EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.
Перевести "deliver it worldwide" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "deliver it worldwide" с английский на португальский
Переводы deliver it worldwide
"deliver it worldwide" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из deliver it worldwide
английский
португальский
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| английский | португальский |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| leading | líder |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| the | a |
| will | irá |
| as | enquanto |
| future | futuro |
| and | e |
EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates
PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais
| английский | португальский |
|---|---|
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| netskope | netskope |
| centers | centros |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| subsidiaries | subsidiárias |
| affiliates | afiliadas |
| personal | pessoais |
| in | de |
| be | ser |
| and | e |
| worldwide | mundialmente |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, suportamos cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
| английский | португальский |
|---|---|
| year | anos |
| customers | clientes |
| countries | países |
| free | grátis |
| languages | idiomas |
| ars | ars |
| cad | cad |
| mxn | mxn |
| shipping | envio |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| eur | eur |
| worldwide | mundo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners
PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo
| английский | португальский |
|---|---|
| partners | parceiros |
| services | serviços |
| we provide | fornecemos |
| worldwide | em todo o mundo |
| we | temos |
| therefore | portanto |
EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates
PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais
| английский | португальский |
|---|---|
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| netskope | netskope |
| centers | centros |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| subsidiaries | subsidiárias |
| affiliates | afiliadas |
| personal | pessoais |
| in | de |
| be | ser |
| and | e |
| worldwide | mundialmente |
EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| английский | португальский |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| leading | líder |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| the | a |
| will | irá |
| as | enquanto |
| future | futuro |
| and | e |
EN The merger reinforces the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening a unique worldwide position in Content and Language Services.
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| английский | португальский |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| services | serviços |
| the | a |
| future | futuro |
| and | e |
EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners
PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo
| английский | португальский |
|---|---|
| partners | parceiros |
| services | serviços |
| we provide | fornecemos |
| worldwide | em todo o mundo |
| we | temos |
| therefore | portanto |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, contamos com o apoio de cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
| английский | португальский |
|---|---|
| year | anos |
| customers | clientes |
| countries | países |
| free | grátis |
| languages | idiomas |
| ars | ars |
| cad | cad |
| mxn | mxn |
| shipping | envio |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| eur | eur |
| worldwide | mundo |
| support | apoio |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
PT Enviamos os nossos produtos internacionalmente através dos serviços UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Introduza o seu destino e o valor total da encomenda para calcul…
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
| английский | португальский |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| organizations | organizações |
| networks | redes |
| customers | clientes |
| suppliers | fornecedores |
| partners | parceiros |
| deliver | fornecemos |
| global | globais |
| of | de |
| and | e |
EN Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud through the Google Cloud Marketplace, enabling organizations worldwide to accelerate digital transformation
PT Plataforma de observability está disponível no Google Cloud Marketplace, permitindo que organizações em todo o mundo acelerem a transformação digital de maneira rápida e simples
| английский | португальский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| enabling | permitindo |
| organizations | organizações |
| platform | plataforma |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| transformation | transformação |
EN From device to data center to cloud, Red Hat and Lenovo deliver integrated hardware and software solutions to customers worldwide.
PT Seja em dispositivos, no datacenter ou na nuvem, a Red Hat e a Lenovo disponibilizam soluções integradas de hardware e software para clientes do mundo inteiro.
| английский | португальский |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| hat | hat |
| lenovo | lenovo |
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| customers | clientes |
| hardware | hardware |
| device | dispositivos |
| software | software |
| red | red |
| worldwide | mundo |
| to | a |
| and | e |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
| английский | португальский |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| institutions | instituições |
| connected | conectado |
| contexts | contextos |
| conflict | conflito |
| crisis | crise |
| refugee | refugiados |
| displacement | deslocamento |
| supported | suportado |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| education | ensino |
| this | neste |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de transformação do mundo. Fornecemos fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.
| английский | португальский |
|---|---|
| aviation | aviação |
| aerospace | aeroespacial |
| demanding | exigentes |
| sources | fontes |
| feet | pés |
| deliver | fornecemos |
| is | é |
| reliable | confiáveis |
| air | ar |
| gas | gás |
| or | ou |
| worldwide | mundo |
| largest | mais |
| ground | solo |
| one | um |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| at | no |
EN From our offices in Europe, The Americas, Asia Pacific and Africa, we deliver negotiation solutions, consulting and training to over 50 countries worldwide.
PT De nossos escritórios na Europa, Américas, Ásia do Pacífico e África, entregamos soluções em negociação, consultoria e treinamento a mais de 50 países em todo o mundo.
| английский | португальский |
|---|---|
| offices | escritórios |
| americas | américas |
| pacific | pacífico |
| negotiation | negociação |
| solutions | soluções |
| consulting | consultoria |
| training | treinamento |
| asia | Ásia |
| africa | África |
| europe | europa |
| countries | países |
| in | em |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| and | e |
| over | de |
EN Our support is available worldwide , we speak multiple languages and we deliver in-person training for enterprise customers
PT Nosso suporte está disponível em todo o mundo , falamos vários idiomas e fornecemos treinamento presencial para clientes empresariais
| английский | португальский |
|---|---|
| support | suporte |
| multiple | vários |
| languages | idiomas |
| training | treinamento |
| enterprise | empresariais |
| customers | clientes |
| we speak | falamos |
| deliver | fornecemos |
| in | em |
| available | disponível |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nosso |
| and | e |
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
| английский | португальский |
|---|---|
| worldwide | mundiais |
| events | eventos |
| supporting | apoiando |
| requirements | exigências |
| countries | países |
| timezone | fuso horário |
| integrations | integrações |
| experience | experiência |
| local | locais |
| currency | moeda |
| in | em |
| more | mais |
| language | idioma |
| and | e |
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
| английский | португальский |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| organizations | organizações |
| networks | redes |
| customers | clientes |
| suppliers | fornecedores |
| partners | parceiros |
| deliver | fornecemos |
| global | globais |
| of | de |
| and | e |
EN Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud through the Google Cloud Marketplace, enabling organizations worldwide to accelerate digital transformation
PT Plataforma de observability está disponível no Google Cloud Marketplace, permitindo que organizações em todo o mundo acelerem a transformação digital de maneira rápida e simples
| английский | португальский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| enabling | permitindo |
| organizations | organizações |
| platform | plataforma |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| transformation | transformação |
EN Deliver video, applications, software and more with the world’s most-connected content delivery network—featuring 170 Tbps of global edge capacity in 95 cities worldwide.
PT Forneça vídeo, aplicações, software e muito mais com a Content Delivery Network mais conectada do mundo — apresentando 170 Tbps de capacidade global em 95 cidades em todo o mundo.
EN Submit the form below to request a free trial of peer-assisted Mesh Delivery to deliver high-quality video to audiences worldwide.
PT Envie o formulário abaixo para solicitar um teste gratuito de Distribuição em malha assistida por pares para fornecer vídeo de alta qualidade para públicos em todo o mundo.
| английский | португальский |
|---|---|
| free | gratuito |
| trial | teste |
| mesh | malha |
| video | vídeo |
| audiences | públicos |
| submit | envie |
| form | formulário |
| a | um |
| delivery | distribuição |
| quality | qualidade |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | de |
| request | solicitar |
| worldwide | em todo o mundo |
EN Our support is available worldwide , we speak multiple languages and we deliver in-person training for enterprise customers
PT Nosso suporte está disponível em todo o mundo , falamos vários idiomas e fornecemos treinamento presencial para clientes empresariais
| английский | португальский |
|---|---|
| support | suporte |
| multiple | vários |
| languages | idiomas |
| training | treinamento |
| enterprise | empresariais |
| customers | clientes |
| we speak | falamos |
| deliver | fornecemos |
| in | em |
| available | disponível |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nosso |
| and | e |
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
| английский | португальский |
|---|---|
| worldwide | mundiais |
| events | eventos |
| supporting | apoiando |
| requirements | exigências |
| countries | países |
| timezone | fuso horário |
| integrations | integrações |
| experience | experiência |
| local | locais |
| currency | moeda |
| in | em |
| more | mais |
| language | idioma |
| and | e |
EN Our intelligent platform is empowering schools, businesses, and entrepreneurs worldwide to reimagine online education and deliver the best learning experiences.
PT Nossa plataforma com inteligente está capacitando escolas, empresas e empreendedores em todo o mundo a reimaginar a educação on-line e oferecer as melhores experiências de aprendizado.
| английский | португальский |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| platform | plataforma |
| empowering | capacitando |
| schools | escolas |
| businesses | empresas |
| entrepreneurs | empreendedores |
| online | on-line |
| education | educação |
| experiences | experiências |
| best | melhores |
| the | o |
| is | está |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| to | oferecer |
EN From device to data center to cloud, Red Hat and Lenovo deliver integrated hardware and software solutions to customers worldwide.
PT Seja em dispositivos, no datacenter ou na nuvem, a Red Hat e a Lenovo disponibilizam soluções integradas de hardware e software para clientes do mundo inteiro.
| английский | португальский |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| hat | hat |
| lenovo | lenovo |
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| customers | clientes |
| hardware | hardware |
| device | dispositivos |
| software | software |
| red | red |
| worldwide | mundo |
| to | a |
| and | e |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
| английский | португальский |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| institutions | instituições |
| connected | conectado |
| contexts | contextos |
| conflict | conflito |
| crisis | crise |
| refugee | refugiados |
| displacement | deslocamento |
| supported | suportado |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| education | ensino |
| this | neste |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | oferecer |
| and | e |
EN We provide very competitive shipping rates and can deliver your goods worldwide
PT Fornecemos taxas de envio muito competitivas e podemos entregar suas mercadorias em todo o mundo
| английский | португальский |
|---|---|
| competitive | competitivas |
| shipping | envio |
| rates | taxas |
| can | podemos |
| we provide | fornecemos |
| deliver | entregar |
| very | muito |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN Make any changes you like, then our free worldwide shipping will deliver your baby shower labels, fast.
PT Faça as alterações que achar necessárias; o nosso sistema de portes grátis global entrega com agilidade as suas etiquetas para baby shower.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| английский | португальский |
|---|---|
| invest | invista |
| banner | banner |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| do | deixe |
| in | em |
| you | você |
| what | faz |
| show | mostrar |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| английский | португальский |
|---|---|
| pressure | pressão |
| quickly | rapidez |
| software | softwares |
| well | bem |
| underlying | subjacente |
| always | sempre |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
| upgrades | atualizações |
| be | ser |
| infrastructure | infraestrutura |
| efficient | eficientes |
| and | e |
| we | nossos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| as | como |
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
| английский | португальский |
|---|---|
| giant | gigante |
| twilio | twilio |
| quality | qualidade |
| personalized | personalizado |
| new | novas |
| marks | marks |
| amp | amp |
| customer | cliente |
| store | loja |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| phone | telefone |
| uses | usa |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| a | uma |
| the | a |
| to | oferecer |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
| английский | португальский |
|---|---|
| pega | pega |
| channels | canais |
| importantly | mais importante |
| systems | sistemas |
| results | resultados |
| outcome | resultado |
| deliver | entregar |
| digital | e |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| more | mais |
| bring | com |
| your | seus |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.
| английский | португальский |
|---|---|
| customers | clientes |
| updates | atualizações |
| always | sempre |
| the | os |
| product | produtos |
| latest | recentes |
| features | recursos |
| to | oferecer |
| greatest | mais |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| we | nossos |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| английский | португальский |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.
PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.
| английский | португальский |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sales | vendas |
| effectiveness | eficácia |
| compensation | remuneração |
| consumer | consumidor |
| life | vida |
| organizations | organizações |
| specific | específicas |
| sciences | ciências |
| technology | tecnologia |
| sector | setor |
| deliver | da |
| to | em |
| and | e |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca
| английский | португальский |
|---|---|
| businesses | empresas |
| innovative | inovadores |
| meaningful | significativas |
| interactions | interações |
| experiences | experiências |
| customers | clientes |
| or | ou |
| services | serviços |
| loyalty | fidelidade |
| are | são |
| but | mas |
| to | significa |
| brand | marca |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix
PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix
| английский | португальский |
|---|---|
| used | usado |
| requested | solicitadas |
| other | outras |
| information | informações |
| address | endereço |
| the | a |
| will | será |
| be | ser |
| and | e |
| may | pode |
| about | sobre |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
| английский | португальский |
|---|---|
| machine | máquina |
| filters | filtros |
| imaging | imagens |
| schott | schott |
| vast | vasto |
| portfolio | portfólio |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| exact | exata |
| a | um |
| solution | solução |
| user | usar |
| deliver | entregar |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| best | melhor |
| vision | para |
| and | e |
| to | oferecer |
EN (1:34) “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”
PT (1:34) “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
| английский | португальский |
|---|---|
| machine | máquina |
| filters | filtros |
| imaging | imagens |
| schott | schott |
| vast | vasto |
| portfolio | portfólio |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| exact | exata |
| a | um |
| solution | solução |
| user | usar |
| deliver | entregar |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| best | melhor |
| vision | para |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| английский | португальский |
|---|---|
| invest | invista |
| banner | banner |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| do | deixe |
| in | em |
| you | você |
| what | faz |
| show | mostrar |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.
| английский | португальский |
|---|---|
| partnered | parceria |
| stable | estável |
| needed | precisavam |
| new | novos |
| players | jogadores |
| unity | unity |
| experience | experiência |
| features | recursos |
| us | us |
| data | dados |
| learn | e |
| deliver | entregar |
| the | os |
| a | uma |
| to | proporcionar |
| while | com |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| английский | португальский |
|---|---|
| pressure | pressão |
| quickly | rapidez |
| software | softwares |
| well | bem |
| underlying | subjacente |
| always | sempre |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
| upgrades | atualizações |
| be | ser |
| infrastructure | infraestrutura |
| efficient | eficientes |
| and | e |
| we | nossos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| as | como |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.
| английский | португальский |
|---|---|
| meraki | meraki |
| needed | necessárias |
| experiences | experiências |
| teams | equipes |
| reliability | confiabilidade |
| network | rede |
| security | segurança |
| trust | confiam |
| it | ti |
| connectivity | conectividade |
| to | oferecer |
| deliver | da |
| and | e |
| exceptional | uma |
| the | as |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
| английский | португальский |
|---|---|
| pega | pega |
| channels | canais |
| importantly | mais importante |
| systems | sistemas |
| results | resultados |
| outcome | resultado |
| deliver | entregar |
| digital | e |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| more | mais |
| bring | com |
| your | seus |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| английский | португальский |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...
PT “A presença global da Cloudflare, inclusive na China, pesou bastante na nossa decisão. Já estamos economizamos substan...
EN We invite you to partner with us and reach a worldwide audience with your next publication.
PT Convidamos você a fazer uma parceria conosco e a atingir um público de todo o mundo com a sua próxima publicação.
| английский | португальский |
|---|---|
| partner | parceria |
| audience | público |
| publication | publicação |
| a | um |
| worldwide | mundo |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
| and | e |
| next | de |
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
| английский | португальский |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| reference | referências |
| manager | gerenciador |
| users | usuários |
| worldwide | mundo |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| social | social |
| network | rede |
| community | comunidade |
| research | pesquisa |
| science | ciências |
| millions | milhões de |
| of | de |
| and | e |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
deliver it worldwide worldwide networks organizations worldwide group’s worldwide presence worldwide position worldwide company offer available worldwide worldwide marketing worldwide audience worldwide relationships cities worldwide worldwide network customers worldwide worldwide leader worldwide experts locations worldwide worldwide language organization worldwide worldwide launch worldwide footprint worldwide locations user groups worldwide recognized worldwide worldwide worldwide offices worldwide offer businesses worldwide worldwide parts hotels worldwide worldwide standards worldwide movement worldwide reference regions worldwide famous worldwide worldwide availability provides worldwide access free worldwide shipping worldwide spending learners worldwide smbs worldwide worldwide supply ship worldwide servers worldwide worldwide known brands—realized worldwide team process—earning worldwide attention released worldwide educational institutions worldwide offices worldwide worldwide needs
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык