EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
английский | Голландский |
---|---|
comfort | comfort |
style | stijl |
ikks | ikks |
girls | meisjes |
collection | collectie |
leggings | legging |
blend | combineren |
jeans | jeans |
or | of |
the | de |
perfect | perfect |
trousers | broek |
and | en |
a | elk |
ideal | bij |
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
английский | Голландский |
---|---|
comfort | comfort |
style | stijl |
ikks | ikks |
girls | meisjes |
collection | collectie |
leggings | legging |
blend | combineren |
jeans | jeans |
or | of |
the | de |
perfect | perfect |
trousers | broek |
and | en |
a | elk |
ideal | bij |
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
английский | Голландский |
---|---|
trousers | broek |
we | we |
the | de |
with | op |
and | en |
for | voor |
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
английский | Голландский |
---|---|
wear | dragen |
trousers | broek |
ideal | ideaal |
to | om |
looks | looks |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
английский | Голландский |
---|---|
trousers | broeken |
integrated | geïntegreerde |
ball | bal |
and | en |
for | voor |
with | dankzij |
an | een |
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
английский | Голландский |
---|---|
trousers | broeken |
integrated | geïntegreerde |
ball | bal |
and | en |
for | voor |
with | dankzij |
an | een |
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
английский | Голландский |
---|---|
trousers | broek |
we | we |
the | de |
with | op |
and | en |
for | voor |
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
английский | Голландский |
---|---|
wear | dragen |
trousers | broek |
ideal | ideaal |
to | om |
looks | looks |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
английский | Голландский |
---|---|
choose | kies |
girls | meisjes |
casual | casual |
late | late |
your | je |
warm | warm |
in | in |
winter | winter |
or | of |
the | de |
autumn | herfst |
to | om |
will | zullen |
baby | baby |
little | een |
the end | einde |
trousers | broek |
day | dag |
for | voor |
and | en |
keep | houden |
of | van |
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
английский | Голландский |
---|---|
choose | kies |
girls | meisjes |
casual | casual |
late | late |
your | je |
warm | warm |
in | in |
winter | winter |
or | of |
the | de |
autumn | herfst |
to | om |
will | zullen |
baby | baby |
little | een |
the end | einde |
trousers | broek |
day | dag |
for | voor |
and | en |
keep | houden |
of | van |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
английский | Голландский |
---|---|
raw | rauwe |
connection | band |
guest | gast |
butter | boter |
loose | los |
feel | voelen |
interview | interview |
to | om |
help | helpen |
more | meer |
and | en |
answers | antwoorden |
your | je |
the | openen |
that | die |
to build | opbouwen |
them | ze |
need to | moet |
EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
английский | Голландский |
---|---|
actress | actrice |
break | pauze |
roger | roger |
film | film |
la | la |
le | le |
a | a |
the | de |
making | neemt |
sur | sur |
title | titel |
during | tijdens |
italian | italiaanse |
of | van |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
английский | Голландский |
---|---|
switzerland | zwitserland |
modern | moderne |
state | staat |
loose | los |
independent | onafhankelijke |
cantons | kantons |
in | in |
the | de |
dates | jaar |
prior | voor |
EN The next step is to shake loose everyone?s ideas about your goals
NL Tijdens de volgende stap ga je met je team over je doelen brainstormen
английский | Голландский |
---|---|
goals | doelen |
your | je |
the | de |
step | stap |
is | volgende |
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
английский | Голландский |
---|---|
ikks | ikks |
expect | verwacht |
mood | humeur |
favourite | favoriete |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
sweater | trui |
or | of |
women | dames |
the | de |
woman | vrouw |
where | waar |
dont | niet |
suit | past |
and | en |
for | voor |
to | aan |
EN Loose or wrapover style, floral or strappy, the
NL Wijd of met wikkelmodel, met bloemen of smalle schouderbandjes, de
английский | Голландский |
---|---|
or | of |
floral | bloemen |
the | de |
EN or a sequinned skirt. Does your child have a lot of energy? Choose comfortable, preferably stretchy clothes like printed treggings or a loose
NL of een rok met lovertjes aan te bieden. Heeft uw kind veel energie? Kies voor comfortabele kleding, bij voorkeur stretchkleding zoals een bedrukte tregging of een los
английский | Голландский |
---|---|
skirt | rok |
energy | energie |
comfortable | comfortabele |
preferably | bij voorkeur |
clothes | kleding |
loose | los |
or | of |
choose | kies |
child | kind |
like | zoals |
a | een |
lot | te |
your | uw |
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
английский | Голландский |
---|---|
short | kort |
plain | effen |
ikks | ikks |
dress | jurk |
summer | zomer |
feminine | vrouwelijke |
or | of |
long | lang |
the | de |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
and | en |
collection | collectie |
opt | kiezen |
with | met |
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
английский | Голландский |
---|---|
style | stijl |
wear | dragen |
knitted | gebreide |
sweater | trui |
casual | casual |
chic | chic |
we | we |
for | voor |
with | met |
little | een |
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
английский | Голландский |
---|---|
sweater | trui |
trainers | sneakers |
casual | casual |
favourite | favoriete |
skirt | rok |
dress | jurk |
look | look |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a
NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een
английский | Голландский |
---|---|
jacket | jas |
chic | chique |
new | nieuwe |
the | de |
girls | meisjes |
for | voor |
with | bij |
this | deze |
and | en |
a | een |
becoming | wordt |
are | zijn |
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
английский | Голландский |
---|---|
ikks | ikks |
denim | denim |
choice | keuze |
finishes | afwerkingen |
want | wensen |
or | of |
fashion | fashion |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
could | worden |
of | van |
to | aan |
our | in |
for | voor |
EN They aren?t as loquacious and loose as Rocket Languages? exercises, so if that is more your speed, give it a go with the free trial.
NL Ze zijn niet zo spraakzaam en losjes als de oefeningen van Rocket Languages, dus als dat meer jouw snelheid is, probeer het dan met de gratis proefperiode.
английский | Голландский |
---|---|
exercises | oefeningen |
speed | snelheid |
is | is |
the | de |
so | dus |
free | gratis |
trial | proefperiode |
languages | languages |
that | dat |
with | met |
they | ze |
and | en |
more | meer |
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prices Playstation 3 | Compare Loose, CIB & New Prices
NL Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prijzen Playstation 3 | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
английский | Голландский |
---|---|
edition | edition |
prices | prijzen |
compare | vergelijk |
new | nieuwe |
among | among |
hunter | hunter |
EN Harvest Moon Prices Super Nintendo | Compare Loose, CIB & New Prices
NL Harvest Moon Prijzen Super Nintendo | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
английский | Голландский |
---|---|
prices | prijzen |
super | super |
nintendo | nintendo |
compare | vergelijk |
new | nieuwe |
EN Spud's Adventure Prices GameBoy | Compare Loose, CIB & New Prices
NL Spud's Adventure Prijzen GameBoy | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
английский | Голландский |
---|---|
adventure | adventure |
prices | prijzen |
gameboy | gameboy |
compare | vergelijk |
new | nieuwe |
EN Clay Fighter Sculptors Cut Prices Nintendo 64 | Compare Loose, CIB & New Prices
NL Clay Fighter Sculptors Cut Prijzen Nintendo 64 | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
английский | Голландский |
---|---|
prices | prijzen |
nintendo | nintendo |
compare | vergelijk |
new | nieuwe |
EN Little Samson Prices NES | Compare Loose, CIB & New Prices
NL Little Samson Prijzen NES | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
английский | Голландский |
---|---|
samson | samson |
prices | prijzen |
compare | vergelijk |
new | nieuwe |
EN In this very short article, I?ll show you how to preserve your backslashes with a very small function which replaces each backslash with an HTML entity, which should make it safe to work with in your database and not loose the backslash
NL In dit erg korte artikel laat ik je zien hoe ik het opgelost heb voor mijn websites
английский | Голландский |
---|---|
very | erg |
in | in |
short | korte |
i | ik |
your | je |
safe | voor |
and | heb |
the | artikel |
this | dit |
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.
английский | Голландский |
---|---|
your | je |
one | de |
with | met |
for | lijst |
EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.
NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.
английский | Голландский |
---|---|
jeans | jeans |
comfortable | comfortabel |
worn | gedragen |
waist | taille |
belt | riem |
or | of |
the | de |
stylish | stijlvol |
with | met |
and | en |
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
английский | Голландский |
---|---|
code | code |
dress | jurk |
i | i |
details | details |
or | of |
the | de |
to | om |
every | te |
and | en |
fits | passen |
EN This sporty, casual T-shirt is a “must” for every wardrobe! It has a loose fit and is made of a high-quality polyamide polyester mix
NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix
EN On the minus side, linen fabrics tend to wrinkle more due to the loose weave (which makes it so comfortable)
NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken
английский | Голландский |
---|---|
side | kant |
linen | linnen |
fabrics | stoffen |
comfortable | comfortabel |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
it | en |
more | meer |
due to | vanwege |
EN This processing method produces clean, precise cuts even on very loose, coarsely knit materials.
NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.
английский | Голландский |
---|---|
produces | maakt |
materials | textiel |
very | zeer |
even | een |
precise | nauwkeurige |
this | dat |
EN Men's polos, for example, often have a straight cut or loose fit
NL Poloshirts voor heren bijvoorbeeld hebben een rechte of wat lossere pasvorm
английский | Голландский |
---|---|
straight | rechte |
or | of |
for | voor |
have | hebben |
EN We offer dress shirts in various styles with a straight, loose or tight fit
NL Wij hebben overhemden met bijvoorbeeld een rechte, casual of accentuerende pasvorm
английский | Голландский |
---|---|
shirts | overhemden |
straight | rechte |
or | of |
we | wij |
with | met |
EN document binder to hold brochures and loose sheets
NL Documentenmap om brochures en losse bladen in op te bergen
английский | Голландский |
---|---|
brochures | brochures |
to | om |
and | en |
EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait
NL Trakteer jezelf: geniet thuis van de lekkerste toetjes van over de hele wereld
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
in | over |
EN Three sizes and a range of colors allow you to turn your creativity loose in devising various lighting experiences
NL Drie formaten en een reeks kleuren geven je de mogelijkheid om je creativiteit de vrije loop te laten
английский | Голландский |
---|---|
sizes | formaten |
range | reeks |
creativity | creativiteit |
your | je |
three | drie |
to | om |
and | en |
allow | geven |
EN It stands out for offering a fascinating design to the hipster public the Nomon Pendulum T Clock returns the free and loose currents of a time clock.
NL Deze klok onderscheidt zich door het aanbieden van een fascinerend ontwerp.
английский | Голландский |
---|---|
fascinating | fascinerend |
design | ontwerp |
to | aanbieden |
clock | klok |
a | een |
EN You can use it to beautify your dressing table, bedside table or bathroom for storing jewelry, loose change, keys, and phones among others or just as a decorative object.
NL U kunt het gebruiken om uw kaptafel, nachtkastje of badkamer te verfraaien voor het opbergen van onder andere sieraden, kleingeld, sleutels en...
английский | Голландский |
---|---|
bathroom | badkamer |
jewelry | sieraden |
keys | sleutels |
or | of |
use | gebruiken |
to | om |
among | van |
for | voor |
you can | kunt |
a | onder |
you | u |
and | en |
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
английский | Голландский |
---|---|
watercolor | aquarel |
the | de |
to | om |
create | maken |
page | pagina |
with | met |
that | die |
buildings | gebouwen |
EN Prices for loose, complete, and brand new condition
NL Prijzen voor losse, volledig en gloednieuwe conditie
английский | Голландский |
---|---|
prices | prijzen |
complete | volledig |
condition | conditie |
brand new | gloednieuwe |
and | en |
brand | voor |
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL NES (details)
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde NES spellen (meer details)
английский | Голландский |
---|---|
games | spellen |
details | details |
average | gemiddelde |
price | prijs |
all | alle |
for | voor |
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL Nintendo 64 (details)
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Nintendo 64 spellen (meer details)
английский | Голландский |
---|---|
games | spellen |
nintendo | nintendo |
details | details |
average | gemiddelde |
price | prijs |
all | alle |
for | voor |
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL Super Nintendo (details)
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Super Nintendo spellen (meer details)
английский | Голландский |
---|---|
games | spellen |
nintendo | nintendo |
details | details |
average | gemiddelde |
price | prijs |
all | alle |
super | super |
for | voor |
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL Gamecube (details)
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Gamecube spellen (meer details)
английский | Голландский |
---|---|
games | spellen |
details | details |
average | gemiddelde |
price | prijs |
all | alle |
for | voor |
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL Wii (details)
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Wii spellen (meer details)
английский | Голландский |
---|---|
games | spellen |
wii | wii |
details | details |
average | gemiddelde |
price | prijs |
all | alle |
for | voor |
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL Wii U (details)
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Wii U spellen (meer details)
английский | Голландский |
---|---|
games | spellen |
wii | wii |
u | u |
details | details |
average | gemiddelde |
price | prijs |
all | alle |
for | voor |
Показаны переводы 50 из 50