuando when
cloudflare cloudflare
de across
un a
a to

ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

испанский английский
propiedades properties
cloudflare cloudflare
nodo node
caché cache
reduce reduces
costes costs
tránsito transit
mejora improves
acceso access
internet internet
redes networks
la the
clientes customers
velocidad speed
millones millions
de of
un a
con with
a to
y your

ES Jira Software protege tus datos con controles como permisos y cifrado en tránsito y en reposo.

EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.

испанский английский
jira jira
software software
datos data
controles controls
permisos permissions
tránsito transit
reposo rest
cifrado encryption
en in
con with
y your
como like

ES ya ciframos los datos en tránsito y en reposo ;

EN already encrypts data in transit and at rest 

испанский английский
tránsito transit
reposo rest
ya already
datos data
en in
y and

ES El cifrado es esencial para la protección de los datos, ya sea si están en tránsito o en reposo

EN Encryption is critical to the protection of data whether it is in transit or at rest

испанский английский
esencial critical
tránsito transit
reposo rest
cifrado encryption
es is
protección protection
o or
de of
datos data
en in
si whether

ES En el caso de los datos en tránsito, utilizamos TLS 1.2.

EN For data in transit, Pega Cloud Services employs TLS 1.2.

испанский английский
tránsito transit
tls tls
en in
datos data

ES Si le indican que debe desalojar, hágalo de inmediato. Nunca maneje alrededor de barricadas. El personal de respuesta local las utiliza para desviar el tránsito de manera segura para evitar zonas inundadas.

EN Evacuate immediately, if told to evacuate. Never drive around barricades. Local responders use them to safely direct traffic out of flooded areas.

испанский английский
tránsito traffic
segura safely
inundadas flooded
si if
local local
zonas areas
que immediately
nunca never
utiliza use
de of

ES Abra una Cuenta de cheques Square gratuita Obtenga números de cuenta y de ruta y tránsito y la Tarjeta de débito Square gratuita para gastar su dinero tan pronto como realice una venta con Square. Abrir una Cuenta de cheques Square >

EN Open a free Square Checking account Get account & routing numbers and the free Square Debit Card to spend your money as soon as you make a sale with Square. Open Square Checking >

испанский английский
cuenta account
square square
débito debit
venta sale
gt gt
gratuita free
tarjeta card
la the
dinero money
obtenga get
pronto soon
una a
de numbers
y your
como as
realice make

ES Su dinero estará disponible al instante después de cada venta con Square, sin necesidad de transferencias externas. Úselo con su Tarjeta de débito Square o los números de cuenta y de ruta y tránsito.

EN Your money is instantly available after every Square sale—no external transfers needed. Spend from your Square Debit Card, or account and routing numbers.

испанский английский
dinero money
venta sale
square square
necesidad needed
transferencias transfers
externas external
débito debit
cuenta account
tarjeta card
números numbers
y and
su your
después after
cada every
disponible available
o or
estará is
sin no

ES Puede obtener su dinero en uno o dos días hábiles o inmediatamente con la Cuenta de cheques Square. Use esos fondos de inmediato con la Tarjeta de débito Square gratuita o con sus números de cuenta y de ruta y tránsito.

EN You can get your money in one to two business days or instantly with Square Checking. Use those funds right away with the free Square Debit Card or your account and routing numbers.

испанский английский
square square
débito debit
gratuita free
o or
tarjeta card
en in
la the
cuenta account
dinero money
puede can
días days
inmediato right away
con with
y your

ES Use los números de cuenta y de ruta y tránsito para pagar facturas y agregar fondos.

EN Use account and routing numbers to pay bills and add funds

испанский английский
agregar add
cuenta account
facturas bills
use use
pagar pay
de numbers
y and

ES Utilice los fondos de sus ventas de Square al instante con los números de cuenta y de ruta y tránsito, y la Tarjeta de débito Square.

EN Use funds from Square sales right away with accounting and routing numbers and Square Debit Card.

испанский английский
ventas sales
square square
débito debit
tarjeta card
fondos funds
con with

ES Principios de seguridad obligatorios en la transferencia de la información médica protegida para prevenir el acceso no autorizado, incluido el control de la integridad de los datos en tránsito y la encriptación de los datos transferidos;

EN Mandatory security principles in PHI transfer to protect it from unauthorized access, including control over data integrity in transit and encryption of the transferred data;

испанский английский
obligatorios mandatory
acceso access
incluido including
tránsito transit
no autorizado unauthorized
principios principles
transferencia transfer
control control
integridad integrity
seguridad security
en in
datos data
de of
y and
transferidos to

ES Asegúrate de obedecer la leyes de tránsito y estar siempre atento a las condiciones de la carretera y del tráfico.

EN SiriusXM trial length and service availability may vary by model, model year or trim.

испанский английский
estar or
del service

ES Thales ofrece acceso remoto, autenticación de múltples factores y capacidades de cifrado que garantizan la seguridad de los datos en toda la organización, ya sea que los datos estén en reposo, en tránsito o en uso.

EN Thales delivers remote access, multi-factor authentication, and encryption capabilities that ensure security of data throughout an organization, whether data is at rest, in transit, or in use.

испанский английский
thales thales
remoto remote
factores factor
capacidades capabilities
reposo rest
tránsito transit
acceso access
autenticación authentication
cifrado encryption
o or
uso use
seguridad security
datos data
en in
organización organization
estén is
de of
y and
toda that

ES Proteja los datos en tránsito, en reposo y en uso.

EN Secure data in transit, at rest and in use.

испанский английский
tránsito transit
reposo rest
uso use
datos data
en in
y and

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito con opciones BYOK (AWS y Google Cloud)

EN At-rest & in-transit data encryption with BYOK options (AWS & Google Cloud)

испанский английский
datos data
reposo rest
tránsito transit
opciones options
byok byok
google google
cifrado encryption
aws aws
cloud cloud
en in
con with

ES Datos encriptados en reposo y en tránsito

EN Data encrypted at rest and in transit

испанский английский
datos data
reposo rest
y and
tránsito transit
en in

ES Nuestra receta de seguridad comienza con el encriptado AES de 256 bits y utiliza varias técnicas para proteger los datos tanto en reposo como en tránsito.

EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.

испанский английский
receta recipe
comienza starts
aes aes
bits bit
técnicas techniques
reposo rest
tránsito transit
seguridad security
encriptado encryption
utiliza uses
proteger protect
datos data
en in
con with
y your
tanto to

ES La contraseña remota segura protege tus datos en tránsito.

EN Secure Remote Password protects your data in transit.

испанский английский
contraseña password
remota remote
datos data
tránsito transit
protege protects
en in
tus your
segura secure

ES Las empresas de vídeo, audio y contenido multimedia que se conectan directamente ahorran en costes de tránsito, aumentan la disponibilidad y reducen la latencia.

EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.

испанский английский
empresas companies
multimedia media
conectan connecting
directamente directly
costes costs
tránsito transit
aumentan increase
reducen reduce
latencia latency
vídeo video
disponibilidad availability
audio audio

ES El tráfico que se envía a través de esta conexión tiene menores costes de tránsito de salida. Además, se utiliza ancho de banda exclusivo para aumentar la disponibilidad, la fiabilidad y el rendimiento.

EN Traffic sent across this connection reduces your egress transit costs, while using dedicated bandwidth to increase availability, reliability and performance.

испанский английский
envía sent
costes costs
salida egress
ancho de banda bandwidth
esta this
conexión connection
disponibilidad availability
fiabilidad reliability
rendimiento performance
tráfico traffic
a to
tránsito transit
aumentar increase
de across
y your
utiliza using

ES Los clientes de Fastly que estén interesados en una conexión de emparejamiento para transferir tránsito de origen deben enviar un correo electrónico a contacto@fastly.com para obtener más información.

EN Fastly customers interested in a peering connection for origin transit offload should send an email to sales@fastly.com for more information.

испанский английский
interesados interested
conexión connection
tránsito transit
origen origin
en in
información information
clientes customers
un a
a to
de send
deben should
más more

ES En tránsito por Estados Unidos (visa C de no inmigrante)

EN In transit through the United States (C nonimmigrant visa)

испанский английский
tránsito transit
visa visa
c c
no inmigrante nonimmigrant
en in
de through
unidos united
estados unidos states

ES En tránsito por Estados Unidos sin tener una visa (TWOV)

EN In transit through the United States without a visa (TWOV)

испанский английский
tránsito transit
visa visa
en in
unidos united
estados unidos states
sin without

ES En tránsito por Estados Unidos sin visa (TWOV)

EN In transit through the United States without a visa (TWOV)

испанский английский
tránsito transit
visa visa
en in
unidos united
estados unidos states
sin without

ES El anuncio para carteleras de tránsito está disponible en varios estilos. Esta información se ofrece en solo en inglés.

EN The transit and billboard advertisement is currently available in a variety of styles. This information is currently offered in English.

испанский английский
anuncio advertisement
tránsito transit
estilos styles
información information
disponible available
el the
en in
de of
se ofrece offered
esta this
se is

ES Para identificar las opciones accesibles apropiadas, consulte con los proveedores locales de tránsito y con su agencia para el manejo de emergencias.

EN Check with local transit providers as well as with your emergency management agency to identify appropriate accessible options.

испанский английский
opciones options
accesibles accessible
proveedores providers
locales local
tránsito transit
emergencias emergency
agencia agency
manejo management
identificar identify
y your
con with
de appropriate

ES - Cifrar sus datos mientras están en tránsito; - En la medida de lo posible, cifrar sus datos cuando se almacenan; - Revisiones anuales independientes de nuestros procesos y procedimientos de seguridad a través de nuestra certificación ISO27001.

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

испанский английский
cifrar encrypting
datos data
tránsito transit
revisiones reviews
anuales yearly
independientes independent
seguridad security
certificación certification
almacenan stored
procesos processes
procedimientos procedures
en in
lo it
cuando when
posible possible
se is
mientras while
y your
de of

ES Mejorar el tiempo de tránsito, reducir los costes de envio y disminuir la exposición a las tarifas nunca había sido tan fácil como con nuestra red global de socios 3PL

EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners

испанский английский
mejorar improving
tránsito transit
envio shipping
exposición exposure
fácil easier
red network
global global
socios partners
costes costs
tarifas tariff
nunca never
con with
reducir lowering

Показаны переводы 50 из 50