EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills
"phd defense f" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
defense | beschermen verdediging |
EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills
NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden
английский | Голландский |
---|---|
program | program |
impact | impact |
skills | vaardigheden |
sign | voor |
and | schrijf |
more | meer |
their | hun |
with | met |
learning | en |
want | je |
the | het |
a | een |
EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.
NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.
английский | Голландский |
---|---|
partner | partner |
various | diverse |
international | internationale |
joint | joint |
we | we |
in | in |
offer | bieden |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
are | zijn |
EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.
NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.
английский | Голландский |
---|---|
partner | partner |
various | diverse |
international | internationale |
joint | joint |
we | we |
in | in |
offer | bieden |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
are | zijn |
EN The first PhD candidates of the Professional PhD Program have started
NL Universiteiten nemen landelijke maatregelen tegen bedreiging wetenschappers
английский | Голландский |
---|---|
have | nemen |
the | tegen |
EN The KABK invests in a PhD Incentive Scheme (‘Stimuleringsregeling’) for tutors who are interested in doing PhD research
NL De KABK investeert in een Stimuleringsregeling voor docenten die belangstelling hebben om te promoveren
английский | Голландский |
---|---|
invests | investeert |
tutors | docenten |
interested | belangstelling |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
who | die |
EN The KABK offers financial support for the development of a PhD proposal (encouragement premium or incentive premium) or to do PhD research (doctorate grant)
NL De KABK biedt financiële steun ten behoeve van de ontwikkeling van een promotievoorstel (aanmoedigingspremie) of de uitvoering van promotieonderzoek (doctoraatsbeurs)
английский | Голландский |
---|---|
offers | biedt |
financial | financiële |
development | ontwikkeling |
or | of |
support | steun |
the | de |
a | een |
of | van |
EN The Doctorate Board is, among other things, responsible for the awarding of doctorates and the doctorate honoris causa, and for the general policies regarding PhD programs and the PhD regulations.
NL Het College voor Promoties is onder andere belast met het verlenen van doctoraten en het doctoraat honoris causa, en is verantwoordelijk voor het promotiebeleid en het promotiereglement van de universiteit.
английский | Голландский |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
is | is |
the | de |
other | andere |
and | en |
among | van |
for | voor |
EN The Bosch PhD candidate network also provides a forum for contact with other PhD candidates.
NL Het PhD-kandidatennetwerk van Bosch biedt ook een forum voor contact met andere PhD-kandidaten.
английский | Голландский |
---|---|
bosch | bosch |
provides | biedt |
forum | forum |
contact | contact |
candidates | kandidaten |
also | ook |
with | met |
for | voor |
a | een |
other | andere |
EN The day of the PhD defense: Michiel Hooykaas
NL Vraagbaak voor groene kennisvragen uit de maatschappij Kennis Natuurlijk! gaat van start
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
of | van |
EN The Dutch Ministry of Defense shares less open data than the defense ministries in the United Kingdom and the United States, according to comparative research. In ? Read more
NL Het Nederlandse ministerie van Defensie deelt minder open data dan de defensieministeries in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, zo blijkt uit vergelijkend onderzoek. Met ? Lees meer
английский | Голландский |
---|---|
ministry | ministerie |
shares | deelt |
less | minder |
data | data |
research | onderzoek |
in | in |
kingdom | koninkrijk |
open | open |
the | de |
united | verenigde |
read | lees |
EN Right between the La Defense Arena, The Quatre Temps shopping center and La Grande Arche is the world's most stylish home of affordable luxury – citizenM Paris La Defense hotel. Have it all, then sleep it off in the word's most comfy XL king-size bed.
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
английский | Голландский |
---|---|
center | centraal |
paris | parijs |
stylish | stijlvolle |
comfy | comfortabele |
in | in |
and | en |
is | gelegen |
EN The discreetly contoured facade of the 5-star Nest Paris la Défense - MGallery is a surprising find amid the skyscrapers of La Défense
NL De bescheiden contouren van de gevel van het vijfsterren Nest Paris la Défense - MGallery vormen een verrassende ontdekking tussen de wolkenkrabbers van La Défense
английский | Голландский |
---|---|
nest | nest |
la | la |
surprising | verrassende |
paris | paris |
the | de |
a | een |
EN Blend business with pleasure in this lit, modern bar in Paris La Défense. Wind down with a signature cocktail, a flute of champagne, a nibble of olives. Or wind up for a fine Mediterranean meal and La Défense's fashionable nightlife.
NL Het is plezierig zakendoen in deze moderne bar in La Défense in Parijs. Geniet van een eigen cocktail, een glas champagne, een hapje met olijven of verschillende kazen. Of bereid u voor op een Mediterrane maaltijd en het hippe nachtleven in La Défense.
английский | Голландский |
---|---|
modern | moderne |
bar | bar |
paris | parijs |
la | la |
cocktail | cocktail |
champagne | champagne |
meal | maaltijd |
nightlife | nachtleven |
in | in |
or | of |
and | en |
with | op |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
английский | Голландский |
---|---|
ceo | ceo |
years | jaar |
solid | solide |
blockchain | blockchain |
in | in |
experience | ervaring |
with | met |
and | en |
EN In concert with these criteria, the department reflects on four specific aspects: Open Science, PhD Policy and Training, Academic Culture and Human Resources Policy.
NL In relatie tot deze criteria gaat de afdeling in haar zelfevaluatierapport in elk geval in op vier specifieke aspecten: Open Science, Promovendibeleid en -Opleiding, Academische Cultuur en HR-beleid.
английский | Голландский |
---|---|
criteria | criteria |
department | afdeling |
aspects | aspecten |
science | science |
policy | beleid |
training | opleiding |
academic | academische |
culture | cultuur |
in | in |
the | de |
open | open |
on | op |
and | en |
EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.
английский | Голландский |
---|---|
measures | maatregelen |
spread | verspreiding |
coronavirus | coronavirus |
apply | gelden |
events | evenementen |
the | de |
to | om |
meetings | bijeenkomsten |
as | zoals |
because of | vanwege |
and | en |
other | andere |
against | van |
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
английский | Голландский |
---|---|
developed | ontwikkeld |
effective | effectieve |
method | methode |
collaboration | samenwerking |
police | politie |
supports | ondersteunt |
investigation | onderzoek |
collecting | verzamelen |
interesting | interessante |
persons | personen |
the | de |
that | die |
a | een |
in | in |
and | en |
with | bij |
EN Monsou Tantawy holds a PhD in Biochemistry from Paris-Sud University.
NL Monsou Tantawy heeft een PhD in Biochemie van de Parijs-Sud Universiteit.
английский | Голландский |
---|---|
university | universiteit |
in | in |
holds | heeft |
a | een |
from | van |
EN He holds a PhD in Chemistry from the Philipp University of Marburg.
NL Hij heeft een PhD in Chemie van de Philipp Universiteit van Marburg.
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
the | de |
holds | heeft |
university | universiteit |
he | hij |
of | van |
EN Testimonials PhD Valorisation Program
NL Academische Werkplaats 'Brede welvaart in de regio' is een feit
EN Motivated PhD candidates can still apply until October 3, 23:59h.
NL Gemotiveerde PhD kandidaten kunnen zich nog aanmelden tot 3 oktober, 23:59u.
английский | Голландский |
---|---|
candidates | kandidaten |
can | kunnen |
apply | aanmelden |
october | oktober |
still | nog |
EN Time to reflect for External PhD student Nanny Kuijsters-Timmers
NL Fons Pennartz’ inspirerende gesprekken met Cobbenhagen
английский | Голландский |
---|---|
to | met |
EN She is a PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management.
NL Zij is als promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
английский | Голландский |
---|---|
tilburg | tilburg |
institute | instituut |
department | departement |
is | is |
management | management |
school | school |
for | voor |
EN PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management
NL Promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
английский | Голландский |
---|---|
tilburg | tilburg |
institute | instituut |
department | departement |
management | management |
school | school |
for | voor |
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
английский | Голландский |
---|---|
european | europees |
convention | verdrag |
human | mens |
research | onderzoek |
in | in |
the | de |
use | inzet |
rights | rechten |
law | voor |
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
английский | Голландский |
---|---|
researchers | onderzoekers |
can | kunnen |
meet | ontmoeten |
stimulate | stimuleren |
each other | elkaar |
scientific | wetenschappelijke |
research | research |
and | en |
a | een |
which | waarin |
EN For more information about the Research Masters or the PhD programs of Tilburg University, you can contact the Graduate School of your research field:
NL Voor meer informatie over de Research Masters of over promoveren aan Tilburg University kun je contact opnemen met een van de Graduate Schools.
английский | Голландский |
---|---|
tilburg | tilburg |
research | research |
information | informatie |
or | of |
university | university |
your | je |
the | de |
contact | contact |
you can | kun |
for | voor |
about | over |
more | meer |
of | van |
EN On the Research Master’s and PhD programs page you can click through to the relevant Research Master’s program and then to Application & Admission.
NL Op de pagina Research Masters and PhD programs kun je doorklikken naar het gewenste Research Master programma en vervolgens naar Application & Admission.
английский | Голландский |
---|---|
page | pagina |
research | research |
application | application |
the | de |
you can | kun |
programs | programma |
on | op |
to | vervolgens |
EN Esmee graduated from Gerrit Rietveld academy and looked at the microscopic shells of unicellular marine organisms for her PhD in geochemistry at the Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ)
NL In haar werk combineert ze deze disciplines voor haar artistiek onderzoek en ontwerppraktijk waarin ze de ervaring van onze materiële omgeving bevraagt
английский | Голландский |
---|---|
research | onderzoek |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN SellSTEM: PhD-position on Maakplaatsen and STEAM education
NL Lessen van Coaching On The Job in de Maakplaatsen
английский | Голландский |
---|---|
on | on |
and | de |
EN Within the EU project SellSTEM, PhD positions are opening up, of which one will be doing research in Waag's Maakplaatsen for a few months.
NL Het Maker Education Lab gaf 'Coaching On The Job' voor Maakplaatsen en coaches, die in de OBA samen met Waag aan maakonderwijs voor kinderen werken.
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
the | de |
for | voor |
doing | en |
EN We also invest in our PhD students who, as the new generation of researchers, are of vital importance to the knowledge-based economy
NL Ook investeren we veel in onze promovendi, die als nieuwe generatie onderzoekers van vitaal belang zijn voor de kenniseconomie
английский | Голландский |
---|---|
invest | investeren |
generation | generatie |
researchers | onderzoekers |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
in | in |
as | als |
importance | belang |
vital | vitaal |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
EN Digital self-help therapy, developed by PhD candidate Selam Kidane proves to support refugees in Africa more than livelihood support.
NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden. Een gesprek daarover met mede-organisator Frank Bosman.
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
support | van de |
more | meer |
EN On November 11, the Research Data Office organizes an online training “Introduction to Research Data Management” for PhD students and other researchers at Tilburg University.
NL Een middag vol brainstormen en coaching en een geweldige kans om (online) face-to-face feedback te krijgen.
английский | Голландский |
---|---|
online | online |
to | om |
and | en |
at | te |
the | een |
EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.
NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.
английский | Голландский |
---|---|
researchers | onderzoekers |
community | community |
directly | rechtstreeks |
paid | betaalde |
program | programma |
keeper | keeper |
the | de |
and | en |
in | in |
both | zowel |
through | via |
EN The TU Delft Repository gives full text open access to 49.700 PhD theses, journal articles, conference papers, patents, speeches and other TU Delft publications.
NL Vind 49.700 dissertaties, artikelen, conference papers, octrooien, redevoeringen, eindscripties en andere publicaties in ‘full text’.
английский | Голландский |
---|---|
text | text |
conference | conference |
patents | octrooien |
publications | publicaties |
papers | papers |
and | en |
other | andere |
articles | artikelen |
EN PhD researcher Patrizia D'Olivo wanted to help them with her research.
NL Delft Design onderzoeker Patrizia D'Olivo wilde hen helpen met haar promotieonderzoek.
английский | Голландский |
---|---|
researcher | onderzoeker |
them | hen |
her | haar |
help | helpen |
wanted | wilde |
with | met |
EN D'Olivo’s PhD research focussed on helping children, and their families, with the psychosocial aspects of dealing with ongoing cancer treatments
NL D'Olivo's promotieonderzoek richtte zich op het helpen van kinderen, en hun families, met de psychosociale aspecten van het omgaan met voortdurende kankerbehandelingen
английский | Голландский |
---|---|
helping | helpen |
children | kinderen |
families | families |
aspects | aspecten |
ongoing | voortdurende |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN Taking these things into account, Gubing Wang’s PhD explored how to facilitate designers and healthcare professionals with designing for personalised dementia care.
NL Met deze zaken in het achterhoofd onderzocht Gubing Wang voor haar doctoraalonderzoek hoe ontwerpers en zorgverleners kunnen worden geholpen bij het ontwerpen van gepersonaliseerde dementiezorg.
английский | Голландский |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
designers | ontwerpers |
designing | ontwerpen |
with | bij |
and | en |
into | in |
for | voor |
EN As for life post-PhD, she said: “Specifically, I would like to explore how design might shape relevant technologies in improving the health and the wellness of people around the world.”
NL Wat het leven na haar PhD betreft, zegt ze: "Specifiek zou ik willen onderzoeken hoe design vorm kan geven aan relevante technologieën bij het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld."
английский | Голландский |
---|---|
post | na |
specifically | specifiek |
relevant | relevante |
technologies | technologieën |
improving | verbeteren |
people | mensen |
the | de |
and | en |
life | leven |
i | ik |
would | zou |
design | design |
health | gezondheid |
shape | vorm |
wellness | welzijn |
explore | onderzoeken |
in | bij |
said | zegt |
world | wereld |
might | kan |
EN Bart van Straten, PhD student in the Department of BioMechanical Engineering
NL Bart van Straten, promovendus bij de afdeling BioMechanical Engineering
английский | Голландский |
---|---|
bart | bart |
department | afdeling |
engineering | engineering |
the | de |
in | bij |
EN For example, three scientists from Myanmar are working on their PhD in Delft
NL Zo promoveren drie wetenschappers uit Myanmar in Delft
английский | Голландский |
---|---|
scientists | wetenschappers |
delft | delft |
in | in |
three | drie |
from | uit |
EN At TU Delft, PhD Yan Feng is investigating how it may help explain the behaviour of pedestrians
NL Promovenda Yan Feng onderzoekt of VR kan helpen bij het begrijpen van voetgangersgedrag
английский | Голландский |
---|---|
help | helpen |
how | begrijpen |
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
английский | Голландский |
---|---|
students | studenten |
in | in |
degree | van de |
the | de |
apply | toepassing |
for | voor |
but | |
did | dat |
and | en |
as | wel |
EN We had PhD students acting as supervisor simply because they were interested
NL Promovendi traden uit pure interesse op als begeleider
английский | Голландский |
---|---|
interested | interesse |
as | als |
were | uit |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
английский | Голландский |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
groups | groepen |
sometimes | soms |
student | student |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
very | zeer |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
EN Ionica Smeets was born in 1979 and graduated with distinction at the TU Delft in 2005. She received her PhD in 2010 at Leiden University, where she became Professor of Science communication in 2015.
NL Ionica Smeets is geboren in 1979 en studeerde in 2005 cum laude af aan de TU Delft. Ze promoveerde in 2010 aan de Universiteit Leiden. Daar is ze sinds 2015 hoogleraar wetenschapscommunicatie.
английский | Голландский |
---|---|
born | geboren |
tu | tu |
delft | delft |
leiden | leiden |
university | universiteit |
in | in |
the | de |
and | en |
she | ze |
of | sinds |
EN Arnoud Greidanus combined studying Chemical Engineering at TU Delft with competitive rowing at the highest level. At the end of 2013 he ended his rowing career to focus on his PhD research.
NL Arnoud Greidanus combineerde zijn studie Chemical Engineering met roeien op het hoogste niveau. Eind 2013 zette hij een punt achter zijn roeicarrière. Hij richt zich nu op zijn promotieonderzoek.
английский | Голландский |
---|---|
engineering | engineering |
level | niveau |
highest | hoogste |
the end | eind |
combined | met |
he | hij |
on | op |
to | achter |
studying | studie |
EN The day of the PhD defence: Aleksandre Gogaladze
NL Student ontdekt bij toeval nieuwe garnalensoort
английский | Голландский |
---|---|
of | bij |
Показаны переводы 50 из 50