SV Vi vill tillsammans med våra formgivare förmedla vår vision och våra tankar kring kvalitet, hemkänsla, formgivning och hållbarhet
Перевести "förmedla vår vision" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "förmedla vår vision" с Шведский на английский
Переводы förmedla vår vision
"förmedla vår vision" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Шведский на английский из förmedla vår vision
Шведский
английский
EN Along with our designers, we wish to convey our vision and concepts about quality, homeliness, design and sustainability
| Шведский | английский |
|---|---|
| vill | wish |
| vision | vision |
| kvalitet | quality |
| hållbarhet | sustainability |
SV Förmedla din vision och få med köparen
EN Communicate your vision and get buy-in
| Шведский | английский |
|---|---|
| förmedla | communicate |
| vision | vision |
SV Förmedla din vision och få med köparen
EN Communicate your vision and get buy-in
| Шведский | английский |
|---|---|
| förmedla | communicate |
| vision | vision |
SV Han har en vision av hur han vill utarbeta bilden med ljusets hjälp, och dirigerar assistenterna för att återskapa sin vision
EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision
| Шведский | английский |
|---|---|
| vill | wants |
| bilden | image |
SV Du skulle vilja bli en del av vår redaktion och förmedla dina kunskaper till över 10 000 prenumeranter: Ta en titt nu då!
EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
| Шведский | английский |
|---|---|
| vilja | want |
| kunskaper | knowledge |
| nu | now |
SV Grammatiska fel och stavfel kan vara förvirrande och distrahera kunder från det budskap du försöker förmedla
EN Grammar errors and typos can be confusing and distract customers from the message you are trying to send
| Шведский | английский |
|---|---|
| fel | errors |
| kunder | customers |
| budskap | message |
| försöker | trying |
SV Vi vet att din kommunikation ska förmedla varumärkets unika värde
EN We know that your communication should express your brand?s unique value
| Шведский | английский |
|---|---|
| vi | we |
| din | your |
| kommunikation | communication |
| unika | unique |
| värde | value |
SV Digital Legacy låter dig i princip förmedla din information till familj och vänner efter att du dör.
EN Digital Legacy basically lets you pass down your information to family and friends after you die.
| Шведский | английский |
|---|---|
| digital | digital |
| legacy | legacy |
| låter | lets |
| information | information |
| familj | family |
| vänner | friends |
SV Pengarna kommer att göra en verklig skillnad i nuläget för det uppdrag som Moderna Museet har i att samla och förmedla samtida och modern konst, säger Gitte Ørskou, överintendent
EN This funding will make a great difference to the current situation with regard to Moderna Museet’s assignment to collect and share contemporary and modern art,” says Gitte Ørskou
| Шведский | английский |
|---|---|
| skillnad | difference |
| uppdrag | assignment |
| samla | collect |
| förmedla | share |
| konst | art |
| säger | says |
SV Lägg till rörelse i din varumärkesstrategi med video och animering. Oavsett om det gäller sociala medier, din webbplats eller din YouTube-kanal är videor ett utmärkt sätt att förmedla ditt budskap snabbare och med mer tydlighet.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| Шведский | английский |
|---|---|
| rörelse | movement |
| varumärkesstrategi | brand strategy |
| sociala | social |
| webbplats | website |
| youtube-kanal | youtube |
| utmärkt | great |
| sätt | way |
| budskap | message |
| snabbare | faster |
SV Detta kommer att ge tillräcklig tid för våra kunder att förmedla överträdelsen mot respektive myndigheter
EN This will give sufficient time for our clients to convey the breach to the respective authorities
| Шведский | английский |
|---|---|
| tillräcklig | sufficient |
| våra | our |
| kunder | clients |
| myndigheter | authorities |
SV Lägg till rörelse i din varumärkesstrategi med video och animering. Oavsett om det gäller sociala medier, din webbplats eller din YouTube-kanal är videor ett utmärkt sätt att förmedla ditt budskap snabbare och med mer tydlighet.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| Шведский | английский |
|---|---|
| rörelse | movement |
| varumärkesstrategi | brand strategy |
| sociala | social |
| webbplats | website |
| youtube-kanal | youtube |
| utmärkt | great |
| sätt | way |
| budskap | message |
| snabbare | faster |
SV Varför stora varumärken använder filmmakarperspektiv för att förmedla sitt budskap
EN Product Update: Use Search by Color to Tell Vibrant Visual Stories
| Шведский | английский |
|---|---|
| använder | use |
SV Getty Images | Varför stora varumärken använder filmmakarperspektiv för att förmedla sitt budskap
EN Getty Images | Why Big Brands Are Using a Filmmaker’s Perspective to Tell Their Stories
| Шведский | английский |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| stora | big |
| varumärken | brands |
SV Istället lockade själslivet och möjligheten att kunna förmedla en mer personlig upplevelse.
EN The prospect of being able to artistically explore once’s inner emotions and convey a more personal experience of reality seemed much more enticing.
| Шведский | английский |
|---|---|
| upplevelse | experience |
SV Pengarna kommer att göra en verklig skillnad i nuläget för det uppdrag som Moderna Museet har i att samla och förmedla samtida och modern konst, säger Gitte Ørskou, överintendent
EN This funding will make a great difference to the current situation with regard to Moderna Museet’s assignment to collect and share contemporary and modern art,” says Gitte Ørskou
| Шведский | английский |
|---|---|
| skillnad | difference |
| uppdrag | assignment |
| samla | collect |
| förmedla | share |
| konst | art |
| säger | says |
SV Verksamheten kretsar kring att samla, visa, bevara och förmedla konst från 1900-talets början fram till idag och att vara ett öppet museum som arbetar i en experimentell anda
EN The museum’s core activities are to exhibit, preserve, collect and communicate modern and contemporary art, and to be an open museum working in a spirit of experimentation
| Шведский | английский |
|---|---|
| samla | collect |
| bevara | preserve |
| förmedla | communicate |
| konst | art |
| öppet | open |
| museum | museum |
| arbetar | working |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV 3D-design används inom en rad olika branscher för att hjälpa kreatörer att forma, förmedla, dokumentera, analysera och dela sina idéer.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Шведский | английский |
|---|---|
| används | used |
| branscher | industries |
| kreatörer | artists |
| forma | shape |
| dokumentera | document |
| analysera | analyse |
| idéer | ideas |
SV Se till att bilderna stämmer överens med varumärkets ton, stil, känsla och atmosfären som du vill förmedla. Använd de inbyggda filtren i reklambildskaparen för att anpassa en bild efter just din stil.
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
SV Gartner har utsett Planview till ledande inom den "Magiska kvadranten för projekt- och portföljhantering", och vi hamnar högst upp tack vare vår genomförandeförmåga och längst fram för vår fulländade vision
EN Gartner named Planview a Leader in the “Magic Quadrant for Project and Portfolio Management,” positioned highest for its ability to execute and furthest for completeness of vision
| Шведский | английский |
|---|---|
| ledande | leader |
| portföljhantering | portfolio management |
| högst | highest |
| vision | vision |
SV Sobis viktigaste bidrag till hållbar utveckling och vårt övergripande hållbarhetsmål är nära kopplat till vår vision och vår verksamhet – att ge människor som lever med sällsynta sjukdomar ett bättre liv.
EN Sobi's key contribution to sustainable development and our overall sustainability objective – to transform the lives of people living with rare diseases – is closely aligned with our vision and our operations.
| Шведский | английский |
|---|---|
| bidrag | contribution |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
| övergripande | overall |
| nära | closely |
| verksamhet | operations |
| människor | people |
| sjukdomar | diseases |
| liv | lives |
SV Den består av sju lionledare, vilka utgör en nyckelgrupp som delar vår vision och vår uppgift med hela världen samt ger synpunkter på stiftelsens program och viktiga projekt.
EN Made up of seven Lions leaders, they are a key group in sharing our vision and mission with the world and providing input on core programs and projects of the foundation.
| Шведский | английский |
|---|---|
| delar | sharing |
| vision | vision |
| uppgift | mission |
| viktiga | key |
SV kort om vår historia och vår vision
EN briefly about our history and our vision
| Шведский | английский |
|---|---|
| kort | briefly |
| historia | history |
| vision | vision |
SV Gartner har utsett Planview till ledande inom den "Magiska kvadranten för projekt- och portföljhantering", och vi hamnar högst upp tack vare vår genomförandeförmåga och längst fram för vår fulländade vision
EN Gartner named Planview a Leader in the “Magic Quadrant for Project and Portfolio Management,” positioned highest for its ability to execute and furthest for completeness of vision
| Шведский | английский |
|---|---|
| ledande | leader |
| portföljhantering | portfolio management |
| högst | highest |
| vision | vision |
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt
EN He served as Zendesk’s CEO for 15 years in which he drove the vision, culture and growth of the company
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
förmedla vår vision förmedla din vision förmedla samla och förmedla förmedla ditt budskap kunder att förmedla bevara och förmedla var liten var säkerhet var vår i vår vision enligt vår vision delar vår vision bara vår vision förmedlar vår vision vår vision vår innehållet vår nordvpn vår veta vår jag var var noga bandet var styrelsen vår utmaningen var var tvungna visa vår var fallet syftet var oavsett var målet var initiativ – vår babst var var uppenbart deltagare var mig var nås var var dag blir tiktok var var medveten problem vår splashtop var var viktigt gruppen var t… dem var ahrefs vår vår passar var medlemmar var projektet projektet var bil vår
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Японский
английский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык