"regulating children s behaviour" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| английский | Голландский |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles
| английский | Голландский |
|---|---|
| view | bekijk |
| kit | alles |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
| английский | Голландский |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| behaviour | gedrag |
| screen | screen |
| effective | effectief |
| ensuring | zorgen |
| removed | verwijderd |
| involvement | betrokkenheid |
| time | time |
| without | zonder |
| for | voor |
| are | zijn |
| with | met |
| simply | een |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
| английский | Голландский |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| behaviour | gedrag |
| screen | screen |
| effective | effectief |
| ensuring | zorgen |
| removed | verwijderd |
| involvement | betrokkenheid |
| time | time |
| without | zonder |
| for | voor |
| are | zijn |
| with | met |
| simply | een |
EN Children's play- and building space Nature playground Jeugdland At the largest adventure-play-and children's workspace of Amsterdam, children are free to roam, play, make and learn
NL Kinderspeel- en bouwplaats Natuurspeeltuin Jeugdland Bij de grootste avonturen-speel- en kinderwerkplaats van Amsterdam kunnen kinderen gratis vrij buiten spelen, maken en leren
| английский | Голландский |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| children | kinderen |
| the | de |
| free | gratis |
| play | spelen |
| and | leren |
| largest | de grootste |
| learn | en |
EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company
NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld
| английский | Голландский |
|---|---|
| desired | gewenste |
| management | management |
| your | je |
| the | de |
| company | bedrijf |
| of | van |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
| английский | Голландский |
|---|---|
| functional | functionele |
| effect | effect |
| quick | snel |
| and | en |
| have | hebben |
| a | een |
EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly
NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
| английский | Голландский |
|---|---|
| effect | effect |
| quickly | snel |
| and | en |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
| английский | Голландский |
|---|---|
| functional | functionele |
| effect | effect |
| drying | drogen |
| quick | snel |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
| английский | Голландский |
|---|---|
| sporty | sportief |
| invisible | onzichtbaar |
| wearing | dragen |
| comfort | comfortabel |
| warming | verwarmende |
| merino | merinowol |
| high | hoog |
EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
| английский | Голландский |
|---|---|
| sporty | sportief |
| wearing | dragen |
| comfort | comfortabel |
| warming | verwarmende |
| merino | merinowol |
EN Merino wool has a warming and moisture-regulating effect
NL Merinowol heeft een verwarmend en vochtregulerend effect
| английский | Голландский |
|---|---|
| merino | merinowol |
| effect | effect |
| and | en |
| a | een |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
| английский | Голландский |
|---|---|
| functional | functionele |
| technology | technologie |
| prevents | voorkomt |
| the | de |
| winter | winter |
| body | lichaam |
| summer | zomer |
| as well | ook |
| as | maar |
| and | en |
| from | van |
| during | in |
| highly | op |
EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying
NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend
EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool
NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen
| английский | Голландский |
|---|---|
| fibers | vezels |
| supporting | ondersteunen |
| properties | eigenschappen |
| wool | wol |
| the | de |
| of | van |
EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature
NL De nieuwste isolatietechnologie die het lichaam warm houdt zonder oververhit te raken, die zich aanpast aan beweging en de temperatuur regelt
| английский | Голландский |
|---|---|
| keeps | houdt |
| movement | beweging |
| temperature | temperatuur |
| the | de |
| warm | warm |
| body | lichaam |
| without | zonder |
| and | en |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld
| английский | Голландский |
|---|---|
| opentext | opentext |
| access | toegang |
| user | gebruiker |
| role | rollen |
| is | is |
| platform | platform |
| control | controle |
| or | of |
| systems | systemen |
| on | op |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| identity | identiteits |
| and | en |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker
| английский | Голландский |
|---|---|
| opentext | opentext |
| employee | werknemers |
| information | informatie |
| user | gebruiker |
| role | rollen |
| management | management |
| platform | platform |
| control | controle |
| systems | systemen |
| or | of |
| networks | netwerken |
| the | de |
| identity | identity |
| on | op |
| and | and |
| access | toegang |
| based | basis |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker
| английский | Голландский |
|---|---|
| opentext | opentext |
| consumer | consumenten |
| information | informatie |
| user | gebruiker |
| role | rollen |
| management | management |
| platform | platform |
| control | controle |
| systems | systemen |
| or | of |
| networks | netwerken |
| on | op |
| the | de |
| identity | identity |
| and | and |
| access | toegang |
| based | basis |
| individual | individuele |
EN - Heat regulating and moisture transfer – fibers speed up the evaporation of perspiration and help maintain a constant temperature
NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur
| английский | Голландский |
|---|---|
| fibers | vezels |
| speed up | versnellen |
| help | helpen |
| maintain | handhaven |
| constant | constante |
| and | en |
| the | de |
| temperature | temperatuur |
| a | een |
| of | van |
EN The 5mm layer of fast-wicking thermoformed tri-dimensional padding is antistatic, bacteriostatic, heat regulating and moisture transferring using Resistex Carbon
NL De 5 mm dikke laag snel werkende thermisch gevormde driedimensionale voering is antistatisch, bacteriostatisch, warmteregulerend en vochtoverbrengend dankzij het gebruik van Resistex-koolstof
| английский | Голландский |
|---|---|
| mm | mm |
| layer | laag |
| carbon | koolstof |
| fast | snel |
| is | is |
| the | de |
| using | gebruik |
| and | en |
| of | van |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
| английский | Голландский |
|---|---|
| functional | functionele |
| effect | effect |
| drying | drogen |
| quick | snel |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly
NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
| английский | Голландский |
|---|---|
| effect | effect |
| quickly | snel |
| and | en |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
| английский | Голландский |
|---|---|
| functional | functionele |
| effect | effect |
| quick | snel |
| and | en |
| have | hebben |
| a | een |
EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.
NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.
| английский | Голландский |
|---|---|
| elegant | elegante |
| hat | muts |
| lyocell | lyocell |
| offers | biedt |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN Merino wool is naturally temperature-regulating, Lyocell is kind to the skin, very soft and re-dries quickly.
NL Merinoswol is van nature temperatuurregulerend, Lyocell is vriendelijk voor de huid, zeer zacht en sneldrogend.
| английский | Голландский |
|---|---|
| naturally | van nature |
| skin | huid |
| very | zeer |
| soft | zacht |
| lyocell | lyocell |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
| английский | Голландский |
|---|---|
| functional | functionele |
| technology | technologie |
| prevents | voorkomt |
| the | de |
| winter | winter |
| body | lichaam |
| summer | zomer |
| as well | ook |
| as | maar |
| and | en |
| from | van |
| during | in |
| highly | op |
EN The program contains a range of professional audio editing tools that make adjusting audio tracks and regulating volume simple
NL Dankzij de professionele gereedschappen voor het bewerken van audiobestanden zijn aanpassingen, zoals het aanpassen van geluidssporen en montage of volumeregelingen, heel eenvoudig
| английский | Голландский |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| tools | gereedschappen |
| professional | professionele |
| the | de |
| editing | bewerken |
| and | en |
| of | van |
| a | voor |
| that | zoals |
EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.
NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.
| английский | Голландский |
|---|---|
| optimised | geoptimaliseerde |
| prevents | voorkomt |
| skin | huid |
| the | de |
| this | deze |
| that | dat |
EN Temperature-regulating, crampon-compatible and exceptional traction on ice and hard snow in a double-boot system
NL Temperatuurregulerend, compatibel met stijgijzers en uitzonderlijke tractie op ijs en harde sneeuw in een dubbele-schoen uitvoering
EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
NL Deze next-to-skin speelt een sleutelrol bij het reguleren van de lichaamstemperatuur. Hij moet nauwsluitend genoeg zijn om zweet van de huid af te voeren, maar ook ademend om een verkoelende luchtstroom en warmteconvectie te stimuleren.
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
| английский | Голландский |
|---|---|
| and | en |
| business | zakelijk |
| targeted | gericht |
| children | kinderen |
| the | de |
| use | gebruik |
| products | producten |
| website | website |
| are | zijn |
| intended | bedoeld |
| for | voor |
| under | onder |
| not | niet |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
| английский | Голландский |
|---|---|
| disability | handicap |
| prevent | voorkomen |
| is | is |
| children | kinderen |
| crucial | cruciaal |
| in | bij |
| young | jonge |
| the | de |
| to | om |
| issues | problemen |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| among | van |
| early | een |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| английский | Голландский |
|---|---|
| knowingly | bewust |
| accept | accepteren |
| we | we |
| information | informatie |
| children | kinderen |
| market | marketing |
| not | niet |
| to | ook |
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| английский | Голландский |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| prevent | voorkomen |
| data | gegevens |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| recommend | raden |
| parents | ouders |
| in | bij |
| we | wij |
| without | zonder |
| that | dat |
| their | hun |
| so | ook |
| are | worden |
| about | om |
| therefore | de |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
| английский | Голландский |
|---|---|
| old | oud |
| look | vindt |
| between | in |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.
NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| waag | waag |
| works | werkt |
| leiden | leiden |
| university | universiteit |
| code | code |
| digital | online |
| environment | omgeving |
| children | kinderen |
| for | voor |
| a | een |
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| английский | Голландский |
|---|---|
| knowingly | bewust |
| accept | accepteren |
| we | we |
| information | informatie |
| children | kinderen |
| market | marketing |
| not | niet |
| to | ook |
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
| английский | Голландский |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| children | kinderen |
| in | bij |
| be | mogen |
| here | hier |
| and | en |
| more | is |
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
| английский | Голландский |
|---|---|
| area | gebied |
| elements | elementen |
| beginners | beginners |
| children | kinderen |
| free | gratis |
| the | de |
| public | openbare |
| ski | ski |
| and | en |
| to | willen |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN Commissioned by het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Waag and Leiden University drew up a Code for Children's Rights together with children, designers, developers and other experts
NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelden Waag en Universiteit Leiden samen met jongeren, ontwerpers, ontwikkelaars en andere experts een Code voor Kinderrechten op
| английский | Голландский |
|---|---|
| waag | waag |
| leiden | leiden |
| university | universiteit |
| code | code |
| children | jongeren |
| experts | experts |
| designers | ontwerpers |
| developers | ontwikkelaars |
| and | en |
| het | het |
| other | andere |
| with | samen |
| for | voor |
EN The first online platform to let children build their own sensors, Smart Kids Lab, is now also available in English. In this way children, at home or school, can learn in a playful way to measure their surroundings.
NL UCL, partner in het Europese project 'Doing it together science', heeft een omvangrijke wetenschappelijke uitgave gepubliceerd over citizen science.
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| to | over |
| a | een |
| the | het |
EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? Join the discussion during the Code for Children's…
NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen & jongeren? Praat en ontwerp mee tijdens het publieksprogramma van…
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык