PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
Перевести "mindmeister" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "mindmeister" с португальский на английский
Переводы mindmeister
"mindmeister" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| mindmeister | mind mapping mindmeister |
Перевод португальский на английский из mindmeister
португальский
английский
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| uma | an |
| eficaz | effective |
| gestão | management |
| ideias | idea |
| facilita | facilitates |
| colaboração | collaboration |
| mantém | keeps |
| membros | members |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
| португальский | английский |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| mindmeister | mindmeister |
| comece | start |
| apresentações | presentations |
| básico | basic |
| gratuito | free |
| colaborar | collaborate |
| online | online |
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
| португальский | английский |
|---|---|
| vendo | seeing |
| clientes | clients |
| mindmeister | mindmeister |
| programa | program |
| treinamento | coaching |
| traz | brings |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
| португальский | английский |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| mindmeister | mindmeister |
| comece | start |
| notas | notes |
| básico | basic |
| gratuito | free |
| produtivo | productive |
| sozinho | alone |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
| португальский | английский |
|---|---|
| contas | accounts |
| mindmeister | mindmeister |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| secure | secure |
| socket | socket |
| layer | layer |
PT Parceiros do MindMeister - Conheça nossos Parceiros | MindMeister
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
| португальский | английский |
|---|---|
| parceiros | partners |
| mindmeister | mindmeister |
| nossos | our |
PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos
EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| assuntos | matters |
| embaixador | ambassador |
| experiência | experience |
| ajudar | help |
| outras | others |
| passos | steps |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| extensa | extensive |
| necessidades | needs |
| usuários | user |
| feedback | feedback |
| ajudou | helped |
| totalmente | all |
| novo | new |
| panda | panda |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| extensa | extensive |
| necessidades | needs |
| usuários | user |
| feedback | feedback |
| ajudou | helped |
| totalmente | all |
| novo | new |
| panda | panda |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| португальский | английский |
|---|---|
| chefe | head |
| diretores | directors |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| suite | suite |
| ajudaram | helped |
| transformar | turn |
| realidade | reality |
PT Crie seus mapas mentais online - Em qualquer dispositivo | MindMeister
EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister
| португальский | английский |
|---|---|
| crie | create |
| seus | your |
| mapas | maps |
| online | online |
| qualquer | any |
| dispositivo | device |
| mindmeister | mindmeister |
PT Saiba como o MindMeister pode ser usado em situações cotidianas de negócios.
EN Learn how MindMeister can be used in everyday business situations.
| португальский | английский |
|---|---|
| saiba | learn |
| mindmeister | mindmeister |
| ser | be |
| usado | used |
| situações | situations |
PT Saiba como o MindMeister pode ajudar sua equipe a ser mais produtiva e criativa.
EN Learn how MindMeister can help your team be more productive and creative.
| португальский | английский |
|---|---|
| saiba | learn |
| mindmeister | mindmeister |
| pode | can |
| ajudar | help |
| equipe | team |
| criativa | creative |
PT O MindMeister é uma ferramenta online de mapas mentais que permite que você capture, desenvolva e compartilhe suas ideias visualmente
EN MindMeister is an online mind mapping tool that lets you capture, develop and share ideas visually
| португальский | английский |
|---|---|
| uma | an |
| online | online |
| mapas | mapping |
| permite | lets |
| capture | capture |
| desenvolva | develop |
| compartilhe | share |
| ideias | ideas |
| visualmente | visually |
PT O MindMeister fica inteiramente na nuvem, o que significa que você não precisa baixar nenhum arquivo ou atualizar nada! Esteja trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais diretamente no navegador.
EN MindMeister is completely web-based, which means there's no download and no updating! Whether you're working on Windows, Mac OS or Linux, you can always access your mind maps right inside the web-browser.
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| significa | means |
| baixar | download |
| atualizar | updating |
| trabalhando | working |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sempre | always |
| acessar | access |
| mapas | maps |
| navegador | browser |
PT O MindMeister permite que você compartilhe os seus mapas mentais com quantos amigos ou colegas você quiser trabalhar naquele momento em tempo real
EN MindMeister lets you share your mind maps with as many friends or colleagues as you want and collaborate with them in real-time
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permite | lets |
| mapas | maps |
| quantos | many |
| ou | or |
| quiser | want |
| real | real |
PT Com o modo de apresentação embutida do MindMeister você transforma os mapas em slides lindos e dinâmicos em apenas alguns segundos
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
| португальский | английский |
|---|---|
| modo | mode |
| embutida | built-in |
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| lindos | beautiful |
| dinâmicos | dynamic |
PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
| португальский | английский |
|---|---|
| fase | phase |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmeister | mindmeister |
| arrastar | drag |
| ideias | ideas |
| meistertask | meistertask |
| conectado | connected |
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| benefício | benefit |
| mindmeister | mindmeister |
| aparência | looks |
| facilmente | easy |
| clientes | clients |
| s | s |
| opera | operates |
PT "O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades."
EN "MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities."
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| é | is |
| uma | a |
| maneira | way |
| visualizar | visualize |
| nossos | our |
| prioridades | priorities |
PT MindMeister é um serviço certificado pela Trusted Cloud e totalmente compatível com o EU-GDPR
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| é | is |
| um | a |
| serviço | service |
| certificado | certified |
| trusted | trusted |
| cloud | cloud |
| totalmente | fully |
| compatível | compliant |
PT O MindMeister é considerado o melhor aplicativo de mapas mentais online atualmente no mercado
EN MindMeister is considered the best online mind mapping software currently on the market
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| considerado | considered |
| mapas | mapping |
| online | online |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
| aplicativo | software |
PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações
EN With MindMeister, mind mapping is so simple and intuitive that anyone from first grader to CEO can use it to improve their productivity and turn their creative ideas into action
| португальский | английский |
|---|---|
| mapas | mapping |
| ceo | ceo |
| produtividade | productivity |
| ideias | ideas |
| criativas | creative |
| ações | action |
PT O MeisterTask se integra perfeitamente ao MindMeister, o aplicativo de mapeamento mental online que permite que você faça brainstorms com outras pessoas em tempo real e crie planos de projetos visualmente
EN MeisterTask seamlessly integrates with MindMeister, the online mind mapping app that lets you brainstorm with others in real-time and create project plans visually
| португальский | английский |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| integra | integrates |
| perfeitamente | seamlessly |
| aplicativo | app |
| mapeamento | mapping |
| online | online |
| permite | lets |
| você | you |
| outras | others |
| tempo | time |
| real | real |
| visualmente | visually |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
| португальский | английский |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| mindmeister | mindmeister |
| perfeito | perfect |
| grupos | groups |
| trabalho | work |
| implementação | implementation |
| kanban | kanban |
PT Brainstorming com mapas mentais | MindMeister
EN Brainstorming with Mind Maps | MindMeister
| португальский | английский |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| mapas | maps |
| mindmeister | mindmeister |
PT Gestão de ideias com mapas mentais | MindMeister
EN Idea Management with Mind Maps | MindMeister
| португальский | английский |
|---|---|
| gestão | management |
| ideias | idea |
| mapas | maps |
| mindmeister | mindmeister |
PT Planejamento de projetos com mapas mentais | MindMeister
EN Project Planning with Mind Maps | MindMeister
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
PT Gerenciamento de reuniões com mapas mentais | MindMeister
EN Meeting Management with Mind Maps | MindMeister
| португальский | английский |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| reuniões | meeting |
| mapas | maps |
| mindmeister | mindmeister |
PT Crie apresentações com mapas mentais | MindMeister
EN Create Presentations with Mind Maps | MindMeister
| португальский | английский |
|---|---|
| crie | create |
| apresentações | presentations |
| mapas | maps |
| mindmeister | mindmeister |
PT Com o MindMeister você cria belas apresentações em segundos. Basta definir seus pontos de debate em um mapa mental, adicionar cores e imagens, e transformar tudo em um slideshow dinâmico!
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| apresentações | presentations |
| segundos | seconds |
| pontos | points |
| mapa | map |
| adicionar | add |
| cores | colors |
| imagens | images |
| tudo | everything |
| slideshow | slideshow |
| dinâmico | dynamic |
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| agendas | agendas |
| reuniões | meeting |
| eficientes | effective |
PT O MindMeister permite que você defina os planos do seu projeto visualmente, compartilhe-os com outras partes interessadas e colabore em tempo real. O planejamento de projetos nunca foi tão simples.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permite | lets |
| visualmente | visually |
| outras | other |
| colabore | collaborate |
| tempo | time |
| real | real |
| nunca | never |
PT O MindMeister é o líder de mercado em mapas mentais colaborativos online
EN MindMeister is the market-leader in collaborative online mind mapping
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| líder | leader |
| mercado | market |
| mapas | mapping |
| online | online |
PT O que você pode fazer com o MindMeister
EN What You Can Do with MindMeister
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| mindmeister | mindmeister |
PT O MindMeister é um software de planejamento de projetos online feito para colaboração em tempo real
EN MindMeister is an online project planning software made for real-time collaboration
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| é | is |
| online | online |
| feito | made |
| colaboração | collaboration |
| tempo | time |
| real | real |
PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes
EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permite | enables |
| cultura | culture |
| sustentável | sustainable |
| inovação | innovation |
| conhecem | know |
| linha | line |
| clientes | customers |
PT Milhões de usuários confiam no MindMeister para uma gestão produtiva de reuniões. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:
EN Millions of users rely on MindMeister for productive meeting management. Here are just a few of their amazing stories:
| португальский | английский |
|---|---|
| usuários | users |
| mindmeister | mindmeister |
| gestão | management |
| reuniões | meeting |
| aqui | here |
| apenas | just |
| histórias | stories |
| incríveis | amazing |
PT É por isso que o MindMeister e o MeisterTask oferecem um fluxo de trabalho completo — da ideia inicial à conclusão bem-sucedida do projeto.
EN This is why MindMeister and MeisterTask offer a complete workflow from first idea to successfully completed project.
| португальский | английский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| oferecem | offer |
| sucedida | successfully |
PT Como ferramenta de mapa mental online, o MindMeister adiciona um componente visual à sua colaboração e lhe permite comunicar ideias de forma eficiente em uma tela bidimensional
EN As an online mind map tool, MindMeister adds a visual component to your collaboration and enables you to efficiently communicate ideas on a two-dimensional canvas
| португальский | английский |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mapa | map |
| online | online |
| mindmeister | mindmeister |
| adiciona | adds |
| componente | component |
| colaboração | collaboration |
| permite | enables |
| eficiente | efficiently |
| tela | canvas |
PT O Biggerplate utiliza o MindMeister e o G Suite para gerenciar sua equipe remota com eficiência e reduzir o tempo das reuniões.
EN Biggerplate uses MindMeister and G Suite to effectively manage their remote team and reduce meeting times.
| португальский | английский |
|---|---|
| utiliza | uses |
| mindmeister | mindmeister |
| g | g |
| gerenciar | manage |
| remota | remote |
| reduzir | reduce |
| tempo | times |
| reuniões | meeting |
PT Utilize o chat integrado do MindMeister para discutir ideias diretamente no editor de mapa mental.
EN Use MindMeister’s integrated chat to discuss ideas right inside the mind map editor.
| португальский | английский |
|---|---|
| utilize | use |
| chat | chat |
| integrado | integrated |
| mindmeister | mindmeister |
| discutir | discuss |
| ideias | ideas |
| editor | editor |
| mapa | map |
PT Centenas de milhares de empresas de todos os setores confiam no MindMeister para compartilhar ideias e desenvolvê-las em projetos bem-sucedidos. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
| португальский | английский |
|---|---|
| empresas | businesses |
| setores | industries |
| mindmeister | mindmeister |
| ideias | ideas |
| aqui | here |
| apenas | just |
| histórias | stories |
| incríveis | amazing |
PT Empresas em todo o mundo usam o MindMeister para criar apresentações, seja para a sala de reuniões ou para grandes eventos. Aqui estão algumas de suas histórias incríveis:
EN Businesses around the world use MindMeister to create presentations, be it for the meeting room or the big stage. Here are a few of their amazing stories:
| португальский | английский |
|---|---|
| empresas | businesses |
| mundo | world |
| usam | use |
| mindmeister | mindmeister |
| apresentações | presentations |
| ou | or |
| grandes | big |
| aqui | here |
| histórias | stories |
| incríveis | amazing |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
mindmeister mindmeister e mindmeister leva mindmeister permite mindmeister ajuda mindmeister oferece mindmeister fornece mindmeister através mindmeister faça mindmeister a mindmeister diretamente mindmeister criados mindmeister facilita mindmeister baseado usando o mindmeister mindmeister você transforma mindmeister deixando comentários mindmeister e ajudar mindmeister e adorado mindmeister com o adicione o mindmeister perfeitamente ao mindmeister o mindmeister passou o mindmeister é o mindmeister tem mindmeister são tão valor que mindmeister o mindmeister benefício do mindmeister usa o mindmeister o mindmeister é o mindmeister vem utilizando o mindmeister mindmeister no confluence mentais do mindmeister mindmeister em tarefas mindmeister permite criar instalação do mindmeister parceiros do mindmeister mindmeister permite convidar utilizar o mindmeister mindmeister oferece recursos mindmeister vem equipado mindmeister é perfeito mindmeister tem tudo conecte o mindmeister mindmeister para criar
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык