Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cae" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cae" с испанский на английский

Переводы cae

"cae" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

cae falls

Перевод испанский на английский из cae

испанский
английский

ES Depende de ti elegir, pero sin perder demasiado tiempo, porque aquí, generalmente, donde se cae, se cae bien...

EN The choice is yours, but take care not to wander around too much, because here, as is usual, wherever you land, you’re sure to stay…

испанский английский
bien sure
elegir choice
aquí here
pero but
demasiado too
porque because
donde to
sin the
ti you

ES Una unidad de disco duro giratoria suele ser mucho más lenta y puede romperse fácilmente si se cae o se abolla.

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

испанский английский
duro hard
suele typically
mucho much
fácilmente easily
si if
o or
puede can
ser be
se is
disco disk
disco duro hdd
de drive
y and

ES Cuando su conexión a una VPN cae repentinamente, sus datos quedan expuestos

EN When your connection to a VPN suddenly drops, your data is exposed

испанский английский
conexión connection
vpn vpn
repentinamente suddenly
datos data
expuestos exposed
cuando when
a to
una a
su your

ES Este interruptor cierra inmediatamente tu conexión a Internet cuando la red VPN se cae, por lo que tu información no se filtrará en línea

EN This kill switch immediately closes off your internet connection when the VPN network is dropped, so your information won?t be leaked online

испанский английский
interruptor switch
vpn vpn
información information
conexión connection
internet internet
en línea online
la the
cuando when
red network
tu your
se is
este this
a won
que immediately

ES TikTok es una empresa china, que ha provocado preocupación a gente que está preocupada por si su información cae en manos del gobierno chino

EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government

испанский английский
tiktok tiktok
empresa company
provocado caused
preocupación concern
preocupada worried
manos hands
gobierno government
es is
información information
en in
china the
gente people
ha has
chino chinese
su their
a a
del of

ES LAD cae por segunda vez consecutiva ante Atlanta y se le pone cuesta arriba el inicio de la Serie de Campeonato.

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

испанский английский
inicio starter
serie game
ante with
de after

ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

испанский английский
silver silver
cae falls
es is
rango range
precios pricing
aquí here
medio mid
línea line
de into
su their

ES Fan Brycheiniog – Fan Foel Summit Recorrido circular desde Pen y Cae

EN Walking above the clouds – Corn Du Loop from Llanspyddid

ES Mariners cae ante Angels y cumple su 20ma campaña sin playoffs

EN Mariners lose to Angels 7-3 as playoff drought continues

испанский английский
angels angels
a to

ES Si su IPI cae por debajo de 350, entonces Amazon limita su capacidad de enviar más inventario e impone una multa de 10 dólares por pie cúbico sobre cualquier exceso de inventario que se encuentre en los almacenes de Amazon

EN If your IPI falls below 350, then Amazon limits your ability to send more inventory and imposes a $10/cu ft fine on any excess inventory sitting in Amazon warehouses

испанский английский
ipi ipi
cae falls
amazon amazon
limita limits
inventario inventory
impone imposes
multa fine
almacenes warehouses
si if
su your
en in
una a
capacidad ability
más more
exceso excess

ES Cuadro y póster Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe - Compra y venta

EN Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe - Photographic print for sale

испанский английский
rodillas knees
john john
mcenroe mcenroe
venta sale
a to
de after

ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980

EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.

испанский английский
tenis tennis
campeonato championships
final final
rodillas knees
john john
mcenroe mcenroe
quinto fifth
consecutivo consecutive
wimbledon wimbledon
individual singles
fue was
a to
título title
de after

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La India | Kerala | Fotografía Cae Athirampally 1

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Kerala | Athirampally falls 1 photography

испанский английский
paisajes landscape
asia asia
cae falls
fotografía photography
art art
india india

ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.

EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.

испанский английский
médico surgeon
civil civil
limitado limited
cae fall
si if
formulario form
no not
este this
un a
solicitar apply
designación designation
puede may
use use

ES Es difícil encontrar las palabras adecuadas para decirle a esa persona especial lo que sientes por ella, ¡pero para eso está la música! Toca una de estas canciones románticas y observa cómo cae rendida a tus pies.

EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how. 

испанский английский
la the
a to
de of
persona be
música music
canciones songs
cómo how

ES Esto asegura que tu cuenta permanezca segura incluso si tu contraseña cae en manos equivocadas.

EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.

испанский английский
contraseña password
cae falls
manos hands
equivocadas wrong
asegura ensures
tu your
cuenta account
si if
incluso even
esto this
a into

ES La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, sigla en inglés) informa que, en promedio, más de 18,000 niños de ocho años y menos se lesionan cada año cuando un televisor, un mueble o un electrodoméstico cae sobre ellos

EN The Consumer Product Safety Commission reports that, on average, more than 18,000 children eight years and younger are injured each year when a television, a piece of furniture, or an appliance falls on them

испанский английский
comisión commission
consumidor consumer
informa reports
promedio average
televisor television
cae falls
niños children
o or
la the
año year
cuando when
seguridad safety
en on
de eight
productos product
cada each
un a
mueble furniture
años years
y and

ES El ahogamiento puede ocurrir en cuestión de segundos, y un niño que cae en el agua se hundirá hasta el fondo rápidamente y perderá el conocimiento con poco o ningún sonido

EN Drowning can happen in a matter of seconds, and a child who falls in the water will quickly sink to the bottom and lose consciousness with little to no sound

испанский английский
segundos seconds
cae falls
rápidamente quickly
ningún no
perder lose
el the
puede can
cuestión matter
niño child
agua water
en in
un a
de of
con with
ocurrir to
y and
sonido sound

ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.

EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.

испанский английский
híbrida hybrid
implementando deploying
activa active
equilibrada balanced
normales normal
automáticamente automatically
red network
conectividad connectivity
condiciones conditions
si if
conexión connection
se is
que that
y your
bajo under
a goes

ES En 2021, el Día Internacional de la Mujer cae en un momento de dificultades extraordinarias para el pueblo de Siria

EN In 2021, International Women's Day falls at a time of extraordinary hardship for the people of Syria

испанский английский
internacional international
cae falls
extraordinarias extraordinary
siria syria
en in
día day
un a
para for
pueblo people

ES Si su saldo cae por debajo de cero, se le cobrará 10 GBP adicionales por el sobregiro.

EN If your balance falls below zero, you will be charged an additional 10GBP for the overdraft.

испанский английский
saldo balance
cae falls
adicionales additional
gbp gbp
si if
el the
cero zero
su your
de you
por for

ES Alguna vez su hermano o su hermana le ha llamado tarde en la noche, borracho/a, pidiéndole dinero o un lugar donde quedarse? Puede ser doloroso ver el abismo en que cae un/a hermano/a que sufre de alcoholismo

EN Has your brother or sister ever called you late at night, drunk, asking you for money or a place to stay? It can be painful to witness the downward spiral of a sibling suffering from alcoholism

испанский английский
hermana sister
llamado called
borracho drunk
doloroso painful
alcoholismo alcoholism
o or
en at
noche night
hermano brother
tarde late
dinero money
puede can
ha has
un a
quedarse to stay
ser be
de of
a to
lugar place
su your
que stay

ES Software CAD, CAM, CAE y PCB integrado para PC con Windows

EN Integrated CAD, CAM, CAE, and PCB software for Windows PC

испанский английский
software software
cam cam
pcb pcb
integrado integrated
pc pc
windows windows
cad cad
y and
para for

ES En segundo lugar, la innovación no cae del cielo, sino de emprendedores que la persiguen

EN The second is that innovation doesn’t come from heaven, but from entrepreneurs who pursue it

испанский английский
innovación innovation
cielo heaven
emprendedores entrepreneurs
la the
sino it
no but
de second

ES Cuando cae la noche en Roma, los monumentos parecen dorados y las plazas de la ciudad se llenan de gente. Descubre la ciudad bajo la luna, ¡y en segway!

EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.

испанский английский
la the
bajo with

ES tsusiat cae en canadá Foto gratis

EN Tsusiat Falls in Canada Free Photo

испанский английский
cae falls
en in
canadá canada
foto photo
gratis free

ES Donde cae la lluvia: Informe de política global

EN Where the Rain Falls: Global Policy Report

испанский английский
cae falls
lluvia rain
informe report
política policy
global global
la the
donde where

ES Al celebrarse el Día de la Mujer en Sudáfrica, el foco cae sobre las Springbok Womenque continúan preparándose para Rugby World Cup 2021.

EN Ahead of the RWC 2021 Europe Qualifier we spoke to the centre about life in the Azzurre camp, growing up with Mattia Bellini and helping to inspire future generations.

испанский английский
en in
a to
de ahead

ES El iPhone Backup Extractor se puede usar en situaciones de emergencia, por ejemplo, cuando se cae y se bloquea su iPhone, pero también se puede usar como una herramienta que lo ayuda a administrar mejor la información en todos sus dispositivos Apple

EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices

испанский английский
extractor extractor
emergencia emergency
dispositivos devices
apple apple
iphone iphone
backup backup
situaciones situations
ayuda helps
administrar manage
herramienta tool
lo it
mejor better
puede can
usar used
en in
cuando when
información information
de of
pero but
también also
como as
ejemplo example
y your
a a
todos all

ES Innovadora campaña que convirtió al medio en el mensaje usando cartelería en exteriores para evocar ese sentimiento de “¡Oh, mier*a!” que sentimos cuando se nos cae el teléfono al suelo y la pantalla se rompe en mil pedazos

EN This was a ground-breaking entirely media led campaign where the media truly became the message

испанский английский
a a
medio media
campaña campaign
mensaje message
en became

ES Domina la montaña rusa Bullet (Bala), súbete a nuestro tren y a la noria y cae 42 metros a toda velocidad en Drop Zone (Zona de caída)

EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone

испанский английский
en on
drop drop
zone zone
a ride
la the

ES Los débitos directos por lo general se retiran en la fecha de pago que especificaste en TurboTax. Si la fecha cae en un fin de semana o un feriado nacional, los fondos generalmente se retiran el día laborable siguiente.

EN Direct debits are usually withdrawn on the payment date you specified in TurboTax. If that date falls on a weekend or official holiday, the funds are usually taken out the next business day.

испанский английский
directos direct
cae falls
feriado holiday
pago payment
si if
o or
fondos funds
fin de semana weekend
en in
generalmente usually
fecha date
de next
día day
un a

ES Un pastor de ovejas locales converge en los acantilados de Maletsunyane cae en la zona rural de Lesotho.

EN A local sheep shepherd converges on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.

испанский английский
pastor shepherd
ovejas sheep
acantilados cliffs
cae falls
rural rural
un a
locales local
de of
la the
en in

ES Pastores de ovejas locales convergen en los acantilados de Maletsunyane cae en la zona rural de Lesotho.

EN Local sheep shepherds converge on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.

испанский английский
ovejas sheep
acantilados cliffs
cae falls
rural rural
locales local
de of
la the
en in

ES Precio de Bitcoin cae por debajo de USD 48,000, pero ¿está en peligro el ciclo alcista?

EN Bitcoin price crashes below $48K, but is the bull market in danger?

испанский английский
precio price
bitcoin bitcoin
peligro danger
de market
en in
el the
pero but
está is

ES ¿Se vienen picos históricos? Bitcoin sostiene el nivel de USD 62,000 mientras el índice del dólar cae a mínimos de 3 semanas

EN All-time highs next? Bitcoin holds $62K as the dollar index tumbles to 3-week lows

испанский английский
bitcoin bitcoin
sostiene holds
índice index
dólar dollar
semanas week
el the
a to
de next

ES La fase de desarrollo conceptual de la estructura de un producto se caracteriza por la libertad de diseño para experimentar con distintas estrategias de embalaje, fabricación y estructurales, pero la simulación tradicional (CAE) puede ser lenta

EN The concept development phase of a product's structure is characterized by the availability of design freedom to experiment with different packaging, manufacturing, and structural strategies, but traditional simulation (CAE) can be slow

испанский английский
fase phase
libertad freedom
estrategias strategies
embalaje packaging
estructurales structural
tradicional traditional
lenta slow
desarrollo development
estructura structure
la the
un a
distintas different
se is
diseño design
experimentar experiment
fabricación manufacturing
pero but
simulación simulation
puede can
con with
ser be
de of
y and

ES La combinación de datos procedentes de distintas fuentes con análisis avanzados y CAE puede aportar una información sin precedentes que permita mejorar el rendimiento, el mantenimiento predictivo y la optimización

EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization

испанский английский
combinación combining
avanzados advanced
predictivo predictive
sin precedentes unprecedented
mantenimiento maintenance
optimización optimization
procedentes from
puede can
rendimiento performance
datos data
fuentes sources
permita to
análisis analytics
de bring
mejorar enhancement
con with
y and

ES La Staubbachfall, inmortalizada en innumerables poemas, cuadros y fotografías, cae por los empinados despeñaderos del estrecho valle

EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley

испанский английский
innumerables countless
cuadros paintings
fotografías photographs
empinados steep
estrecho narrow
valle valley
cae fall
la the
en in
y and
del of

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

испанский английский
tranquilo quiet
río river
o or
rocas rocks
en in
el the
un a
de times

ES Bien camufladas, protegidas por el calibio. Cuando la castaña madura, cae del árbol.

EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.

испанский английский
árbol tree
cuando when
a fall
bien well

ES ¿Y Mürren? El pueblo es un punto de partida para el Schilthorn, esa orgullosa montaña que a veces cae en el olvido al lado del trío Eiger, Mönch y Jungfrau

EN Some will remember the 1960s Bond film set in the revolving restaurant atop the Schilthorn

испанский английский
en in
el the
de some

ES Cae el envase 'Carbon 92' para primavera/verano '21'

EN Limited edition drop inspired by ‘90s rave culture

испанский английский
para by

ES De camino, haremos una parada para fotografiar una maravillosa cascada llamada Ófærufoss, que cae en dos niveles desde el río Ófæra Norte hasta un desnudo cañón volcánico.

EN On our way, we‘ll stop to photograph a beautiful waterfall called Ófærufoss, which falls in two cascades from the North-Ófæra river into a stark volcanic canyon.

испанский английский
maravillosa beautiful
cascada waterfall
llamada called
cae falls
río river
norte north
cañón canyon
volcánico volcanic
el the
en in
un a
de way
que stop
dos two
desde from

ES Esta catarata, cuyo nombre puede traducirse por "atronadora", cae desde una altura de 45 metros por el cañón de Jökulsárgljúfur, creando una enorme nube de neblina.

EN Meaning "Thunderous", this waterfall cascades 45 m into the Jökulsárgljúfur canyon to create an enormous plume of mist.

испанский английский
catarata waterfall
metros m
cañón canyon
enorme enormous
el the
nombre to
esta this

ES Durante la temporada de invierno, Cala Banyalbufar se convierte en una zona de agua dulce donde poder darse un baño, ya las lluvias forman una cascada que cae desde las montañas al mar

EN Visitors to the rugged, rocky beach of Cala Banyalbufar during rainy season can bathe in a freshwater shower, formed by a mountain stream cascading over the rock

испанский английский
banyalbufar banyalbufar
baño shower
lluvias rainy
cascada cascading
montañas mountain
mar beach
cala cala
agua dulce freshwater
temporada season
en in
un a
la the
de of
durante during
donde to

ES El Point, de gestión argentina, es un popular café y lugar de encuentro para los residentes y vecinos, que cuando cae la noche se transforma en un moderno bar de copas

EN Argentine-run El Point is a popular café and meeting spot for locals, which transforms into a trendy bar by night

испанский английский
argentina argentine
popular popular
encuentro meeting
noche night
transforma transforms
moderno trendy
el el
un a
bar bar
es is
para for
point point
residentes locals
la which

ES Además de rastrear dónde se ubica actualmente su sitio web, lo ideal es que también realice un seguimiento y se le notifique si el ranking de su sitio web cae repentinamente.

EN In addition to tracking where your website currently ranks, you should ideally also track and get notified if your website’s page rank suddenly drops.

испанский английский
actualmente currently
ideal ideally
repentinamente suddenly
dónde where
si if
además to
también also
el get
y your
de and
seguimiento tracking

ES Cuando el ranking de su sitio web cae, debe contener rápidamente la situación analizando qué salió mal

EN When your website?s page rank drops, you need to quickly contain the situation by analyzing what went wrong

испанский английский
contener contain
rápidamente quickly
analizando analyzing
mal wrong
cuando when
de went
su your
debe you
situación situation

ES ¡Fin del juego! La estafa cripto inspirada en 'Squid Game' colapsa a medida que el precio cae de USD 2,800 a cero

EN Game over! ‘Squid Game’-inspired crypto scam collapses as price crashes from $2.8K to zero

испанский английский
estafa scam
cripto crypto
inspirada inspired
squid squid
cero zero
juego game
precio price
a to
de over

Показаны переводы 50 из 50