Перевести "huge success" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "huge success" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из huge success

английский
португальский

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

английский португальский
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck

PT Foda anal interracial com orgasmo intenso num trio FFM ao ar livre

английский португальский
share com
one num

EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.

PT LeSS Huge se aplica a produtos com mais de 8 times. Evite aplicar LeSS huge para grupos de produtos menores, pois isso resultará em mais sobrecarga e otimizações locais.

английский португальский
huge huge
applies aplica
avoid evite
applying aplicar
optimizations otimizações
less less
teams times
groups grupos
local locais
smaller menores
and e
products produtos
in em
more mais

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

английский португальский
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

PT A UE não mudou muito para o novo Wonderboom 3, mas isso não é um grande negócio, pois ainda é ótimo. Aqui está nossa revisão.

английский португальский
changed mudou
deal negócio
review revisão
great ótimo
new novo
a um
the o
as pois
our nossa
huge muito
but mas

EN Have you ever visited a website and been not able to access it? Most times, you will simply close the browser tab and visit an alternative. Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

PT Você já visitou um site e não conseguiu acessá-lo? Na maioria das vezes, você simplesmente fecha a guia do navegador e acessa uma alternativa. Graças ao grande número de sites on-line, há um grande número de alternativas para quase tudo.

английский португальский
visited visitou
tab guia
access acessa
browser navegador
alternative alternativa
alternatives alternativas
you você
a um
website site
online on-line
it lo
times vezes
simply simplesmente
huge grande
websites sites
the a
number número
and e
close fecha
of do
everything tudo

EN It’s no secret that video is huge, but you might still be underestimating just how important video will be to your long-term success in content marketing.

PT Não é nenhum segredo que o mundo do vídeo é gigante, mas você ainda pode estar subestimando o quão importantes vídeos são para o sucesso do seu marketing de conteúdo a longo prazo.

английский португальский
secret segredo
important importantes
long-term longo prazo
success sucesso
content conteúdo
long longo
term prazo
marketing marketing
how quão
is é
video vídeo
in de
no nenhum
but mas
you você
to a
still ainda
that que

EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”

PT “Recomendo muito para empresas que desejam expandir rapidamente”, acrescenta Penna. “O Semrush Marketplace desempenha um papel importantíssimo no nosso sucesso.”

EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.

PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.

английский португальский
aggressive agressivo
ptc ptc
saw viu
huge grande
opportunity oportunidade
place place
arkit arkit
attention atenção
ar ar
wave onda
success sucesso
launch lançar
app aplicativo
the o
a uma
was fosse
of do
and e

EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success

PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa

английский португальский
respond responder
quickly rapidamente
changing mudanças
consumer clientes
preferences preferências
reduce reduzir
time time
impact impacto
overall global
success sucesso
market market
can pode
a um
ability capacidade
and e
on no

EN HubSpot's services have been a huge reason for our marketing success

PT Nosso sucesso no marketing se deve em muito aos serviços da HubSpot

английский португальский
services serviços
marketing marketing
success sucesso
for em
huge muito
our nosso
have os

EN Thank you to our sponsors for their generous support of CARE’s programs and helping to make the 2020 CARE Virtual Summit a huge success!

PT Obrigado aos nossos patrocinadores por seu generoso apoio aos programas da CARE e por ajudar a tornar o 2020 CARE Virtual Summit um grande sucesso!

английский португальский
sponsors patrocinadores
generous generoso
programs programas
virtual virtual
summit summit
huge grande
success sucesso
care care
a um
cares da
helping ajudar
the o
to make tornar
support apoio
our nossos
and e

EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

EN All startups hope their product or service will be a huge success. But when this happens, they can be faced with the challenge of having to rapidly scale up. This is where ramp-up comes into play.

PT Todas as startups esperam que seu produto ou serviço seja um enorme sucesso. Mas quando isso acontece, eles podem ser confrontados com o desafio de ter que escalar rapidamente. É aqui que o ramp-up entra em jogo.

английский португальский
startups startups
huge enorme
success sucesso
happens acontece
challenge desafio
rapidly rapidamente
scale escalar
play jogo
or ou
service serviço
product produto
a um
of de
the o
comes com
when quando
be ser
but mas
to em
can podem

EN The new BH Ultimate RC has inherited virtually all of the technologies of its predecessor, the BH Ultimate, which was a huge success at the World Cup

PT A nova BH Ultimate RC herdou praticamente todas as tecnologias da sua antecessora, a BH Ultimate, que triunfou no Campeonato do Mundo

английский португальский
bh bh
ultimate ultimate
rc rc
technologies tecnologias
world mundo
cup campeonato
new nova
of do
has da
virtually praticamente
the as

EN The launch of rankingCoach RADAR under the name "Strato marketingRadar" is a huge success and sets an example for new partners who want to offer rankingCoach's complete Digital Marketing solution.

PT O lançamento do rankingCoach RADAR sob o nome de Strato marketingRadar é um grande sucesso, tornando-se um modelo para os próximos grandes revendedores que implementarem a solução completa de Marketing Digital do rankingCoach.

английский португальский
radar radar
success sucesso
complete completa
rankingcoach rankingcoach
is é
marketing marketing
digital digital
solution solução
a um
name nome
launch lançamento
of do
huge grandes
the o

EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.

PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.

английский португальский
aggressive agressivo
ptc ptc
saw viu
huge grande
opportunity oportunidade
place place
arkit arkit
attention atenção
ar ar
wave onda
success sucesso
launch lançar
app aplicativo
the o
a uma
was fosse
of do
and e

EN All startups hope their product or service will be a huge success. But when this happens, they can be faced with the challenge of having to rapidly scale up. This is where ramp-up comes into play.

PT Todas as startups esperam que seu produto ou serviço seja um enorme sucesso. Mas quando isso acontece, eles podem ser confrontados com o desafio de ter que escalar rapidamente. É aqui que o ramp-up entra em jogo.

английский португальский
startups startups
huge enorme
success sucesso
happens acontece
challenge desafio
rapidly rapidamente
scale escalar
play jogo
or ou
service serviço
product produto
a um
of de
the o
comes com
when quando
be ser
but mas
to em
can podem

EN Lettering compositions in travel photographs have gained huge success and popularity on Instagram

PT As composições de caligrafia e lettering digital em fotografias de viagem ganharam um protagonismo incrível no Instagram

английский португальский
compositions composições
travel viagem
photographs fotografias
instagram instagram
gained ganharam
in em
and e

EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”

PT “Recomendo muito para empresas que desejam expandir rapidamente”, acrescenta Penna. “O Semrush Marketplace desempenha um papel importantíssimo no nosso sucesso.”

EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success

PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa

английский португальский
respond responder
quickly rapidamente
changing mudanças
consumer clientes
preferences preferências
reduce reduzir
time time
impact impacto
overall global
success sucesso
market market
can pode
a um
ability capacidade
and e
on no

EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

EN Large recalls of ground beef contaminated with E. coli, once frequent, plummeted after hazard analysis and controls became the norm. ?That’s been a huge success story,? said Seattle attorney Bill Marler.

PT Grandes recalls de carne bovina moída contaminada com E. coli, antes frequentes, despencaram depois que os controles e a análise de perigo se tornaram a norma. “Foi uma enorme história de sucesso”, disse o procurador de Seattle Bill Marler.

английский португальский
beef carne
frequent frequentes
analysis análise
controls controles
norm norma
success sucesso
story história
seattle seattle
bill bill
of de
a uma
large grandes
e e
huge enorme
said disse
became foi

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

английский португальский
onboarding integração
success sucesso
technical técnica
guidance orientação
practice prática
accelerate aceleram
scaled escala
agile ágil
development desenvolvimento
learn saiba
journey jornada
and e
to a

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

английский португальский
moment tempo
getting para

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

английский португальский
others outras
attracts atrai
new novos
organization organização
loop ciclo
a um
customers clientes
share com
to em
when quando
and e

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.

английский португальский
success sucesso
customers clientes
programme programa
benefits benefícios
opportunities oportunidades
data dados
challenges desafios
offers oferece
solve resolver
you você
and e
of de
our nosso
business negócios
the o

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)

английский португальский
approach abordagem
long-term longo prazo
success sucesso
president presidente
global global
customer cliente
long longo
term prazo
your seu
learn saiba
more mais
about sobre

EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.

PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.

английский португальский
real reais
results resultados
mindmeister mindmeister
stories histórias
map mapas
success sucesso
software software
every day diariamente
use utilizam
to a
how como
companies com
are estão
find out descobrir

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)

английский португальский
approach abordagem
success sucesso
president presidente
lumen lumen
global global
customer cliente
long longo
your seu
learn saiba
more mais
about sobre

EN businessmen, statistics, success, curve, success curve, silhouettes, businessman, district, arrows, presentation Public Domain

PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, mercado de ações e câmbio, investimento, negócios corporativos, dados, finanças Public Domain

английский португальский
domain domain
public public
statistics dados

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado

английский португальский
assigned designado
customer cliente
manager gerente
resources recursos
success sucesso
guidance orientação
the o
provides oferece
internal de
you você
and e
help ajudar

EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub

PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity

английский португальский
enterprise enterprise
subscribers assinantes
success sucesso
manager gerentes
hub hub
unity unity
can podem
the os
in em
touch contato
with entrar

EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.

PT Os assinantes Enterprise também podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Unity Success Hub, que oferece recursos técnicos e criativos atualizados regularmente.

английский португальский
enterprise enterprise
subscribers assinantes
manager gerentes
hub hub
regularly regularmente
updated atualizados
technical técnicos
creative criativos
unity unity
the os
resources recursos
can podem
in em
success sucesso
also também
touch contato
provides oferece
and e
with entrar

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.

английский португальский
assigned designado
customer cliente
manager gerente
orchestrate orquestrar
resources recursos
success sucesso
goals objetivos
guidance orientação
the o
you você
internal de
work trabalhar
your seus
to oferecer
help ajudar
achieve alcançar

EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.

PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.

английский португальский
great grandes
success sucesso
rates taxas
important importante
affected afetadas
factors fatores
combined combinados
in de
is é
are são
to nas
understand entender
may pode
many muitos
by por
this isso

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso

английский португальский
clients clientes
feel sentem
investing investindo
success sucesso
relationships relacionamentos
partners parceiros
is é
where onde
they know sabem
us conosco
as pois
that que
and e

EN Personalize your campaigns to suit your recipients and optimize the impact of your public communication, the success of your projects and the success of your territory.

PT Personalize os seus envios em função dos seus destinatários e otimize o alcance da sua comunicação pública, o sucesso dos seus projetos e do seu território.

английский португальский
personalize personalize
recipients destinatários
optimize otimize
public pública
communication comunicação
success sucesso
territory território
projects projetos
to em
of do
and e
the o

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

английский португальский
results resultado
success sucesso
become se
and e

EN A team’s success must be measured by the whole product’s success to prevent local optimization

PT O sucesso de uma equipe deve ser medido pelo sucesso de todo o produto para evitar a otimização local

английский португальский
success sucesso
measured medido
local local
optimization otimização
teams equipe
be ser
prevent evitar
the o
a uma

EN The success of our students and our partners is our success.

PT Venha visitar-nos! Diga-nos onde quer chegar e faremos o caminho consigo.

английский португальский
the o
of caminho
and e
is onde

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.

английский португальский
success sucesso
academy academy
training treinamento
the os
we can podemos
education ensino
of do
are são
part parte
and e
through meio

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.

английский португальский
shareholders acionistas
accountable responsável
success sucesso
business negócio
growth crescimento
of do
can podem
just apenas
records registros
you você
and e
the o

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo prazo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)

английский португальский
approach abordagem
long-term longo prazo
success sucesso
president presidente
lumen lumen
global global
customer cliente
long longo
term prazo
your seu
learn saiba
more mais
about sobre

EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.

PT Temos como principal objetivo conhecer, compreender e antecipar as necessidades dos nossos clientes. O seu sucesso também é o nosso.

английский португальский
knowing conhecer
needs necessidades
success sucesso
is é
on como
and e
we temos

EN A dedicated Customer Success and Account Manager will partner with you every step of the way to ensure your team’s success and train you on best practices we’ve picked up from other enterprise customers.

PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.

английский португальский
success sucesso
manager gerente
partner parceiro
train treinar
practices práticas
enterprise empresariais
teams time
a um
account contas
other outros
ensure garantir
customers clientes
the o
you você
best melhores
and e
of do
way de

EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.

PT O sucesso do cliente é o que nos motiva. Leia as nossas histórias para inspirar o seu próprio sucesso.

английский португальский
customer cliente
success sucesso
motivates motiva
stories histórias
is é
read leia
us nos
our nossas
to para
inspire inspirar
your seu

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.

английский португальский
success sucesso
academy academy
training treinamento
the os
we can podemos
education ensino
of do
are são
part parte
and e
through meio

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

английский португальский
onboarding integração
success sucesso
technical técnica
guidance orientação
practice prática
accelerate aceleram
scaled escala
agile ágil
development desenvolvimento
learn saiba
journey jornada
and e
to a

Показаны переводы 50 из 50