SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.
"detta uttalande troligtvis" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.
EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.
Шведский | английский |
---|---|
uttalande | statement |
troligtvis | likely |
situationer | situations |
ger | gives |
honey | honey |
utrymme | room |
användardata | user data |
vill | wish |
SV För att göra detta behöver du några detaljeruppgifter, som du troligtvis kan hitta på webbplatsen för din valda VPN-leverantör
EN To do this, you?ll need a few details, which you can most likely find on the website of your chosen VPN provider
Шведский | английский |
---|---|
troligtvis | likely |
hitta | find |
SV Just nu har vi fri frakt men detta kommer troligtvis ändras snart
EN At the moment we have free shipping but this will probably change soon
Шведский | английский |
---|---|
fri | free |
frakt | shipping |
snart | soon |
SV Honey utfärdade ett uttalande om hur detta skulle påverka medlemmarna
EN Honey released a statement about how this would affect members
Шведский | английский |
---|---|
honey | honey |
ett | a |
uttalande | statement |
om | about |
skulle | would |
påverka | affect |
SV När dina kunder vill veta att ditt företag har ett grönt tillvägagångssätt kommer anpassade Patagonia-arbetskläder att göra detta uttalande omedelbart
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
Шведский | английский |
---|---|
företag | business |
ett | a |
grönt | green |
tillvägagångssätt | approach |
uttalande | statement |
omedelbart | immediately |
SV När konsumenterna söker framåtblickande företag som gör allt de kan för att hålla sig grönare, är skräddarsydda North Face-affärskläder som visar ditt varumärke det snabbaste och mest effektfulla sättet att göra detta uttalande
EN When consumers are seeking out those forward-thinking companies that are doing all they can to stay greener, customized North Face business apparel that showcases your branding is the fastest and most impactful way of making that statement
Шведский | английский |
---|---|
söker | seeking |
skräddarsydda | customized |
north | north |
varumärke | branding |
snabbaste | fastest |
mest | most |
uttalande | statement |
SV Om du är intresserad av VPN eller har läst några av våra recensioner har du troligtvis stött på termen ?kill switch?
EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”
Шведский | английский |
---|---|
om | if |
intresserad | interested |
vpn | vpns |
läst | read |
recensioner | reviews |
troligtvis | likely |
termen | the term |
switch | switch |
SV Lägg till det faktum att du troligtvis inte kommer att få tillgång till streamingtjänster som Netflix, så kanske du inte vill ha ett kostnadsfritt VPN trots allt.
EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.
Шведский | английский |
---|---|
faktum | fact |
troligtvis | likely |
streamingtjänster | streaming services |
netflix | netflix |
kostnadsfritt | free |
vpn | vpn |
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
Шведский | английский |
---|---|
troligtvis | likely |
kombinerar | combine |
behov | needs |
besvara | answer |
SV låta en bärgarbil stanna i ett område, där den troligtvis kommer behövas igen, istället för att köra tillbaka till stationen.
EN This enables Falck to reduce their response time for customers in need, as they will experience shorter waiting times.
SV En ny rapport indikerar nu att Google troligtvis kommer att flytta lanseringsdatumet för den hopfällbara Pixel -telefonen till någon gång 2022.
EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.
Шведский | английский |
---|---|
ny | new |
rapport | report |
indikerar | indicates |
nu | now |
troligtvis | likely |
pixel | pixel |
SV Det är vettigt att om någon gillar det de hör i din podcast, skulle du troligtvis vara en bra passform att tala på konferenser och liveevenemang (och få betalt för att göra det).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
Шведский | английский |
---|---|
någon | someone |
podcast | podcast |
troligtvis | likely |
konferenser | conferences |
betalt | paid |
SV Den tredje säsongen av The Mandalorian kommer troligtvis i slutet av året. Här är allt du behöver veta om den nya säsongen – inklusive skådespelar-
EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...
Шведский | английский |
---|---|
tredje | third |
troligtvis | likely |
nya | new |
inklusive | including |
SV Du märker det troligtvis inte vid vardagliga uppgifter som att kolla din e-post
EN You might not notice it on everyday tasks like checking your email
Шведский | английский |
---|---|
vardagliga | everyday |
uppgifter | tasks |
e-post |
SV Infografiken varierar i storlek beroende på deras användningsfall. Infografik för sociala medier är troligtvis liten och horisontell, medan infografik för blogginlägg sannolikt kommer att vara mycket längre Läs mer om mått på infografik.
EN Infographics vary in size based on their use cases. Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length. Learn more about infographic dimensions.
Шведский | английский |
---|---|
varierar | vary |
storlek | size |
användningsfall | use cases |
sociala | social |
liten | small |
mått | dimensions |
SV Nedan hittar du en lista över vanliga projekttyper kopplade till den filstorlek du troligtvis behöver för det mediet.
EN Below, you?ll find a list of common project types, all connected to the file size that you?ll most likely need for that medium.
Шведский | английский |
---|---|
hittar | find |
vanliga | common |
troligtvis | likely |
SV Oavsett om du är förare eller vagnparksadministratör är spårning av körsträcka troligtvis inte ditt huvudsakliga ansvarsområde
EN Whether you’re a driver or a fleet manager, keeping tracking of mileage is unlikely to be your core responsibility
Шведский | английский |
---|---|
förare | driver |
spårning | tracking |
körsträcka | mileage |
SV Liknar Samsungs toppmoderna S6-surfplatta men minus stylusstödet. Med tanke på funktionerna och priset är det troligtvis den perfekta
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
Шведский | английский |
---|---|
samsungs | samsung |
funktionerna | features |
priset | price |
troligtvis | likely |
perfekta | perfect |
SV Om du redan har en del trafik på din hemsida, då kommer du troligtvis behöva mer resurser för att hjälpa dig att kunna tillhandahålla den perfekta användarupplevelsen som dina besökare förväntar sig
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors
SV Du behöver troligtvis inte heller så mycket personal, vilket innebär att de allmänna driftkostnaderna blir lägre.
EN Chances are that you also won’t need as much staff, meaning that general operating costs will be lower.
SV Du kan sluta betala $ 1 för ett tema, men det är troligtvis bättre att du letar efter något runt $ 100-intervallet.
EN You could end up paying $1 for a theme, but you're most likely better off looking for something around the $100 range.
SV I korthet skulle du troligtvis vara bättre på att berätta för kunden om situationen och skicka ut en ersättningsartikel med en spårningskod
EN In short, you'd most likely be better off telling your customer about the situation and shipping out a replacement item with a tracking code
SV Enligt Indiens officiella uttalande förbjöds appen eftersom den utgjorde ett hot mot integriteten för sina medborgare och deras uppgifter
EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data
Шведский | английский |
---|---|
officiella | official |
uttalande | statement |
hot | threat |
integriteten | privacy |
medborgare | citizens |
uppgifter | data |
SV FIFA släpper ut ett uttalande som slår tillbaka på EA Sports - och föreslår att det är öppet för att avsluta licensexklusivitet
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
Шведский | английский |
---|---|
fifa | fifa |
släpper | releases |
uttalande | statement |
sports | sports |
föreslår | suggests |
öppet | open |
ea | ea |
SV Tvisten mellan FIFA och EA Sports angående licensavtal har nått en ny nivå, där det styrande organet släpper ett nytt uttalande.
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
Шведский | английский |
---|---|
fifa | fifa |
sports | sports |
nivå | level |
uttalande | statement |
ea | ea |
SV Vi sätter en ära i att fullgöra vår förpliktelse att förhindra modernt slaveri och människohandel inom vår bransch. Läs vårt uttalande för ytterligare information.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
Шведский | английский |
---|---|
förhindra | prevent |
bransch | business |
uttalande | statement |
SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
Шведский | английский |
---|---|
investerar | invest |
anpassade | custom |
new | new |
uttalande | statement |
företag | company |
engagemang | commitment |
kvalitet | quality |
väljer | decide |
SV överst i denna sekretesspolicy och i vissa fall, där så är lämpligt, kan vi förse dig med ytterligare information (till exempel lägga till ett uttalande till
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
Шведский | английский |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
lämpligt | appropriate |
förse | provide |
dig | you |
ytterligare | additional |
uttalande | statement |
SV För att utöva ångerrätten måste konsumenten RAIDBOXES genom ett tydligt uttalande (e.B
EN In order to exercise the right of withdrawal, the consumer must inform the seller of his decision to withdraw from the contract by means RAIDBOXES of a clear statement (e.g
Шведский | английский |
---|---|
måste | must |
konsumenten | consumer |
raidboxes | raidboxes |
tydligt | clear |
uttalande | statement |
SV Hon har ett enkelt budskap till andra barn med FMF, ett moget uttalande för en så ung person: "Låt inte sjukdomen ta kontroll över ditt liv, du kan ta kontroll över sjukdomen."
EN She has a simple message for other kids with FMF, a mature statement for such a young person: “Do not let the disease control you – you can take control of the disease.”
Шведский | английский |
---|---|
enkelt | simple |
budskap | message |
andra | other |
barn | kids |
uttalande | statement |
ung | young |
låt | let |
inte | not |
kontroll | control |
SV Electronic Arts har utfärdat ett officiellt uttalande som svar på kontointrång från högprofilerade FIFA 22 Ultimate Team-streamers.
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
Шведский | английский |
---|---|
electronic | electronic |
har | has |
officiellt | official |
uttalande | statement |
svar | response |
fifa | fifa |
ultimate | ultimate |
SV Använd den för att skapa en slinga som utför ett specifikt uttalande så länge som villkoret är sant
EN Use it to create a loop that executes a specific statement as long as the condition remains true
Шведский | английский |
---|---|
använd | use |
specifikt | specific |
uttalande | statement |
länge | long |
sant | true |
SV Fortsätt fungerar som ett null uttalande, och det fortsätter att utföras.
EN CONTINUE acts like a null statement, and it continues execution.
Шведский | английский |
---|---|
ett | a |
uttalande | statement |
SV Electronic Arts har utfärdat ett officiellt uttalande som svar på kontointrång från högprofilerade FIFA 22 Ultimate Team-streamers.
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
Шведский | английский |
---|---|
electronic | electronic |
har | has |
officiellt | official |
uttalande | statement |
svar | response |
fifa | fifa |
ultimate | ultimate |
SV Vi sätter en ära i att fullgöra vår förpliktelse att förhindra modernt slaveri och människohandel inom vår bransch. Läs vårt uttalande för ytterligare information.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
Шведский | английский |
---|---|
förhindra | prevent |
bransch | business |
uttalande | statement |
SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
Шведский | английский |
---|---|
investerar | invest |
anpassade | custom |
new | new |
uttalande | statement |
företag | company |
engagemang | commitment |
kvalitet | quality |
väljer | decide |
SV Det betyder att när du bär ditt North Face företagskläder med ditt varumärkes logotyp, färger och slagord som är professionellt tryckta för maximal synlighet och effekt, ger du ett uttalande om värdena för ditt eget företag
EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business
Шведский | английский |
---|---|
north | north |
face | face |
färger | colors |
professionellt | professionally |
tryckta | printed |
maximal | maximum |
effekt | impact |
uttalande | statement |
SV överst i denna sekretesspolicy och i vissa fall, där så är lämpligt, kan vi förse dig med ytterligare information (till exempel lägga till ett uttalande till
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
Шведский | английский |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
lämpligt | appropriate |
förse | provide |
dig | you |
ytterligare | additional |
uttalande | statement |
SV Vi sätter en ära i att fullgöra vår förpliktelse att förhindra modernt slaveri och människohandel inom vår bransch. Läs vårt uttalande för ytterligare information.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
Шведский | английский |
---|---|
förhindra | prevent |
bransch | business |
uttalande | statement |
SV Vi sätter en ära i att fullgöra vår förpliktelse att förhindra modernt slaveri och människohandel inom vår bransch. Läs vårt uttalande för ytterligare information.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
Шведский | английский |
---|---|
förhindra | prevent |
bransch | business |
uttalande | statement |
SV DJI gjorde ett stort uttalande om att lansera Mavic Pro-drönaren. För första gången finns företagets bästa och mest användbara tekniska framsteg
EN DJI made a big statement launching the Mavic Pro drone.For the first time the company's best and most useful technological advances are available in a
Шведский | английский |
---|---|
dji | dji |
gjorde | made |
uttalande | statement |
lansera | launching |
mavic | mavic |
mest | most |
tekniska | technological |
SV Apple har meddelat att de stänger varje Apple Store över hela världen utanför Kina som ett resultat av coronavirus. I ett uttalande undertecknat av
EN Apple has announced it is closing every Apple Store worldwide outside of China as a result of the coronavirus.In a statement signed by Tim Cook, it wa...
Шведский | английский |
---|---|
apple | apple |
meddelat | announced |
store | store |
kina | china |
resultat | result |
uttalande | statement |
SV Vi sätter en ära i att fullgöra vår förpliktelse att förhindra modernt slaveri och människohandel inom vår bransch. Läs vårt uttalande för ytterligare information.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
Шведский | английский |
---|---|
förhindra | prevent |
bransch | business |
uttalande | statement |
SV Google gör ett stort uttalande med släppet av Sleep Sensing på andra generationens Nest Hub. Vi förklarar varför det är en risk att ta.
EN Google is making a big statement with the release of Sleep Sensing on the second-gen Nest Hub. We explain why it's a risk worth taking.
Шведский | английский |
---|---|
stort | big |
uttalande | statement |
andra | second |
generationens | gen |
nest | nest |
hub | hub |
risk | risk |
SV Om du prenumererar på en tjänst från en länk på den här sidan kan Reeves and Sons Limited tjäna en provision. Se vår etik uttalande.
EN If you subscribe to a service from a link on this page, Reeves and Sons Limited may earn a commission. See our ethics statement.
SV Gör ett karismatiskt uttalande med våra diamantringar - ett brett urval väntar på dig.
EN Make a charismatic statement with our brillant rings - a large selection is waiting for you.
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Шведский | английский |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Шведский | английский |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
Шведский | английский |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
tillbaka | back |
pengar | money |
alternativ | choice |
SV Du kan dock hjälpa till att minska risken för att detta händer genom att varna Tinder när du lägger märke till något misstänksamt (mer om detta senare).
EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).
Шведский | английский |
---|---|
du | you |
minska | reduce |
händer | happening |
tinder | tinder |
Показаны переводы 50 из 50