EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
"once the force" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez
английский | португальский |
---|---|
attacks | ataques |
dangerous | perigosa |
allow | permitem |
accounts | contas |
force | force |
especially | especialmente |
are | são |
a | um |
way | de |
to | a |
because | porque |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez
английский | португальский |
---|---|
attacks | ataques |
dangerous | perigosa |
allow | permitem |
accounts | contas |
force | force |
especially | especialmente |
are | são |
a | um |
way | de |
to | a |
because | porque |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
английский | португальский |
---|---|
nationwide | nacional |
committees | comitês |
lead | liderar |
shared | compartilhada |
investing | investir |
network | rede |
community | comunidade |
force | força |
women | mulheres |
girls | meninas |
join | junte |
unified | unificada |
in | em |
a | uma |
change | mudança |
of | de |
and | e |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
английский | португальский |
---|---|
nationwide | nacional |
committees | comitês |
lead | liderar |
shared | compartilhada |
investing | investir |
network | rede |
community | comunidade |
force | força |
women | mulheres |
girls | meninas |
join | junte |
unified | unificada |
in | em |
a | uma |
change | mudança |
of | de |
and | e |
EN 1999 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
английский | португальский |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
force | force |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2001 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2001 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '01 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
английский | португальский |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
force | force |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
английский | португальский |
---|---|
s | s |
force | força |
helps | ajuda |
sri | sri |
girl | menina |
wash | lavar |
hands | mãos |
operation | operação |
senior | sênior |
angel | angel |
a | uma |
member | membro |
of | do |
during | durante |
the | as |
EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)
PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)
английский | португальский |
---|---|
force | força |
member | membro |
boxes | caixas |
medications | medicamentos |
operation | operação |
technical | técnico |
angel | angel |
in | em |
the | a |
of | de |
EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)
PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)
английский | португальский |
---|---|
force | força |
right | direita |
indian | indiana |
light | leve |
combat | combate |
images | images |
india | Índia |
a | um |
in | em |
b | b |
u | a |
EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.
английский | португальский |
---|---|
security | segurança |
force | força |
protests | protestos |
investigation | investigação |
people | pessoas |
government | governo |
use | uso |
the | o |
no | nenhuma |
in | em |
of | de |
several | várias |
and | e |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
английский | португальский |
---|---|
template | modelo |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
customers | clientes |
sell | venda |
is | é |
build | crie |
on | no |
can | pode |
a | um |
times | vezes |
simply | simplesmente |
you | você |
and | e |
the | uma |
it | ele |
EN The negotiations covered the three regulations that make up the reform package for the Common Agriculture Policy which, once formalised, will come into force in January 2023.
PT As negociações abrangeram os três regulamentos que constituem o pacote de reforma da Política Agrícola Comum, que, uma vez formalizada, entrará em vigor em janeiro de 2023.
английский | португальский |
---|---|
negotiations | negociações |
regulations | regulamentos |
reform | reforma |
package | pacote |
common | comum |
policy | política |
force | vigor |
january | janeiro |
make up | constituem |
agriculture | agrícola |
in | em |
three | três |
the | o |
that | que |
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
PT ao final da URL do player, no seu código de incorporação. Isso irá forçar o seu vídeo a carregar no modo tela cheia, quando os visualizadores clicarem em play.
английский | португальский |
---|---|
url | url |
embed | incorporação |
code | código |
force | forçar |
video | vídeo |
fullscreen | tela cheia |
player | player |
load | carregar |
in | em |
mode | modo |
the end | final |
of | do |
your | seu |
play | play |
the | o |
will | irá |
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
PT ao final da URL do player, no seu código de incorporação. Isso irá forçar o seu vídeo a carregar no modo tela cheia, quando os visualizadores clicarem em play.
английский | португальский |
---|---|
url | url |
embed | incorporação |
code | código |
force | forçar |
video | vídeo |
fullscreen | tela cheia |
player | player |
load | carregar |
in | em |
mode | modo |
the end | final |
of | do |
your | seu |
play | play |
the | o |
will | irá |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
английский | португальский |
---|---|
user | usuário |
participant | participante |
chat | chat |
phone | telefone |
appears | aparecer |
channel | canal |
identity | identidade |
or | ou |
if | se |
is | é |
month | mês |
the | o |
more | mais |
a | um |
be | ser |
number | número |
will | será |
address | endereço |
each | cada |
same | mesmo |
in | em |
unique | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
английский | португальский |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
английский | португальский |
---|---|
urls | urls |
confirmation | confirmação |
payment | pagamento |
processed | processado |
cloud | nuvem |
administrator | administrador |
user | usuário |
site | site |
once | um |
the | o |
also | também |
has | e |
become | é |
be | ser |
can | podem |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
PT "Não podemos fazer tudo de uma vez, mas podemos fazer algo de uma só vez."
английский | португальский |
---|---|
but | mas |
something | algo |
we can | podemos |
everything | tudo |
do | fazer |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
английский | португальский |
---|---|
stored | armazenado |
else | outros |
minimize | minimizar |
optimize | otimizar |
calculation | cálculos |
performance | desempenho |
data | dados |
is | é |
each | cada |
value | valor |
and | e |
everywhere | todos |
only | o |
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares
английский | португальский |
---|---|
pandemic | pandemia |
americans | americanos |
fight | combater |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
generation | geração |
in | em |
everywhere | todos |
the | os |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
английский | португальский |
---|---|
delete | exclua |
hold | mantenha |
ctrl | ctrl |
key | tecla |
headers | cabeçalhos |
click | clica |
columns | colunas |
multiple | várias |
the | a |
five | cinco |
down | de |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
английский | португальский |
---|---|
added | adicionar |
nameservers | servidores de nomes |
domains | domínios |
menu | menu |
manage | gerenciar |
dns | dns |
portal | portal |
actions | ações |
drop-down | suspenso |
check | check |
cloud | nuvem |
the | os |
click | clique |
return | para |
and | e |
to | a |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
английский | португальский |
---|---|
description | descrição |
receives | recebe |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
view | veja |
more | mais |
as | como |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
large | grande |
EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement
PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional
английский | португальский |
---|---|
or | ou |
depending | dependendo |
zone | zona |
always | sempre |
aims | objetivo |
sessions | sessões |
the | a |
a | uma |
professional | profissional |
and | e |
according | do |
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
английский | португальский |
---|---|
pbr | pbr |
scrum | scrum |
new | novo |
subsequently | posteriormente |
regular | normal |
is | é |
done | feito |
or | ou |
product | produto |
you | você |
initial | inicial |
a | um |
once | vez |
in | em |
when | quando |
start | inicia |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
английский | португальский |
---|---|
sidebar | barra lateral |
appearance | aparência |
drag | arraste |
enable | ativa |
gt | gt |
widget | widget |
the | o |
widgets | widgets |
extra | extra |
available | disponível |
you | você |
to | assim |
and | e |
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.
английский | португальский |
---|---|
confirmation | confirmação |
request | solicitação |
is | é |
ready | pronto |
you | você |
live | vivo |
use | usar |
receive | receber |
an | um |
it | ele |
also | também |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
английский | португальский |
---|---|
user | usuário |
participant | participante |
chat | chat |
phone | telefone |
appears | aparecer |
channel | canal |
identity | identidade |
or | ou |
if | se |
is | é |
month | mês |
the | o |
more | mais |
a | um |
be | ser |
number | número |
will | será |
address | endereço |
each | cada |
same | mesmo |
in | em |
unique | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
английский | португальский |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:
английский | португальский |
---|---|
retrieves | recupera |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatically | automático |
conditions | condições |
backups | backups |
data | dados |
day | dia |
are | forem |
below | abaixo |
a | uma |
met | por |
when | quando |
because | porque |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
английский | португальский |
---|---|
stored | armazenado |
else | outros |
minimize | minimizar |
optimize | otimizar |
calculation | cálculos |
performance | desempenho |
data | dados |
is | é |
each | cada |
value | valor |
and | e |
everywhere | todos |
only | o |
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
английский | португальский |
---|---|
bolsonaro | bolsonaro |
reality | realidade |
impact | impacto |
president | presidente |
global | globais |
leaders | líderes |
revealing | revelando |
peers | pares |
un | onu |
brazilian | brasileiro |
amazon | amazônia |
people | povo |
alternative | alternativa |
the | o |
of | de |
present | apresentar |
more | mais |
and | e |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
английский | португальский |
---|---|
urls | urls |
confirmation | confirmação |
payment | pagamento |
processed | processado |
cloud | nuvem |
administrator | administrador |
user | usuário |
site | site |
once | um |
the | o |
also | também |
has | e |
become | é |
be | ser |
can | podem |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
английский | португальский |
---|---|
url | url |
hubspot | hubspot |
accounts | contas |
users | usuários |
open | abra |
browser | navegador |
ready | pronto |
a | uma |
list | lista |
it | exatamente |
see | ver |
you | você |
of | de |
EN For instance, the new Tell Us Once platform at the Department of Work and Pensions lets citizens register a death one time and inform multiple government agencies at once, instead of individually
PT Por exemplo, a nova plataforma Tell Us Once do Departamento de Trabalho e Pensões britânico permite que os cidadãos registrem um óbito e informem várias agências governamentais de uma só vez
английский | португальский |
---|---|
department | departamento |
lets | permite |
citizens | cidadãos |
new | nova |
platform | plataforma |
agencies | agências |
us | us |
work | trabalho |
a | um |
government | governamentais |
instead | que |
the | os |
of | do |
and | e |
EN The Russian invasion of Ukraine has dashed our hopes that the pandemic showed us a new way to coexist. War once more. Putin's decisions must be unequivocally condemned, and NATO must also be held responsible for the fact that we are facing war once more.
PT O cargo desta consultoria será responsável pela prestação de serviços no âmbito dos 4 pilares de atuação do Departamento de Negócios e Finanças Sustentáveis da Avina.
английский | португальский |
---|---|
responsible | responsável |
the | o |
be | ser |
of | do |
to | desta |
and | e |
way | de |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
английский | португальский |
---|---|
url | url |
hubspot | hubspot |
accounts | contas |
users | usuários |
open | abra |
browser | navegador |
ready | pronto |
a | uma |
list | lista |
it | exatamente |
see | ver |
you | você |
of | de |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
английский | португальский |
---|---|
publish | publicar |
give | dar |
or | ou |
perhaps | talvez |
got | a |
a | um |
five | cinco |
ten | dez |
everything | tudo |
and | e |
more | mais |
over | de |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.
английский | португальский |
---|---|
passwords | senhas |
client | cliente |
aws | aws |
module | módulo |
key | chave |
device | dispositivo |
hardware | hardware |
security | segurança |
twice | duas vezes |
a | um |
the | as |
and | e |
in | de |
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
английский | португальский |
---|---|
rate | rate |
protects | protege |
attacks | ataques |
password | senha |
attempts | tentativas |
abusive | abusivo |
behavior | comportamento |
layer | camada |
denial | negação |
force | força |
service | serviço |
other | outros |
application | aplicação |
the | o |
and | e |
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
английский | португальский |
---|---|
advanced | avançado |
rate | rate |
prevents | impede |
abuse | abuso |
ddos | ddos |
force | força |
attempts | tentativas |
controls | controles |
api | api |
with | por |
EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life
PT A Elsevier também lidera uma força-tarefa de comunicação de editoras e parceiras para aumentar a visibilidade de Research4Life
английский | португальский |
---|---|
task | tarefa |
force | força |
publishers | editoras |
partners | parceiras |
visibility | visibilidade |
elsevier | elsevier |
a | uma |
life | é |
the | a |
also | também |
of | de |
and | e |
boost | aumentar |
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
английский | португальский |
---|---|
attackers | invasores |
often | geralmente |
attack | ataque |
vectors | vetores |
compromise | comprometer |
customer | clientes |
data | dados |
dns | dns |
spoofing | falsificação |
transit | trânsito |
force | força |
attempts | tentativas |
or | ou |
login | login |
use | usos |
several | diversos |
in | em |
of | de |
when | quando |
to | a |
as | como |
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
EN posted a comment on Conflict (2) - The Ungovernable Force.
PT postou um comentário em Conflict (2) - The Ungovernable Force.
английский | португальский |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
force | force |
EN Like Understanding Force + Motion SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Understanding Force + Motion.
английский | португальский |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
force | force |
motion | motion |
EN Only a valid Belgian court order can force us to release data
PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados
английский | португальский |
---|---|
belgian | belga |
order | ordem |
can | pode |
force | forçar |
data | dados |
a | uma |
us | nos |
to | a |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
английский | португальский |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.
PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.
английский | португальский |
---|---|
approval | aprovação |
officially | oficialmente |
member | membros |
recovery | recuperação |
plans | planos |
european | europeia |
commission | comissão |
states | estados |
force | vigor |
this | esta |
can | podem |
and | e |
the | o |
EN Air Force Research Lab increases decision speed
PT O Laboratório de Pesquisa da Força Aérea aumentou sua velocidade de decisão
английский | португальский |
---|---|
force | força |
research | pesquisa |
lab | laboratório |
decision | decisão |
speed | velocidade |
Показаны переводы 50 из 50