Перевести "wasted by trying" на португальский

PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado

• imagem
• integrado ao pipeline
• integração contínua
• CI
• reprovar o build
• base na pontuação
• eficiência
• quantidade de espaço

PT Só esse recurso já pode economizar horas de tempo perdido na impressão, sobras e frustração tentando obter uma cor que não é possível.

• Só esse recurso
• perdido na impressão
• sobras
• frustração tentando obter

PT Correr antes ou depois dos treinos faz muita diferença na eficácia do treinamento. Correr antes de um treino de força pode comprometer ?

• Correr antes
• depois dos treinos
• treinamento
• treino de força
• comprometer

PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.

• está tentando fazê-los
• bobo
• vez disso
• eles apenas cliquem

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

• Eles paternalista afirmam
• tentando nos proteger
• nós mesmos
• proteger-se do nosso
• exercício da liberdade

PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."

• cliente
• eles concordam
• ajustamos nossos produtos
• encaixar

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

• Eles paternalista afirmam
• tentando nos proteger
• nós mesmos
• proteger-se do nosso
• exercício da liberdade

PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.

• é quando está
• alcançar uma população
• propensas a responder

PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.

• é quando está
• alcançar uma população
• propensas a responder

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

• conectando à Cloudflare
• nossos data centers
• parceiros
• é possível provisionar
• instantaneamente para evitar
• ociosa

PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare

• ataques de DDoS
• bots do mal
• picos de tráfego
• LendingTree
• causaram o desperdício
• investimentos em marketing
• desempenho
• segurança da Cloudflare

PT Não tem nada mais frustrante do que se concentrar em uma única estratégia e perceber, anos depois, que foi uma grande perda de tempo.

• nada mais frustrante
• estratégia
• perceber
• depois

PT O pior de tudo, o dinheiro que você gastou com os cliques foi completamente perdido.

• pior de tudo
• cliques foi completamente

PT Se não, as chances de estarem usando o Messenger são muito pequenas; e qualquer esforço para desenvolver um bot seria um desperdício.

• chances de estarem

PT Caso contrário, o produtor (redator) desperdiçou seu tempo.

• Caso contrário
• produtor
• redator

PT Com tudo sob uma única proteção, não há mais históricos de auditoria incoerentes, desconfianças e perda de tempo.

• proteção
• há mais históricos
• auditoria incoerentes
• desconfianças

PT Os cuidados inadequados são um dos principais motivos do desperdício de recursos, excesso de gastos e piores resultados, e muitas condições comuns estão entre as fontes significativas da variabilidade injustificada no cuidado

• recursos
• excesso de gastos
• piores resultados
• muitas condições comuns
• injustificada no cuidado

PT A base de dados de conhecimento ajuda a reduzir o tempo gasto em tíquetes repetitivos, uma grande vantagem para provedores de serviços

• gasto em tíquetes

PT Minimiza o tempo perdido na pesquisa de informações sobre os processos atuais.

• processos

PT Essa predefinição permite que eles acessem facilmente conjuntos de filtros usados com frequência e não percam tempo reconfigurando constantemente os nomes e valores dos filtros necessários.

• Essa predefinição permite
• eles acessem facilmente
• percam tempo reconfigurando
• nomes
• valores dos filtros

PT Isso permite que os agentes acessem as configurações pessoais a qualquer momento com apenas alguns cliques, eliminando a perda de tempo na navegação pelas páginas de configuração pessoal.

• acessem as configurações
• alguns cliques
• eliminando a perda
• navegação pelas páginas
• configuração

PT Ela pode levar sua empresa para um caminho em direção à eficiência e economia de custos, ou conduzi-la para o desperdício de recursos e dinheiro

• Ela pode levar
• direção à eficiência
• economia de custos
• recursos
• dinheiro

PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado

• Configuração de aplicativos
• inicialização
• indesejados
• recuperação de espaço
• disco desperdiçado

PT Espera – ao minimizar o tempo perdido esperando pela obtenção de uma ferramenta

• Espera
• esperando pela obtenção
• ferramenta

PT Reduzir o tempo perdido em viagens para computadores remotos

• viagens para computadores

PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!

• privacidade
• velocidade não forem
• tanto de espaço
• imagens
• arquivos em cache
• padrão
• espaço em disco
• partições do sistema
• desperdiçados

PT Seja falta de comunicação ou incompatibilidade de estilo e ideias, o resultado é um orçamento desperdiçado

• incompatibilidade de estilo
• ideias
• desperdiçado

PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"

• equipado por padrão
• trocador de pallet
• adicionado à série
• executa uma produtividade
• precedente
• Perdido

PT Simplifique o processo de checkout e otimize as vendas ao remover etapas desnecessárias. Só serão solicitadas informações específicas do método de entrega escolhido. Nenhum tempo perdido preenchendo detalhes desnecessários.

• Simplifique o processo
• checkout
• otimize as vendas
• remover etapas desnecessárias
• Só serão solicitadas
• específicas do método
• entrega escolhido
• Nenhum tempo perdido
• detalhes

PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!

• envio perfeito
• ilusório que funcione
• aumentar a probabilidade
• marketing por e-mail

PT Tenha um entendimento completo do que, como e quando as solicitações precisam ser atendidas, evitando desperdício de tempo e recursos.

• Tenha um entendimento

PT nenhum tempo é perdido em priorizar, avaliar e resolver incidentes de segurança.

• nenhum tempo é
• priorizar
• avaliar

PT Nunca é perdido tempo para considerar qual pode ser o melhor presente corporativ...

• Nunca é perdido
• presente

PT Assegurar constante organização e coordenação das matrizes de instituições que atuam no setor, em torno de programação sistematizada, visando eliminar a dispersão de esforços, sobreposições e lacunas não desejáveis.

• Assegurar constante organização
• coordenação das matrizes
• instituições que atuam
• setor
• torno de programação
• esforços
• sobreposições

PT Por Graciela Martínez * No Centro de Resposta CSIRT do LACNIC, observou-se que houve um aumento nas denúncias de crimes no ciberespaço durante este período de crise sanitária mundial. Diante desta grave situação, os “vilões da Internet” não

• Graciela Martínez
• Centro de Resposta
• LACNIC
• observou-se que houve
• aumento nas denúncias
• crimes no ciberespaço
• período de crise
• mundial
• Diante desta grave

PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.

• após a outra
• Enquanto outras ferramentas
• conectarem
• able Take Control
• oito

PT 1/3 da produção anual de alimentos é perdida ou desperdiçada em toda a cadeia de suprimentos

• é perdida
• desperdiçada em toda
• cadeia de suprimentos

PT Um gerente técnico de conta dedicado que conhece sua configuração e seu histórico, de modo que nenhum tempo será desperdiçado na correção dos problemas que surgirem.

• dedicado que conhece
• configuração
• histórico
• modo que nenhum

PT Aprenda como obter transparência de primeiro nível com o Portfolio Kanban. Identifique bloqueadores, estabeleça um fluxo previsível em toda a organização e comece a entregar mais rapidamente.

• Aprenda como obter
• Portfolio Kanban
• Identifique bloqueadores
• estabeleça um fluxo
• toda a organização
• comece a entregar

PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"

• equipado por padrão
• trocador de pallet
• adicionado à série
• executa uma produtividade
• precedente
• Perdido

PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!

• privacidade
• velocidade não forem
• tanto de espaço
• imagens
• arquivos em cache
• padrão
• espaço em disco
• partições do sistema
• desperdiçados

PT Reduzir o tempo perdido em viagens para computadores remotos

• viagens para computadores

PT Chamadas mais eficientes, menos tempo perdido com prospects e mais vendas!

• Chamadas mais eficientes
• menos tempo perdido
• prospects
• vendas

PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!

• envio perfeito
• ilusório que funcione
• aumentar a probabilidade
• marketing por e-mail

PT Nunca é perdido tempo para considerar qual pode ser o melhor presente corporativ...

• Nunca é perdido
• presente

PT Assegurar constante organização e coordenação das matrizes de instituições que atuam no setor, em torno de programação sistematizada, visando eliminar a dispersão de esforços, sobreposições e lacunas não desejáveis.

• Assegurar constante organização
• coordenação das matrizes
• instituições que atuam
• setor
• torno de programação
• esforços
• sobreposições

PT Em países como os Estados Unidos, Austrália e Inglaterra, que concentram a maior parte do desperdício no final da cadeia, o percentual descartado ultrapassa um terço da produção

• Unidos
• Austrália
• Inglaterra
• concentram a maior
• desperdício no final
• cadeia
• percentual descartado ultrapassa
• terço da produção

PT A FAO estima que 28% dos alimentos que chegam ao final da cadeia em países latino-americanos são desperdiçados

• alimentos que chegam
• final da cadeia

PT Segundo dados da FAO, 28% dos alimentos que chegam ao final da cadeia são desperdiçados, em média, nos países latino-americanos.

• alimentos que chegam
• final da cadeia
• desperdiçados
• média
• países

PT Todos esses itens precisam ser criados e montados adequadamente para reduzir o desperdício de materiais e evitar erros com os dispositivos maiores no futuro

• esses itens precisam
• criados
• desperdício de materiais