ES Parece que Microsoft está trabajando constantemente para mejorar Windows 11 y una de las actualizaciones recientes en las que está trabajando la
"está trabajando" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
ES Parece que Microsoft está trabajando constantemente para mejorar Windows 11 y una de las actualizaciones recientes en las que está trabajando la
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
испанский | английский |
---|---|
constantemente | constantly |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
actualizaciones | updates |
recientes | recent |
parece | seems |
en | on |
la | the |
mejorar | improve |
de | of |
y | and |
trabajando | working |
está | is |
ES ha estado trabajando para cambiar la forma en que se crea la moneda con el fin de reducir radicalmente la huella de carbono de la cadena de bloques. El método en el que se está trabajando se llama prueba de participación (PoS).
EN community has been working to change how the currency is created in order to radically reduce the blockchain’s carbon footprint. The method it’s working toward is called proof of stake (PoS).
испанский | английский |
---|---|
reducir | reduce |
radicalmente | radically |
carbono | carbon |
prueba | proof |
participación | stake |
pos | pos |
trabajando | working |
método | method |
ha | has |
cambiar | change |
en | in |
crea | created |
moneda | currency |
huella | footprint |
llama | called |
todo | community |
de | of |
estado | to |
se | is |
ES Cuando no está trabajando pasa su tiempo haciendo Crossfit, divirtiéndose con las ratas que tiene como mascotas, o trabajando como capacitadora voluntaria en la organización sin ánimo de lucro San Francisco Sex Information (SFSI).
EN When she isn’t at work she can be found lifting at her Crossfit box, hanging out with her pet rats, or volunteering as a trainer with San Francisco Sex Information (SFSI).
испанский | английский |
---|---|
ratas | rats |
mascotas | pet |
san | san |
francisco | francisco |
sex | sex |
information | information |
o | or |
haciendo | can |
en | at |
cuando | when |
trabajando | a |
con | with |
organización | work |
como | as |
la | her |
ES Los proyectos preparados para la nube guardan automáticamente las versiones a medida que vas trabajando, por lo que puedes volver fácilmente a iteraciones anteriores, ya sea que estés colaborando con otros o trabajando solo.
EN Cloud-enabled projects autosave versions as you work, so you can easily revert to earlier iterations whether you are collaborating or working on your own.
испанский | английский |
---|---|
nube | cloud |
iteraciones | iterations |
colaborando | collaborating |
versiones | versions |
trabajando | working |
fácilmente | easily |
estés | you are |
o | or |
proyectos | projects |
puedes | you can |
a | to |
la | your |
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
испанский | английский |
---|---|
semanas | week |
expertos | experts |
maximizar | maximize |
oportunidades | opportunities |
activamente | actively |
asistir | attend |
programa | program |
formación | training |
el | the |
aprendizaje | learning |
campo | field |
un | a |
con | with |
a | to |
en | in |
estrecha | closely |
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
испанский | английский |
---|---|
increíblemente | incredibly |
apasionadas | passionate |
equipo | team |
tiempo | time |
completo | full |
personas | staff |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
somos | we |
ES La mayoría de los empleados han estado trabajando en una oficina durante muchos años y es debido a la pandemia que están trabajando desde casa.
EN Most employees have been working in an office setup for many years, and it’s because of the pandemic that they are working from home.
испанский | английский |
---|---|
oficina | office |
pandemia | pandemic |
empleados | employees |
la | the |
en | in |
están | are |
muchos | many |
trabajando | working |
de | of |
durante | for |
desde | from |
años | years |
y | and |
ES Las semanas que trabajo, la bici prácticamente no se toca, simplemente no es posible encajar una ruta cuando estoy trabajando 14 horas al día, así que realmente tengo que controlar lo que como cuando estoy trabajando
EN Weeks I work, riding is pretty much out, it’s just not really possible when I’m working a 14 hour day to fit in a ride, so I’ve got to really watch what I eat while I’m at work
испанский | английский |
---|---|
semanas | weeks |
es | is |
estoy | i |
día | day |
así | so |
trabajo | work |
no | not |
posible | possible |
cuando | when |
la | its |
a | to |
que | watch |
realmente | really |
tengo | what |
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
испанский | английский |
---|---|
increíblemente | incredibly |
apasionadas | passionate |
equipo | team |
tiempo | time |
completo | full |
personas | staff |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
somos | we |
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
испанский | английский |
---|---|
semanas | week |
expertos | experts |
maximizar | maximize |
oportunidades | opportunities |
activamente | actively |
asistir | attend |
programa | program |
formación | training |
el | the |
aprendizaje | learning |
campo | field |
un | a |
con | with |
a | to |
en | in |
estrecha | closely |
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES Crea una tarjeta para cada cosa que va en esta lista. Todas las tareas nuevas del proyecto deben empezar por aquí. En esta lista puedes ver quién está trabajando en qué y cuando se debe entregar.
EN Keep a card for all the things going in this list. Any new project task should start here. This is where you can see all the W’s: who is working on what and when it’s due.
испанский | английский |
---|---|
nuevas | new |
proyecto | project |
empezar | start |
tarjeta | card |
quién | who |
en | in |
aquí | here |
ver | see |
cuando | when |
va | going |
lista | list |
puedes | you can |
y | and |
cosa | the |
que | keep |
esta | this |
tareas | task |
se | is |
debe | should |
ES El gobierno de Estados Unidos está trabajando aquí y en el extranjero para terminar esta práctica y ayudar a las personas que han sido forzadas a casarse o están en riesgo de un matrimonio forzado.
EN The U.S. government is working in the United States and abroad to end the practice and to assist individuals who have been forced into marriage or are at risk of being forced into marriage.
испанский | английский |
---|---|
ayudar | assist |
riesgo | risk |
matrimonio | marriage |
práctica | practice |
o | or |
el | the |
gobierno | government |
están | are |
forzado | forced |
unidos | united |
trabajando | working |
estados unidos | states |
en | in |
a | to |
terminar | end |
está | is |
ES "He tenido el privilegio de servir en la UNDRR desde 2018 y creo que nuestro mandato es fundamental para todo lo que la ONU está trabajando. Nuestro mundo está cambiando mucho más rápido de lo que esperábamos.
EN "I have had the privilege of serving with UNDRR since 2018 and I believe our mandate is central to everything the UN is working on. Our world is changing far more quickly than we ever anticipated.
испанский | английский |
---|---|
privilegio | privilege |
servir | serving |
mandato | mandate |
fundamental | central |
mundo | world |
cambiando | changing |
he | i have |
es | is |
onu | un |
rápido | quickly |
tenido | have |
trabajando | working |
de | far |
en | on |
nuestro | our |
lo | everything |
y | and |
ES Apple ha anunciado que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.
EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
anunciado | announced |
ejecutiva | executive |
reveló | revealed |
proyecto | project |
el | the |
nuevo | new |
en | in |
proceso | process |
un | a |
también | also |
está | is |
y | and |
ha | has |
ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
reveló | revealed |
ejecutiva | executive |
proyecto | project |
el | the |
su | its |
en | in |
proceso | process |
un | a |
y | and |
también | also |
nuevo | new |
está | is |
ES Pero Taller Design Studio sabe que no está trabajando solo con la estética: el espacio tiene que cumplir con su finalidad, con una función que está relacionada con su uso
EN Style is eternal.” But Taller Design Studio also understand it’s not just about aesthetics
испанский | английский |
---|---|
estética | aesthetics |
pero | but |
design | design |
studio | studio |
sabe | understand |
su | its |
relacionada | about |
no | not |
está | is |
solo | just |
ES En esta sesión fotográfica, Albert está trabajando con tres flashes Profoto Pro-10 para congelar la imagen del cuerpo de Sergei mientras se encuentra en movimiento
EN For this shoot Albert is working with three Profoto Pro-10’s to freeze Sergei’s body while in motion
испанский | английский |
---|---|
albert | albert |
congelar | freeze |
cuerpo | body |
movimiento | motion |
profoto | profoto |
en | in |
de | three |
con | with |
mientras | while |
trabajando | working |
encuentra | is |
esta | this |
ES Nuestro programa interinstitucional en Cox's Bazar está trabajando con nuestros asociados donantes para distribuir gas licuado de petróleo para sustituir el uso de leña y está promoviendo la energía solar y las fuentes de energía alternativas
EN Our interagency programme in Cox’s Bazar is working with our donor partners to distribute liquified petroleum gas to replace the use of firewood and is promoting solar power and alternative energy sources
испанский | английский |
---|---|
asociados | partners |
donantes | donor |
gas | gas |
petróleo | petroleum |
sustituir | replace |
leña | firewood |
promoviendo | promoting |
fuentes | sources |
alternativas | alternative |
en | in |
energía | energy |
solar | solar |
programa | programme |
con | with |
distribuir | distribute |
uso | use |
a | to |
de | of |
trabajando | working |
nuestro | our |
está | is |
y | and |
ES Nuestro programa interinstitucional en Cox's Bazar está trabajando con nuestros asociados donantes para distribuir gas licuado de petróleo para sustituir el uso de leña y está promoviendo la energía solar y las fuentes de energía alternativas
EN Our interagency programme in Cox’s Bazar is working with our donor partners to distribute liquified petroleum gas to replace the use of firewood and is promoting solar power and alternative energy sources
испанский | английский |
---|---|
asociados | partners |
donantes | donor |
gas | gas |
petróleo | petroleum |
sustituir | replace |
leña | firewood |
promoviendo | promoting |
fuentes | sources |
alternativas | alternative |
en | in |
energía | energy |
solar | solar |
programa | programme |
con | with |
distribuir | distribute |
uso | use |
a | to |
de | of |
trabajando | working |
nuestro | our |
está | is |
y | and |
ES Tanto si está gestionando una reclamación de propiedad con un cliente como si está trabajando en una reparación con un artesano, puede personalizar la experiencia de SightCall para satisfacer las necesidades de su empresa.
EN Whether you are handling a property claim with a customer or working through a repair with a craftsman, you can customize the SightCall experience to meet your company’s needs.
испанский | английский |
---|---|
cliente | customer |
artesano | craftsman |
reclamación | claim |
reparación | repair |
la | the |
experiencia | experience |
un | a |
puede | can |
necesidades | needs |
si | whether |
propiedad | property |
con | with |
de | through |
satisfacer | to meet |
tanto | to |
ES Ken también está muy interesado en las aves marinas y actualmente está trabajando en una guía para las aves acuáticas en vuelo del este de Estados Unidos.
EN Ken is also keenly interested in seabirds, seawatching in particular, and is currently working on a guide to eastern US waterbirds in flight.
испанский | английский |
---|---|
ken | ken |
interesado | interested |
actualmente | currently |
guía | guide |
vuelo | flight |
estados | us |
en | in |
también | also |
está | is |
a | to |
unidos | a |
ES Para aprovechar el número de clientes, B2Broker Studio está desarrollando una versión del sitio para dispositivos móviles y tabletas. En la actualidad se está trabajando en una versión móvil del sitio web de B2Broker.
EN To build on the number of customers, B2Broker Studio is developing a version of the site for mobile devices and tablets. Work is currently underway on a mobile version of the B2Broker website.
испанский | английский |
---|---|
clientes | customers |
studio | studio |
desarrollando | developing |
dispositivos | devices |
tabletas | tablets |
versión | version |
en | on |
se | is |
ES El personal de la ADKX está trabajando intensamente para poner a su alcance las colecciones y los expertos de categoría mundial de la ADKX de una forma nueva. Consulta esta página a menudo para ver nuevos y divertidos vídeos.
EN ADKX staff are working hard to bring the ADKX’s world-class collections and experts to you in a new way. Check this page often for fun new videos!
испанский | английский |
---|---|
colecciones | collections |
expertos | experts |
categoría | class |
mundial | world |
página | page |
divertidos | fun |
vídeos | videos |
menudo | often |
a | to |
nueva | new |
esta | this |
ES El Pacto para las Mujeres, la Paz y la Seguridad y la Acción Humanitaria está trabajando junto con las Coaliciones para la Acción para hacer avanzar esta agenda crítica.
EN The Compact on Women, Peace and Security and Humanitarian Action is working alongside the Action Coalitions to move this critical agenda forwards.
испанский | английский |
---|---|
mujeres | women |
paz | peace |
humanitaria | humanitarian |
avanzar | move |
agenda | agenda |
crítica | critical |
acción | action |
seguridad | security |
con | alongside |
trabajando | working |
y | and |
está | is |
hacer | to |
esta | this |
ES Como ya te he comentado antes, el proceso para el envío de patrones todavía está en fase de desarrollo. Se está trabajando para que no sea necesario realizar el envío desde GitHub y sólo necesites estar logueado en WordPress.org.
EN As I mentioned before, the process for submitting patterns is still under development. Work is being done so that you don?t need to submit from GitHub and you only need to be logged into WordPress.org.
испанский | английский |
---|---|
github | github |
desarrollo | development |
wordpress | wordpress |
el | the |
org | org |
a | to |
patrones | patterns |
proceso | process |
como | as |
de | before |
se | is |
necesario | need |
desde | from |
estar | be |
y | and |
ES SPEE3D está buscando expresiones de interés en los productos de cobre ACTIVAT3D y le solicita que envíe su consulta a través del formulario anterior. SPEE3D está trabajando con socios para implementar rápidamente productos donde se necesitan.
EN SPEE3D are currently looking for expressions of interest in ACTIVAT3D copper products and ask that you submit your enquiry via the form above. SPEE3D is working with partners to rapidly deploy products where they are needed.
испанский | английский |
---|---|
expresiones | expressions |
interés | interest |
cobre | copper |
envíe | submit |
formulario | form |
socios | partners |
rápidamente | rapidly |
necesitan | needed |
consulta | enquiry |
en | in |
a | to |
trabajando | working |
buscando | looking for |
y | your |
que | ask |
con | with |
implementar | deploy |
de | of |
productos | products |
donde | where |
se | is |
ES Pero Taller Design Studio sabe que no está trabajando solo con la estética: el espacio tiene que cumplir con su finalidad, con una función que está relacionada con su uso
EN Style is eternal.” But Taller Design Studio also understand it’s not just about aesthetics
испанский | английский |
---|---|
estética | aesthetics |
pero | but |
design | design |
studio | studio |
sabe | understand |
su | its |
relacionada | about |
no | not |
está | is |
solo | just |
ES Nuestro programa interinstitucional en Cox's Bazar está trabajando con nuestros asociados donantes para distribuir gas licuado de petróleo para sustituir el uso de leña y está promoviendo la energía solar y las fuentes de energía alternativas
EN Our interagency programme in Cox’s Bazar is working with our donor partners to distribute liquified petroleum gas to replace the use of firewood and is promoting solar power and alternative energy sources
испанский | английский |
---|---|
asociados | partners |
donantes | donor |
gas | gas |
petróleo | petroleum |
sustituir | replace |
leña | firewood |
promoviendo | promoting |
fuentes | sources |
alternativas | alternative |
en | in |
energía | energy |
solar | solar |
programa | programme |
con | with |
distribuir | distribute |
uso | use |
a | to |
de | of |
trabajando | working |
nuestro | our |
está | is |
y | and |
ES "He tenido el privilegio de servir en la UNDRR desde 2018 y creo que nuestro mandato es fundamental para todo lo que la ONU está trabajando. Nuestro mundo está cambiando mucho más rápido de lo que esperábamos.
EN "I have had the privilege of serving with UNDRR since 2018 and I believe our mandate is central to everything the UN is working on. Our world is changing far more quickly than we ever anticipated.
испанский | английский |
---|---|
privilegio | privilege |
servir | serving |
mandato | mandate |
fundamental | central |
mundo | world |
cambiando | changing |
he | i have |
es | is |
onu | un |
rápido | quickly |
tenido | have |
trabajando | working |
de | far |
en | on |
nuestro | our |
lo | everything |
y | and |
ES Pero Taller Design Studio sabe que no está trabajando solo con la estética: el espacio tiene que cumplir con su finalidad, con una función que está relacionada con su uso
EN Style is eternal.” But Taller Design Studio also understand it’s not just about aesthetics
испанский | английский |
---|---|
estética | aesthetics |
pero | but |
design | design |
studio | studio |
sabe | understand |
su | its |
relacionada | about |
no | not |
está | is |
solo | just |
ES Pero Taller Design Studio sabe que no está trabajando solo con la estética: el espacio tiene que cumplir con su finalidad, con una función que está relacionada con su uso
EN Style is eternal.” But Taller Design Studio also understand it’s not just about aesthetics
испанский | английский |
---|---|
estética | aesthetics |
pero | but |
design | design |
studio | studio |
sabe | understand |
su | its |
relacionada | about |
no | not |
está | is |
solo | just |
ES Actualmente, la personalización solo está disponible en los Estados Unidos, pero estamos trabajando duro para expandir esta función a otros países cuanto más antes.
EN Currently, personalization is only available in the United States, but we are working hard to expand this feature to other countries soon.
испанский | английский |
---|---|
personalización | personalization |
trabajando | working |
duro | hard |
expandir | expand |
función | feature |
en | in |
otros | other |
países | countries |
la | the |
disponible | available |
actualmente | currently |
pero | but |
estamos | are |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
está | is |
esta | this |
ES De esta forma se crean situaciones de expulsión social mientras, por otro lado, se transmite el mensaje de que se está trabajando en solucionar el problema.
EN Thus, situations of social expulsion are created while, conversely, the message is transmitted that work is being done to solve the problem.
испанский | английский |
---|---|
situaciones | situations |
expulsión | expulsion |
social | social |
mensaje | message |
trabajando | work |
el | the |
solucionar | solve |
de | of |
transmite | to |
problema | problem |
crean | created |
se | is |
ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
reveló | revealed |
ejecutiva | executive |
proyecto | project |
el | the |
su | its |
en | in |
proceso | process |
un | a |
y | and |
también | also |
nuevo | new |
está | is |
ES Si bien esta aplicación puede tardar un tiempo en implementarse, Ory Laboratory está trabajando en la ampliación de las capacidades del OriHime, incluida la mejora de su capacidad para permitir que los usuarios hablen, escuchen y carguen objetos.
EN While this application may still take some time to be realized, Ory Laboratory is working on expanding OriHime’s capabilities, including improving its ability to let users speak, hear and carrying items.
испанский | английский |
---|---|
ory | ory |
ampliación | expanding |
incluida | including |
mejora | improving |
tiempo | time |
usuarios | users |
aplicación | application |
capacidades | capabilities |
en | on |
permitir | let |
trabajando | working |
capacidad | ability |
esta | this |
puede | may |
está | is |
los | items |
ES Si bien esta aplicación puede tardar un tiempo en implementarse, Ory Laboratory está trabajando en la ampliación de las capacidades del OriHime, incluida la mejora de su capacidad para permitir que los usuarios hablen, escuchen y carguen objetos.
EN While this application may still take some time to be realized, Ory Laboratory is working on expanding OriHime’s capabilities, including improving its ability to let users speak, hear and carrying items.
испанский | английский |
---|---|
ory | ory |
ampliación | expanding |
incluida | including |
mejora | improving |
tiempo | time |
usuarios | users |
aplicación | application |
capacidades | capabilities |
en | on |
permitir | let |
trabajando | working |
capacidad | ability |
esta | this |
puede | may |
está | is |
los | items |
ES Tanto si está gestionando una reclamación de propiedad con un cliente como si está trabajando en una reparación con un artesano, puede personalizar la experiencia de SightCall para satisfacer las necesidades de su empresa.
EN Whether you are handling a property claim with a customer or working through a repair with a craftsman, you can customize the SightCall experience to meet your company’s needs.
испанский | английский |
---|---|
cliente | customer |
artesano | craftsman |
reclamación | claim |
reparación | repair |
la | the |
experiencia | experience |
un | a |
puede | can |
necesidades | needs |
si | whether |
propiedad | property |
con | with |
de | through |
satisfacer | to meet |
tanto | to |
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
испанский | английский |
---|---|
trabajando | working |
diseñador | designer |
nuevo | new |
está | is |
futuro | future |
buscar | search |
disponible | available |
puedes | you can |
seguir | continue |
en | on |
contigo | to |
ES Siga el proceso en línea que le guía en el envío del artículo en el que está trabajando. Envíe su investigación del mañana hoy mismo
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
испанский | английский |
---|---|
siga | follow |
investigación | research |
en línea | online |
guía | guide |
trabajando | working |
mañana | tomorrow |
el | the |
envíe | submit |
hoy | today |
a | to |
proceso | process |
envío | submission |
su | your |
ES Desde 2010, hemos estado trabajando con socios de todo el mundo para escalar las redes comunitarias y capacitar a las personas que necesitan Internet para que contribuyan a esta misión
EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it
испанский | английский |
---|---|
socios | partners |
mundo | world |
escalar | scale |
capacitar | empower |
trabajando | working |
el | the |
redes | networks |
personas | people |
internet | internet |
necesitan | need |
con | with |
a | to |
ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
испанский | английский |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tld | tlds |
códigos | code |
países | country |
novedades | updates |
vuelve | back |
pronto | soon |
ampliar | expand |
lista | list |
esta | this |
ver | check |
a | to |
trabajando | a |
en | on |
disponibles | available |
estamos | are |
todos | all |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
испанский | английский |
---|---|
windows | windows |
campo | field |
es | is |
servidor | server |
perfecto | perfect |
experiencia | experience |
acceso | access |
nivel | level |
administrador | administrator |
también | also |
un | a |
al | the |
de | way |
a | to |
y | your |
con | with |
esta | this |
administrar | manage |
busca | looking for |
ES UNICEF está trabajando en el campamento para crear espacios adaptados a los niños donde puedan atenderse sus necesidades de salud mental.
EN In the camp, UNICEF is working to set up Child Friendly Spaces to support the mental health needs of children
испанский | английский |
---|---|
unicef | unicef |
campamento | camp |
espacios | spaces |
necesidades | needs |
salud | health |
mental | mental |
en | in |
el | the |
niños | children |
a | to |
de | of |
trabajando | working |
está | is |
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
испанский | английский |
---|---|
profesora | teacher |
defensora | advocate |
body | body |
carolina | carolina |
norte | north |
cambiar | shift |
narrativa | narratives |
antigua | ancient |
práctica | practice |
yoga | yoga |
mostrar | showing |
fuerte | strong |
auténtica | authentic |
y | and |
torno | around |
trabajando | working |
la | the |
a | to |
construir | build |
una | a |
cómo | how |
marca | brand |
ES Ahora que el proyecto está en marcha, es tu labor mantenerlos a todos motivados, encaminados y trabajando en equipo
EN Now that the project is underway, it’s your job to keep everyone motivated, on track, and working together
испанский | английский |
---|---|
en marcha | underway |
el | the |
es | is |
proyecto | project |
en | on |
a | to |
ahora | now |
tu | your |
trabajando | working |
labor | job |
ES Eres director creativo. Tienes demasiados proyectos, el personal ya está trabajando más...
EN After toiling with spreadsheets and emails, Safelite AutoGlass chose Wrike to help them...
испанский | английский |
---|---|
más | to |
personal | with |
el | after |
tienes | and |
ES Según esta información y nuestra variedad de opciones de inversión, lo guiaremos por el proceso y lo mantendremos encaminado para que logre sus metas de jubilación. ¡Asegúrese de que sus activos de jubilación sigan trabajando para usted!
EN Based on this information and our array of investment options, we’ll help guide you through the process and keep you on the path towards reaching your retirement goals. Ensure your retirement assets keep working for you!
испанский | английский |
---|---|
información | information |
inversión | investment |
metas | goals |
jubilación | retirement |
asegúrese | ensure |
opciones | options |
activos | assets |
trabajando | working |
el | the |
proceso | process |
variedad | array |
y | your |
esta | this |
de | of |
ES Luego, le hemos verificado que todo está trabajando como se pretende antes de considerar la migración completa.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
испанский | английский |
---|---|
migración | migration |
la | the |
completa | complete |
como | as |
trabajando | working |
hemos | we |
se | is |
de | before |
luego | then |
Показаны переводы 50 из 50