EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
"broaden your talent" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
SV Påskynda din tillväxt och bredda din räckvidd genom att samarbeta med oss!
английский | Шведский |
---|---|
growth | tillväxt |
broaden | bredda |
us | oss |
your | din |
reach | att |
partnering | att samarbeta |
and | och |
by | genom |
EN We help you broaden your audience with easy-to-order language services that follow best practices
SV Vi hjälper dig att bredda målgruppen med språktjänster som är enkla att beställa och som följer bästa praxis
английский | Шведский |
---|---|
broaden | bredda |
follow | följer |
practices | praxis |
order | beställa |
we | vi |
help | hjälper |
best | bästa |
with | med |
you | dig |
language | och |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.
английский | Шведский |
---|---|
recruit | rekrytera |
mission | uppdrag |
advanced | avancerade |
hr | hr |
solutions | lösningar |
and | och |
your | ert |
with | med |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.
английский | Шведский |
---|---|
recruit | rekrytera |
mission | uppdrag |
advanced | avancerade |
hr | hr |
solutions | lösningar |
and | och |
your | ert |
with | med |
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.
английский | Шведский |
---|---|
leadership | ledarskap |
helped | hjälpte |
broaden | bredda |
customers | kunder |
globally | globalt |
and | och |
the | sin |
to support | stödja |
his | hans |
company | företaget |
to | under |
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
SV Oavsett om du är nybörjare på moderna självbetjäningsanalyser eller om du vill bredda, fördjupa eller skala upp användningen av data så kan ni bli en datadriven organisation
английский | Шведский |
---|---|
organisation | organisation |
broaden | bredda |
scale | skala |
modern | moderna |
data | data |
of | av |
or | eller |
use | användningen |
to | bli |
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
SV ”Vi vill bredda perspektivet och locka människor med många olika förutsättningar och personligheter till programmeringsbranschen
EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.
SV De har till och med lyckats bredda konceptet och locka till sig deltagare som av olika skäl inte kunde delta i eventen tidigare.
английский | Шведский |
---|---|
broaden | bredda |
concept | konceptet |
participants | deltagare |
reasons | skäl |
take part | delta |
in | i |
various | olika |
part | av |
the | de |
even | med |
to | sig |
EN But SEK 25 million in extra funding gives us a fantastic and unprecedented opportunity to broaden the representation of Swedish art
SV Men 25 miljoner ger en fantastisk möjlighet att bredda representationen av den svenska konsten på ett sätt som aldrig tidigare varit möjligt
английский | Шведский |
---|---|
million | miljoner |
gives | ger |
fantastic | fantastisk |
opportunity | möjlighet |
broaden | bredda |
art | konsten |
of | av |
but | en |
a | ett |
EN MANAGEMENT: Semcon continuously works to broaden its customer base to minimise dependency on different markets and industries as well as individual customers, which may be affected by a poor economic climate
SV HANTERING: Semcon arbetar ständigt med att bredda kundbasen för att minska beroendet av olika marknaders, branschers och enskilda kunders konjunkturpåverkan
английский | Шведский |
---|---|
management | hantering |
semcon | semcon |
continuously | ständigt |
broaden | bredda |
different | olika |
well | att |
by | av |
a | arbetar |
and | och |
individual | enskilda |
customers | kunders |
as | med |
EN MANAGEMENT: Semcon works continuously to broaden its customer base to minimise its dependency on single customers
SV Avseende miljö har Semcon ett certifierat miljöledningssystem för att säkerställa att miljölagstiftningen följs i koncernen
английский | Шведский |
---|---|
semcon | semcon |
EN But SEK 25 million in extra funding gives us a fantastic and unprecedented opportunity to broaden the representation of Swedish art
SV Men 25 miljoner ger en fantastisk möjlighet att bredda representationen av den svenska konsten på ett sätt som aldrig tidigare varit möjligt
английский | Шведский |
---|---|
million | miljoner |
gives | ger |
fantastic | fantastisk |
opportunity | möjlighet |
broaden | bredda |
art | konsten |
of | av |
but | en |
a | ett |
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
SV ”Vi vill bredda perspektivet och locka människor med många olika förutsättningar och personligheter till programmeringsbranschen
EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.
SV De har till och med lyckats bredda konceptet och locka till sig deltagare som av olika skäl inte kunde delta i eventen tidigare.
английский | Шведский |
---|---|
broaden | bredda |
concept | konceptet |
participants | deltagare |
reasons | skäl |
take part | delta |
in | i |
various | olika |
part | av |
the | de |
even | med |
to | sig |
EN We’ve created an ecosystem of collaboration parties and partners spanning institutions and academies, start-ups, suppliers and customers. This diversity lets us broaden our competencies and capabilities – continuously.
SV Vi har skapat ett ekosystem av samarbetspartner från många olika institutioner och akademier, nystartade företag, leverantörer och kunder. Tack vare denna mångfald kan vi bredda våra kompetenser och möjligheter – kontinuerligt.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
английский | Шведский |
---|---|
management | management |
name | namnet |
hcm | hcm |
talent | talent |
human | human |
capital | capital |
new | nya |
unit | en |
our | vår |
of | av |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.
английский | Шведский |
---|---|
recruit | rekrytera |
smarter | smartare |
attract | locka |
great | stora |
talent | talanger |
modern | modern |
and | och |
suite | med |
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
английский | Шведский |
---|---|
management | management |
name | namnet |
hcm | hcm |
talent | talent |
human | human |
capital | capital |
new | nya |
unit | en |
our | vår |
of | av |
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
SV Utmaningen att locka och behålla den högsta industrin talang är en som företag överallt ansikte. Det är där talangsanalys är praktiskt:
английский | Шведский |
---|---|
talent | talang |
face | ansikte |
the challenge | utmaningen |
is | är |
companies | företag |
everywhere | överallt |
and | och |
the | där |
EN When hiring new talent, great applicants can come from anywhere. By leveraging various effective hiring channels, you can optimize the talent hunt. To help you, we have listed the best recruitment channels for 2021!
SV När du anlitar ny talang kan stora sökande komma från var som helst. Genom att utnyttja olika effektiva uthyrningskanaler kan du optimera talangjakten. För att hjälpa dig har vi listat de bästa rekryteringskanalerna för 2021!
английский | Шведский |
---|---|
new | ny |
great | stora |
applicants | sökande |
leveraging | utnyttja |
effective | effektiva |
listed | listat |
optimize | optimera |
we | vi |
talent | talang |
anywhere | var som helst |
you | du |
various | olika |
help | hjälpa |
the | de |
from | från |
best | bästa |
come | att |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.
английский | Шведский |
---|---|
recruit | rekrytera |
smarter | smartare |
attract | locka |
great | stora |
talent | talanger |
modern | modern |
and | och |
suite | med |
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
английский | Шведский |
---|---|
management | management |
name | namnet |
hcm | hcm |
talent | talent |
human | human |
capital | capital |
new | nya |
unit | en |
our | vår |
of | av |
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
SV Digital transformation kräver investeringar i rätt teknik och rätt talang. Talang som är en katalysator för innovation, förändring och en positiv kultur. Här kommer vi in i bilden.
английский | Шведский |
---|---|
requires | kräver |
investments | investeringar |
right | rätt |
talent | talang |
culture | kultur |
digital | digital |
innovation | innovation |
we | vi |
technologies | teknik |
transformation | transformation |
in | i |
change | förändring |
and | och |
come | som |
the | här |
EN We source, place and develop top talent for the most game-changing companies in the world. Talent specialised in areas spanning cloud, data, digital, DevOps, security and more.
SV Vi identifierar, rekryterar och utbildar talanger för världsledande företag. Talang som är specialiserad inom områden som cloud, data, digital utveckling, DevOps, säkerhet med mera.
английский | Шведский |
---|---|
develop | utveckling |
companies | företag |
areas | områden |
cloud | cloud |
data | data |
digital | digital |
devops | devops |
security | säkerhet |
we | vi |
talent | talang |
and | och |
in | inom |
and more | mera |
source | den |
EN Support for the entire life cycle of talent, ensuring seamless transitions and talent satisfaction.
SV Support för hela anställningslivscykeln, med garanterat smidiga övergångar och talangtillfredsställelse.
английский | Шведский |
---|---|
support | support |
entire | hela |
transitions | övergångar |
and | och |
the | med |
for | för |
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
SV Läs mer om vårt Future Talent-program och visa lediga Future Talent-tjänster över hela världen, och ansök
английский | Шведский |
---|---|
open | lediga |
future | future |
see | visa |
programme | program |
about | om |
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
английский | Шведский |
---|---|
hcm | hcm |
helps | hjälper |
simplify | förenkla |
accuracy | noggrannheten |
productivity | produktiviteten |
engagement | engagemanget |
increase | öka |
you | dig |
optimize | optimera |
your | dina |
and | och |
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
английский | Шведский |
---|---|
hcm | hcm |
helps | hjälper |
simplify | förenkla |
accuracy | noggrannheten |
productivity | produktiviteten |
engagement | engagemanget |
increase | öka |
you | dig |
optimize | optimera |
your | dina |
and | och |
EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.
SV Vi erbjuder gratis lösningar för FP&A och kompetensledning för att engagera dina medarbetare och visa vägen framåt.
английский | Шведский |
---|---|
offering | erbjuder |
free | gratis |
amp | amp |
solutions | lösningar |
engage | engagera |
way | vägen |
people | medarbetare |
forward | fram |
a | a |
and | och |
were | vi |
your | dina |
EN So, we are donating specific solutions from within our Talent Management and FP&A software — free of charge — to make a difference for your people and your finances
SV Så vi donerar specifika lösningar från vår programvara för kompetensledning och FP&A — kostnadsfritt — för att göra skillnad för dina medarbetare och din ekonomi
EN In Talent Community, you can store and nurture your potential future employees and people interested in your company
SV Ta vara på potentiella kandidater i er egna talangpool och utvidga den genom att be om referenser
английский | Шведский |
---|---|
potential | potentiella |
in | i |
can | vara |
EN Connected governments are effective governments. From rolling out programs to giving your citizens a voice and competing for talent and resources, it’s all about transforming your services and bolstering mission-critical priorities.
SV Myndigheter som är sammankopplade är effektiva. I allt från att genomföra program till att ge medborgarna en röst och konkurrera om kompetens och resurser – allt handlar om att omvandla tjänsterna och stödja verksamhetskritiska prioriteringar.
английский | Шведский |
---|---|
connected | sammankopplade |
effective | effektiva |
programs | program |
voice | röst |
talent | kompetens |
resources | resurser |
services | tjänsterna |
priorities | prioriteringar |
to | att |
giving | ge |
and | och |
EN Aristoteles said: “Where your talents and the needs of the world cross, there lies your vocation.” For me, AI has plenty of space for passionate interest (or talent), but it is also the most powerful tool that we have to make the difference today
SV Aristoteles sade: ”Där dina förmågor och världens behov möts, däri ligger ditt kall.” För mig har AI mycket utrymme för engagerat intresse (eller förmåga), men den är också det kraftfullaste verktyg vi har för att åstadkomma saker i dag
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
SV monday.com är personalhanteringssystemet som låter dig ha full koll på din anställningspipeline och öka medarbetarnas engagemang. För ditt HR-teams behov, inklusive:
английский | Шведский |
---|---|
hr | hr |
teams | teams |
monday | monday |
needs | behov |
including | inklusive |
and | och |
your | ditt |
for | för |
EN I hope I've been able to help you understand how you can create your own job board or set up an application form on your own website in WordPress to attract new talent
SV Jag hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå hur du kan skapa en egen jobbannons eller ett ansökningsformulär på din egen webbplats WordPress för att locka nya talanger
английский | Шведский |
---|---|
hope | hoppas |
wordpress | wordpress |
attract | locka |
new | nya |
help | hjälpt |
website | webbplats |
or | eller |
you | du |
an | en |
i | jag |
understand | för |
can | du kan |
form | kan |
how | hur |
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
SV monday.com är personalhanteringssystemet som låter dig ha full koll på din anställningspipeline och öka medarbetarnas engagemang. För ditt HR-teams behov, inklusive:
английский | Шведский |
---|---|
hr | hr |
teams | teams |
monday | monday |
needs | behov |
including | inklusive |
and | och |
your | ditt |
for | för |
EN Once the role is filled, we?re your trusted advisor in managing, training, and scaling talent to meet your needs
SV När vi genomfört en rekrytering agerar vi som en rådgivare gällande fortsatta behov inom rekrytering, utbildning, och hur du ska attrahera rätt kompetens
английский | Шведский |
---|---|
advisor | rådgivare |
training | utbildning |
talent | kompetens |
is | är |
we | vi |
needs | behov |
in | inom |
once | en |
your | du |
and | och |
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
SV monday.com är personalhanteringssystemet som låter dig ha full koll på din anställningspipeline och öka medarbetarnas engagemang. För ditt HR-teams behov, inklusive:
английский | Шведский |
---|---|
hr | hr |
teams | teams |
monday | monday |
needs | behov |
including | inklusive |
and | och |
your | ditt |
for | för |
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions
SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lösningar för lönehantering-, HR- och kompetenshantering.
английский | Шведский |
---|---|
support | stöd |
inspire | inspirera |
engage | engagera |
advanced | avancerade |
hr | hr |
solutions | lösningar |
people | medarbetare |
with | med |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.
английский | Шведский |
---|---|
engage | engagera |
inspire | inspirera |
advanced | avancerade |
hr | hr |
solutions | lösningar |
of | av |
find | och |
how | hur |
people | medarbetare |
aspect | aspekter |
with | med |
EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.
SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.
английский | Шведский |
---|---|
platform | plattform |
seamlessly | sömlöst |
track | spåra |
analyze | analysera |
human | human |
resource | resource |
manage | hantera |
an | en |
entire | att |
and | och |
to | hela |
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.
SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lönehanterings-, HR- och kompetenshanteringslösningar.
английский | Шведский |
---|---|
support | stöd |
inspire | inspirera |
engage | engagera |
advanced | avancerade |
hr | hr |
people | medarbetare |
with | med |
EN Our solution automatically sorts and highlights top candidates in order of relevance so that you can obtain more value out of your talent pools and communities.
SV Vår lösning sorterar och highlightar automatiskt toppkandidaterna i relevansordning, så att du kan få mer nytta av din talentpool/community.
английский | Шведский |
---|---|
solution | lösning |
automatically | automatiskt |
sorts | sorterar |
in | i |
of | av |
more | mer |
you | du |
our | vår |
can | du kan |
EN Share the referral link with your existing Talent Community members by email
SV Skicka referenslänkar till nuvarande Talent Community -medlemmar via email
английский | Шведский |
---|---|
community | community |
members | medlemmar |
talent | talent |
share | till |
with | via |
EN Fresh content on creating engaging candidate experiences and fine-tuning your recruitment practices to attract the best talent in the market.
SV Färskt innehåll på att skapa engagerande kandidatupplevelser och finjustera din rekryteringspraxis för att locka den bästa talangen på marknaden.
английский | Шведский |
---|---|
content | innehåll |
engaging | engagerande |
attract | locka |
your | din |
and | och |
market | marknaden |
EN A smart hiring process can speed up your time-to-hire, identify talent needs proactively and ensure you get the best people at the most optimal cost.
SV En smart anställningsprocess kan påskynda din tid-att hyra, identifiera talang behöver proaktivt och se till att du får de bästa människorna till den mest optimala kostnaden.
английский | Шведский |
---|---|
smart | smart |
identify | identifiera |
proactively | proaktivt |
ensure | se till |
cost | kostnaden |
speed up | påskynda |
get | få |
talent | talang |
you | du |
at | på |
the | de |
and | behöver |
hire | hyra |
EN Given human talent is the great enabler of growth in any organization, refresh your strategy for selecting suitable candidates in 8 proven ways:
SV Med tanke på mänsklig talang är den stora tillväxten i någon organisation, uppdatera din strategi för att välja lämpliga kandidater på 8 beprövade sätt:
английский | Шведский |
---|---|
human | mänsklig |
talent | talang |
growth | tillväxten |
organization | organisation |
refresh | uppdatera |
strategy | strategi |
suitable | lämpliga |
candidates | kandidater |
proven | beprövade |
ways | sätt |
in | i |
selecting | att välja |
great | stora |
your | din |
for | för |
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
SV Rekrytering för startups är svårt. Du måste sticka ut som en organisation och rekrytera topp talang för att växa ditt företag. Lär dig om de 7 sakerna du kan göra för att få en headstart när du anställer en start.
английский | Шведский |
---|---|
hard | svårt |
recruit | rekrytera |
startups | startups |
is | är |
organization | organisation |
the | de |
talent | talang |
business | företag |
learn | och |
about | om |
recruiting | rekrytering |
an | en |
your | ditt |
can | du kan |
for | topp |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.
английский | Шведский |
---|---|
engage | engagera |
inspire | inspirera |
advanced | avancerade |
hr | hr |
solutions | lösningar |
of | av |
find | och |
how | hur |
people | medarbetare |
aspect | aspekter |
with | med |
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions
SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lösningar för lönehantering-, HR- och kompetenshantering.
английский | Шведский |
---|---|
support | stöd |
inspire | inspirera |
engage | engagera |
advanced | avancerade |
hr | hr |
solutions | lösningar |
people | medarbetare |
with | med |
Показаны переводы 50 из 50