NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
Перевести "promovendi en onderzoekers" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "promovendi en onderzoekers" с Голландский на английский
Переводы promovendi en onderzoekers
"promovendi en onderzoekers" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| onderzoekers | researchers scientists |
Перевод Голландский на английский из promovendi en onderzoekers
Голландский
английский
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| research | research |
| onderzoekers | researchers |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| stimuleren | stimulate |
NL Ook investeren we veel in onze promovendi, die als nieuwe generatie onderzoekers van vitaal belang zijn voor de kenniseconomie
EN We also invest in our PhD students who, as the new generation of researchers, are of vital importance to the knowledge-based economy
| Голландский | английский |
|---|---|
| investeren | invest |
| generatie | generation |
| onderzoekers | researchers |
NL Op 11 november organiseert het Research Data Office een online training "Introduction to Research Data Management" voor promovendi en andere onderzoekers van Tilburg University.
EN Content creators on digital platforms: what role for EU competition law to address the exploitation of digital labour?
| Голландский | английский |
|---|---|
| data | content |
| online | digital |
NL 1. Aanvragen voor onderzoek door onderzoekers en promovendi van de TST
EN 1. Applications for projects by researchers and doctoral candidates at TST
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanvragen | applications |
| onderzoekers | researchers |
| tst | tst |
NL Het Research Support Team fungeert als eerste aanspreekpunt en sparringpartner voor TLS onderzoekers, promovendi en het Management Team van de faculteit.
EN The Research Support Team acts as first point of contact and sparring partner for TLS researchers, PhD candidates and the School's Management Team.
| Голландский | английский |
|---|---|
| research | research |
| support | support |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| management | management |
| tls | tls |
NL Ook investeren we veel in onze promovendi, die als nieuwe generatie onderzoekers van vitaal belang zijn voor de kenniseconomie
EN We also invest in our PhD students who, as the new generation of researchers, are of vital importance to the knowledge-based economy
| Голландский | английский |
|---|---|
| investeren | invest |
| generatie | generation |
| onderzoekers | researchers |
NL Op 22 maart organiseert het Research Data Office een online training "Introduction to Research Data Management" voor promovendi en andere onderzoekers van Tilburg University.
EN Tilburg Center of the Learning Sciences is hosting a professionalization conference for secondary school teachers and school leaders on March 16, 2022.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maart | march |
| tilburg | tilburg |
| university | school |
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| research | research |
| onderzoekers | researchers |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| stimuleren | stimulate |
NL Het Research Support Team fungeert als eerste aanspreekpunt en sparringpartner voor TLS onderzoekers, promovendi en het Management Team van de faculteit.
EN The Research Support Team acts as first point of contact and sparring partner for TLS researchers, PhD candidates and the School's Management Team.
| Голландский | английский |
|---|---|
| research | research |
| support | support |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| management | management |
| tls | tls |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
| Голландский | английский |
|---|---|
| portal | portal |
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
| Голландский | английский |
|---|---|
| portal | portal |
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
| Голландский | английский |
|---|---|
| chris | chris |
| team | team |
| enorm | huge |
| data | data |
NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
| Голландский | английский |
|---|---|
| technologie | technology |
| werken | work |
| koud | cold |
| geloven | believe |
| digitale | digital |
NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden
EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills
| Голландский | английский |
|---|---|
| program | program |
| impact | impact |
| vaardigheden | skills |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
| Голландский | английский |
|---|---|
| helpen | help |
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| professoren | professors |
| online | online |
| lezingen | lectures |
NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.
EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.
| Голландский | английский |
|---|---|
| en | and |
| partner | partner |
| diverse | various |
| internationale | international |
| joint | joint |
| programma | programs |
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
| Голландский | английский |
|---|---|
| studenten | students |
| toepassing | apply |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
NL Promovendi traden uit pure interesse op als begeleider
EN We had PhD students acting as supervisor simply because they were interested
| Голландский | английский |
|---|---|
| interesse | interested |
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
| Голландский | английский |
|---|---|
| waarden | value |
NL Deze worden veelal gedoceerd door promovendi in het PhDArts programma, geïnspireerd door en voortbouwend op hun eigen doctorale onderzoeksprojecten.
EN These are usually taught by doctoral candidates in the PhDArts programme, inspired by, and building on, their own research projects.
| Голландский | английский |
|---|---|
| programma | programme |
| geïnspireerd | inspired |
NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.
EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.
| Голландский | английский |
|---|---|
| en | and |
| partner | partner |
| diverse | various |
| internationale | international |
| joint | joint |
| programma | programs |
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
| Голландский | английский |
|---|---|
| waarden | value |
NL Welke vakgroepen zijn er mee bezig? En anderzijds zou ik graag meer studenten en promovendi bij ons treffen, al is het om te beginnen simpelweg voor een kop koffie
EN Which departments are doing this? And on the other hand, I’d like to see more students and doctoral candidates in our company, even if it’s just for a quick cup of coffee
| Голландский | английский |
|---|---|
| studenten | students |
| kop | cup |
| koffie | coffee |
NL Elk jaar behalen meer dan 600 promovendi hun doctorstitel in Utrecht.
EN Every year, more than 600 Utrecht PhD candidates obtain their doctorate.
| Голландский | английский |
|---|---|
| elk | every |
| hun | their |
| utrecht | utrecht |
NL Wij werven de beste computerwetenschappers en promovendi die zich bezighouden met datatechnologie en -analyse.
EN We recruit the best computer science and PhD graduates dedicated to data technology and analysis.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wij | we |
| analyse | analysis |
NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
| Голландский | английский |
|---|---|
| technologie | technology |
| werken | work |
| koud | cold |
| geloven | believe |
| digitale | digital |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
| Голландский | английский |
|---|---|
| helpen | help |
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| professoren | professors |
| online | online |
| lezingen | lectures |
NL De promovendi zijn aan het einde van het overzicht opgevoerd
EN Pomoted teams are listed at the end
NL We organiseren bijvoorbeeld Engelse cursussen voor ondersteunend personeel en er helpen promovendi met het verbeteren van hun academische taalvaardigheid.
EN For example, we organise English courses for support staff and we help PhD students improve their academic language skills.
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
| Голландский | английский |
|---|---|
| behulp | services |
| studenten | students |
NL Het ransomware-incident bij Norsk Hydro: LockerGoga versleutelt werkelijk alles, zeggen onderzoekers van F-Secure
EN Episode 49| Ransomware 2.0, with Mikko Hypponen
| Голландский | английский |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.
EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.
| Голландский | английский |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| doelen | goals |
| kennis | knowledge |
| studenten | learners |
NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen
EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources
| Голландский | английский |
|---|---|
| data | data |
| geeft | offers |
| beschrijvingen | descriptions |
| onderzoekers | researchers |
| inzicht | understand |
| context | context |
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
| Голландский | английский |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| library | library |
| art | art |
| museum | museum |
| collecties | collections |
| beschikbaar | available |
| waren | were |
| klein | small |
| onderzoekers | researchers |
NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.
EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| collectie | collection |
| bibliotheek | library |
| onderzoekers | researchers |
| wereld | globe |
| bronnen | resources |
| nu | now |
| volledig | entirely |
| computers | computers |
| vergelijken | compare |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
| Голландский | английский |
|---|---|
| library | library |
| art | art |
| museum | museum |
| onderzoekers | researchers |
| digitale | digital |
| inhoud | content |
| vergelijken | compare |
| bronnen | resources |
| collecties | collections |
NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
| Голландский | английский |
|---|---|
| creëert | create |
| problemen | problem |
| onderzoekers | researchers |
| ondersteunende | support |
| medewerkers | staff |
| hele | ll |
NL Hoe Queen's University Belfast onderzoekers over de hele wereld in staat stelde om items uit hun speciale collectie te vinden en in te zien.
EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.
| Голландский | английский |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| university | university |
| onderzoekers | researchers |
| hun | their |
| collectie | collection |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
| Голландский | английский |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| beïnvloeden | influencing |
| sociale | social |
| identiteit | identities |
| onze | our |
| onderzoekers | scientists |
| gevolgen | consequences |
| ontwikkelingen | developments |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
| technologie | technological |
NL ‘Steeds meer studenten en ook onderzoekers zien ondernemen als een manier om hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven.’
EN “Increasing numbers of students but also researchers see entrepreneurship as a way of expressing their social commitment.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| als | as |
| betrokkenheid | commitment |
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
| Голландский | английский |
|---|---|
| lastig | difficult |
| onderzoekers | researchers |
| docenten | lecturers |
| trekken | attract |
NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap
EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | also |
| onderzoekers | researchers |
| ondersteuning | support |
| in | in |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL “Net zoals bij ondernemers bestaat ook bij steeds meer onderzoekers de behoefte om positieve maatschappelijke impact te hebben
EN “Just as for business people, increasing numbers of researchers feel a need to have a positive impact on society
| Голландский | английский |
|---|---|
| net | just |
| zoals | as |
| steeds | increasing |
| onderzoekers | researchers |
| positieve | positive |
| impact | impact |
NL Zulke onderzoekers staan wij terzijde bij het aanleren van de vaardigheden en bij het vinden van de contacten die je daarvoor nodig hebt.”
EN We assist interested researchers in learning the necessary skills and finding the contacts they need to accomplish this.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vaardigheden | skills |
| vinden | finding |
| contacten | contacts |
NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek
EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed
| Голландский | английский |
|---|---|
| data | year |
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
| Голландский | английский |
|---|---|
| teams | teams |
| lab | lab |
| kunnen | can |
| produceren | producing |
| onderzoekers | researchers |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
| Голландский | английский |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| kleine | small |
| musea | museums |
| archieven | archives |
| lab | lab |
| interactieve | interactive |
| installaties | installations |
| digitale | digital |
| toepassingen | applications |
| nieuwe | novel |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
promovendi en onderzoekers promovendi promovendi en postdocs promovendi en buitenpromovendi studenten en promovendi promovendi en studenten onderzoekers onderzoekers elkaar onderzoekers toegang zeggen onderzoekers helpt onderzoekers onderzoekers duiden krijgen onderzoekers snel onderzoekers wereldwijd onderzoekers willen aantal onderzoekers portal staan onze onderzoekers onderzoekers ontwikkelen onderzoekers snel huidige onderzoekers klinische onderzoekers wetenschappelijk onderzoekers leuvense onderzoekers onderzoekers zeggen webinar voor onderzoekers onderzoekers tim horeman onderzoekers en bekijk haar onderzoekers experts en onderzoekers onderzoekers hebben tal onderzoekers beter inzicht onderzoekers zien iiif gesprek met onderzoekers onderzoekers is onderzoekers en ondernemers campus bouwen onderzoekers erkenning van onderzoekers onderzoekers van deepl onderzoekers en deskundigen consortium van onderzoekers leuvense onderzoekers ontdekten interesse van onderzoekers onderzoekers ontdekken voortdurend onderzoekers van vib studenten als onderzoekers hackathons worden onderzoekers individuele onderzoekers onderzoekers van private vinden onderzoekers ondersteuning zodat onderzoekers beter
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык