Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "fall under" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "fall under" с английский на испанский

Переводы fall under

"fall under" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

fall a a la a los además al algunos antes antes de año cada cae caen caer caída caídas como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día el en en el entre es esta este están hacer han hasta invierno la las los mientras momento muchos más nuestro o otoño para para el por primavera puede que qué sea ser si sin sin embargo sobre su también tener tiempo tiene tienen todo todos tu una va ver verano y
under 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo al aplicación aquellos así años bajo cada caso com como con conforme conforme a conformidad contenido contra crear cualquier cuando cómo de de conformidad de la de las de los debajo debe del desde dirección donde dos e edad el en en el en la en los entre es esta estar estas este estos está están forma hace hacer han hasta información inglés la la mayoría la página las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor menor menores menos mi mientras mismo más niños no nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas por por debajo por el productos puede página que qué sea sección según ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya

Перевод английский на испанский из fall under

английский
испанский

EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.

ES “Quieren asegurarse de tener aire limpio, agua limpia, parques bonitos y recursos naturales para ellos y sus hijos”.

английский испанский
of de
previous para

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

английский испанский
fall otoño
winter invierno
sales ventas
update actualiza
disable desactiva
redirects redireccionamientos
start empiecen
enable activa
when cuando
your y
over de

EN If users who fall for a company-generated simulated attack get advice and tips on the spot, it's less likely they'll fall for that trick again.

ES Si un usuario cae en la trampa de un ataque simulado generado por la empresa, recibe inmediatamente consejos, para que sea menos susceptible de dejarse engañar de nuevo.

английский испанский
users usuario
fall cae
attack ataque
less menos
generated generado
company empresa
if si
on en
a un
tips consejos
the la
get recibe
again que
for para
and de

EN leaves, fall, autumn, nature, plants, leaf fall, yellow, plant, beauty in nature, growth Public Domain

ES modelo, gente, mujer, hojas, otoño, maderas, bosque, feliz, Planta, parte de la planta Public Domain

английский испанский
beauty mujer
domain domain
public public
leaves hojas
autumn otoño
plant planta

EN It’s not unusual for younger babies to fall asleep while nursing. This should occur less often as your baby grows. Sometimes, babies who don’t latch on correctly also fall asleep while nursing.

ES No es inusual que los bebés más pequeños se duerman mientras los están amamantando. Esto debería ocurrir con menos frecuencia a medida que su bebé crece. A veces, los bebés que no se prenden correctamente también se duermen durante la lactancia.

английский испанский
unusual inusual
less menos
grows crece
correctly correctamente
often frecuencia
baby bebé
babies bebés
also también
its la
to a
occur ocurrir
this esto
your su
sometimes a veces
for durante

EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com

ES FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN juego gratis online en Minijuegos.mx

английский испанский
amp amp
free gratis
online online
game juego
on en
girls girls

EN It is therefore not anomalous to go back in time to the fall of the Iron Curtain and the fall of communism itself, with which the communist rule in Ethiopia also fell at the hands of Mengistu

ES Por ello no resulta anómalo retrotraer el tiempo hasta la caída del Telón de Acero y la caída misma del comunismo, con lo que cayó también el mandato comunista en Etiopía a manos de Mengistu

английский испанский
iron acero
curtain telón
communist comunista
ethiopia etiopía
hands manos
fell cayó
it lo
not no
in en
time tiempo
to a
also también
with con
of de

EN “One day at a time. One step at a time,” Savage said. “It’s okay if you fall, right? As long as you fall in direction of that goal, you’re moving in the right direction.”

ES "Un día a la vez. Paso a paso," expresó Savage. "¿No está mal caerse, verdad? Siempre que el tropezón te lleve a la meta, estás avanzando en la dirección correcta".

английский испанский
savage savage
goal meta
you te
step paso
direction dirección
a un
right correcta
in en
time vez
day día
of a
that verdad

EN Legal funding for your slip and fall accident case can ease your financial burden. Unlike a slip and fall accident loan, it’s risk-free!

ES El financiamiento legal para su caso de accidente por resbalón y caída puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo para accidentes por resbalones y caídas, ¡no tiene riesgos!

английский испанский
ease aliviar
burden carga
unlike diferencia
risk riesgos
funding financiamiento
can puede
financial financiera
loan préstamo
legal legal
accident accidente
a un
case caso
your y
fall a
for para

EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com

ES FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN juego gratis online en Minijuegos.mx

английский испанский
amp amp
free gratis
online online
game juego
on en
girls girls

EN “One day at a time. One step at a time,” Savage said. “It’s okay if you fall, right? As long as you fall in direction of that goal, you’re moving in the right direction.”

ES "Un día a la vez. Paso a paso," expresó Savage. "¿No está mal caerse, verdad? Siempre que el tropezón te lleve a la meta, estás avanzando en la dirección correcta".

английский испанский
savage savage
goal meta
you te
step paso
direction dirección
a un
right correcta
in en
time vez
day día
of a
that verdad

EN Legal funding for your slip and fall accident case can ease your financial burden. Unlike a slip and fall accident loan, it’s risk-free!

ES El financiamiento legal para su caso de accidente por resbalón y caída puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo para accidentes por resbalones y caídas, ¡no tiene riesgos!

английский испанский
ease aliviar
burden carga
unlike diferencia
risk riesgos
funding financiamiento
can puede
financial financiera
loan préstamo
legal legal
accident accidente
a un
case caso
your y
fall a
for para

EN Either way, one thing is for sure: the first will fall in love with it, and the second will fall in love with it all over again!  

ES De cualquier manera, una cosa es segura: el primero se enamorará de ella, ¡y el segundo se enamorará de nuevo!  

английский испанский
is es
the el
again de nuevo
way de
in primero

EN It’s not unusual for younger babies to fall asleep while nursing. This should occur less often as your baby grows. Sometimes, babies who don’t latch on correctly also fall asleep while nursing.

ES No es inusual que los bebés más pequeños se duerman mientras los están amamantando. Esto debería ocurrir con menos frecuencia a medida que su bebé crece. A veces, los bebés que no se prenden correctamente también se duermen durante la lactancia.

английский испанский
unusual inusual
less menos
grows crece
correctly correctamente
often frecuencia
baby bebé
babies bebés
also también
its la
to a
occur ocurrir
this esto
your su
sometimes a veces
for durante

EN Do you need digital devices to survive a fall—if so, how far of a fall?

ES ¿Necesita dispositivos digitales que resistan una caída, y si es así, de qué altura?

английский испанский
devices dispositivos
fall caída
if si
digital digitales
of de
so así
need necesita
to que

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

ES Sgwd y Pannwr, "caída del batanero" o "caída de la lavadora de lana" en galés, es la más baja de las tres cascadas más queridas del Mellte. Como algo sacado … Leer más

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

английский испанский
fall otoño
winter invierno
sales ventas
update actualiza
disable desactiva
redirects redireccionamientos
start empiecen
enable activa
when cuando
your y
over de

EN Everything noteworthy that happened on the second day of the BLAST Fall Finals. On the second day of BLAST Premier Fall Finals 2022, two teams made their exit while the other six

ES Todo lo destacable que sucedió en el segundo día de las BLAST Fall Finals. En el segundo día de BLAST Premier Fall Finals 2022, dos equipos salieron mientras que los otros seis

английский испанский
teams equipos
happened sucedió
blast blast
premier premier
other otros
the el
day día
while mientras
everything lo
on en
that que

EN  I reached out to my state bureau of investigation and they said they won’t do background checks on our employees because we don’t fall under the categories of institutions that can request a background check under state law. What do I do?

ES  Me comuniqué con mi oficina estatal de investigación y dijeron que no harán verificaciones de antecedentes sobre nuestros empleados... ¿Qué debo hacer?

английский испанский
i me
state estatal
bureau oficina
background antecedentes
checks verificaciones
employees empleados
my mi
dont no
a investigación
they said dijeron
of de
to hacer

EN This regulates what inventions fall under this Act, the conditions under which the right in the invention may pass from an employee to the employer, and what rights and obligations the employee and employer have as a result

ES Esta Ley establece qué invenciones están sometidas a ella, bajo qué condiciones se transmiten al empleador los derechos del empleado sobre su invención y qué derechos y obligaciones corresponden al empleado y al empleador con arreglo a dicha Ley

английский испанский
employee empleado
employer empleador
act ley
conditions condiciones
rights derechos
obligations obligaciones
and y
this dicha
to a
the al
what qué
under bajo
in sobre

EN * Oman and Qatar are also under the purview of the Arab States Regional Collaborative Platform, although Oman and Qatar do not fall under the auspices of the Resident Coordinator system.

ES * Omán y Qatar también entran en el alcance de la plataforma de colaboración regional para los Estados Árabes, aunque Omán y Qatar no se encuentran bajo los auspicios del sistema de coordinadores residentes.

английский испанский
oman omán
qatar qatar
collaborative colaboración
resident residentes
regional regional
platform plataforma
not no
system sistema
also también
of de
although en

EN * Oman and Qatar are also under the purview of the Arab States Regional Collaborative Platform, although Oman and Qatar do not fall under the auspices of the Resident Coordinator system.

ES * Omán y Qatar también entran en el alcance de la plataforma de colaboración regional para los Estados Árabes, aunque Omán y Qatar no se encuentran bajo los auspicios del sistema de coordinadores residentes.

английский испанский
oman omán
qatar qatar
collaborative colaboración
resident residentes
regional regional
platform plataforma
not no
system sistema
also también
of de
although en

EN Long story short, I fall under the Non-Binary-Trans umbrella, and my breasts don’t belong on my body

ES Estoy actualmente hospitalizado por presentar obstrucción intestinal, hemorragia digestiva superior, con hemoglobina de 4,5 y diabetes descompensada

английский испанский
the presentar
on superior
i estoy

EN Updated {PUBLISHED_DATE} with data from {MINUS_ONE_DATE}. Note: Percentages may not add up to 100% due to rounding. “Other” race and ethnicity means those who do not fall under any listed race or ethnicity.

ES Se actualizó el {PUBLISHED_DATE} con datos del {MINUS_ONE_DATE}. Nota: Es posible que los porcentajes no sumen el 100 % debido al redondeo. En raza y etnia, “Otros” significa aquellos que no pertenecen a ninguna raza o etnia enumerada.

EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.

ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.

английский испанский
civil civil
surgeon médico
fall cae
limited limitado
if si
form formulario
not no
a un
this este
apply solicitar
designation designación
may puede

EN Head Start programs fall under that umbrella, and as such, Head Start programs should be able to access state background check systems at that time.

ES Los programas Head Start caen bajo esa descripción y, como tales, los programas Head Start deben poder acceder a los sistemas estatales para las verificaciones de los antecedentes a partir de la fecha correspondiente.

английский испанский
state estatales
background antecedentes
head head
start start
programs programas
systems sistemas
able poder
to a
access acceder
that esa
as como
should deben

EN You only need a few moments to fall under the spell of Trouville. In no time, this gem of the Norman...

ES Phu Quoc, un destino relativamente desconocido para el público en general, es una isla rebosante de ...

английский испанский
in en
the el
a un
to isla
of de

EN All of the following hosting plans fall under business hosting:

ES Todos los siguientes planes de alojamiento se encuentran bajo el alojamiento de negocios:

английский испанский
hosting alojamiento
plans planes
the el
of de
business negocios
all todos

EN The Chairman of the Board of Directors fall under the category of independent director, according to the provisions of section 4 of art. 529.12 of the Corporate Enterprises Act.

ES El Presidente del Consejo de Administración tienen la consideración de independiente, de conformidad con lo previsto en el apartado 4 del art. 529 duodecíes de la Ley de Sociedades de Capital.

английский испанский
independent independiente
director administración
art art
chairman presidente
act ley

EN fonts and add-ons fall under the category of “Tools”

ES Las fuentes y extensiones se encuentran en la categoría de Herramientas

английский испанский
category categoría
and y
fonts fuentes
tools herramientas
the la
of de

EN The operations fall under the framework of two Strategic Axes: 11.5% for Social Development and 88.5% for Competitiveness

ES Las operaciones se enmarcan en dos Ejes Estratégicos: 11.5% para Desarrollo Social y 88.5% para Competitividad

английский испанский
operations operaciones
strategic estratégicos
axes ejes
social social
development desarrollo
competitiveness competitividad
and y
two dos
under en
the las
for para

EN Its operations fall under the framework of the following Strategic Axes: 50.0% for Social Development and 50.0% for Competitiveness

ES Sus operaciones se caracterizan por Eje Estratégico de la siguiente manera: 50.0% a Desarrollo Social y 50.0% a Competitividad

английский испанский
operations operaciones
strategic estratégico
social social
development desarrollo
competitiveness competitividad
the la
of the manera
of de
fall a

EN As JFD is a member of The Investor Compensation Fund (ICF), all our clients fall under its protection, and are eligible to be compensated, thus guaranteeing the safety of their funds.

ES JFD es miembro del Investor Compensation Fund (ICF), todos nuestros clientes se encuentran bajo su protección y son aptos para recibir compensaciones, en cualquier caso, lo que garantiza la seguridad de sus fondos.

английский испанский
jfd jfd
clients clientes
investor investor
fund fund
protection protección
is es
the la
are son
member miembro
of de
safety seguridad
to caso
their su
be recibir
funds fondos

EN In the absence of at-scale social safety nets, more people could fall under the emergency threshold

ES Si no se cuenta con redes de seguridad social a escala, un mayor número de personas podría quedar por debajo del umbral de emergencia

английский испанский
safety seguridad
emergency emergencia
threshold umbral
scale escala
people personas
absence no
could podría
the número
of de
fall a
social social
nets redes

EN The good news for injured Texans is that many types of cases fall under the personal injury lawsuit category.

ES La buena noticia para los tejanos lesionados es que muchos tipos de casos entran en la categoría de demandas por lesiones personales.

английский испанский
good buena
news noticia
injury lesiones
is es
types tipos
category categoría
the la
cases casos
many muchos
for para

EN The good news for people injured in the Dallas Fort Worth area is that many types of cases fall under the personal injury lawsuit category.

ES La buena noticia para las personas lesionadas en el área de Dallas Fort Worth es que muchos tipos de casos se incluyen en la categoría de demandas por lesiones personales.

английский испанский
good buena
news noticia
injured lesionadas
dallas dallas
injury lesiones
fort fort
people personas
area área
types tipos
category categoría
in en
is es
many muchos
cases casos
for para

EN The good news for people injured in the El Paso area is that many types of legal funding fall under the personal injury lawsuit category.

ES La buena noticia para las personas lesionadas en el área de El Paso es que muchos tipos de financiación legal se incluyen en la categoría de demandas por lesiones personales.

английский испанский
good buena
news noticia
injured lesionadas
funding financiación
injury lesiones
people personas
area área
types tipos
category categoría
in en
el el
paso paso
is es
legal legal
many muchos
for para

EN The good news for people injured in the Lubbock area is that many types of cases fall under the personal injury lawsuit category.

ES La buena noticia para las personas lesionadas en el área de Lubbock es que muchos tipos de casos se incluyen en la categoría de demandas por lesiones personales.

английский испанский
good buena
news noticia
injured lesionadas
lubbock lubbock
injury lesiones
people personas
area área
types tipos
category categoría
in en
is es
many muchos
cases casos
for para

EN The good news for people injured in the Houston area is that many types of legal funding fall under the personal injury lawsuit category.

ES La buena noticia para las personas lesionadas en el área de Houston es que muchos tipos de financiación legal se incluyen en la categoría de demandas por lesiones personales.

английский испанский
good buena
news noticia
injured lesionadas
houston houston
funding financiación
injury lesiones
people personas
area área
types tipos
category categoría
in en
is es
legal legal
many muchos
for para

EN The good news for people injured in the McAllen area is that many types of cases fall under the personal injury lawsuit category

ES La buena noticia para las personas lesionadas en el área de McAllen es que muchos tipos de casos se incluyen en la categoría de demandas por lesiones personales.

английский испанский
good buena
news noticia
injured lesionadas
injury lesiones
people personas
area área
types tipos
category categoría
in en
is es
many muchos
cases casos
for para

EN The good news for people injured in the Tulsa area is that many types of cases fall under the personal injury and accident lawsuit categories.

ES La buena noticia para las personas lesionadas en el área de Tulsa es que muchos tipos de casos se incluyen en las categorías de demandas por lesiones personales y accidentes.

английский испанский
good buena
news noticia
injured lesionadas
tulsa tulsa
many muchos
injury lesiones
accident accidentes
people personas
area área
types tipos
categories categorías
in en
is es
of de
cases casos
for para

EN The good news for people injured in the OK City area is that many types of lawsuits fall under the personal injury and accident cases category.

ES La buena noticia para las personas lesionadas en el área de Oklahoma City es que muchos tipos de casos se incluyen en la categoría de demandas por lesiones personales.

английский испанский
good buena
news noticia
injured lesionadas
injury lesiones
people personas
area área
types tipos
category categoría
in en
is es
many muchos
cases casos
city city
for para

EN The good news for injured Missourians is that many types of cases fall under the personal injury lawsuit loan category.

ES La buena noticia para los habitantes de Missouri lesionados es que muchos tipos de casos se incluyen en la categoría de préstamos para demandas por lesiones personales.

английский испанский
good buena
news noticia
injury lesiones
loan préstamos
types tipos
category categoría
is es
the la
cases casos
many muchos
for para
that que

EN The good news for those injured is that many types of cases fall under the personal injury lawsuit loan category.

ES La buena noticia para los lesionados es que muchos tipos de casos se incluyen en la categoría de préstamos para demandas por lesiones personales.

английский испанский
news noticia
injury lesiones
loan préstamos
good buena
types tipos
category categoría
is es
the la
cases casos
many muchos
for para
that que

EN Louis workers is that many types of accident loans fall under the personal injury lawsuit loan category.

ES Louis es que muchos tipos de préstamos por accidentes se incluyen en la categoría de préstamos para demandas por lesiones personales.

английский испанский
louis louis
accident accidentes
injury lesiones
types tipos
category categoría
is es
the la
many muchos
that que

EN The positive news for those injured plaintiffs is that many types of cases fall under the personal injury lawsuit loan category.

ES La noticia positiva para los demandantes lesionados es que muchos tipos de casos se incluyen en la categoría de préstamos para demandas por lesiones personales.

английский испанский
positive positiva
news noticia
plaintiffs demandantes
injury lesiones
loan préstamos
types tipos
category categoría
is es
the la
cases casos
many muchos
for para
that que

EN If the user offers goods or services that fall under the aforementioned legislation or similar legislation in another jurisdiction it is recommended to contact an accredited specialist lawyer or expert

ES En caso de que el usuario ofrezca mercancías o servicios recogidos en la Ley de Protección de menores o en alguna otra legislación similar del país correspondiente, se recomienda acudir a un abogado especializado o a expertos autorizados

английский испанский
recommended recomienda
lawyer abogado
or o
legislation legislación
expert expertos
services servicios
in en
specialist especializado
user usuario
another otra
an un
offers ofrezca
is se
to a

EN Indent rows to create an organized structure to your sheet, with child rows that fall under a parent row

ES Filas con sangría para crear una estructura organizada en su hoja, con filas secundarias que entran dentro de una fila primaria

английский испанский
organized organizada
sheet hoja
structure estructura
row fila
rows filas
with con
to a
create crear
child su
under de

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

ES Recuerda que los mensajes enviados con Beacons o Geofencing no caen dentro de la cuota de notificaciones push, solo las notificaciones manuales y automáticas sí

английский испанский
remember recuerda
beacons beacons
fall caen
quota cuota
manual manuales
automatic automáticas
push push
sent enviados
or o
notifications notificaciones
the la
not no
with con
messages mensajes
of de
that que

EN After the fall of the Empire, the Roman Forum was forgotten and little by little it was buried under the earth

ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado

английский испанский
empire imperio
roman romano
forum foro
buried enterrado
little poco
and y
the el
fall a

Показаны переводы 50 из 50