NL Het is de perfecte plek om te genieten van een exclusieve cocktail, bedacht door onze hoofdbarman met zelfbereide siropen, infusies en de meest verse lokale ingrediënten. Ontspan, nip aan een cocktail of geniet van een nachtje weg.
Перевести "cocktail" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "cocktail" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из cocktail
Голландский
английский
EN Is the perfect place for enjoying an exclusive cocktail, concocted by our head bartender using homemade syrups, infusions and the freshest local ingredients. Relax, sip on a cocktail or enjoy the night away.
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| cocktail | cocktail |
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
| Голландский | английский |
|---|---|
| milaan | milan |
| februari | february |
| acteurs | actors |
| cocktail | cocktail |
| terras | terrace |
| la | la |
| dolce | dolce |
| anita | anita |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: anita ekberg, necklace, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cocktail, terrace, milan, Terrazza Martini, 1960, Fellini's La Dolce vita, Federico Fellini
| Голландский | английский |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| terras | terrace |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
| cocktail | cocktail |
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
| Голландский | английский |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| prachtige | beautiful |
| zonsondergang | sunset |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| augustus | august |
| cocktail | cocktail |
| ibiza | ibiza |
| agenda | agenda |
NL Drink een biertje, nip van een cocktail en ontspan je na een zonnige dag in de branding
EN Grab a beer, sip a cocktail and relax after a sunny day in the surf
| Голландский | английский |
|---|---|
| biertje | beer |
| ontspan | relax |
| branding | surf |
| cocktail | cocktail |
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Halte 3: cocktail in een moderne en elegante sfeer aan het meer
EN Stop 3: Cocktail in a modern and elegant setting by the lake
| Голландский | английский |
|---|---|
| moderne | modern |
| elegante | elegant |
| sfeer | setting |
| cocktail | cocktail |
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
| Голландский | английский |
|---|---|
| voeg | add |
| content | content |
| of | or |
| methodes | methods |
| cocktail | cocktail |
NL Deze heerlijke gembersorbet zal je versteld doen staan! De perfecte combinatie van pittig en zoet. Een gember slush is het cocktail alternatief voor de zomer!
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
| Голландский | английский |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| perfecte | perfect |
| zoet | sweet |
| alternatief | alternative |
| cocktail | cocktail |
NL Wolken tellen of sterren kijken, het is allebei beter met een cocktail in je ene hand en een camera in de andere.
EN Cloud reading or star gazing, it's all better with a cocktail in one hand and a camera in the other.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sterren | star |
| beter | better |
| hand | hand |
| camera | camera |
| andere | other |
| cocktail | cocktail |
NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.
EN A warm welcome in a friendly atmosphere: 1 glass of Luxembourg Crémant / 1 local and traditional beer / 1 homemade fruity cocktail
| Голландский | английский |
|---|---|
| warm | warm |
| onthaal | welcome |
| sfeer | atmosphere |
| glas | glass |
| luxemburgse | luxembourg |
| lokaal | local |
| traditioneel | traditional |
| biertje | beer |
| cocktail | cocktail |
NL De compacte toppen bieden een verkwikkende cocktail van cannabinoïden en terpenen die samen je focus en aandacht verbeteren
EN These compact flowers serve up an energising cocktail of cannabinoids and terpenes that synergise to boost focus and attention
| Голландский | английский |
|---|---|
| compacte | compact |
| cannabinoïden | cannabinoids |
| terpenen | terpenes |
| verbeteren | boost |
| bieden | serve |
| cocktail | cocktail |
NL Neem plaats op het dakterras met een cocktail en een snack en ervaar de zeer speciale ambiance die er hangt tijdens deze openlucht filmavonden.
EN Take your seat on the roof and experience the very special ambiance that hangs in the air during these open-air movie nights with a cocktail and a bite to eat.
| Голландский | английский |
|---|---|
| neem | take |
| zeer | very |
| hangt | hangs |
| plaats | seat |
| cocktail | cocktail |
NL Geniet jij liever van het prachtige uitzicht onder het genot van een heerlijke cocktail? Dan is panorama restaurant Madam voor jou “the place to be”
EN Would you rather sit back and watch the city with a delicious cocktail in your hand? Panorama restaurant Madam is “the place to be”
| Голландский | английский |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| restaurant | restaurant |
| place | place |
| cocktail | cocktail |
NL Hier kunt u fietsen, inlineskaten, met de waterfiets varen, wandelen of met de voeten in het zand en een cocktail in de hand ontspannen
EN Here you can cycle, inline skate, pedalo, go for a walk or relax with your feet in the sand , with a cocktail in your hand
| Голландский | английский |
|---|---|
| hier | here |
| fietsen | cycle |
| voeten | feet |
| zand | sand |
| hand | hand |
| ontspannen | relax |
| cocktail | cocktail |
NL Over de ongezonde cocktail van sociale media en big data
EN Big data: what does the city know about me?
| Голландский | английский |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
| Голландский | английский |
|---|---|
| vogel | bird |
| reservering | reservation |
| bestelling | order |
| creatief | creative |
| creëer | create |
| restaurant | restaurant |
| cocktail | cocktail |
NL Onze praktische, real-world aanpak betekent ook dat je een krachtige cocktail van theorie en hands-on ervaring meekrijgt — klaar om vol vertrouwen de sprong naar je carrière te wagen.
EN Our practical, real-world approach means you also come away with a powerful combination of business theory and hands-on experience – ready to leap confidently into your career.
| Голландский | английский |
|---|---|
| praktische | practical |
| aanpak | approach |
| krachtige | powerful |
| theorie | theory |
| ervaring | experience |
| klaar | ready |
| sprong | leap |
| carrière | career |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| cocktail | cocktail |
NL Hier kunt u fietsen, inlineskaten, met de waterfiets varen, wandelen of met de voeten in het zand en een cocktail in de hand ontspannen
EN Here you can cycle, inline skate, pedalo, go for a walk or relax with your feet in the sand , with a cocktail in your hand
| Голландский | английский |
|---|---|
| hier | here |
| fietsen | cycle |
| voeten | feet |
| zand | sand |
| hand | hand |
| ontspannen | relax |
| cocktail | cocktail |
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
| Голландский | английский |
|---|---|
| voeg | add |
| content | content |
| of | or |
| methodes | methods |
| cocktail | cocktail |
NL Wolken tellen of sterren kijken, het is allebei beter met een cocktail in je ene hand en een camera in de andere.
EN Cloud reading or star gazing, it's all better with a cocktail in one hand and a camera in the other.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sterren | star |
| beter | better |
| hand | hand |
| camera | camera |
| andere | other |
| cocktail | cocktail |
NL Zoek je een boetiekhotel in Parijs waar je na een dag shoppen en cultuur op de bank kan ploffen met een cocktail? Ontdek onze 338 kamers en een bar op de bovenste verdieping.
EN After a day of shopping and culture, sink into contemporary comfort in one of our 338 designer rooms.
| Голландский | английский |
|---|---|
| dag | day |
| shoppen | shopping |
| cultuur | culture |
| kamers | rooms |
NL Bestel een professioneel geshakete cocktail, begeef je van de bar naar de banken en vervolgens het terras en vind die balans tussen socializen en foto's maken
EN Order an expertly muddled cocktail, then float from the bar to the sofas to the terrace, flitting between friends and photos
| Голландский | английский |
|---|---|
| bar | bar |
| terras | terrace |
| foto | photos |
| cocktail | cocktail |
NL Kom naar cloudM om bij te kletsen met een cocktail, craft biertje of een glas wijn in je hand
EN Spend your time at cloudM schmoozing with a cocktail, craft beer or glass of wine in hand
| Голландский | английский |
|---|---|
| biertje | beer |
| of | or |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| hand | hand |
| je | your |
| cocktail | cocktail |
NL De Farooo lamp uit de Moooi collectie is de perfecte mix van klassieke integriteit en modern design. Het resultaat is een lamp met dubbele esthetiek - een fijne cocktail van modern en traditioneel - wat een prachtig eigentijds beeld geeft.
EN The Farooo lamp from the Moooi collection is the perfect blend of classical integrity within modern design. The result is a lamp with dual aesthetics – a fine cocktail of modern and traditional – that comes off as beautifully contemporary.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lamp | lamp |
| collectie | collection |
| mix | blend |
| integriteit | integrity |
| design | design |
| resultaat | result |
| esthetiek | aesthetics |
| cocktail | cocktail |
NL Dit kan een kopje koffie zijn tijdens een congres, een corporate dinner of een cocktail op ons zonnig terras
EN This can be a cup of coffee during a conference, a corporate dinner or a cocktail on our sunny terrace
| Голландский | английский |
|---|---|
| koffie | coffee |
| congres | conference |
| corporate | corporate |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Voor sitdown dinners, walking dinners, cocktail party’s en heel veel meer
EN For sitdown dinners, walking dinners, cocktail parties and much more
| Голландский | английский |
|---|---|
| en | and |
| cocktail | cocktail |
NL CRYPTOVERSE : Een mixer bij uw crypto-cocktail?
EN CRYPTOVERSE : A mixer with your crypto cocktail?
| Голландский | английский |
|---|---|
| mixer | mixer |
| uw | your |
| crypto | crypto |
| cocktail | cocktail |
NL Cryptoverse: Een mixer bij uw crypto-cocktail?
EN Cryptoverse: A mixer with your crypto cocktail?
| Голландский | английский |
|---|---|
| mixer | mixer |
| uw | your |
| crypto | crypto |
| cocktail | cocktail |
NL Ontdek de volle kracht van Ocus Organic Gin in de mix met je favoriete tonic, on the rocks of in een cocktail.
EN Discover the full power of Ocus Organic Gin in the mix with your favourite tonic, on the rocks or in a cocktail.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kracht | power |
| mix | mix |
| favoriete | favourite |
| rocks | rocks |
| of | or |
| gin | gin |
| je | your |
| cocktail | cocktail |
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
| Голландский | английский |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| prachtige | beautiful |
| zonsondergang | sunset |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| augustus | august |
| cocktail | cocktail |
| ibiza | ibiza |
| agenda | agenda |
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Halte 3: cocktail in een moderne en elegante sfeer aan het meer
EN Stop 3: Cocktail in a modern and elegant setting by the lake
| Голландский | английский |
|---|---|
| moderne | modern |
| elegante | elegant |
| sfeer | setting |
| cocktail | cocktail |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
| Голландский | английский |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| genève | geneva |
| rijn | rhine |
| oude | old |
| zürich | zurich |
| hotels | hotels |
| bieden | offer |
| cocktail | cocktail |
NL Of je nu een huwelijksceremonie, een cocktail of een receptie plant, het Hôtel de Rougemont beschikt over de meest uiteenlopende ruimtes om van je evenement een onvergetelijk moment te maken.
EN Whether you’re holding a wedding ceremony, cocktail party or reception, the Hôtel de Rougemont has numerous rooms to make your event unforgettable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| receptie | reception |
| ruimtes | rooms |
| onvergetelijk | unforgettable |
| cocktail | cocktail |
NL Drie bekroonde restaurants en een koffie en cocktail lounge bieden onbeperkte keuze.
EN Award-winning, gourmet restaurant and bars onsite
NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney. Neem een duik in het landschapszwembad met adembenemend uitzicht op de stad, geniet van een cocktail in de Le Rivage zwembadbar of leef u uit in het gloednieuwe fitnesscentrum.
EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney. Plunge into the infinity pool with breathtaking view of the city, enjoy a cocktail at Le Rivage pool bar or exercise in the brand new gym.
NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren. Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.
EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.
NL De Sky Bar op de 60ste verdieping heeft een binnen- en buitenruimte waar tot 140 gasten zich kunnen ontspannen. Onze live band en DJ doen de avond oplichten terwijl u geniet van een ambachtelijk biertje of een cocktail bereid door onze cocktailmixers.
EN The Sky Bar on level 60 features indoor and outdoor spaces for up to 140 guests to relax and unwind. Live Band and resident DJ will liven up the evening while you enjoy artisan beers or cocktails prepared by our mixologists.
NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL De lobby-lounge van het hotel is een aangename en ontspannende cocktail-lounge die versgezette koffie serveert en een uitgebreide selectie gebakjes.
EN The hotel lobby lounge is a comfortable and relaxing cocktail lounge serving freshly brewed coffee and a wide selection of pastries.
NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.
NL Ontspan en geniet van een cocktail terwijl u naar de onvergetelijke zonsondergang boven de Nijl kijkt, of verwen uzelf met een traditionele high tea met scones, aardbeien en room, sandwiches en hartige snacks.
EN Relax and unwind with a cocktail while you gaze at incredible sunsets over the Nile. Or indulge in traditional High Tea with scones, strawberries and cream, gourmet sandwiches and savory snacks.
NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.
EN The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies. Swim up to the bar for a cocktail, pass the day on a sun bed and satisfy your appetite with a delicious dish from a gourmet pool menu.
NL Deze zwembadbar, met uitzicht over de kilometerslange witte zandstranden van Sipopo, biedt verkoeling onder het genot van tropische vruchtendranken of een beroemde cocktail. Adembenemend uitzicht over de zee en op heldere dagen op Mount Cameroon.
EN Overlooking the mile-long white sands of Sipopo beach, this poolside bar is ideal for staying cool while sipping a tropical fruit juice or signature cocktail. Take in breathtaking views of the sea and, on clear days, Mount Cameroon.
Показаны переводы 50 из 50
Перевести cocktail на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык