EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
"way to ensure" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
PT Se quiser aproveitar o SPF de uma forma que garanta o seu bom funcionamento, precisa de garantir que o SPF não se rompa para os seus e-mails
английский | португальский |
---|---|
leverage | aproveitar |
spf | spf |
functioning | funcionamento |
if | se |
a | uma |
ensure | garantir |
need | precisa |
way | de |
you want | quiser |
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
английский | португальский |
---|---|
site | site |
compete | competir |
constantly | constantemente |
monitor | monitor |
efforts | esforços |
is | é |
business | atividade |
seo | seo |
ensure | garantir |
able | capaz |
in | em |
the | o |
it | lo |
way | de |
and | e |
EN Another way of dealing with Muri is standardization. Having all processes documented and team members well trained will ensure that everyone can do the right work in the best way.
PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.
английский | португальский |
---|---|
muri | muri |
members | membros |
ensure | garantir |
is | é |
processes | processos |
well | bem |
dealing | lidar com |
team | time |
can | capaz |
work | trabalho |
best | melhor |
all | todos |
another | outra |
of | do |
and | e |
do | fazer |
the | o |
way | de |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
английский | португальский |
---|---|
parent | pais |
filters | filtros |
addiction | vício |
nowadays | hoje em dia |
another | outra |
control | controle |
to control | controlar |
just | apenas |
to | em |
see | vejo |
my | meu |
way | de |
as | como |
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
английский | португальский |
---|---|
virtual | virtual |
disk | disco |
space | espaço |
properly | devidamente |
management | gerenciamento |
is | foi |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
английский | португальский |
---|---|
quiet | silencioso |
environment | ambiente |
background | fundo |
ensure | assegure |
speakers | falantes |
clearly | claramente |
other | outros |
microphones | microfones |
quality | qualidade |
a | um |
noise | ruído |
audio | áudio |
in | em |
the | os |
to | alta |
best | melhor |
very | muito |
no | sem |
that | que |
and | e |
over | de |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
английский | португальский |
---|---|
security | segurança |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
end | ponta |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
ensure | garanta |
and | e |
EN For example, with an Approval Request, you'll want to ensure that only one person, such as the manager, approves each step in the process to ensure multiple contacts do not overwrite each other's approvals.
PT Por exemplo, no caso de uma solicitação de aprovação, geralmente deseja-se que apenas uma pessoa (como o gerente) aprove cada etapa do processo para garantir que vários contatos não acabem substituindo as aprovações uns dos outros.
английский | португальский |
---|---|
approval | aprovação |
manager | gerente |
contacts | contatos |
approvals | aprovações |
request | solicitação |
step | etapa |
process | processo |
others | outros |
want | deseja |
ensure | garantir |
each | cada |
the | o |
to | caso |
person | pessoa |
multiple | vários |
as | como |
an | uma |
that | que |
example | exemplo |
EN We seek to ensure the security of personal data when it is sent outside the company and ensure that third-party service providers respect confidentiality and have adequate measures in place to protect personal data.
PT Procuramos garantir a segurança dos dados pessoais quando estes são enviados para fora da empresa e assegurar que os prestadores de serviços de terceiros respeitam a confidencialidade e têm as medidas adequadas para proteger os dados pessoais.
английский | португальский |
---|---|
sent | enviados |
service | serviços |
adequate | adequadas |
measures | medidas |
providers | prestadores de serviços |
security | segurança |
data | dados |
confidentiality | confidencialidade |
protect | proteger |
third | terceiros |
ensure | garantir |
company | empresa |
personal | pessoais |
is | são |
the | os |
when | quando |
of | de |
and | e |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
PT O ISMS do Keeper garantirá que controles de segurança rigorosos estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura de produtos e serviços.
английский | португальский |
---|---|
strict | rigorosos |
customer | clientes |
security | segurança |
controls | controles |
operation | operação |
ensure | garantir |
data | dados |
services | serviços |
protect | proteger |
in | em |
products | produtos |
to | a |
and | e |
of | do |
that | que |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
PT O ISMS do Keeper garantirá que os controles rigorosos de segurança estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura dos produtos e serviços.
английский | португальский |
---|---|
strict | rigorosos |
customer | clientes |
security | segurança |
controls | controles |
operation | operação |
ensure | garantir |
data | dados |
services | serviços |
protect | proteger |
in | em |
and | e |
of | do |
products | produtos |
the | o |
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.
английский | португальский |
---|---|
collaboration | colaboração |
infrastructure | infraestrutura |
foundation | base |
assisted | assistido |
technical | técnico |
partner | parceiro |
accompany | acompanhar |
implementation | implementação |
continuous | contínua |
is | é |
a | um |
security | segurança |
need | precisa |
ensure | garantir |
secured | protegida |
the | o |
you | você |
during | durante |
and | e |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
PT Enquanto você trabalha garantindo a segurança, nosso criador de logotipos garantirá seu poderoso logotipo. Crie seu logotipo hoje mesmo com tempo e esforço mínimos.
английский | португальский |
---|---|
working | trabalha |
powerful | poderoso |
minimal | mínimos |
effort | esforço |
ensure | garantir |
security | segurança |
to ensure | garantindo |
logo | logotipo |
time | tempo |
maker | criador |
today | hoje |
to | a |
our | nosso |
and | e |
EN Ensure your infrastructure will send a minimum value of 20 for Max-Forwards to ensure your call is processed successfully.
PT Garanta que a infraestrutura envie um valor mi?nimo de 20 para Max-Forwards a fim de garantir que sua chamada seja processada com e?xito.
английский | португальский |
---|---|
call | chamada |
processed | processada |
a | um |
infrastructure | infraestrutura |
ensure | garantir |
value | valor |
of | de |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
английский | португальский |
---|---|
security | segurança |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
end | ponta |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
ensure | garanta |
and | e |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
PT O ISMS do Keeper garantirá que os controles rigorosos de segurança estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura dos produtos e serviços.
английский | португальский |
---|---|
strict | rigorosos |
customer | clientes |
security | segurança |
controls | controles |
operation | operação |
ensure | garantir |
data | dados |
services | serviços |
protect | proteger |
in | em |
and | e |
of | do |
products | produtos |
the | o |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
PT O ISMS do Keeper garantirá que controles de segurança rigorosos estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura de produtos e serviços.
английский | португальский |
---|---|
strict | rigorosos |
customer | clientes |
security | segurança |
controls | controles |
operation | operação |
ensure | garantir |
data | dados |
services | serviços |
protect | proteger |
in | em |
products | produtos |
to | a |
and | e |
of | do |
that | que |
EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting each tin to ensure the chew pouches are defect free to maintain brand integrity, ensure a positive customer experience, and avoid returns.
PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.
английский | португальский |
---|---|
tobacco | tabaco |
involves | envolve |
inspecting | inspeção |
integrity | integridade |
positive | positiva |
customer | cliente |
experience | experiência |
avoid | evitar |
returns | devoluções |
process | processo |
manufacturing | fabricação |
each | cada |
ensure | garantir |
the | o |
a | uma |
brand | marca |
and | e |
EN We regularly monitor our performance to ensure compliance with our standards and objectives, ensure our processes and equipment are top notch to prevent future accidents.
PT Supervisionamos nosso desempenho regularmente para assegurar a conformidade com nossos padrões e objetivos, garantindo que nossos processos e equipamentos sejam de primeira linha e evitando acidentes futuros.
английский | португальский |
---|---|
regularly | regularmente |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
objectives | objetivos |
equipment | equipamentos |
future | futuros |
accidents | acidentes |
performance | desempenho |
processes | processos |
to | a |
and | e |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
английский | португальский |
---|---|
quiet | silencioso |
environment | ambiente |
background | fundo |
ensure | assegure |
speakers | falantes |
clearly | claramente |
other | outros |
microphones | microfones |
quality | qualidade |
a | um |
noise | ruído |
audio | áudio |
in | em |
the | os |
to | alta |
best | melhor |
very | muito |
no | sem |
that | que |
and | e |
over | de |
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
английский | португальский |
---|---|
containers | contêineres |
effective | eficaz |
consistent | consistente |
lightweight | leve |
portable | portátil |
environment | ambiente |
code | código |
applications | aplicações |
using | usando |
a | um |
provides | da |
ensure | garantir |
in | em |
deploying | implantação |
way | de |
to | a |
application | aplicação |
and | e |
that | que |
EN We also offer you 24/7/365 support through Live Chat or ticket to ensure we answer any questions you have along the way.
PT Nós também oferecemos-lhe 24/7/365 Suporte através de bate-papo ou ingresso ao vivo para garantir que respondamos a quaisquer perguntas que você tenha ao longo do caminho.
английский | португальский |
---|---|
ticket | ingresso |
or | ou |
offer | oferecemos |
we | nós |
you | você |
support | suporte |
questions | perguntas |
the | a |
live | vivo |
ensure | garantir |
way | de |
also | também |
chat | papo |
EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go
PT Se sua segurança online é algo muito importante para você e quer manter cibercriminosos longe dos seus dados pessoais, o caminho é usar uma VPN
английский | португальский |
---|---|
online | online |
cybercriminals | cibercriminosos |
vpn | vpn |
if | se |
data | dados |
the | o |
is | é |
way | caminho |
keeping | manter |
personal | pessoais |
a | uma |
you | você |
want | quer |
to | a |
safe | para |
ensure | segurança |
and | e |
your | seus |
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.
английский | португальский |
---|---|
seamless | perfeita |
customer | cliente |
experience | experiência |
team | equipe |
needed | precisava |
devops | devops |
platform | plataforma |
it | ti |
process | processo |
streamline | otimizar |
way | de |
ensure | garantir |
the | o |
a | uma |
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
английский | португальский |
---|---|
strategies | estratégias |
engage | engajar |
long-term | longo prazo |
relationships | relação |
inbound | inbound |
long | longo |
term | prazo |
audience | público |
leads | leads |
customers | clientes |
a | uma |
makes | é |
with | utilizar |
communicating | com |
want to | querer |
you | você |
to | a |
that | que |
and | e |
way | de |
EN Ensure that the blog is updated at least once a week. That way, your content can be cited in weekly blog posts, sending you fresh visitors and leads ? e.g., QuickSprout.com.
PT Certifique-se de que o blog é atualizado pelo menos uma vez por semana. Dessa forma, seu conteúdo pode ser citado no blog posts semanais, te enviando visitantes frescos e leads ? por exemplo, QuickSprout.com.
английский | португальский |
---|---|
blog | blog |
updated | atualizado |
sending | enviando |
fresh | frescos |
visitors | visitantes |
leads | leads |
is | é |
week | semana |
content | conteúdo |
the | o |
weekly | semanais |
can | pode |
posts | posts |
e | e |
a | uma |
be | ser |
way | de |
that | que |
EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.
PT Garanta a segurança da sua empresa – de dispositivos a políticas de rede. Proteja dispositivos e dados com aplicação de criptografia, limpeza empresarial remota e controle de acesso à rede integrado.
английский | португальский |
---|---|
enforcement | aplicação |
remote | remota |
integrated | integrado |
devices | dispositivos |
network | rede |
policies | políticas |
data | dados |
access | acesso |
control | controle |
security | segurança |
encryption | criptografia |
way | de |
your | sua |
to | a |
organisation | empresa |
and | e |
EN Streamlining the way cases are processed can ensure that every constituent gets a fair shake, whether they're in the criminal, civil, or family court system
PT Simplificar a maneira na qual os casos são processados pode garantir que cada constituinte obtenha um tratamento justo nos sistemas judiciários criminais, civis ou familiares
английский | португальский |
---|---|
fair | justo |
civil | civis |
family | familiares |
way | maneira |
processed | processados |
a | um |
or | ou |
are | são |
can | pode |
ensure | garantir |
every | cada |
system | sistemas |
cases | casos |
gets | que |
the | os |
in | nos |
EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.
PT Nosso mordomo, Glenda, fez o possível para garantir que todos os detalhes fossem resolvidos e que não tivéssemos que levantar um dedo.
английский | португальский |
---|---|
butler | mordomo |
details | detalhes |
lift | levantar |
finger | dedo |
out | o |
a | um |
ensure | garantir |
all | todos |
were | fossem |
to | para |
our | nosso |
and | e |
EN By reframing the way you approach virtual meetings and investing in the right collaboration tools (with the proper training for each), you can ensure that your team is working seamlessly in a hybrid environment
PT Reformulando a maneira como você aborda as reuniões virtuais e investindo nas ferramentas de colaboração certas (com o treinamento adequado para cada uma), você pode garantir que sua equipe esteja trabalhando perfeitamente em um ambiente híbrido
английский | португальский |
---|---|
virtual | virtuais |
meetings | reuniões |
investing | investindo |
collaboration | colaboração |
seamlessly | perfeitamente |
hybrid | híbrido |
environment | ambiente |
tools | ferramentas |
training | treinamento |
team | equipe |
ensure | garantir |
a | um |
working | trabalhando |
in | em |
each | cada |
can | pode |
the | o |
you | você |
right | para |
by | com |
way | de |
and | e |
that | que |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados
английский | португальский |
---|---|
wrong | errado |
data | dados |
is | é |
great | ótima |
if | se |
without | sem |
vast | grandes |
again | novamente |
lose | perder |
ensure | garantir |
can | pode |
work | trabalho |
amounts | quantidades |
a | uma |
you | você |
back | voltar |
your | seus |
anything | que |
and | e |
on | certo |
EN There's no way to ensure that descriptions will be exactly the same for every search
PT Não há como garantir que as descrições serão exatamente as mesmas em todas as pesquisas
английский | португальский |
---|---|
descriptions | descrições |
search | pesquisas |
be | ser |
exactly | exatamente |
the | as |
no | não |
the same | mesmas |
ensure | garantir |
for | em |
will be | serão |
EN With Uptime Institute's Accredited Tier Specialist program, you can ensure that your data centers are built, operated and optimized in a way that maximizes efficiency for your business
PT Com o programa Accredited Tier Specialist do Uptime Institute, você pode garantir que seus datacenters sejam construídos, operados e otimizados de uma maneira que maximize a eficiência para sua empresa
английский | португальский |
---|---|
uptime | uptime |
specialist | specialist |
optimized | otimizados |
data centers | datacenters |
tier | tier |
program | programa |
efficiency | eficiência |
ensure | garantir |
a | uma |
can | pode |
you | você |
business | com |
that | que |
your | seus |
and | e |
way | de |
EN There is an easy way to ensure that this doesn’t happen though, a dedicated managed DNS provider
PT Existe, porém, uma maneira fácil de garantir que isso não aconteça, um provedor de DNS gerenciado dedicado
английский | португальский |
---|---|
easy | fácil |
happen | aconteça |
managed | gerenciado |
dns | dns |
provider | provedor |
is | é |
a | um |
though | porém |
there is | existe |
ensure | garantir |
way | de |
EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.
PT Sem EstresseDNS pode ser estressante, nós resolvemos tudo. O DNS Gerenciado Plus é uma maneira livre de estresse de garantir que o seu site fique online.
английский | португальский |
---|---|
stress | estresse |
stressful | estressante |
managed | gerenciado |
dns | dns |
free | livre |
is | é |
website | site |
can | pode |
we | nós |
plus | plus |
a | uma |
ensure | garantir |
be | ser |
way | de |
to | tudo |
your | seu |
that | que |
EN Please ensure your address details are correct as once the parcel is on its way we cannot re-direct it
PT Certifique-se que os dados do seu endereço estão corretos, pois assim que a encomenda estiver a caminho, não poderemos redirecioná-la
английский | португальский |
---|---|
details | dados |
are | estão |
address | endereço |
the | os |
as | pois |
your | seu |
is | estiver |
way | do |
EN No matter how many vaccines are globally available, investments in delivery of the vaccine are the only way to ensure everyone gets vaccinated and to control the pandemic
PT Não importa quantas vacinas estejam disponíveis globalmente, os investimentos na distribuição da vacina são a única maneira de garantir que todos sejam vacinados e controlar a pandemia
английский | португальский |
---|---|
globally | globalmente |
investments | investimentos |
pandemic | pandemia |
how many | quantas |
matter | importa |
available | disponíveis |
ensure | garantir |
the | os |
vaccines | vacinas |
delivery | da |
vaccine | vacina |
gets | que |
are | são |
and | e |
EN This way, you will ensure that different team members will not work chaotically on multiple tasks, but they will be focused on completing current tasks before starting new ones.
PT Desta maneira, você garantirá que diferentes membros do time não trabalharão caoticamente em várias tarefas, mas se focarão em completar tarefas atuais, antes de iniciar novas tarefas.
английский | португальский |
---|---|
ensure | garantir |
team | time |
members | membros |
completing | completar |
different | diferentes |
but | mas |
current | atuais |
new | novas |
this | desta |
you | você |
multiple | várias |
tasks | tarefas |
that | que |
work | trabalhar |
on | em |
way | de |
not | se |
before | antes |
EN Facing this issue, Toyota found a way to ensure a steady workflow that meets customers’ demands by implementing a Heijunka box.
PT Enfrentando esse problema, a Toyota descobriu uma maneira de garantir um fluxo de trabalho estável que supre a demanda dos consumidores ao implementar a caixa Heijunka.
английский | португальский |
---|---|
toyota | toyota |
found | descobriu |
steady | estável |
customers | consumidores |
demands | demanda |
implementing | implementar |
heijunka | heijunka |
box | caixa |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
issue | problema |
ensure | garantir |
to | a |
this | esse |
way | de |
that | que |
EN It’s also a way to ensure that the brand message you’re trying to convey isn’t diluted or dampened by impersonation attempts.
PT É também uma forma de assegurar que a mensagem da marca que está a tentar transmitir não seja diluída ou atenuada por tentativas de imitação.
английский | португальский |
---|---|
message | mensagem |
trying | tentar |
attempts | tentativas |
or | ou |
the | a |
a | uma |
also | também |
brand | marca |
way | de |
EN NOTE: If you base your chart on data from a report, you’ll want to ensure that you’ve configured the widget so that it shows data the way that you want. For more information, see Control Widget Content When Source Is From a Report.
PT NOTA: Se você basear seu gráfico nos dados de um relatório, verifique se configurou o widget para que mostre os dados da maneira desejada. Para obter mais informações, confira Controlar o conteúdo do widget quando a origem é um relatório.
английский | португальский |
---|---|
note | nota |
chart | gráfico |
widget | widget |
shows | mostre |
if | se |
a | um |
report | relatório |
information | informações |
content | conteúdo |
is | é |
data | dados |
control | controlar |
see | verifique |
you | você |
when | quando |
way | de |
more | mais |
the | o |
on | nos |
EN Despite the increasing place of wireless technology in data transmission, RST Instruments’ signal cables are often the best or only way to ensure that the data your company depend on are always at your fingertips.
PT Apesar do lugar crescente da tecnologia sem fios na transmissão de dados, os cabos de sinal da RST Instruments são frequentemente a melhor ou única forma de garantir que os dados de que a sua empresa depende estão sempre na ponta dos seus dedos.
английский | португальский |
---|---|
increasing | crescente |
wireless | sem fios |
transmission | transmissão |
signal | sinal |
cables | cabos |
depend | depende |
fingertips | dedos |
rst | rst |
place | lugar |
technology | tecnologia |
or | ou |
always | sempre |
despite | apesar |
data | dados |
best | melhor |
company | empresa |
at | na |
ensure | garantir |
the | os |
are | são |
of | do |
your | seus |
often | frequentemente |
way | de |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
PT A CORSAIR estará com você ao longo de todo o caminho para criar uma integração inesquecível com seu jogo. Entre em contato conosco em caso de dúvidas sobre o programa de desenvolvimento no CORSAIR iCUE.
английский | португальский |
---|---|
unforgettable | inesquecível |
integration | integração |
icue | icue |
dev | desenvolvimento |
corsair | corsair |
program | programa |
game | jogo |
contact | contato |
the | o |
you | você |
will | estará |
us | conosco |
about | sobre |
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.
английский | португальский |
---|---|
leisure | lazer |
clothes | roupas |
offer | oferecem |
or | ou |
is | é |
brands | marcas |
work | trabalho |
quality | qualidade |
customization | customização |
you | você |
buying | comprar |
choices | opções |
can | pode |
ensure | garantir |
the | o |
best | melhor |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data. Plesk comes built-in with a backup manager.
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados. Plesk vem embutido com um gerente de backup.
английский | португальский |
---|---|
wrong | errado |
plesk | plesk |
manager | gerente |
data | dados |
is | é |
great | ótima |
if | se |
backup | backup |
vast | grandes |
a | um |
again | novamente |
without | sem |
lose | perder |
ensure | garantir |
can | pode |
work | trabalho |
built | embutido |
you | você |
back | voltar |
your | seus |
anything | que |
and | e |
amounts | quantidades |
comes | com |
on | certo |
EN By implementing 2D marking and In-Sight reading technologies, we now have a foolproof and efficient way to ensure that our products are labeled properly.
PT Implementando marcação 2D e tecnologias de leitura In-Sight, agora temos uma maneira infalível e eficiente de garantir que nossos produtos sejam rotulados adequadamente.
английский | португальский |
---|---|
implementing | implementando |
marking | marcação |
efficient | eficiente |
technologies | tecnologias |
now | agora |
properly | adequadamente |
ensure | garantir |
products | produtos |
reading | leitura |
a | uma |
and | e |
way | de |
our | nossos |
we | temos |
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.
английский | португальский |
---|---|
benefit | beneficie |
added | adicional |
layer | camada |
online | online |
information | informações |
security | segurança |
ensure | garantir |
to | a |
that | que |
an | uma |
EN Motivating your sales team is an effective way to boost your business’ revenue and ensure constant growth. OTE sales reps get stimulates them to work hard and achieve the company’s goals.
PT Motivar sua equipe de vendas é uma maneira eficaz de aumentar a receita do seu negócio e garantir um crescimento constante. Os representantes de vendas OTE estimulam-nos a trabalhar duro e atingir os objetivos da empresa.
английский | португальский |
---|---|
effective | eficaz |
constant | constante |
reps | representantes |
hard | duro |
sales | vendas |
team | equipe |
revenue | receita |
growth | crescimento |
is | é |
ensure | garantir |
goals | objetivos |
boost | aumentar |
an | um |
the | os |
way | de |
and | e |
EN This way, you’ll sketch your forthcoming communication and ensure it’ll be relevant to your prospect.
PT Desta forma, você poderá planejar sua comunicação futura e certificar-se de que ela será relevante para o seu cliente potencial.
английский | португальский |
---|---|
communication | comunicação |
be | ser |
this | desta |
way | de |
and | e |
Показаны переводы 50 из 50