ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico
ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
испанский | английский |
---|---|
rayos | rays |
luz | light |
colina | hill |
hojas | leaves |
otoño | fall |
mañana | morning |
texturas | textures |
excursionismo | hiking |
mágico | magic |
paisaje | landscape |
naturaleza | nature |
árboles | trees |
bosque | forest |
atmósfera | atmosphere |
maderas | woods |
ES “Nuestra cultura viene del bosque. El bosque nos enseña cómo vivir, y nuestra cultura nos enseña cómo proteger el bosque”
EN “Our culture comes from the forest. The forest teaches us how to live, and our culture teaches us how to protect the forest.”
ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
испанский | английский |
---|---|
excursionismo | hiking |
amante | lover |
aventuras | adventure |
buenas | great |
caminos | trails |
entusiasta | enthusiast |
día | day |
tierra | earth |
hippie | hippie |
bosque | forest |
retro | retro |
árboles | trees |
naturaleza | nature |
de | outdoors |
clásico | vintage |
ES Espíritu del bosque - Ilustración del bosque Tela decorativa
EN Proverbs and Sunflowers Tapestry
испанский | английский |
---|---|
del | and |
ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
испанский | английский |
---|---|
roca | rock |
hongo | mushroom |
caos | chaos |
bosque | forest |
es | is |
gran | great |
la | the |
fue | was |
una vez | once |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pinos, árboles, bosque, paisaje, blanco y negro, el hume, paisaje, pinos, bosque, dunas, arena, bassin d'arcachon, suroeste, naturaleza
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
испанский | английский |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
pinos | pines |
arena | sand |
árboles | trees |
bosque | forest |
paisaje | landscape |
naturaleza | nature |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
ES El Yunque National Forest (Bosque Nacional El Yunque) es lo más cercano a un bosque encantado que puedes encontrar
EN El Yunque National Forest is pretty much as close to enchanted as you can get
испанский | английский |
---|---|
cercano | close |
encantado | enchanted |
es | is |
el | el |
bosque | forest |
nacional | national |
a | to |
puedes | you can |
lo | you |
ES El Yunque National Forest (Bosque Nacional El Yunque) es lo más cercano a un bosque encantado que puedes encontrar
EN El Yunque National Forest is pretty much as close to enchanted as you can get
испанский | английский |
---|---|
cercano | close |
encantado | enchanted |
es | is |
el | el |
bosque | forest |
nacional | national |
a | to |
puedes | you can |
lo | you |
ES Una imagen de un gran árbol en un bosque tropical que muestra la abundancia de bosque.
EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.
испанский | английский |
---|---|
imagen | picture |
gran | large |
tropical | tropical |
muestra | shows |
abundancia | abundance |
árbol | tree |
en | in |
bosque | forest |
de | of |
la | the |
un | a |
ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
испанский | английский |
---|---|
aventura | experiences |
ofrece | offers |
fauna | animals |
visitantes | visitor |
museo | museum |
parque | park |
suiza | switzerland |
bosque | forest |
naturaleza | nature |
el | the |
combinación | combination |
con | with |
a | to |
una | a |
centro de | centre |
de | of |
y | and |
ES Conozca una gran variedad de animales asombrosos en el bosque templado, la sabana africana y el bosque tropical lluvioso.
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
испанский | английский |
---|---|
conozca | meet |
animales | animals |
asombrosos | amazing |
en | at |
bosque | forest |
templado | temperate |
sabana | savanna |
africana | african |
tropical | tropical |
gran | vast |
variedad | assortment |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Dentro del parque de El Retiro se encuentra el Bosque del Recuerdo, anteriormente conocido como Bosque de los Ausentes, un monumento homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.
EN Within the Retiro park is the Bosque del Recuerdo, formerly known as the Bosque de los Ausentes, a memorial to the victims of the 11 March 2004 attacks in Madrid.
испанский | английский |
---|---|
conocido | known |
monumento | memorial |
víctimas | victims |
marzo | march |
madrid | madrid |
retiro | retiro |
parque | park |
el | the |
en | de |
los | los |
un | a |
encuentra | is |
a | to |
como | as |
ES Rodeado de un bosque mixto, este sereno estanque es el hogar de colimbos, nutrias, castores, patos de bosque, ranas, salamandras y una gran variedad de peces
EN Surrounded by mixed forest, this serene pond is home to loons, otters, beavers, wood ducks, frogs, salamanders, and a variety of fish
испанский | английский |
---|---|
rodeado | surrounded |
mixto | mixed |
sereno | serene |
estanque | pond |
nutrias | otters |
patos | ducks |
ranas | frogs |
variedad | variety |
peces | fish |
bosque | forest |
es | is |
un | a |
de | of |
este | this |
hogar | to |
y | and |
el | home |
ES Binary Tree Directory Sync Pro copia las contraseñas de dominio del bosque de origen al bosque de destino y las mantiene sincronizadas para garantizar que los cambios posteriores se mantengan sincronizados entre los entornos.
EN Binary Tree Directory Sync Pro copies domain passwords from the source forest to the target forest and keeps them in sync to ensure that subsequent changes are kept in sync between environments.
испанский | английский |
---|---|
binary | binary |
directory | directory |
copia | copies |
contraseñas | passwords |
dominio | domain |
origen | source |
mantiene | keeps |
posteriores | subsequent |
entornos | environments |
tree | tree |
bosque | forest |
garantizar | ensure |
cambios | changes |
sync | sync |
al | the |
sincronizados | in sync |
ES El jardín botánico de Nueva York, en el Bronx, incluye un bosque de 16 hectáreas y es lo que queda del bosque primitivo que se desbrozó para construir la ciudad
EN The New York botanical gardens in the Bronx include a forest of 16 hectares, what remains of the original forest that was cleared in order to build the city
испанский | английский |
---|---|
botánico | botanical |
york | york |
bosque | forest |
hectáreas | hectares |
jardín | gardens |
bronx | bronx |
en | in |
un | a |
nueva | new |
ciudad | city |
de | of |
construir | to |
y | include |
ES Dentro del parque de El Retiro se encuentra el Bosque del Recuerdo, anteriormente conocido como Bosque de los Ausentes, un monumento homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.
EN Within the Retiro park is the Bosque del Recuerdo, formerly known as the Bosque de los Ausentes, a memorial to the victims of the 11 March 2004 attacks in Madrid.
испанский | английский |
---|---|
conocido | known |
monumento | memorial |
víctimas | victims |
marzo | march |
madrid | madrid |
retiro | retiro |
parque | park |
el | the |
en | de |
los | los |
un | a |
encuentra | is |
a | to |
como | as |
ES Quite las frutas del bosque que estén mohosas lo antes posible para detener la propagación del moho. Las otras frutas del bosque del recipiente todavía están buenas para comer.
EN Remove moldy berries as soon as possible to stop the spread of mold. The other berries in the container are still good to eat.
испанский | английский |
---|---|
propagación | spread |
moho | mold |
recipiente | container |
otras | other |
posible | possible |
detener | to stop |
estén | are |
la | the |
a | to |
que | stop |
todavía | still |
ES Pero la atracción principal para los visitantes es el Bosque de Navidad: rodeado de 50 grandes árboles de pino con iluminación navideña, este bosque encantado conquista no solo los corazones infantiles
EN The real crowd puller, however, is the Christmas Forest: surrounded by 50 large conifer trees festooned with Christmas lights, this fairy-tale forest makes not only the hearts of children beat a little faster
испанский | английский |
---|---|
rodeado | surrounded |
iluminación | lights |
corazones | hearts |
infantiles | children |
es | is |
bosque | forest |
navidad | christmas |
grandes | large |
árboles | trees |
con | with |
no | not |
este | this |
a | a |
de | of |
ES Bosque en miniatura, que consta de una base de madera contrachapada de abedul y arbolitos de poliestireno tallados a mano y pintados con pintura acrílica. Combina varias piezas para crear un bosque frondoso. Fabricado por FRAGILEtaller.
EN Hand-made miniature forest. Includes a birch plywood base and hand-carved polystyrene trees painted with acrylic paint. Combine different pieces to create your lush little forest. Made by FRAGILEtaller.
испанский | английский |
---|---|
miniatura | miniature |
abedul | birch |
poliestireno | polystyrene |
tallados | carved |
mano | hand |
pintados | painted |
pintura | paint |
acrílica | acrylic |
combina | combine |
piezas | pieces |
bosque | forest |
con | with |
un | a |
fabricado | made |
a | to |
y | your |
de | and |
crear | create |
ES Cuando el bosque se derrumba como nunca antes en las áreas de Belo Monte, cuando los simpatizantes lo honran prendiendo fuego al bosque, Bolsonaro viene a Altamira para disfrutar de lo que es una absoluta vergüenza para la gente real de Xingu.
EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.
испанский | английский |
---|---|
bosque | forest |
áreas | areas |
simpatizantes | supporters |
real | actual |
belo | belo |
monte | monte |
bolsonaro | bolsonaro |
en | in |
lo | it |
es | is |
cuando | when |
disfrutar | enjoy |
nunca | never |
a | to |
gente | people |
de | of |
que | comes |
antes | before |
ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
испанский | английский |
---|---|
aventura | experiences |
ofrece | offers |
fauna | animals |
visitantes | visitor |
museo | museum |
parque | park |
suiza | switzerland |
bosque | forest |
naturaleza | nature |
el | the |
combinación | combination |
con | with |
a | to |
una | a |
centro de | centre |
de | of |
y | and |
ES Conozca una gran variedad de animales asombrosos en el bosque templado, la sabana africana y el bosque tropical lluvioso.
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
испанский | английский |
---|---|
conozca | meet |
animales | animals |
asombrosos | amazing |
en | at |
bosque | forest |
templado | temperate |
sabana | savanna |
africana | african |
tropical | tropical |
gran | vast |
variedad | assortment |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Sin embargo, el porcentaje de orugas que los progenitores de carbonero común llevaron a los nidos fue mayor en el bosque que en el hábitat urbano, mientras que el porcentaje de «otras» presas mostró la pauta inversa
EN However, the percentage of caterpillars delivered to the nest by great tit parents was higher in the forest than in the urban habitat while the percentage of ?other? prey showed a reverse pattern
испанский | английский |
---|---|
porcentaje | percentage |
orugas | caterpillars |
bosque | forest |
hábitat | habitat |
urbano | urban |
mostró | showed |
fue | was |
otras | other |
en | in |
sin embargo | however |
de | of |
a | to |
inversa | reverse |
ES En este estudio se utilizaron grabadoras portátiles en el bosque mediterráneo del Parque Nacional de Monfragüe, y el número de vocalizaciones grabadas fue superior cerca de las pedrizas
EN Using portable recorders in the Mediterranean forest of Monfragüe National Park, we found that the number of recorded vocalisations was higher near the ?pedrizas?
испанский | английский |
---|---|
grabadoras | recorders |
portátiles | portable |
mediterráneo | mediterranean |
nacional | national |
grabadas | recorded |
bosque | forest |
parque | park |
fue | was |
el | the |
en | in |
cerca | near |
ES Comunicación entre aves, Transmisión del sonido, Terreno pedregoso, Bosque mediterráneo, Paisaje sonoro natural
EN Bird communication, Sound transmission, Rocky ground, Mediterranean forest, Natural soundscape
испанский | английский |
---|---|
comunicación | communication |
transmisión | transmission |
terreno | ground |
bosque | forest |
mediterráneo | mediterranean |
sonido | sound |
natural | natural |
ES Patrón de actividad diaria del puma (Puma concolor) y sus posibles presas en un bosque nublado tropical de Colombia Los ecosistemas de los Andes del Norte afrontan una pérdida de hábitat sin precedentes
EN Ecosystems in the northern Andes face unprecedented habitat loss
испанский | английский |
---|---|
ecosistemas | ecosystems |
afrontan | face |
pérdida | loss |
hábitat | habitat |
sin precedentes | unprecedented |
en | in |
andes | andes |
norte | northern |
ES Nuestra hipótesis es que existe una relación entre los patrones de actividad del puma y de sus presas en un bosque nublado de los Andes centrales de Colombia
EN We hypothesized that there is a link between the activity patterns of pumas and their prey in a cloud forest of the Central Andes of Colombia
испанский | английский |
---|---|
actividad | activity |
bosque | forest |
centrales | central |
colombia | colombia |
patrones | patterns |
en | in |
un | a |
es | is |
de | of |
andes | andes |
y | and |
ES libros, leer, fantasía, bosque
EN books, reading, fantasy, forest
испанский | английский |
---|---|
libros | books |
leer | reading |
fantasía | fantasy |
bosque | forest |
ES Y en el bosque voy a perder la cabeza y encontrar mi alma - Bicicleta de montaña MTB Lienzo
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
испанский | английский |
---|---|
bosque | forest |
mi | my |
montaña | mountain |
lienzo | canvas |
a | to |
mtb | mtb |
alma | soul |
cabeza | mind |
voy | i |
perder | lose |
y | find |
bicicleta | biking |
de | and |
ES la piscina, tom thomson, bosque, árboles, colores del otoño, fino, canadá, virginia5050, obra de popular, pintura famosa
EN the pool, tom thomson, woods, trees, colors of autumn, fine art, canada, virginia5050, popular artwork, famous painting
испанский | английский |
---|---|
piscina | pool |
tom | tom |
thomson | thomson |
otoño | autumn |
fino | fine |
canadá | canada |
árboles | trees |
popular | popular |
pintura | painting |
la | the |
obra | artwork |
famosa | famous |
de | of |
colores | colors |
bosque | woods |
ES VERDE, ANIMALES DEL BOSQUE Zorro y liebres Tapiz floral azul verde Tela decorativa
EN GREENERY, FOREST ANIMALS Fox and Hares Blue Green Floral Tapestry Tapestry
испанский | английский |
---|---|
animales | animals |
bosque | forest |
zorro | fox |
tapiz | tapestry |
floral | floral |
verde | green |
y | and |
azul | blue |
ES Guardián del bosque y el campo Alfombra de baño
EN Forest and Field Guardian Bath Mat
испанский | английский |
---|---|
guardián | guardian |
bosque | forest |
alfombra | mat |
baño | bath |
campo | field |
ES Guardián del bosque y el campo Colcha
EN Forest and Field Guardian Comforter
испанский | английский |
---|---|
guardián | guardian |
bosque | forest |
y | and |
campo | field |
ES Luna del bosque Posavasos (lote de 4)
EN Forest moon Coasters (Set of 4)
испанский | английский |
---|---|
luna | moon |
bosque | forest |
posavasos | coasters |
lote | set |
de | of |
ES El zorro y el bosque Posavasos (lote de 4)
EN The Fox and the Forest Coasters (Set of 4)
испанский | английский |
---|---|
zorro | fox |
bosque | forest |
posavasos | coasters |
el | the |
lote | set |
de | of |
y | and |
ES Fantasma del bosque - TeaKitsune Fox Yokai Posavasos (lote de 4)
EN Bat - yellow Coasters (Set of 4)
испанский | английский |
---|---|
posavasos | coasters |
lote | set |
de | of |
ES Guardián del bosque y el campo Funda nórdica
EN Forest and Field Guardian Duvet Cover
испанский | английский |
---|---|
guardián | guardian |
bosque | forest |
funda | cover |
y | and |
campo | field |
ES VERDE, ANIMALES DEL BOSQUE Zorro y liebres Tapiz floral azul verde Cortina de ducha
EN GREENERY, FOREST ANIMALS Fox and Hares Blue Green Floral Tapestry Shower Curtain
испанский | английский |
---|---|
animales | animals |
bosque | forest |
zorro | fox |
tapiz | tapestry |
floral | floral |
cortina | curtain |
ducha | shower |
verde | green |
azul | blue |
ES Estar allí - Luz de la mañana en el bosque Puzzle
EN Being There - Morning Light in Forest Jigsaw Puzzle
испанский | английский |
---|---|
luz | light |
mañana | morning |
bosque | forest |
en | in |
estar | being |
allí | there |
puzzle | puzzle |
ES Bosque de cuento de hadas. Fox, oso, mapache, búhos, conejos, flores y hierbas sobre un fondo azul. Bolsos de mano
EN Fairy-tale forest. Fox, bear, raccoon, owls, rabbits, flowers and herbs on a blue background. Zipper Pouch
испанский | английский |
---|---|
bosque | forest |
cuento | tale |
fox | fox |
oso | bear |
búhos | owls |
conejos | rabbits |
fondo | background |
azul | blue |
bolsos | pouch |
flores | flowers |
sobre | on |
un | a |
hierbas | herbs |
ES Bosque de hadas con animales y pájaros. Mapaches, búhos, conejitos y pollitos. Bolsa deportiva
EN Fairy forest with animals and birds. Raccoons, owls, bunnies and little chick. Duffle Bag
испанский | английский |
---|---|
bosque | forest |
animales | animals |
pájaros | birds |
búhos | owls |
bolsa | bag |
con | with |
ES floral, del, moda, jardín, bosque, hacer malabarismos, tropical, botánico, retro, vintage
EN floral, homedecor, home, fashion, garden, forest, jugnle, tropical, botanical, retro, vintage
испанский | английский |
---|---|
floral | floral |
moda | fashion |
bosque | forest |
tropical | tropical |
botánico | botanical |
del | home |
jardín | garden |
retro | retro |
vintage | vintage |
ES Ventana brumosa del bosque || Ilustración de otoño acogedor Postal
EN Foggy Forest Window || Cozy Fall Illustration Postcard
испанский | английский |
---|---|
ventana | window |
bosque | forest |
ilustración | illustration |
otoño | fall |
acogedor | cozy |
postal | postcard |
ES bosque, fantasía, paisaje, árboles, ciervo, niña, mujer, caprichoso, fantástico, niños, acuarela, bolígrafo, papel, colorido, luz, naomi vandoren
EN forest, fantasy, landscape, trees, deer, stag, girl, woman, whimsical, fantastical, children, watercolor, pen, paper, colorful, light, naomi vandoren
испанский | английский |
---|---|
fantasía | fantasy |
paisaje | landscape |
ciervo | deer |
caprichoso | whimsical |
acuarela | watercolor |
papel | paper |
colorido | colorful |
luz | light |
bosque | forest |
árboles | trees |
niña | girl |
mujer | woman |
niños | children |
bolígrafo | pen |
ES Otras actividades populares al aire libre son las excursiones, los campamentos, la pesca y las caminatas por la playa y el bosque
EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits
испанский | английский |
---|---|
populares | popular |
pesca | fishing |
playa | beach |
otras | other |
son | are |
y | and |
actividades | pursuits |
al aire libre | outdoor |
ES naturaleza, la carretera, círculo, tumblr, viaje, montaña, bosque, árboles, guay, increíble, acuarela
EN nature, road, circle, tumblr, travel, mountain, forest, trees, cool, awesome, watercolor
испанский | английский |
---|---|
naturaleza | nature |
círculo | circle |
tumblr | tumblr |
montaña | mountain |
guay | cool |
increíble | awesome |
acuarela | watercolor |
bosque | forest |
árboles | trees |
carretera | road |
viaje | travel |
ES bosque oscuro Fotos tomadas por mí usando una Canon PowerShot S95 y luego editadas en Photoshop. Presentado en; Arte y Dis (facilidad) Hombres fotógrafos Arte digital en su mejor momento Lámina rígida
EN Enchanted Forest Art Board Print
испанский | английский |
---|---|
bosque | forest |
arte | art |
en | board |
ES Guardián del bosque y el campo Manta
EN Forest and Field Guardian Throw Blanket
испанский | английский |
---|---|
guardián | guardian |
bosque | forest |
manta | blanket |
y | and |
campo | field |
ES sobre el jardín, monstruo, luna, linterna, pájaro, dibujos animados, otgw, sobre el muro del jardín, bosque, sombrero, otoño, naturaleza, perdido, aventura, de halloween, nostalgia, halloween
EN overthegardenwall, monster, moon, lantern, bird, cartoon, otgw, over the garden wall, forest, hat, fall, nature, lost, adventure, halloween, autumn, nostalgia, halloween
испанский | английский |
---|---|
monstruo | monster |
luna | moon |
linterna | lantern |
pájaro | bird |
muro | wall |
bosque | forest |
sombrero | hat |
naturaleza | nature |
perdido | lost |
aventura | adventure |
halloween | halloween |
nostalgia | nostalgia |
el | the |
jardín | garden |
de | over |
otoño | autumn |
ES árbol de la vida, cherie roe dirksen árboles, árbol, bosque, árbol con forma humana, mágico, caprichoso, árbol de la vida, del árbol, de fantasía
EN tree of life, cherie roe dirksen trees, tree, forest, human shaped tree, magical art, whimsical art, tree of life, tree art, fantasy art
испанский | английский |
---|---|
humana | human |
mágico | magical |
caprichoso | whimsical |
fantasía | fantasy |
bosque | forest |
árboles | trees |
árbol | tree |
vida | life |
forma | shaped |
Показаны переводы 50 из 50