Перевести "stand" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "stand" с английский на французкий язык

Перевод английский на французкий язык из stand

английский
французкий язык

EN Typically you need a microphone stand of some kind (desk stand, boom arm, floor stand, etc.) in order to attach a shock mount.

FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.

английский французкий язык
typically général
microphone microphone
kind sorte
floor sol
etc etc
a un
desk bureau
arm bras
of de
in en
need besoin
to fixer
mount support
you vous

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

английский французкий язык
rotate pivoter
mic micro
allows permet
i je
or ou
you should devriez
position position
it il
arm bras
a un
to à
really vraiment
you vous
of de
speaking et
from du

EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.

FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.

английский французкий язык
pop pop
filter filtre
combo combo
phones téléphones
although bien que
this ce
well bien
cellphone téléphone portable
wouldn pas
a un
work fonctionnera
t t
mic micro
nice joli
i je
it en
mics micros
with avec
and et
larger gros

EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.

FR Le Samson MD5 est une offre assez basique pour un pied de micro de table. La hauteur n'est pas réglable, mais vous obtenez une base solide et lourde.

английский французкий язык
samson samson
pretty assez
offering offre
mic micro
height hauteur
adjustable réglable
solid solide
heavy lourde
a un
you vous
tabletop table
and et

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.

английский французкий язык
microphone microphones
brand marque
exception exception
solid solide
choice choix
cable câble
clips clips
rode rode
quality qualité
table table
this ce
the le
with avec
no pas
desk bureau
and et
английский французкий язык
g g
stand support
with avec
without sans

EN A list of the best stand builders in Dubai. Get the best exhibition stand...

FR Tradefest annonce officiellement le lancement de son jeu-concours d'avis. Tous les mois, un utilisateur...

английский французкий язык
of de
the le
a un
in les

EN A travel of discovery...Schneider now offers a digital exhibition stand for its sustainable promotional products on the website Brands need brand-name ballpoint pens (schneiderpen.com). Visitors can find out more on a virtual tour of the stand, ...

FR L'époque actuelle est caractérisée par les courriels, les messages WhatsApp et les messages courts. Les messages manuscrits ont été complètement oubliés entre-temps. Cependant, le style d'écriture personnel qui se reflète dans la composition...

английский французкий язык
digital e
find et
now actuelle
a l
stand est

EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.

FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables 2021. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.

английский французкий язык
sustainable durables
interest intéressent
rotate pivoter
range gamme
objects objets
keyboard clavier
or ou
mouse souris
use utilisez
zoom zoomer
find et
click cliquez
of de
your votre
move déplacer
our notre
on sur
product produits
you vous
stand stand

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.

английский французкий язык
stand stand
luxurious luxueux
large grande
traditional traditionnelle
bank banque
banco banco
santander santander
people personnes
bitcoin bitcoin
use utiliser
was était
to à
a un
the la
able pouvoir
located situé
of de
do faire
without sans
our notre
hundreds centaines

EN What was this upstander taking a stand for? How did this person take a stand?

FR Pour quelle cause cette personne a-t-elle pris position? Comment cette personne est-elle passée à l’action?

английский французкий язык
this cette
how comment
person personne
stand est
for pour
what quelle
did a

EN At last year’s Stockholm Furniture Fair, Vestre was awarded “Best Stand” for our commitment to sustainability and our reusable stand design

FR Lors du Salon du meuble de Stockholm l’année dernière, Vestre a reçu le prix de « Meilleur stand » pour son engagement en faveur de la durabilité et pour son concept de stand réutilisable

английский французкий язык
fair salon
furniture meuble
stockholm stockholm
last dernière
stand stand
commitment engagement
sustainability durabilité
design concept
reusable réutilisable
best meilleur
and et
to en

EN In 2020 Vestre won the award for “Best Stand” at the Stockholm Furniture Fair due to our sustainable stand design made by Note Design Studio

FR En 2020, Vestre a remporté le prix du « Meilleur stand » lors du Salon du meuble de Stockholm grâce à notre conception durable du stand, réalisé par le Note Design Studio

английский французкий язык
won remporté
best meilleur
stand stand
fair salon
furniture meuble
stockholm stockholm
sustainable durable
made réalisé
note note
studio studio
the le
our notre
for de
design design
to à
by par
in en

EN Stand adapter (¼ inch) on bottom side to attach the unit to a tripod or microphone stand

FR Autonomie pouvant aller jusquà plus de 20 heures sur batteries internes

английский французкий язык
a heures
on sur
to plus

EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand

FR TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro

английский французкий язык
microphone micro
pop pop
filter filtre
with avec

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter

FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique

английский французкий язык
microphone micro
acoustic acoustique
control contrôle
filter filtre
with avec

EN If the "Swiss QR reader" is on the autosense stand, the new “Swiss QR code” will be read automatically by holding the device close to the stand. The data read by the device is processed correctly in e-finance without PC driver software.

FR Si le «Swiss QR Reader!» est sur le stand de détection automatique, la lecture du nouveau «Swiss QR Code!» est automatiquement déclenchée par un retard. Sans logiciel de pilote PC, les données lues sont traitées correctement dans E-Finance.

английский французкий язык
swiss swiss
qr qr
stand stand
driver pilote
pc pc
data données
processed traitées
correctly correctement
if si
reader reader
automatically automatiquement
code code
software logiciel
new nouveau
in dans
read lues
on sur
by par

EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.

FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.

английский французкий язык
sustainable durables
interest intéressent
rotate pivoter
range gamme
objects objets
keyboard clavier
or ou
mouse souris
use utilisez
zoom zoomer
find et
click cliquez
of de
your votre
move déplacer
our notre
on sur
product produits
you vous
stand stand

EN Unwrap the tampon from its packaging and sit or stand in a comfortable position. Some women prefer to stand up and put one leg up on the toilet or tub, some prefer to remain sitting, or squat down.

FR Déballez le tampon et installez-vous confortablement en position assise ou debout. Certaines femmes préfèrent se tenir debout en mettant un pied sur le bord de la toilette ou du bain, alors que d’autres préfèrent s’asseoir ou s’accroupir.

английский французкий язык
comfortable confortablement
women femmes
prefer préfèrent
leg pied
toilet toilette
tub bain
sitting assise
or ou
a un
position position
in en
to tenir
and et
from du
its de

EN Unwrap the tampon from its packaging and sit or stand in a comfortable position. Some women prefer to stand up and put one leg up on the toilet or tub, others prefer to remain sitting, or squat down.

FR Déballez le tampon et installez-vous confortablement en position assise ou debout. Certaines femmes préfèrent se tenir debout en mettant un pied sur le bord de la toilette ou du bain, alors que d’autres préfèrent s’asseoir ou s’accroupir.

английский французкий язык
comfortable confortablement
women femmes
prefer préfèrent
leg pied
toilet toilette
tub bain
sitting assise
or ou
a un
position position
in en
to tenir
and et
from du
its de

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

FR La gestion des conflits et le retour d'information vous aident à éviter les conflits dans votre vie professionnelle. Si vous adoptez une position claire, les fausses attentes n'ont aucune chance.

английский французкий язык
feedback retour
life vie
false fausses
expectations attentes
chance chance
stand position
if si
help you aident
clear claire
avoid éviter
management gestion
to à
your votre
a une
professional professionnelle
you vous
conflict conflits
in dans

EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.

FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.

английский французкий язык
pop pop
filter filtre
combo combo
phones téléphones
although bien que
this ce
well bien
cellphone téléphone portable
wouldn pas
a un
work fonctionnera
t t
mic micro
nice joli
i je
it en
mics micros
with avec
and et
larger gros

EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.

FR Le Samson MD5 est une offre assez basique pour un pied de micro de table. La hauteur n'est pas réglable, mais vous obtenez une base solide et lourde.

английский французкий язык
samson samson
pretty assez
offering offre
mic micro
height hauteur
adjustable réglable
solid solide
heavy lourde
a un
you vous
tabletop table
and et

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.

английский французкий язык
microphone microphones
brand marque
exception exception
solid solide
choice choix
cable câble
clips clips
rode rode
quality qualité
table table
this ce
the le
with avec
no pas
desk bureau
and et

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.

английский французкий язык
stand stand
luxurious luxueux
large grande
traditional traditionnelle
bank banque
banco banco
santander santander
people personnes
bitcoin bitcoin
use utiliser
was était
to à
a un
the la
able pouvoir
located situé
of de
do faire
without sans
our notre
hundreds centaines

EN At last year’s Stockholm Furniture Fair, Vestre was awarded “Best Stand” for our commitment to sustainability and our reusable stand design

FR Lors du Salon du meuble de Stockholm l’année dernière, Vestre a reçu le prix de « Meilleur stand » pour son engagement en faveur de la durabilité et pour son concept de stand réutilisable

английский французкий язык
fair salon
furniture meuble
stockholm stockholm
last dernière
stand stand
commitment engagement
sustainability durabilité
design concept
reusable réutilisable
best meilleur
and et
to en

EN In 2020 Vestre won the award for “Best Stand” at the Stockholm Furniture Fair due to our sustainable stand design made by Note Design Studio

FR En 2020, Vestre a remporté le prix du « Meilleur stand » lors du Salon du meuble de Stockholm grâce à notre conception durable du stand, réalisé par le Note Design Studio

английский французкий язык
won remporté
best meilleur
stand stand
fair salon
furniture meuble
stockholm stockholm
sustainable durable
made réalisé
note note
studio studio
the le
our notre
for de
design design
to à
by par
in en

EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.

FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampe de table en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.

английский французкий язык
allows permet
seconds secondes
brass laiton
steel acier
table table
lamp lampe
this ce
the le
in en
your votre
black noir
you vous
available disponible
and et
white blanc
a quelques

EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.

FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampadaire en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.

английский французкий язык
seconds secondes
brass laiton
steel acier
this ce
the le
in en
black noir
you vous
transform transformer
your votre
available disponible
and et
white blanc
английский французкий язык
g g
stand support
with avec
without sans

EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image

FR Convertisseur autonome:: Nous avons créé un convertisseur d'icônes autonome qui vous permet de télécharger et de convertir une image locale

английский французкий язык
stand-alone autonome
enables permet
local locale
created créé
image image
we nous
a un
you vous
converter convertisseur
and et

EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.

FR Vous pouvez vous en servir pour sortir du lot, en veillant à ce que votre méta-description et votre titre vous aident à vous démarquer et à attirer les chercheurs sur votre site.

английский французкий язык
draw attirer
searchers chercheurs
site site
stand out démarquer
description description
help you aident
from du
your votre
meta méta
this ce
you vous
to à
title titre

EN Custom stand up pouches are here to help you stand out!

FR Les sachets doypack personnalisés sontpour vous aider à vous démarquer !

EN Product labels that stand out on shelves

FR Des étiquettes de produit qui se démarquent sur les étagères

английский французкий язык
labels étiquettes
product produit
on sur
that qui

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.

английский французкий язык
invest investissez
banner bannière
world monde
and et
to show montrer
in dans
a une
you vous

EN Clear plexiglass with a back-mounted print. It stands on its own. Literally. It can stand.

FR Du plexiglas transparent, une impression au dos. Ce bloc n'a pas besoin de pieds pour tenir debout.

английский французкий язык
clear transparent
print impression
stand debout
back dos
a une
stands ce
on au
its de
can besoin
it pas
with pour

FR Examens de trépieds et de stands - PODCAST INSIGHTS®

английский французкий язык
podcast podcast
insights insights
reviews examens

EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.

FR De plus, si vous avez une monture antichoc (et vous devriez en avoir une), vous aurez besoin d'une sorte de pied de micro pour la fixer.

английский французкий язык
mount monture
mic micro
kind sorte
if si
need besoin
will aurez
you should devriez
of de
in en
a une
to fixer
you vous
and et

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

английский французкий язык
introduce présenter
takes .
perceived perçue
podcast podcast
stand out démarquer
when lorsque
value valeur
a un
your votre
third tiers
way de
you vous
out ce

EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.

FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.

английский французкий язык
interact interagir
feature caractéristiques
podcasting podcasting
included inclus
option option
listeners auditeurs
options options
with avec
live direct
you vous
other de
are existe

EN Microphone Stand (here are the best tabletop mic stands)

FR Pieds de micro (voici les meilleurs pieds de micro de table)

английский французкий язык
the best meilleurs
tabletop table
mic micro

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for

FR Nos valeurs uniques décrivent nos engagements au niveau le plus fondamental

английский французкий язык
values valeurs
fundamental fondamental
level niveau
the le
our nos
for plus

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.

английский французкий язык
customer client
define définissez
confluence confluence
company lentreprise
stand out démarquer
strategy stratégie
vision vision
value valeur
lets permet
market marché
to à
your vos
goals objectifs
you vous
that qui

EN It will also encourage dialogue on the many issues that stand in the way of reconciliation.

FR Il encouragera également le dialogue sur les nombreux enjeux qui font obstacle à la réconciliation.

английский французкий язык
dialogue dialogue
reconciliation réconciliation
it il
many nombreux
also également
in à
that qui
on sur

EN Make Ads That Stand Out - Ad Design & Creation Platform - Creatopy

FR Créez des annonces qui se démarquent - Plateforme de conception et de création d'annonces - Creatopy

английский французкий язык
platform plateforme
creatopy creatopy
creation création
ads annonces
design conception
that qui

EN Memorable: today’s marketplace is more competitive than ever - to stand out, your logo should be unique.

FR Mémorable : le marché d'aujourd'hui est plus concurrentiel que jamais. Pour vous démarquer, votre logo doit être unique.

английский французкий язык
memorable mémorable
competitive concurrentiel
marketplace marché
stand out démarquer
your votre
logo logo
more plus
be être

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

английский французкий язык
announcement annonce
debate débat
impact impact
important majeure
business activité
country pays
a un
of de
or position
stand il
as car
and et

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

FR Cela corrobore l'une de nos dernières enquêtes qui révèle que les consommateurs veulent que les marques prennent position sur les canaux sociaux.

английский французкий язык
survey enquêtes
consumers consommateurs
want veulent
social sociaux
channels canaux
recent dernières
stand position
we nos
to take prennent
brands marques
take de
on le
this cela

EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

английский французкий язык
sprout sprout
customers clients
positively positive
in en
to à
our nos
resolve problèmes
keep les
we nous
be moment
with avec
a deux

EN 90% of marketers say data from social is what enables them to differentiate their brands in the market and stand out from their peers.

FR 90 % des vendeurs affirment que les données issues des médias sociaux leur permettent de différencier leur marque sur le marché et de se démarquer de leurs concurrents.

английский французкий язык
social sociaux
enables permettent
differentiate différencier
stand out démarquer
data données
the le
of de
market marché
to marque
and et

Показаны переводы 50 из 50