SV Vi vill att de evenemang som ordnas hos oss ska tilltala olika typer av människor, så att även sporadiska besökare hittar något som passar dem
Перевести "tilltala olika typer" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "tilltala olika typer" с Шведский на английский
Переводы tilltala olika typer
"tilltala olika typer" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Шведский на английский из tilltala olika typer
Шведский
английский
EN Our wish is that events held with us speak to different people so that occasional visitors can find suitable events as well
| Шведский | английский |
|---|---|
| olika | different |
| människor | people |
| besökare | visitors |
| passar | suitable |
SV Vi vill att de evenemang som ordnas hos oss ska tilltala olika typer av människor, så att även sporadiska besökare hittar något som passar dem
EN Our wish is that events held with us speak to different people so that occasional visitors can find suitable events as well
| Шведский | английский |
|---|---|
| olika | different |
| människor | people |
| besökare | visitors |
| passar | suitable |
SV Det finns flera olika typer av mikrofoner som fungerar bra för spel och livestreaming. Vi kommer att lyfta fram de bästa valen för var och en av dessa typer och för en mängd olika budgetar. Låt oss komma in i det:
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
| Шведский | английский |
|---|---|
| mikrofoner | microphones |
| fungerar | work |
| spel | gaming |
| budgetar | budgets |
SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor
EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people
| Шведский | английский |
|---|---|
| specifika | specific |
| människor | people |
SV EmergencyWP är ett digitalt kassaskåp på WordPress -Bas med 256-AES-kryptering, inkl. livstestmekanism. Lagra data säkert för en oförutsedd händelse eller död. Eller tilltala dem under deras livstid. Läs mer
EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more
| Шведский | английский |
|---|---|
| digitalt | digital |
| wordpress | wordpress |
| lagra | store |
| data | data |
| död | death |
SV ”Flera av våra medlemmar är lärare eller lärarassistenter, så jag visste att det var en idé som skulle tilltala dem."
EN “Several of our members are teachers or teaching assistants, too, so I knew it was an idea that would appeal to them as well.”
| Шведский | английский |
|---|---|
| medlemmar | members |
| lärare | teachers |
| visste | knew |
| idé | idea |
SV Skriv personligt anpassade uppföljningsmejl och tilltala gästerna på ett sätt som visar att de är betydelsefulla.
EN Design personalized aftersales emails and choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them.
| Шведский | английский |
|---|---|
| visar | shows |
SV Försök att begränsa det till något du kan prata om i många avsnitt (100+) men det är inte så brett att du inte kommer att tilltala din potentiella publik.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| Шведский | английский |
|---|---|
| försök | try |
| avsnitt | episodes |
| brett | broad |
| potentiella | potential |
| publik | audience |
SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor
EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people
| Шведский | английский |
|---|---|
| specifika | specific |
| människor | people |
SV Eftersom årtusenden är typiska för att vara mer miljömedvetna konsumenter än äldre generationer har det skett två anmärkningsvärda förändringar för att tilltala detta konsumentsegment:
EN As millennials are typed to be more environmentally conscious consumers than older generations, there have been two notable shifts to appeal to this consumer segment:
| Шведский | английский |
|---|---|
| äldre | older |
| generationer | generations |
SV Genesis följer Hyundai och Kia med en elektrisk SUV av hög kvalitet som garanterat kommer att tilltala.
EN Genesis follows the lead of Hyundai and Kia with a quality electric SUV that's sure to appeal.
| Шведский | английский |
|---|---|
| följer | follows |
| elektrisk | electric |
| suv | suv |
| kvalitet | quality |
SV Långbord där flera kan sitta tillsammans, stolar runt småbord som ger valmöjligheter, och bänkar som kan tilltala ungdomar.
EN Long tables where several people can sit together, and chairs arranged around small tables offer plenty of choice, while the benches may appeal to younger generations.
| Шведский | английский |
|---|---|
| sitta | sit |
| stolar | chairs |
| ger | offer |
SV Vi tar det härifrån! Vårt team av marknadsföringsexperter kommer att arbeta för att stärka din onlinenärvaro och tilltala din målgrupp på ett sätt som är både ekologisk och skapar på ett autentiskt sätt förtroende för ditt företag
EN We’ll take it from here! Our team of marketing experts will work to bolster your online presence and appeal to your target audience in a way that’s both organic and authentically builds trust for your business
| Шведский | английский |
|---|---|
| målgrupp | audience |
| ekologisk | organic |
| förtroende | trust |
SV TAG Heuer har tillsammans med sin partner - Porsche - levererat en specialutgåva av sin lyxiga smartklocka som är utformad för att tilltala Porsche
EN Reports suggest the Apple Watch Series 8 body temperature sensor could be limited in capabilities at launch.
SV Samsungs nya surfplatta introducerar ett DeX-skrivbordets arbetsläge för att tilltala dem som vill arbeta på språng. Men är det bra?
EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?
| Шведский | английский |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| nya | new |
| surfplatta | tablet |
| introducerar | introduces |
SV Att skriva resultatorienterad annonskopia är svårt, eftersom det måste tilltala, locka och övertyga konsumenterna att vidta åtgärder.
EN Writing result-oriented ad copy is difficult, as it must appeal to, entice, and convince consumers to take action.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
| Шведский | английский |
|---|---|
| vanligt | common |
| sätt | way |
| typer | kinds |
| big | big |
| kategorier | categories |
SV Ode har tillgängliga evenemangslokaler för många olika slags evenemang och de är utrustade med olika typer av teknik
EN Oodi features accessible event facilities with various technologies suitable for a wide variety of events
| Шведский | английский |
|---|---|
| har | features |
| tillgängliga | accessible |
| typer | variety |
| teknik | technologies |
SV Importera en rad olika filer som DWG, DXF, STL och mer. Du kan också exportera olika typer som OBJ, SKP och 3DS.
EN Import a variety of files like DWG, DXF, STL and more. You can also export many different types like OBJ, SKP, 3DS.
| Шведский | английский |
|---|---|
| filer | files |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
SV Vi har omfattande stöd för alla olika typer av modifieringar, samt en verktygslåda och guide så att även nybörjare utvecklare kan leka med vår motor och prova olika saker
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
| Шведский | английский |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| stöd | support |
| olika | different |
| typer | types |
| guide | guide |
| utvecklare | developers |
| leka | play |
| motor | engine |
SV Stiftelsen är stolt över att kunna erbjuda flera olika typer av anslag, för att stödja olika steg avseende katastrofhjälp.
EN As a foundation, we are proud to offer a variety of grant options to support various stages of disaster relief operations.
| Шведский | английский |
|---|---|
| stiftelsen | foundation |
| stolt | proud |
| typer | variety |
| stödja | support |
SV De finns många olika typer av förarstödsystem. På denna sida kan du välja de som är viktigast för dig av de olika systemen som ingår Euro NCAP:s bedömningar sedan 2009.
EN On this page you will find all cars rated since 2009 that offer Safety Assist technologies tested by Euro NCAP. This allows you to search for those driver assistance technologies which are important to you.
| Шведский | английский |
|---|---|
| sida | page |
| euro | euro |
SV Program kan köras på olika olika typer av datorer; Så länge systemet har en Java Runtime Environment (JRE) installerad i den, kan ett Java-program köras på det.
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
| Шведский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| köras | run |
| typer | types |
| datorer | computers |
| länge | long |
| har | has |
| java | java |
| installerad | installed |
SV Eftersom det finns många olika typer av videor och olika mikrofoner som fungerar bra för att spela in dem har vi markerat våra favorit YouTube-mikrofoner efter kategori så att du enkelt kan hitta det som fungerar bäst.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| Шведский | английский |
|---|---|
| typer | types |
| videor | videos |
| fungerar | work |
| favorit | favorite |
| kategori | category |
| enkelt | easily |
| hitta | find |
| att spela in | recording |
SV Ode har tillgängliga evenemangslokaler för många olika slags evenemang och de är utrustade med olika typer av teknik
EN Oodi features accessible event facilities with various technologies suitable for a wide variety of events
| Шведский | английский |
|---|---|
| har | features |
| tillgängliga | accessible |
| typer | variety |
| teknik | technologies |
SV Alla planer inkluderar en mängd olika serverversioner för olika typer av Minecraft-spelare. Till exempel Official, Forge eller Spigot, som gör att du enkelt kan byta servertyp när som helst genom vår Game Panel.
EN Our Minecraft servers include versions for all kinds of players. Ranging from Official to Spigot, you can switch between server types using our Game Panel.
SV "Det har fungerat bra för mig som individ såväl som för vår organisation i cirka 15 år. Det är lätt att använda och fungerar bra för olika typer av användare med olika nivåer av erfarenhet."
EN "With the help of Questback, we can tailor internal and external surveys, giving us valuable insight to evaluate and improve services and development initiatives."
SV De moderna * Shapes Website Templates * är konstruerade för alla typer och typer av företag
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
| Шведский | английский |
|---|---|
| moderna | modern |
| website | website |
| typer | types |
| företag | business |
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
| Шведский | английский |
|---|---|
| verktyget | tool |
| gör | makes |
| möjligt | possible |
| vinklar | angles |
| analytiska | analytical |
| innehåller | contains |
| gränssnitt | interfaces |
SV För att kombinera olika enheter från flera olika märken i olika tekniker behöver du ett smart hemsystem, som vårt Homey
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
| Шведский | английский |
|---|---|
| enheter | devices |
| märken | brands |
| tekniker | technologies |
| smart | smart |
| vårt | our |
| homey | homey |
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
| Шведский | английский |
|---|---|
| verktyget | tool |
| gör | makes |
| möjligt | possible |
| vinklar | angles |
| analytiska | analytical |
| innehåller | contains |
| gränssnitt | interfaces |
SV Logotyperna är vanligtvis automatiskt kurerade av leverantörer av e-postklienter, som hämtar dem från olika källor. Olika logotyper visas beroende på olika e-postklienter och enheter.
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
| Шведский | английский |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| automatiskt | automatically |
| leverantörer | vendors |
| källor | sources |
| logotyper | logos |
| visas | show |
| beroende | depending |
| enheter | devices |
SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite FP&A-lösning kompletteras med specifika produkter för olika regioner och typer av affärsbehov.
EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.
| Шведский | английский |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| amp | amp |
| specifika | specific |
| regioner | regions |
| typer | types |
SV Det finns många olika typer av VPN. Vi råder stora företag att be systemadministratören att undersöka din nätverkssäkerhet. Vi kan rekommendera följande VPN nedan åt små och medelstora företag.
EN There are many different types of VPNs. We advise large corporations to ask your system administrator to research your network security. We can recommend the VPNs below to small and medium sized enterprises.
| Шведский | английский |
|---|---|
| typer | types |
| vpn | vpns |
| stora | large |
| be | ask |
| rekommendera | recommend |
| små | small |
SV Det finns olika typer av DDoS-attacker. Men vid den vanligaste typen av attack kommer detta att hända:
EN There are different types of DDoS attacks. However, in the most common type of attack this will happen:
| Шведский | английский |
|---|---|
| olika | different |
| attack | attack |
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
| Шведский | английский |
|---|---|
| erbjudanden | offerings |
| tableaus | tableau |
| behov | needs |
| typer | types |
| användare | users |
| utforska | explore |
| innehåll | content |
| självbetjäning | self-service |
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
| Шведский | английский |
|---|---|
| erbjudanden | offerings |
| matchar | match |
| tableaus | tableau |
| behov | needs |
| typer | types |
| användare | users |
| utforska | explore |
| innehåll | content |
| självbetjäning | self-service |
SV Antivirusprogram säkerställer att din dator är optimalt skyddad mot virus och alla typer av skadlig kod. Det finns många olika program ? alla påstår sig erbjuda den bästa antiviruslösning. Hur vet du vilken programvara du ska välja?
EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?
| Шведский | английский |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| dator | computer |
| typer | kinds |
SV Antimalwareprogram, å andra sidan, kan hantera många olika typer av skadlig kod, inklusive adware och spyware.
EN Antimalware programs, on the other hand, are capable of dealing with many different types of malware, including adware and spyware.
| Шведский | английский |
|---|---|
| kan | are |
| typer | types |
| inklusive | including |
SV Ja. Våra cookies är "auntentiserings-cookies" och inte "spårar-cookies": vi spårar dig inte efter att du lämnat våra servrar. Mer information om olika typer av cookies kan du läsa om här.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
| Шведский | английский |
|---|---|
| inte | not |
| spårar | track |
| servrar | servers |
| information | info |
| typer | types |
SV F-Secure SAFE är en säkerhetstjänst som du kan installera i din dator, smarttelefon eller surfplatta för att skydda dig själv och dina nära och kära mot olika typer av hot.
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
| Шведский | английский |
|---|---|
| installera | install |
| dator | computer |
| olika | various |
| typer | types |
| hot | threats |
SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
| Шведский | английский |
|---|---|
| erbjuder | provides |
| komplexa | complex |
| plast | plastic |
| typer | variety |
| flexibelt | flexible |
| möbler | furniture |
SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.
EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.
| Шведский | английский |
|---|---|
| panelisten | the panelist |
| ger | gives |
| medgivande | consent |
| större | larger |
| paneler | panels |
| olika | different |
| typer | types |
| frågor | questions |
| kräver | requires |
| aktivt | active |
| val | choice |
SV Med sin kapacitet på 6 350 inomhusplatser var detta ställe framtaget och designat för att kunna ta emot en rad olika typer av scenproduktioner, bland annat pop, rock, country, komedi, magi, Broadway och familjeföreställningar
EN With its 6,350-indoor seating capacity, this venue was conceived and designed to accommodate a wide range of stage productions, including pop, rock, country, comedy, magic, Broadway and family shows
| Шведский | английский |
|---|---|
| kapacitet | capacity |
| pop | pop |
| rock | rock |
| country | country |
| magi | magic |
SV Genom att mer precist kunna förutsäga när och var det finns behov för olika typer av vägassistans, kan Falck plannera sina turer och rutiner
EN By more precisely predicting when and where there is a need for their different services, Falck can plan their routes better
| Шведский | английский |
|---|---|
| behov | need |
SV Olika typer av affärer banners 106447 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Different Type Of Business Banners 106447 Vector Art at Vecteezy
| Шведский | английский |
|---|---|
| olika | different |
| typer | type |
| affärer | business |
| banners | banners |
SV Olika typer av affärer banners Pro vektor
EN Different Type Of Business Banners Pro Vector
| Шведский | английский |
|---|---|
| olika | different |
| typer | type |
| affärer | business |
| banners | banners |
| vektor | vector |
SV Den nya podden förklarar vilken nyckelposition teknologin har i lösningen på många olika typer av problem.
EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.
| Шведский | английский |
|---|---|
| nya | new |
SV Det finns olika typer av cookies. Funktionella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
| Шведский | английский |
|---|---|
| olika | different |
| typer | types |
| cookies | cookies |
| fungerar | function |
| ordentligt | properly |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
tilltala olika typer exportera olika typer hantera olika typer kräver olika typer kräver olika typer organisera olika typer många olika typer mot olika typer flera olika typer finansiera olika typer samman olika typer tilltala tilltala detta tilltala din potentiella tilltala specifika människor typer typer verksamheter vilka typer två typer vissa typer blockera alla typer kringgå dessa typer typer av studior typer av dokument typer beroende typer av innehåll flera typer hanterar alla typer typer av cookies typer av hot typer av projekt typer av utlysningar typer av organisationer typer av grupper typer av skadlig typer av användare typer av tekniska typer av sidor typer av plattformar typer av big typer av foerarstoedsystem typer av sjoehaestar typer av familjevaenliga regioner och typer typer av efterfrågan hantera andra typer typer av cyberbrottslighet typer av vpn bygga alla typer typer och fördelar
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Японский
английский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык