EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
Перевести "wish" на Шведский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "wish" с английский на Шведский
Перевод английский на Шведский из wish
английский
Шведский
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
| английский | Шведский |
|---|---|
| role | roll |
| active | aktiv |
| companies | företag |
| in addition to | utöver |
| classpass | classpass |
| square | square |
| he | han |
| and | och |
| other | andra |
| an | en |
EN They wish to stay anonymous while browsing the internet, and a VPN can help with that
SV De vill vara anonyma när de surfar på internet, och en VPN kan hjälpa till med det
| английский | Шведский |
|---|---|
| anonymous | anonyma |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| help | hjälpa |
| the | de |
| and | och |
| with | med |
| to | när |
| stay | är |
EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
SV Detta, i kombination med den starka AES-256 bit-krypteringen som de använder och den strikta inga loggar-policyn, gör ExpressVPN till ett utmärkt val, inte bara för Chromecast utan för alla enheter som du vill skydda.
| английский | Шведский |
|---|---|
| strong | starka |
| logging | loggar |
| expressvpn | expressvpn |
| choice | val |
| chromecast | chromecast |
| device | enheter |
| excellent | utmärkt |
| you | du |
| might | som |
| with | utan |
| wish | du vill |
| no | inga |
| just | bara |
| protect | skydda |
| this | detta |
| and | och |
EN When you wish to unblock content on or protect your Chromecast, however, a free VPN won’t be of much use
SV När du vill kringgå begränsningar av innehåll på eller skydda din Chromecast kommer ett kostnadsfritt VPN dock inte att vara till särskilt stor nytta
| английский | Шведский |
|---|---|
| content | innehåll |
| chromecast | chromecast |
| free | kostnadsfritt |
| vpn | vpn |
| protect | skydda |
| be | är |
| of | av |
| or | eller |
| you | du |
| use | nytta |
| wish | du vill |
| however | dock |
| a | ett |
EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams
SV Detta är i många fall mycket användbart, till exempel när du är på semester och vill titta på dina vanliga lokala strömmar
| английский | Шведский |
|---|---|
| holiday | semester |
| local | lokala |
| is | är |
| in | i |
| many | många |
| you | du |
| very | mycket |
| and | och |
| this | detta |
| your | dina |
EN If you wish to use a corporate network, for example for working from home, you?ll have to ask the owner of the network (e.g
SV Om du vill använda ett företagsnätverk för att till exempel arbeta hemifrån så måste du be ägaren av nätverket (t.ex
| английский | Шведский |
|---|---|
| from home | hemifrån |
| owner | ägaren |
| of | av |
| if | om |
| you | du |
| wish | du vill |
| use | använda |
| working | arbeta |
| a | ett |
| the network | nätverket |
EN Do you wish to connect your Google Chromecast to a VPN so you can watch the American Netflix and secure your connection? If so, you?ll need to set up the VPN on a router or virtual router. This is how that works on a router:
SV Vill du ansluta din Google Chromecast till ett VPN så att du kan se amerikanska Netflix och säkra din anslutning? Om så är fallet måste du konfigurera VPN:et på en router eller virtuell router. Så här fungerar det på en router:
| английский | Шведский |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| router | router |
| virtual | virtuell |
| connection | anslutning |
| is | är |
| american | amerikanska |
| secure | säkra |
| if | om |
| connect | ansluta |
| or | eller |
| set up | konfigurera |
| a | ett |
| can | du kan |
| watch | se |
| the | här |
| wish | kan |
EN Below is a list of requirements for when you wish to install a virtual router working with a VPN connection on your Windows device. You will need:
SV Nedan finns en lista över vad som behövs när du vill installera en virtuell router som arbetar med en VPN-anslutning på din Windows-enhet. Du behöver:
| английский | Шведский |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| router | router |
| vpn | vpn |
| connection | anslutning |
| windows | windows |
| device | enhet |
| is | är |
| install | installera |
| below | nedan |
| wish | du vill |
| a | arbetar |
EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.
SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.
| английский | Шведский |
|---|---|
| statement | uttalande |
| likely | troligtvis |
| situations | situationer |
| room | utrymme |
| honey | honey |
| user data | användardata |
| they | de |
| share | dela |
| gives | ger |
| also | också |
| this | detta |
| although | om |
EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey
SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey
| английский | Шведский |
|---|---|
| anonymous | anonym |
| online | online |
| advise | rekommenderar |
| honey | honey |
| we | vi |
| if | om |
| or | eller |
| simply | helt enkelt |
| don | inte |
| share | dela |
| away | att |
| your | dina |
| from | från |
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
| английский | Шведский |
|---|---|
| anonymously | anonymt |
| s | s |
| important | viktigt |
| measures | åtgärder |
| internet | internet |
| possible | möjliga |
| surf | surfa |
| if | om |
| only | endast |
| you | du |
| wish | du vill |
| to | göra |
| enough | tillräckligt |
| this | detta |
| extra | extra |
| include | som |
| the | ovan |
| to take | vidta |
EN Turn on the VPN and select the VPN server location you wish to use.
SV Aktivera VPN och välj den VPN-serverplats du önskar använda.
| английский | Шведский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| select | välj |
| turn on | aktivera |
| wish | önskar |
| you | du |
| and | och |
| use | använda |
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
SV Om du vill skicka e-post till dem, till exempel för att komma i kontakt med kundservice, kan du använda en PGP-krypterad e-post
| английский | Шведский |
|---|---|
| encrypted | krypterad |
| in | i |
| if | om |
| use | använda |
| you | du |
| post | |
| customer support | kundservice |
| to | skicka |
| example | en |
| touch | kontakt |
EN If you wish to download Mullvad, you won’t have to log in first
SV Om du vill ladda ner Mullvad så behöver du inte logga in först
| английский | Шведский |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| in | in |
| first | först |
| to | ner |
| if | om |
| you | du |
| wish | du vill |
| log | logga |
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
SV Även om detta inte är en enorm rabatt, kan det vara värt att kolla in det om du vill använda Mullvad under en längre tid.
| английский | Шведский |
|---|---|
| huge | enorm |
| discount | rabatt |
| worth | värt |
| mullvad | mullvad |
| longer | längre |
| time | tid |
| if | om |
| check | kolla |
| you | du |
| use | använda |
| this | detta |
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.
| английский | Шведский |
|---|---|
| hulu | hulu |
| subscription | abonnemang |
| japan | japan |
| tested | testat |
| ways | sätt |
| easiest | enklaste |
| found | hittade |
| we | vi |
| people | personer |
| if | om |
| us | usa |
| use | använda |
| this | detta |
| wish | du vill |
| a | ett |
EN If you wish to watch Hulu with Surfshark, or another VPN, you can follow these steps:
SV Om du vill titta på Hulu med Surfshark eller någon annan VPN kan du följa dessa steg:
| английский | Шведский |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| follow | följa |
| hulu | hulu |
| another | annan |
| if | om |
| or | eller |
| you | du |
| these | dessa |
| with | med |
EN the server address you wish to use
SV Serveradressen du vill använda
| английский | Шведский |
|---|---|
| you | du |
| wish | du vill |
| use | använda |
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.
SV Resultatet blir en tavla Bretagne som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| английский | Шведский |
|---|---|
| brittany | bretagne |
| are | vare |
| you | en |
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.Read more
SV Resultatet blir en tavla Bretagne som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| английский | Шведский |
|---|---|
| brittany | bretagne |
| are | vare |
| you | en |
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.
| английский | Шведский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| type | typ |
| automatic | automatiskt |
| in | i |
| option | alternativet |
| choose | välja |
| information | information |
| protocols | protokoll |
| the | de |
| you | du |
| our | vår |
| topic | ämne |
| about | om |
| use | använda |
| be | är |
EN Under Type of sign-in info you can specify the way you wish to log in. In most cases, this involves using a user name and password. Alternatives include logging in with a smartcard or certificate.
SV Under Typ av inloggningsinformation kan du ange hur du vill logga in. I de flesta fall handlar det om att använda ett användarnamn och lösenord. Alternativen inkluderar att logga in med ett smartkort eller certifikat.
| английский | Шведский |
|---|---|
| password | lösenord |
| alternatives | alternativen |
| certificate | certifikat |
| type | typ |
| the | de |
| of | av |
| you | du |
| in | i |
| user name | användarnamn |
| using | använda |
| or | eller |
| log | logga |
| a | ett |
| name | ange |
EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options
SV Detta kan göras genom att upprepa steg 2 igen: klicka på VPN-anslutning du vill ändra och välj Avancerade funktioner
| английский | Шведский |
|---|---|
| again | igen |
| clicking | klicka |
| vpn | vpn |
| connection | anslutning |
| advanced | avancerade |
| be done | göras |
| step | steg |
| you | du |
| and | och |
| this | detta |
| choosing | välj |
EN Depending on what you wish to do online, you can choose a suitable server location
SV Beroende på vad du vill göra online så kan du välja en lämplig serverplats
| английский | Шведский |
|---|---|
| depending | beroende |
| online | online |
| choose | välja |
| suitable | lämplig |
| server location | serverplats |
| you | du |
| what | vad |
| to | göra |
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.
| английский | Шведский |
|---|---|
| illegal | olaglig |
| activities | verksamhet |
| strongly | starkt |
| sign up | registrerar |
| we | vi |
| terms | villkor |
| you | du |
| read | och |
| think | att |
| use | utföra |
| before | innan |
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
| английский | Шведский |
|---|---|
| wish | vill |
| elevate | lyfta |
| women | kvinnor |
| cultural | kulturella |
| role | roll |
| society | samhället |
| strength | styrka |
| both | både |
| of | av |
| with | upp |
| further | för |
| my | mina |
| their | deras |
| individuals | individer |
EN Wish You Were Hereby Richard Ellisfrom
SV Bahamas-Pink Sands Beachav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| английский | Шведский |
|---|---|
| were | från |
EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
SV Om du vill flagga olämpligt innehåll till Last.fm, se våra Hjälpsidor för hur du gör det.
| английский | Шведский |
|---|---|
| flag | flagga |
| if | om |
| you | du |
| see | se |
| wish | du vill |
| can | vill |
| our | våra |
| to | gör |
| how | hur |
| for | för |
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel som ska dyka upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer snart, med
| английский | Шведский |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| we | vi |
| soon | snart |
| with | upp |
| to know | veta |
| list | en |
| the | de |
| want | du |
| best | bästa |
| want to | vill |
| games | spel |
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
SV Du kan hänvisa till den här översikten för information om vanliga webbläsare
| английский | Шведский |
|---|---|
| refer | hänvisa |
| information | information |
| browsers | webbläsare |
| this | här |
| you | du |
| may | är |
| wish | kan |
EN And even sync as many Key Lights as you wish.
SV Och även synka så många Key Light som du vill.
| английский | Шведский |
|---|---|
| sync | synka |
| key | key |
| you | du |
| wish | du vill |
| and | även |
| many | många |
EN Let us inspire you, because people are happy about sports gifts more than once! Are you ready to give a gift? Put it on the wish list, get going!
SV Låt oss inspirera dig, för sportgåvor uppskattas mer än en gång! Är du redo att ge en gåva? På önskelistan, redo att gå!
| английский | Шведский |
|---|---|
| inspire | inspirera |
| ready | redo |
| going | gå |
| let | att |
| give | ge |
| gift | gåva |
| you | du |
| more | mer |
| us | oss |
| list | en |
EN You can use our wish list in the shop if several sporting goods are on your shortlist.
SV Du kan använda vår önskelista i butiken om du vill ha flera sportartiklar på din önskelista.
| английский | Шведский |
|---|---|
| shop | butiken |
| use | använda |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| our | vår |
| can | du kan |
EN Do you ever find yourself at work thinking “I wish there was a better way to keep control of our brand output”? Watching over your brand is...
SV Grafik och det visuella är viktiga delar av ett varumärke, och det är inte ovanligt att dessa assets missbrukas. Naturligtvis är detta en katastrof...
| английский | Шведский |
|---|---|
| brand | varumärke |
| of | av |
| you | inte |
| a | ett |
EN Dying Wish music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Dying Wish musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| английский | Шведский |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
| dying | dying |
EN We look forward to a fun autumn, where we hope to meet again, but first of all we want to wish you all a really nice summer!
SV Det kommer bli en rolig höst, där vi hoppas på att återigen få träffas, men allra först vill vi önska er alla en riktigt trevlig sommar!
| английский | Шведский |
|---|---|
| fun | rolig |
| autumn | höst |
| hope | hoppas |
| nice | trevlig |
| summer | sommar |
| we | vi |
| forward | en |
| all | alla |
| really | att |
| to | allra |
| want | vill |
| a | först |
| where | där |
EN Our wish is that events held with us speak to different people so that occasional visitors can find suitable events as well
SV Vi vill att de evenemang som ordnas hos oss ska tilltala olika typer av människor, så att även sporadiska besökare hittar något som passar dem
| английский | Шведский |
|---|---|
| different | olika |
| people | människor |
| visitors | besökare |
| suitable | passar |
| events | evenemang |
| find | hittar |
| can | vill |
| well | att |
| our | vi |
| us | oss |
| to | även |
| with | hos |
EN What kind of an event do you wish to organise?
SV Hurdant evenemang vill du ordna?
| английский | Шведский |
|---|---|
| event | evenemang |
| organise | ordna |
| you | du |
EN If you no longer wish to consent to the use of cookies, you must disable cookies by changing your browser settings
SV Om du inte längre vill ge ditt samtycke till användningen av webbkakor kan du i din webbläsares inställningar förbjuda användningen av webbkakor
| английский | Шведский |
|---|---|
| longer | längre |
| settings | inställningar |
| if | om |
| consent | samtycke |
| of | av |
| you | du |
| wish | kan |
| use | användningen |
| your | ditt |
EN Let us know about the type of content you wish to translate
SV Kontakta oss och berätta vilket slags innehåll du vill ha översatt
| английский | Шведский |
|---|---|
| content | innehåll |
| you | du |
| wish | du vill |
| us | oss |
EN Please contact us if you wish to receive a full list of the tools we use.
SV Kontakta oss om du vill ha en fullständig förteckning över de verktyg vi använder oss av.
| английский | Шведский |
|---|---|
| contact | kontakta |
| full | fullständig |
| of | av |
| we | vi |
| list | en |
| the | de |
| if | om |
| tools | verktyg |
| use | använder |
| to | över |
| us | oss |
| you | du |
| wish | du vill |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
SV Ja, du kan se tillgänglig företagsinformation genom vår inbyggda företagsvy till alla objekt med ett fält för företags-ID.
| английский | Шведский |
|---|---|
| fields | fält |
| you | du |
| to | ett |
| can | du kan |
| between | för |
| wish | kan |
EN Not based on any template and can be regenerated as many times as you wish
SV Unika meddelanden som ni kan återskapa och redigera utan begränsningar
| английский | Шведский |
|---|---|
| not | utan |
| based | som |
EN If you wish to have an account for our community, please send an email to:
SV Om du vill ha access till Community4U, vänligen skicka ett e-mail till:
| английский | Шведский |
|---|---|
| please | vänligen |
| community | community |
| if | om |
| you | du |
| wish | du vill |
| to | skicka |
EN Open a list of server locations and click on the server you wish to connect to.
SV Öppna en lista över serverplatser och klicka på servern du vill ansluta till.
| английский | Шведский |
|---|---|
| click | klicka |
| server locations | serverplatser |
| server | servern |
| you | du |
| wish | du vill |
| connect | ansluta |
| and | och |
EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at privacy@splashtop.com.
SV Om du vill uppdatera eller radera ditt vittnesmål kan du kontakta oss på privacy@splashtop.com .
| английский | Шведский |
|---|---|
| delete | radera |
| contact | kontakta |
| splashtop | splashtop |
| privacy | privacy |
| us | oss |
| if | om |
| update | uppdatera |
| or | eller |
| you | du |
| your | ditt |
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
SV Vi vill informera dig om utvecklingen av våra tjänster om du har registrerat dig för Splashtops nyhetsbrev
| английский | Шведский |
|---|---|
| newsletters | nyhetsbrev |
| we | vi |
| of | av |
| inform | informera |
| if | om |
| you | du |
| services | tjänster |
EN If, at any moment, you do not wish to receive emails of Splashtop anymore, you can unsubscribe by using the opt-out option that is provided in every email that we send you
SV Om du när som helst inte längre vill få e-postmeddelanden från Splashtop kan du avsluta prenumerationen genom att välja bortvalet som finns i varje e-postmeddelande som vi skickar till dig
| английский | Шведский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| anymore | längre |
| is | är |
| in | i |
| we | vi |
| if | om |
| you | du |
| receive | att |
| emails | e-postmeddelanden |
| option | att välja |
| opt | välja |
EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at GDPR@splashtop.com.
SV Om du vill uppdatera eller radera ditt vittnesmål kan du kontakta oss på GDPR@splashtop.com .
| английский | Шведский |
|---|---|
| delete | radera |
| contact | kontakta |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
| us | oss |
| if | om |
| update | uppdatera |
| or | eller |
| you | du |
| your | ditt |
EN Along with our designers, we wish to convey our vision and concepts about quality, homeliness, design and sustainability
SV Vi vill tillsammans med våra formgivare förmedla vår vision och våra tankar kring kvalitet, hemkänsla, formgivning och hållbarhet
| английский | Шведский |
|---|---|
| wish | vill |
| vision | vision |
| quality | kvalitet |
| sustainability | hållbarhet |
| we | vi |
| about | kring |
| along | med |
| our | vår |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
wish wish list longer wish ever wish case they wish every wish could wish wish everything simply wish always wish wish data wish would might wish those who wish wish to hide wish to organise customer wish neck you wish ll wish wish each wish to give wish to receive type you wish sometimes wish wish to elevate wish to connect wish to review wish to engage wish to translate wish to unblock wish to consider wish your mac wish to renew wish to quit wish to exercise wish to install wish a bio wish to spend wish to refer wish them a wish to cancel should you wish wish to host wish to resize wish to refresh wish to flag wish to have wish to leave layout you wish password you wishПеревести wish на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык