EN That was something that we worked hard on in this; to really broaden the palette and broaden the story
"broaden your talent" на английский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
your | name а без более больше будет в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем вашему ваши вашим вашими ваших вашу во время все всегда всех вы где даже данные для до его если же здесь и из или имя их к как когда которые ли можете мы на наша наши не но нужно он они от по после при работы с с помощью своего свои своим свой со так также то того только у узнайте чем через что чтобы это |
talent | в вы и к мы на по с талант чтобы |
EN That was something that we worked hard on in this; to really broaden the palette and broaden the story
RU Мы много работали над расширением сюжета и добавлении новых красок в него
Транслитерация My mnogo rabotali nad rasšireniem sûžeta i dobavlenii novyh krasok v nego
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
RU Задача привлечения и сохранения верхней отрасли таланта - это то, что компании повсюду лицо. Вот где талантная аналитика удобна:
Транслитерация Zadača privlečeniâ i sohraneniâ verhnej otrasli talanta - éto to, čto kompanii povsûdu lico. Vot gde talantnaâ analitika udobna:
EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo
RU Обмен вдохновением – Эпизод 2 с Ralph & Russo
Транслитерация Obmen vdohnoveniem – Épizod 2 s Ralph & Russo
английский | русский |
---|---|
amp | amp |
EN Talent Stimulates Talent Episode 1 with Roca Brothers
RU Обмен вдохновением – Эпизод 1 с братьями Рока
Транслитерация Obmen vdohnoveniem – Épizod 1 s bratʹâmi Roka
EN Broaden your knowledge and grow your understanding of emerging concepts by joining these sessions.
RU Примите участие в этих вебинарах, чтобы расширить знания и углубить понимание новейших концепций.
Транслитерация Primite učastie v étih vebinarah, čtoby rasširitʹ znaniâ i uglubitʹ ponimanie novejših koncepcij.
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
RU Станьте нашим партнером, чтобы ускорить рост и увеличить охват своего бизнеса!
Транслитерация Stanʹte našim partnerom, čtoby uskoritʹ rost i uveličitʹ ohvat svoego biznesa!
EN Our buying expertise and machine learning-based algorithms and technology can help to broaden your reach and maximize your user base.
RU Наш опыт закупок, наши технологии и алгоритмы машинного обучения помогут вам расширить охват и численность вашей пользовательской базы.
Транслитерация Naš opyt zakupok, naši tehnologii i algoritmy mašinnogo obučeniâ pomogut vam rasširitʹ ohvat i čislennostʹ vašej polʹzovatelʹskoj bazy.
EN Our buying expertise and premium inventory can help broaden your reach and maximize your user base.
RU Наш опыт в закупках и превосходный инструментарий помогают расширить охват и увеличить аудиторию.
Транслитерация Naš opyt v zakupkah i prevoshodnyj instrumentarij pomogaût rasširitʹ ohvat i uveličitʹ auditoriû.
EN Rebalancing your supply chain to broaden your supplier base
RU Пересмотр вашей цепочки поставок с целью расширения вашей базы поставщиков
Транслитерация Peresmotr vašej cepočki postavok s celʹû rasšireniâ vašej bazy postavŝikov
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
RU Станьте нашим партнером, чтобы ускорить рост и увеличить охват своего бизнеса!
Транслитерация Stanʹte našim partnerom, čtoby uskoritʹ rost i uveličitʹ ohvat svoego biznesa!
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
RU Подборка доступных для скачивания руководств в формате PDF, которые помогут приобрести новые знания и навыки.
Транслитерация Podborka dostupnyh dlâ skačivaniâ rukovodstv v formate PDF, kotorye pomogut priobresti novye znaniâ i navyki.
английский | русский |
---|---|
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
RU Подборка доступных для скачивания руководств в формате PDF, которые помогут приобрести новые знания и навыки.
Транслитерация Podborka dostupnyh dlâ skačivaniâ rukovodstv v formate PDF, kotorye pomogut priobresti novye znaniâ i navyki.
английский | русский |
---|---|
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
RU Подборка доступных для скачивания руководств в формате PDF, которые помогут приобрести новые знания и навыки.
Транслитерация Podborka dostupnyh dlâ skačivaniâ rukovodstv v formate PDF, kotorye pomogut priobresti novye znaniâ i navyki.
английский | русский |
---|---|
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
RU Подборка доступных для скачивания руководств в формате PDF, которые помогут приобрести новые знания и навыки.
Транслитерация Podborka dostupnyh dlâ skačivaniâ rukovodstv v formate PDF, kotorye pomogut priobresti novye znaniâ i navyki.
английский | русский |
---|---|
EN Broaden your knowledge and grow your understanding of emerging concepts by joining these sessions.
RU Примите участие в этих вебинарах, чтобы расширить знания и углубить понимание новейших концепций.
Транслитерация Primite učastie v étih vebinarah, čtoby rasširitʹ znaniâ i uglubitʹ ponimanie novejših koncepcij.
EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.
RU Путешествия активируют новые способы и расширяют кругозор.
Транслитерация Putešestviâ aktiviruût novye sposoby i rasširâût krugozor.
EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.
RU Люди, места и идеи, с помощью которых вы начнете мыслить по-новому и расширите кругозор.
Транслитерация Lûdi, mesta i idei, s pomoŝʹû kotoryh vy načnete myslitʹ po-novomu i rasširite krugozor.
EN Broaden your portfolio with unique moments of indulgence for new growth impulses
RU Расширьте Ваш ассортимент моментами уникального наслаждения для новых стимулов развития
Транслитерация Rasširʹte Vaš assortiment momentami unikalʹnogo naslaždeniâ dlâ novyh stimulov razvitiâ
EN To broaden your choices, though, the BigCommerce theme store offers reasonably priced themes
RU Чтобы расширить свой выбор, хотя, BigCommerce тематический магазин предлагает по разумным ценам темы
Транслитерация Čtoby rasširitʹ svoj vybor, hotâ, BigCommerce tematičeskij magazin predlagaet po razumnym cenam temy
EN Broaden your portfolio with unique moments of indulgence for new growth impulses
RU Расширьте Ваш ассортимент моментами уникального наслаждения для новых стимулов развития
Транслитерация Rasširʹte Vaš assortiment momentami unikalʹnogo naslaždeniâ dlâ novyh stimulov razvitiâ
EN Broaden your business, turn waste into profit
RU Расширьте свой бизнес, превратите отходы в прибыль
Транслитерация Rasširʹte svoj biznes, prevratite othody v pribylʹ
EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.
RU Путешествия активируют новые способы и расширяют кругозор.
Транслитерация Putešestviâ aktiviruût novye sposoby i rasširâût krugozor.
EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.
RU Люди, места и идеи, с помощью которых вы начнете мыслить по-новому и расширите кругозор.
Транслитерация Lûdi, mesta i idei, s pomoŝʹû kotoryh vy načnete myslitʹ po-novomu i rasširite krugozor.
EN Dedicated cross-functional teams encourage single-specialists to broaden their expertise
RU Выделенные кросс-функциональные команды поощряют отдельных специалистов расширять свою экспертизу
Транслитерация Vydelennye kross-funkcionalʹnye komandy pooŝrâût otdelʹnyh specialistov rasširâtʹ svoû ékspertizu
EN The new law on the immigration of skilled workers, which will come into force on 1 March 2020, will broaden the possibilities
RU С новым законом об иммиграции специалистов, вступающим в силу 1 марта 2020 года, возможности расширяются
Транслитерация S novym zakonom ob immigracii specialistov, vstupaûŝim v silu 1 marta 2020 goda, vozmožnosti rasširâûtsâ
EN Since its creation, the association has worked to broaden access and to support reporting
RU С момента ее создания ассоциация работает над расширением доступа и оказанию поддержки журналистам
Транслитерация S momenta ee sozdaniâ associaciâ rabotaet nad rasšireniem dostupa i okazaniû podderžki žurnalistam
EN Your talent is our strength. It’s precious and unique. At LVMH, we give you the autonomy and means you need to exceed your potential.
RU Ваш талант – наша сила. Он ценен и уникален. В LVMH мы предоставляем вам независимость, чтобы вы смогли полностью раскрыть свой потенциал.
Транслитерация Vaš talant – naša sila. On cenen i unikalen. V LVMH my predostavlâem vam nezavisimostʹ, čtoby vy smogli polnostʹû raskrytʹ svoj potencial.
английский | русский |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.
RU Присоединяйтесь к международной команде специалистов и раскройте потенциал своего таланта.
Транслитерация Prisoedinâjtesʹ k meždunarodnoj komande specialistov i raskrojte potencial svoego talanta.
EN Showcase your talent. Build your network.
RU Проявить ваш талант. Создайте свою сеть.
Транслитерация Proâvitʹ vaš talant. Sozdajte svoû setʹ.
EN Clients are judging your talent, not your clients? size
RU Клиенты оценивают ваш талант, а не размер ваших клиентов
Транслитерация Klienty ocenivaût vaš talant, a ne razmer vaših klientov
EN Earn an industry-recognized credential that showcases your talent.
RU Получите признанный в отрасли сертификат, который поможет продемонстрировать вашу квалификацию.
Транслитерация Polučite priznannyj v otrasli sertifikat, kotoryj pomožet prodemonstrirovatʹ vašu kvalifikaciû.
EN provide voice-over for your game with the help of professional, native-speaking voice talent;
RU озвучить персонажей в игре профессиональными дикторами-носителями языка;
Транслитерация ozvučitʹ personažej v igre professionalʹnymi diktorami-nositelâmi âzyka;
EN Empower your talent with the skills they need to drive innovation.
RU Дополните свой талант навыками, необходимыми для внедрения и распространения инноваций.
Транслитерация Dopolnite svoj talant navykami, neobhodimymi dlâ vnedreniâ i rasprostraneniâ innovacij.
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
RU Ваша карьера — наши ресурсы Talent Bridge
Транслитерация Vaša karʹera — naši resursy Talent Bridge
EN Passion and talent are the keys to your success
RU Увлеченность делом и талант - наш ключ к успеху
Транслитерация Uvlečennostʹ delom i talant - naš klûč k uspehu
английский | русский |
---|---|
talent | талант |
keys | ключ |
to | к |
success | успеху |
and | и |
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees
RU monday.com обеспечивает вас инструментами для управления воронкой подбора персонала и повышения вовлеченности сотрудников
Транслитерация monday.com obespečivaet vas instrumentami dlâ upravleniâ voronkoj podbora personala i povyšeniâ vovlečennosti sotrudnikov
английский | русский |
---|---|
monday | monday |
EN You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business
RU Вам нужно выделиться как организацию и набирать главный талант, чтобы вырастить ваш бизнес
Транслитерация Vam nužno vydelitʹsâ kak organizaciû i nabiratʹ glavnyj talant, čtoby vyrastitʹ vaš biznes
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees
RU monday.com обеспечивает вас инструментами для управления воронкой подбора персонала и повышения вовлеченности сотрудников
Транслитерация monday.com obespečivaet vas instrumentami dlâ upravleniâ voronkoj podbora personala i povyšeniâ vovlečennosti sotrudnikov
английский | русский |
---|---|
monday | monday |
EN provide voice-over for your game with the help of professional, native-speaking voice talent;
RU озвучить персонажей в игре профессиональными дикторами-носителями языка;
Транслитерация ozvučitʹ personažej v igre professionalʹnymi diktorami-nositelâmi âzyka;
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees
RU monday.com обеспечивает вас инструментами для управления воронкой подбора персонала и повышения вовлеченности сотрудников
Транслитерация monday.com obespečivaet vas instrumentami dlâ upravleniâ voronkoj podbora personala i povyšeniâ vovlečennosti sotrudnikov
английский | русский |
---|---|
monday | monday |
EN Ensure that the website builder platform you choose has all the features you need to showcase your skills and talent.
RU Убедитесь, что выбранная вами платформа для создания сайта имеет все необходимые функции для демонстрации ваших навыков и таланта.
Транслитерация Ubeditesʹ, čto vybrannaâ vami platforma dlâ sozdaniâ sajta imeet vse neobhodimye funkcii dlâ demonstracii vaših navykov i talanta.
EN As a student you can simplify your search by using the Talent Bridge Matching Engine
RU Система Talent Bridge Matching Engine упрощает студентам поиск работы
Транслитерация Sistema Talent Bridge Matching Engine uproŝaet studentam poisk raboty
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
RU Ваша карьера — наши ресурсы Talent Bridge
Транслитерация Vaša karʹera — naši resursy Talent Bridge
EN Make it easier to hire the right talent
RU Упростите наем нужных специалистов
Транслитерация Uprostite naem nužnyh specialistov
EN Hold interviews that land the best talent
RU Проводите собеседования, которые помогут вам нанять лучшего специалиста
Транслитерация Provodite sobesedovaniâ, kotorye pomogut vam nanâtʹ lučšego specialista
EN Exclusive access to hire the top talent you’ve been searching for.
RU Эксклюзивный доступ к лучшим специалистам, которых вы давно искали.
Транслитерация Éksklûzivnyj dostup k lučšim specialistam, kotoryh vy davno iskali.
EN Unlimited access to learning platform Udemy and opportunity to work with talent across 12 App Annie locations globally
RU Неограниченный доступ к обучающей платформе Udemy и возможность работать с талантливыми людьми в 12 офисах App Annie по всему миру
Транслитерация Neograničennyj dostup k obučaûŝej platforme Udemy i vozmožnostʹ rabotatʹ s talantlivymi lûdʹmi v 12 ofisah App Annie po vsemu miru
английский | русский |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN Genius. Talent. Golden Mediocrity
RU Основы SMM: тренды, аудитории, платформы
Транслитерация Osnovy SMM: trendy, auditorii, platformy
EN Make hiring the right talent easy
RU Упростите найм нужных специалистов
Транслитерация Uprostite najm nužnyh specialistov
EN Finding the right talent starts here.
RU Первый шаг к найму нужного специалиста.
Транслитерация Pervyj šag k najmu nužnogo specialista.
Показаны переводы 50 из 50