Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "shareholders will hold" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "shareholders will hold" с английский на португальский

Переводы shareholders will hold

"shareholders will hold" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

shareholders acionistas clientes funcionários
hold a alguns ao aos apenas as até cada caso com com a como contra da das de de que deve devem do dos e ele eles em em que enquanto entre equipe esses estar este está estão for há isso lo mais mantenha manter mas muito na no nos nossa nossos não nós número o o que o seu onde os ou para para a para o pela pelo pessoais pessoas por quaisquer qualquer quando que se segurança segurar segure seja sejam sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo todas todo todos todos os têm uma você você deve você pode você tem à às é é uma

Перевод английский на португальский из shareholders will hold

английский
португальский

EN This measure, which was approved by the shareholders at the last General Shareholders' Meeting, is another step forward in Iberdrola's Climate Action Policy, which includes priority lines of action that contribute to the electrification of the economy

PT Através dessa medida, aprovada pelos acionistas na última Assembleia Geral, a Iberdrola deu mais um passo em sua Política de ação climática, que fixa, entre suas linhas de atuação prioritárias, a contribuição para a eletrificação da economia

английский португальский
measure medida
approved aprovada
shareholders acionistas
general geral
action ação
policy política
electrification eletrificação
economy economia
last última
is é
step passo
lines linhas
at na
in em
of de
contribute contribui
this dessa
which o

EN The performance of the company was recently supported by its shareholders. At the recent Annual General Meeting shareholders approved the Board?s management and proposals with an average 97.6% of the votes.

PT A evolução da Companhia foi recentemente respaldada por seus acionistas, reunidos na Assembleia Geral, que apoiaram em 97,6% em média a gestão e propostas do Conselho de Administração.

английский португальский
shareholders acionistas
general geral
proposals propostas
average média
at na
management gestão
the a
was foi
recently recentemente
company companhia
of do
and e
by por

EN Shareholders' Club, Shareholders' website, exclusive OLA channel

PT Clube do Acionistas, site do acionista, canal exclusivo OLA

английский португальский
shareholders acionistas
club clube
website site
exclusive exclusivo
channel canal

EN This measure, which was approved by the shareholders at the last General Shareholders' Meeting, is another step forward in Iberdrola's Climate Action Policy, which includes priority lines of action that contribute to the electrification of the economy

PT Através dessa medida, aprovada pelos acionistas na última Assembleia Geral, a Iberdrola deu mais um passo em sua Política de ação climática, que fixa, entre suas linhas de atuação prioritárias, a contribuição para a eletrificação da economia

английский португальский
measure medida
approved aprovada
shareholders acionistas
general geral
action ação
policy política
electrification eletrificação
economy economia
last última
is é
step passo
lines linhas
at na
in em
of de
contribute contribui
this dessa
which o

EN The performance of the company was recently supported by its shareholders. At the recent Annual General Meeting shareholders approved the Board?s management and proposals with an average 97.6% of the votes.

PT A evolução da Companhia foi recentemente respaldada por seus acionistas, reunidos na Assembleia Geral, que apoiaram em 97,6% em média a gestão e propostas do Conselho de Administração.

английский португальский
shareholders acionistas
general geral
proposals propostas
average média
at na
management gestão
the a
was foi
recently recentemente
company companhia
of do
and e
by por

EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Giganews, its officers, employees, agents, and shareholders, for any cause of action out of your account with use or your use of the service.

PT Como uma condição de serviço, você concorda em indenizar e isentar de responsabilidades a Giganews, suas filiais, seus funcionários, agentes e acionistas, por qualquer causa de ação pelo uso da sua conta ou do serviço.

английский португальский
condition condição
giganews giganews
shareholders acionistas
action ação
employees funcionários
agents agentes
or ou
account conta
service serviço
agree concorda
cause causa
the a
a uma
you você
of do
and e
your seus
use uso

EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Golden Frog, its officers, employees, agents, shareholders and partners for any cause of action out of your account with use or your use of the service.

PT Como condição do serviço, você concorda indenizar e não causar prejuízos ao Golden Frog, seus representantes, empregados, agentes, acionistas e parceiros por qualquer causa ou ação fora de sua conta com o uso ou o seu uso do serviço.

английский португальский
condition condição
shareholders acionistas
action ação
golden golden
agents agentes
partners parceiros
or ou
the o
account conta
service serviço
agree concorda
you você
to a
as como
of do
and e
any qualquer
cause causa
use uso

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.

английский португальский
shareholders acionistas
accountable responsável
success sucesso
business negócio
growth crescimento
of do
can podem
just apenas
records registros
you você
and e
the o

EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.

PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.

английский португальский
received recebeu
compliance conformidade
if se
a um
may pode
check verifique
you você
in em
the a
of de
hours horas

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:

английский португальский
confirm confirmar
processed processadas
if se
data dados
information informações
is são
can pode
following seguintes
about sobre
you você
we temos
request solicitar
personal pessoais
and e
the as
how como

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

PT Hold for Me é um recurso oferecido pelo Google para o aplicativo Telefone em dispositivos Android. Ele usa a tecnologia de IA do Google, Duplex, para

английский португальский
feature recurso
offered oferecido
android android
ai ia
duplex duplex
a um
app aplicativo
devices dispositivos
uses usa
technology tecnologia
me me
is é
phone telefone
google google
the o
it ele

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

английский португальский
careful cuidado
close perto
less menos
or ou
place lugar
use use
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
in no
knife faca
the os
and e
end ponta
more mais
being da

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

английский португальский
careful cuidado
close perto
less menos
or ou
place lugar
use use
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
in no
knife faca
the os
and e
end ponta
more mais
being da

EN ​Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent

PT ​Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

английский португальский
careful cuidado
close perto
less menos
or ou
place lugar
use use
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
in no
knife faca
the os
and e
end ponta
more mais
being da

EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia

PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia

английский португальский
server servidor
cluster cluster
configured configurado
user usuários
directories diretórios
folders pastas
block blocos
storage armazenamento
photos fotos
multimedia multimídia
is é
can pode
be ser
example exemplo
to outro
and e

EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.

PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.

английский португальский
received recebeu
compliance conformidade
if se
a um
may pode
check verifique
you você
in em
the a
of de
hours horas

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

английский португальский
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.

английский португальский
misconceptions equívocos
proper adequado
techniques técnicas
breath respiração
long tempo
is é
training treinamento
learn aprender
common comuns
likely provavelmente
you can consegue
one um
in em
by com
the o
about sobre
of de
this este
you você
how quanto
hold que

EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners

PT Um dos objetivos da Pega é criar uma empresa lucrativa e de rápido crescimento que recompense nossos funcionários, acionistas e parceiros

английский португальский
objectives objetivos
pega pega
enterprise empresa
shareholders acionistas
fast rápido
growing crescimento
is é
partners parceiros
employees funcionários
a um
of de
our nossos
and e

EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.

PT Para isso, precisamos conquistar continuamente a confiança de diversas partes interessadas: funcionários, clientes, parceiros, fornecedores, acionistas, oficiais do governo e o público em geral.

английский португальский
continuously continuamente
earn conquistar
trust confiança
shareholders acionistas
government governo
customers clientes
partners parceiros
suppliers fornecedores
public público
employees funcionários
stakeholders interessadas
general geral
the o
we must precisamos
of do
and e

EN Online Services for shareholders

PT Serviço Online para Acionistas

английский португальский
online online
services serviço
shareholders acionistas
for para

EN We are committed to ensuring that our environmental compliance and sustainability efforts support our business, employees, customers and shareholders.

PT Estamos empenhados em garantir que nossos esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental apoiem nossos negócios, funcionários, clientes e acionistas.

английский португальский
ensuring garantir
compliance conformidade
efforts esforços
business negócios
customers clientes
shareholders acionistas
environmental ambiental
sustainability sustentabilidade
employees funcionários
to em
that que
our nossos
and e

EN Communication with shareholders and other interested parties is an important part of the governance process. Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:   

PT A comunicação com acionistas e outras partes interessadas é uma parte importante do processo de governança. Qualquer parte interessada que deseje entrar em contato com o conselho, presidente ou qualquer diretor pode enviar correspondência para:   

английский португальский
shareholders acionistas
important importante
governance governança
process processo
correspondence correspondência
communication comunicação
other outras
is é
chairman presidente
or ou
director diretor
can pode
contact contato
the o
interested interessadas
stakeholder partes interessadas
and e
of do

EN These principles are the values on which Lumen was built, and they continue to guide our interactions with customers, shareholders, employees, business partners and the public.

PT Esses princípios são os valores sobre os quais a Lumen foi construída e continuam a guiar nossas interações com clientes, acionistas, funcionários, parceiros de negócios e o público.

английский португальский
lumen lumen
guide guiar
interactions interações
customers clientes
shareholders acionistas
principles princípios
partners parceiros
employees funcionários
public público
was foi
values valores
are são
and e
business negócios
the o

EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.

PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.

английский португальский
lumen lumen
developed desenvolveu
set conjunto
best melhores
effective eficazes
behalf nome
shareholders acionistas
a um
procedures procedimentos
practices práticas
policy políticas
the o
decision decisão
on em
of de
and e

EN Independent Member – minority shareholders representative

PT Conselheiro Independente - representante dos acionistas minoritários

английский португальский
independent independente
representative representante
shareholders acionistas

EN Member - Minority shareholders representative

PT Conselheiro - Representante dos acionistas minoritários

английский португальский
shareholders acionistas
representative representante

EN By performing a data center operation audit and securing relevant certifications, you demonstrate to your shareholders and stakeholders that facility resources are utilized to maximum potential.

PT Ao realizar uma auditoria de operação de datacenters e garantir certificações relevantes, você demonstra aos seus acionistas e stakeholders que os recursos da instalação são utilizados para o máximo potencial.

английский португальский
operation operação
audit auditoria
securing garantir
certifications certificações
shareholders acionistas
maximum máximo
stakeholders stakeholders
resources recursos
potential potencial
facility instalação
a uma
are são
relevant relevantes
you você
and e
your seus

EN SAC, Ombudsman and Shareholders' Support

PT SAC, Ouvidoria e Atendimento ao Acionista

английский португальский
support atendimento
and e

EN with a wide variety of affinities but with one common reference point: helping the company to grow and meeting the needs of our customers and shareholders, and society as a whole.

PT de profissionais com qualidades muito diversas, mas com um objetivo comum: fazer a empresa crescer e satisfazer as necessidades dos nossos clientes, acionistas e da sociedade como um todo.

английский португальский
customers clientes
shareholders acionistas
common comum
society sociedade
a um
needs necessidades
grow crescer
of de
but mas
and e
our nossos
the as

EN Iberdrola has updated the Advanced Virtual Assistant for shareholders on occasion of its General Meeting, which was held online on 18 June

PT A Iberdrola renovou o Assistente Virtual do Acionista com motivo de sua Assembleia Geral, que se realizou no dia 18 de junho de forma virtual

английский португальский
iberdrola iberdrola
assistant assistente
general geral
june junho
virtual virtual
on no
the o
of do

EN How to take part in the General Shareholders' Meeting from home

PT Como participar da Assembleia Geral de Acionistas em sua casa?

английский португальский
general geral
shareholders acionistas
in em
part de
take part participar
home casa

EN Here you will find all the up-to-date information about our business, along with financial information, the most recent stock price and information on the most important events for shareholders and investors.

PT Oferecemos todas as informações atualizadas sobre nossas atividades; informações financeiras; evolução da cotação; e os eventos mais importantes para acionistas e investidores.

английский португальский
up-to-date atualizadas
shareholders acionistas
financial financeiras
events eventos
investors investidores
business atividades
information informações
important importantes
the os
and e
about sobre

EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s shareholders with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.

PT Os acionistas da MAPFRE dispõem deste canal de comunicação com o Grupo para realizar qualquer consulta que desejarem. Qualquer outra solicitação no será atendida por este meio.

английский португальский
shareholders acionistas
consultation consulta
be ser
to em
any qualquer
the o

EN Meeting with shareholders - ESG Investments

PT Reunião com acionistas - Investimentos ESG

английский португальский
meeting reunião
shareholders acionistas
esg esg
investments investimentos

EN Regulation of the General Shareholders´ Meeting (last amendment approved on March 12, 2021) (PDF, 162 KB)

PT Regulamento da Assembleia Geral de Acionistas (última modificação aprovada em 12 de março de 2021) (PDF, 162 KB)

английский португальский
regulation regulamento
of de
general geral
shareholders acionistas
approved aprovada
on em
march março
pdf pdf
kb kb
last última

EN Policy for Managing Conflicts of Interest and Operations related to Significant Shareholders and Senior Representative and Management Roles (PDF, 85,5 KB)

PT Política de Gestão de Conflitos de Interesses e Operações Vinculadas com Acionistas Significativos e Altos Cargos de Representação e Diretoria (PDF, 85,5 KB)

английский португальский
policy política
conflicts conflitos
significant significativos
shareholders acionistas
pdf pdf
kb kb
to altos
interest interesses
operations operações
management gestão
of de
and e

Показаны переводы 50 из 50