PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
Перевести "espaço em disco" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "espaço em disco" с португальский на английский
Переводы espaço em disco
"espaço em disco" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из espaço em disco
португальский
английский
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| португальский | английский |
|---|---|
| economize | save |
| espaço | space |
| máximo | most |
| mac | mac |
| otimização | optimization |
| disco | disk |
| assistente | assistant |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| португальский | английский |
|---|---|
| economize | save |
| espaço | space |
| máximo | most |
| mac | mac |
| otimização | optimization |
| disco | disk |
| assistente | assistant |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
| португальский | английский |
|---|---|
| use | use |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
| португальский | английский |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| tempo | time |
| real | real |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| португальский | английский |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
| португальский | английский |
|---|---|
| recursos | resources |
| memória | memory |
| mac | mac |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usado | used |
| instantâneos | snapshots |
| é | is |
| calculado | calculated |
| assistente | assistant |
PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
| португальский | английский |
|---|---|
| espaço | space |
| suficiente | sufficient |
| rígido | hard |
| normalmente | typically |
| arquivos | file |
| requisitos | requirements |
| certifique-se de | sure |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
| португальский | английский |
|---|---|
| use | use |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
| португальский | английский |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| tempo | time |
| real | real |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco
EN Disk I/O: The rate at which data can be read or written from disk is constrained by the disk itself
| португальский | английский |
|---|---|
| disco | disk |
| taxa | rate |
| podem | can |
| ou | or |
| próprio | itself |
PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017
EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017
PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!
EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!
| португальский | английский |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| velocidade | speed |
| espaço | space |
| imagens | images |
| arquivos | files |
| disco | disk |
| partições | partitions |
| em cache | cached |
| s | s |
PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!
EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!
| португальский | английский |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| velocidade | speed |
| espaço | space |
| imagens | images |
| arquivos | files |
| disco | disk |
| partições | partitions |
| em cache | cached |
| s | s |
PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
PT Espaço livre disponível no disco rígido: 1 GB de espaço livre
EN Available free hard disk space: 1 GB free space
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
| португальский | английский |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| servidores | servers |
| ram | ram |
| informações | information |
| infraestrutura | infrastructure |
| central | central |
| protegida | secured |
| vpn | vpn |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| португальский | английский |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| pré-instalado | pre-installed |
| externo | external |
| é | is |
| suportado | supported |
| armazenamento | storage |
| computador | computer |
| disco rígido | hdd |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| португальский | английский |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT 110 * 1.2 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno Microlite incisão Para Angle Grinder Engenharia Architectural Arquiteto
EN 110*1.2*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Microlite Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
| португальский | английский |
|---|---|
| diamante | diamond |
| disco | disc |
| corte | cutting |
| lâmina | blade |
| serra | saw |
| contínua | continuous |
| turbo | turbo |
| resfriamento | cooling |
| diâmetro | diameter |
| engenharia | engineering |
| arquiteto | architect |
PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
EN 105*1.0*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Ceramic Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
| португальский | английский |
|---|---|
| diamante | diamond |
| disco | disc |
| corte | cutting |
| lâmina | blade |
| serra | saw |
| contínua | continuous |
| turbo | turbo |
| resfriamento | cooling |
| diâmetro | diameter |
| arquiteto | architect |
| engenharia | engineering |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| португальский | английский |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| pré-instalado | pre-installed |
| externo | external |
| é | is |
| suportado | supported |
| armazenamento | storage |
| computador | computer |
| disco rígido | hdd |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| португальский | английский |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta
EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| vênus | venus |
| disco | disk |
| solar | solar |
| um | a |
| anel | ring |
| claro | light |
| planeta | planet |
PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.
EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.
| португальский | английский |
|---|---|
| disco | disk |
| definidos | defined |
PT Bad Blood foi reemitido em 25 de novembro de 2013, em um álbum duplo chamado All This Bad Blood. O primeiro disco é uma reedição de Bad Blood, e o segundo disco é dividido em duas partes… leia mais
EN "Bad Blood" (stylised as "BΔD BLOOD") is the debut studio album by English band Bastille. It was released on 4 March 2013 in the United Kingdom, and on 3 September 20… read more
Транслитерация "Bad Blood" (stylised as "BDD BLOOD") is the debut studio album by English band Bastille. It was released on 4 March 2013 in the United Kingdom, and on 3 September 20… read more
PT Lorde começou a escrever as canções de seu subsequente disco em dezembro de 2013, apenas três meses após a edição de seu aclamado disco de estreia, Pure Heroine
EN Following the breakthrough success of her debut album Pure Heroine, Lorde retreated from the spotlight, and travelled between New Zealand and the United States to examine the world around her
| португальский | английский |
|---|---|
| disco | album |
| após | following |
| estreia | debut |
PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.
EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.
PT O disco em questão, chamado disco circumplanetário, rodeia o exoplaneta PDS 70c, um dos dois planetas gigantes do tipo de Júpiter que orbitam uma estrela situada a quase 400 anos-luz de distância da Terra
EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away
PT em branco, computador, cópia espaço, espaço de coworking, espaço de design, mesa, área de trabalho, dispositivo, digital, exposição Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, couch, sofa, work, wireless technology, communication Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalho | work |
| public | public |
| digital | technology |
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| португальский | английский |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
| португальский | английский |
|---|---|
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| sempre | anytime |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| португальский | английский |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| португальский | английский |
|---|---|
| servidor | server |
| pronto | ready |
| nuvem | cloud |
| capaz | able |
| demandas | demands |
| ou | or |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| certifique-se de | sure |
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
| португальский | английский |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| cpu | cpu |
| gb | gb |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| servidor | server |
| operar | operate |
| cpanel | cpanel |
| sites | websites |
| tráfego | traffic |
| recursos | resources |
| exigir | require |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
| португальский | английский |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| atualizar | upgrade |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| espaço | space |
| disco | disk |
| ou | or |
| sempre | anytime |
| largura de banda | bandwidth |
PT Pronto para crescer? Basta aumentar a memória e o espaço em disco do Droplet a qualquer momento.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
| португальский | английский |
|---|---|
| memória | memory |
| espaço | space |
| disco | disk |
| momento | time |
PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco
EN Users often want to change this when they run low on disk space
| португальский | английский |
|---|---|
| usuários | users |
| geralmente | often |
| querem | want |
| espaço | space |
| disco | disk |
| os | they |
| pouco | low |
PT Além disso, como é um arquivo de texto simples, também ocupa menos espaço em disco.
EN In addition, as it is a plain text file, it also takes up less disk space.
| португальский | английский |
|---|---|
| disso | it |
| é | is |
| um | a |
| simples | plain |
| menos | less |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT O Hostwinds oferece largura de banda e espaço em disco para empreendedores que querem vender nossos serviços para seus clientes.
EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.
| португальский | английский |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| espaço | space |
| disco | disk |
| empreendedores | entrepreneurs |
| querem | want |
| serviços | services |
| clientes | clients |
| largura de banda | bandwidth |
PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
| португальский | английский |
|---|---|
| discos | disks |
| expansão | expanding |
| quantidade | much |
| espaço | space |
| disco | disk |
| máquina | machine |
PT Arquive/desarquive as máquinas virtuais no Centro de controle para economizar espaço em disco.
EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.
| португальский | английский |
|---|---|
| controle | control |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Use clones vinculados no plug-in para Vagrant para criar novas caixas com mais rapidez e usar o espaço em disco com eficiência.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
| португальский | английский |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| novas | new |
| caixas | boxes |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Recupere espaço em disco com poucos cliques. Limpeza rápida e avançada para o macOS.
EN Get back valuable disk space in just a few clicks. Fast, powerful cleaning for macOS.
| португальский | английский |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| cliques | clicks |
| limpeza | cleaning |
| rápida | fast |
| macos | macos |
PT Você pode atualizar facilmente seu plano a partir do seu Portal MoodleCloud. Seus novos usuários e a cota de espaço em disco estarão disponíveis imediatamente e todo o seu conteúdo permanecerá inalterado.
EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.
| португальский | английский |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| facilmente | easily |
| plano | plan |
| portal | portal |
| moodlecloud | moodlecloud |
| novos | new |
| usuários | users |
| cota | quota |
| espaço | space |
| disco | disk |
| imediatamente | immediately |
| conteúdo | content |
| permanecer | remain |
PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado
EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space
| португальский | английский |
|---|---|
| configuração | configuring |
| aplicativos | apps |
| indesejados | unwanted |
| recuperação | recovering |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Melhor disco rígido externo PS4 2021: mais espaço para seus jogos PlayStation 4
EN 10 best remastered games: The top Xbox, PlayStation, Switch and PC gems to play now
| португальский | английский |
|---|---|
| playstation | playstation |
PT Libere espaço no seu disco rígido
EN Free up space on your hard drive
| португальский | английский |
|---|---|
| espaço | space |
| seu | your |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
espaço em disco disco disco sempre disco rígido disco principal disco virtual disco discos disco rígido usb disco e disco novo sendo disco primeiro disco disco ficou disco estava previsto disco rígido externo velho disco freio » disco segundo disco rígido disco total disco adicional disco necessário disco porque disco dedicado disco rígido seagate disco necessária disco suficiente disco físico disco” disco duplo disco depois disco externo disco para proteger disco nativo disco para gerenciar disco para implementá disco inteiro aes rápido de disco tamanho do disco disco de diamante at the disco disco local freio disco o disco o primeiro disco o segundo disco ram sem disco s de disco backup do disco o disco é mínimo no disco
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык