Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "achieve uninterrupted availability" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "achieve uninterrupted availability" с английский на испанский

Переводы achieve uninterrupted availability

"achieve uninterrupted availability" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

achieve a a la a las a los a través de acceso al alcanzar así así como cada capacidad como con conseguir consigue cosas crear cualquier cuando cumplir cómo de de la de las de los debe deben del desarrollo desde diseño durante el el fin empresa empresas en en el entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están fin forma funciones futuro global ha hacer han hasta hay hemos información la las le lo lo que lograr lograrlo logre los mediante mejor mejorar mejores más necesitan no nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo objetivos obtener para para el permite pero plan podemos por posible proceso productos programa programas proyecto proyectos puede pueden puedes que qué rendimiento resultados sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan tenemos tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo través tu tus una uno usar uso usted vida web y y el ya éxito
uninterrupted ininterrumpida ininterrumpido sin interrupciones
availability a acceso aplicaciones aplicación ayuda calidad capacidad como con datos del disponibilidad disponible disponibles el entrega equipo es esta está están funcionamiento funciones función hay información obtener opciones permite productos puede pueden puedes que recursos rendimiento ser servicio servicios si software soluciones tiempo tiene tienen todos trabajo

Перевод английский на испанский из achieve uninterrupted availability

английский
испанский

EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.

ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.

английский испанский
power potencia
offers ofrece
flexibility flexibilidad
redundancy redundancia
cloud cloud
servers servidores
availability disponibilidad
hosting alojamiento
to a
very muy
high elevada
your y

EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.

ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.

английский испанский
power potencia
offers ofrece
flexibility flexibilidad
redundancy redundancia
cloud cloud
servers servidores
availability disponibilidad
hosting alojamiento
to a
very muy
high elevada
your y

EN At night, this is a recognised Dark Sky Park and was the first to achieve the accolade in Europe. Get an uninterrupted view of 7,000 stars and planets with nothing more but your own eyes!

ES Este es un Parque de Cielo Oscuro reconocido, el primero en conseguir esta categoría en Europa, por lo que por la noche podrás disfrutar de la vista ininterrumpida de 7000 estrellas y planetas sin otro instrumento que tus propios ojos.

английский испанский
recognised reconocido
park parque
europe europa
uninterrupted ininterrumpida
night noche
is es
dark oscuro
stars estrellas
planets planetas
in en
eyes ojos
view vista
to a
your y
a un
this este

EN At night, this is a recognised Dark Sky Park and was the first to achieve the accolade in Europe. Get an uninterrupted view of 7,000 stars and planets with nothing more but your own eyes!

ES Este es un Parque de Cielo Oscuro reconocido, el primero en conseguir esta categoría en Europa, por lo que por la noche podrás disfrutar de la vista ininterrumpida de 7000 estrellas y planetas sin otro instrumento que tus propios ojos.

английский испанский
recognised reconocido
park parque
europe europa
uninterrupted ininterrumpida
night noche
is es
dark oscuro
stars estrellas
planets planetas
in en
eyes ojos
view vista
to a
your y
a un
this este

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

ES Alta disponibilidad y conmutación por error: si un nodo de tu clúster de aplicación falla los demás asumen la carga para asegurar que los usuarios tengan acceso ininterrumpido al producto.

английский испанский
availability disponibilidad
node nodo
cluster clúster
others demás
uninterrupted ininterrumpido
and y
if si
access acceso
users usuarios
load carga
your tu
application aplicación
high alta
the la
product producto
to al
have tengan

EN Uninterrupted availability of insurance coverage may assist a grantee’s recruitment and retention efforts.

ES La disponibilidad ininterrumpida de cobertura de seguro puede contribuir a las iniciativas de contratación y retención por parte del concesionario.

английский испанский
uninterrupted ininterrumpida
availability disponibilidad
may puede
recruitment contratación
retention retención
efforts iniciativas
coverage cobertura
of de
a a

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

ES Alta disponibilidad y conmutación por error: si un nodo de tu clúster de aplicación falla los demás asumen la carga para asegurar que los usuarios tengan acceso ininterrumpido al producto.

английский испанский
availability disponibilidad
node nodo
cluster clúster
others demás
uninterrupted ininterrumpido
and y
if si
access acceso
users usuarios
load carga
your tu
application aplicación
high alta
the la
product producto
to al
have tengan

EN Organizations that need secure, remote access and control of their infrastructure are deploying out-of-band management solutions to provide uninterrupted availability for devices.

ES Las organizaciones que necesitan un acceso y control remotos y seguros de su infraestructura están desplegando soluciones de gestión fuera de banda para proporcionar una disponibilidad ininterrumpida de los dispositivos.

английский испанский
infrastructure infraestructura
solutions soluciones
uninterrupted ininterrumpida
devices dispositivos
band banda
organizations organizaciones
access acceso
control control
management gestión
availability disponibilidad
need necesitan
are están
to proporcionar
remote remotos
of de
for para
their su
that que

EN Organizations that need secure, remote access and control of their infrastructure are deploying out-of-band management solutions to provide uninterrupted availability for devices.

ES Las organizaciones que necesitan un acceso y control remotos y seguros de su infraestructura están desplegando soluciones de gestión fuera de banda para proporcionar una disponibilidad ininterrumpida de los dispositivos.

английский испанский
infrastructure infraestructura
solutions soluciones
uninterrupted ininterrumpida
devices dispositivos
band banda
organizations organizaciones
access acceso
control control
management gestión
availability disponibilidad
need necesitan
are están
to proporcionar
remote remotos
of de
for para
their su
that que

EN Organizations that need secure, remote access and control of their infrastructure are deploying out-of-band management solutions to provide uninterrupted availability for devices.

ES Las organizaciones que necesitan un acceso y control remotos y seguros de su infraestructura están desplegando soluciones de gestión fuera de banda para proporcionar una disponibilidad ininterrumpida de los dispositivos.

английский испанский
infrastructure infraestructura
solutions soluciones
uninterrupted ininterrumpida
devices dispositivos
band banda
organizations organizaciones
access acceso
control control
management gestión
availability disponibilidad
need necesitan
are están
to proporcionar
remote remotos
of de
for para
their su
that que

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

английский испанский
variations variaciones
digital digital
availability disponibilidad
local local
total total
of de

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

английский испанский
variations variaciones
digital digital
availability disponibilidad
local local
total total
of de

EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.

ES Flexibles: los archivos transferibles animan a la investigación sin interrupciones.

английский испанский
flexible flexibles
files archivos
uninterrupted sin interrupciones
research investigación

EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.

ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.

английский испанский
protect protege
uninterrupted ininterrumpido
world mundo
content contenido
layer capa
high-quality alta calidad
application aplicación
users usuarios
quality calidad
information información
to a
in en
high alta
anywhere cualquier
sensitive confidencial

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).

английский испанский
i me
episode episodio
check mira
podcast podcast
building construcción
transistor transistor
is es
the la
while mientras
about sobre
browse navegar
an un
really realmente
you can puedes
provided que
their su

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

ES La renovación garantiza que los privilegios de mantenimiento de software continúan de forma ininterrumpida.

английский испанский
renewing renovación
ensures garantiza
privileges privilegios
software software
maintenance mantenimiento
continue continúan
uninterrupted ininterrumpida
of de
the la
that que

EN The Security of Uninterrupted Business 

ES Protección de los negocios ininterrumpidos 

английский испанский
security protección
business negocios
of de
the los

EN Altova server software products are licensed per year, so you will need to renew your software license to ensure uninterrupted performance.

ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.

английский испанский
altova altova
renew renovar
year anuales
server servidor
software software
to a
your su
license licencia
products productos
per de
are están

EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.

ES Soporte el flujo de información seguro y sin interrupciones entre infraestructuras conectadas, vehículos autónomos, cuadrículas inteligentes y más.

английский испанский
secure seguro
uninterrupted sin interrupciones
flow flujo
information información
connected conectadas
autonomous autónomos
smart inteligentes
grids cuadrículas
support soporte
infrastructures infraestructuras
the el
vehicles vehículos
more más

EN In support of this initiative, we recommend that clients update their browser to the latest version of Chrome, Edge, Firefox, or Safari to ensure Paychex site access is uninterrupted.

ES Para apoyar esta iniciativa, recomendamos que los clientes actualicen su navegador a la última versión de Chrome, Edge, Firefox o Safari para garantizar un acceso ininterrumpido al sitio de Paychex.

английский испанский
initiative iniciativa
edge edge
firefox firefox
safari safari
paychex paychex
access acceso
uninterrupted ininterrumpido
browser navegador
or o
site sitio
chrome chrome
update actualicen
version versión
to a
of de
ensure garantizar
the la
latest última
to the al
this esta
in los
that que
support apoyar
clients los clientes
their su

EN Any calls to your payroll representative will automatically route to another Paychex location where a representative will be happy to service your account, providing you uninterrupted service.

ES Todas las llamadas a su representante de nómina serán desviadas automáticamente a otro lugar de Paychex en el que un representante se complacerá en dar servicio a su cuenta, con una atención sin interrupciones.

английский испанский
calls llamadas
payroll nómina
representative representante
automatically automáticamente
another otro
paychex paychex
uninterrupted sin interrupciones
providing dar
service servicio
account cuenta
route de
a un
to a
your su
will serán
any en
be ser

EN This means less lag and uninterrupted game play.

ES Esto se traduce en menos lag y partidas sin interrupciones.

английский испанский
less menos
and y
uninterrupted sin interrupciones
this esto

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.

английский испанский
numerous numerosas
worldwide mundo
built diseñado
connections conexiones
uninterrupted sin interrupciones
gaming juego
locations locaciones
server servidores
in en
system sistema
hours horas
a un
high velocidades
of de
with con
you can puedes
to a

EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.

ES Es importante instalar el addon incluso si Filterbypass no está bloqueado en su ubicación para asegurar un servicio ininterrumpido en caso de que se bloquee en el futuro

английский испанский
important importante
blocked bloqueado
uninterrupted ininterrumpido
service servicio
filterbypass filterbypass
if si
is es
the el
location ubicación
in en
install instalar
future futuro
your su
even incluso
to ensure asegurar

EN The company provides uninterrupted radio coverage to 35 stations distributed throughout the territory to aid navigation and guarantee security with three territorial centres in each of the coastlines (Coruña, Valencia and Las Palmas)

ES La empresa da cobertura de radio ininterrumpidamente a 35 estaciones distribuidas por el territorio para ayudar a la navegación y garantizar la seguridad con tres centros territoriales en cada una de las cornisas (Coruña, Valencia y Las Palmas)

английский испанский
radio radio
stations estaciones
distributed distribuidas
territory territorio
aid ayudar
navigation navegación
territorial territoriales
centres centros
valencia valencia
palmas palmas
security seguridad
provides da
guarantee garantizar
coverage cobertura
in en
company empresa
las las
with con
to a
each cada

EN SUSE enables your SAP systems to deliver uninterrupted access to business insights and improve time to market for new services

ES SUSE permite a sus sistemas SAP ofrecer un acceso ininterrumpido a la información empresarial y mejorar el tiempo de comercialización de nuevos servicios

английский испанский
enables permite
sap sap
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
new nuevos
systems sistemas
services servicios
suse suse
business empresarial
improve mejorar
insights la información
time tiempo
your y
to a

EN SUSE enables your SAP software to deliver uninterrupted access to secure data and analytics that give you new insights into business operations and customer sentiment.

ES SUSE permite a su software SAP ofrecer un acceso ininterrumpido a datos y análisis seguros que le proporcionan nuevas perspectivas sobre las operaciones empresariales y las percepciones de los clientes.

английский испанский
suse suse
sap sap
software software
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
new nuevas
business empresariales
operations operaciones
enables permite
data datos
customer clientes
insights perspectivas
your y
analytics análisis
to a
that que

EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.

ES En este lugar, la ola puede ser surfeada en más de 3 km, ofreciendo más de 15mn de planeo ininterrumpido.

английский испанский
place lugar
wave ola
offering ofreciendo
uninterrupted ininterrumpido
km km
the la
more más
can puede
this este
at en
be ser
of de

EN At this place, the wave can be surfed over 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted gliding.

ES En este lugar, la ola puede ser surfeada en más de 3 km, ofreciendo más de 15mn de planeo ininterrumpido.

английский испанский
place lugar
wave ola
offering ofreciendo
uninterrupted ininterrumpido
km km
the la
more más
can puede
this este
be ser
of de

EN A person who has held H-2A nonimmigrant status for a total of 3 years must depart and remain outside the United States for an uninterrupted period of 3 months before seeking readmission as an H-2A nonimmigrant

ES Una persona que ha tenido un estatus de No Inmigrante H-2A durante un total de tres años debe salir y permanecer fuera de los Estados Unidos por un período ininterrumpido de tres (3) meses antes de solicitar readmisión como No Inmigrante H-2A

английский испанский
nonimmigrant no inmigrante
uninterrupted ininterrumpido
months meses
status estatus
period período
total total
must debe
seeking solicitar
as como
a un
person persona
remain que
united unidos
states estados unidos
of de
for durante

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

ES A lo largo del lago de Thun con vistas al Niesen: la forma más impresionante de conocer el famoso paisaje montañoso del Oberland bernés.

английский испанский
impressive impresionante
bernese bernés
lake lago
views vistas
a a
of de

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

английский испанский
working trabajan
managers gerentes
technical técnicas
continue continuar
uninterrupted ininterrumpido
support soporte
success éxito
will continue continuarán
accounts cuentas
receive el
with con
customers clientes
to asimismo
for para

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

ES Crowd Data Center se integra en tu infraestructura y te ofrece acceso ininterrumpido a las herramientas que necesitas, incluso en caso de fallo de hardware.

английский испанский
center center
integrates integra
infrastructure infraestructura
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
failure fallo
in en
hardware hardware
you need necesitas
data data
tools herramientas
gives ofrece
of de
your tu
to a
even incluso

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.

английский испанский
provide proporciona
users usuarios
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
other resto
systems sistemas
connected conectados
clustering agrupación
model modelo
to a
the al
with con
your y

EN In the main dining room, uninterrupted windows maximise the splendid views overlooking the bay of Palma, while the spacious terrace is idyllic in warmer weather

ES En el comedor principal, las ventanas ofrecen ininterrumpidas y espléndidas vistas a la bahía de Palma, mientras que la amplia terraza resulta perfecta en los meses más cálidos

английский испанский
windows ventanas
views vistas
bay bahía
palma palma
spacious amplia
terrace terraza
in en
main principal
dining comedor
of de

EN Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free

ES Además, no garantizamos que el acceso a los servicios no se interrumpa ni esté libre de errores

английский испанский
access acceso
services servicios
error errores
free libre
the el
further que
to a
be esté

EN To ensure uninterrupted service, your credit card will be automatically charged on a recurring basis for your selected term as long as your subscription is active

ES Para asegurar un servicio ininterrumpido, se cobrará automáticamente su tarjeta de crédito en forma repetida durante el período seleccionado siempre que su subscripción esté activa

английский испанский
uninterrupted ininterrumpido
service servicio
credit crédito
automatically automáticamente
selected seleccionado
term período
subscription subscripción
active activa
a un
card tarjeta
is se
be esté
to siempre
your su
on en
to ensure asegurar

EN Consolidated clinic opened since 1.984 in an uninterrupted manner

ES Clínica consolidada abierta desde el 1.984 de manera ininterrumpida

английский испанский
consolidated consolidada
clinic clínica
opened abierta
uninterrupted ininterrumpida
manner manera
since de
in desde

EN Open since 1984 uninterrupted, representative facilities, permits and permits renewed.

ES Abierta desde el 1.984 de manera ininterrumpida, instalaciones representativas, permisos y autorizaciones renovadas.

английский испанский
open abierta
uninterrupted ininterrumpida
representative representativas
facilities instalaciones
permits permisos

EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment

ES Para una calidad de sonido absoluta: coreFX Gate reduce el ruido de fondo durante la transmisión de la señal

английский испанский
gate gate
background fondo
noise ruido

EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.

ES Gracias a los grandes ventanales panorámicos, los huéspedes del hotel Bären pueden disfrutar de una vista directa de las montañas circundantes mientras se bañan.

английский испанский
large grandes
windows ventanales
hotel hotel
guests huéspedes
mountains montañas
enjoy disfrutar
of de
to a
panorama vista

EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.

ES Los huéspedes pueden disfrutar de una vista tranquila del Cervino desde la bañera del Cervo Mountain Resort. Aquí los sueños se hacen realidad.

английский испанский
guests huéspedes
resort resort
enjoy disfrutar
matterhorn cervino
bathtub bañera
dreams sueños
mountain mountain
can pueden
the la
stuff hacen
of de
from desde

EN Unlike other properties for sale in Deià, this rustic finca is situated high up in the mountains with wide-open uninterrupted views of rural Mallorca

ES A diferencia de otras propiedades en venta en Deià, esta finca rústica está situada en lo alto de las montañas con amplias vistas ininterrumpidas de la Mallorca rural

английский испанский
properties propiedades
sale venta
rustic rústica
finca finca
mountains montañas
views vistas
rural rural
mallorca mallorca
wide amplias
in en
the la
unlike diferencia
other otras
is situada
of de
with con
high alto
for a
this esta

EN Like other properties for sale in Sóller, this luxury manor is set in the deepest countryside allowing for wide-open, uninterrupted views of rural Mallorca.

ES Al igual que otras propiedades en venta en Sóller, esta lujosa mansión está construida en la ladera de la montaña, lo que permite unas vistas amplias e ininterrumpidas de la Mallorca rural.

английский испанский
other otras
properties propiedades
sale venta
sóller sóller
luxury lujosa
allowing permite
views vistas
mallorca mallorca
manor mansión
wide amplias
in en
rural rural
the la
is está
this esta

EN Therefore, don’t be fooled in thinking Mallorca is full of hotels and bars, much of its coastline is uninterrupted white sand and palm trees.

ES Por eso, no te dejes engañar pensando que Mallorca está repleta de hoteles y bares, en gran parte de su costa predominan la arena blanca y palmeras.

английский испанский
thinking pensando
mallorca mallorca
hotels hoteles
bars bares
white blanca
palm trees palmeras
dont no
sand arena
in en
is está
coastline costa
of de
full repleta

EN Multi-million euro properties will hug the hillside, looking out to uninterrupted views over the Bay of Portals.

ES Propiedades de varios millones de euros se distribuyen por la ladera, con ininterrumpidas vistas a la bahía de Portals.

английский испанский
euro euros
properties propiedades
hillside ladera
views vistas
bay bahía
million millones
portals portals
the la
multi varios
to a
of de

EN The view encompasses the sea and mountains – uninterrupted by neighbouring builds

ES La vista abarca el mar y las montañas ? sin ser interrumpida por los edificios vecinos

английский испанский
encompasses abarca
mountains montañas
and y
sea mar
view vista
by por

EN Its location is one of the most exclusive, with uninterrupted views out to sea and plenty of outdoor space to relax and sunbathe

ES Su ubicación es una de las más exclusivas, con vistas ininterrumpidas al mar y mucho espacio al aire libre para relajarse y tomar el sol

английский испанский
views vistas
sunbathe tomar el sol
is es
sea mar
space espacio
location ubicación
relax relajarse
of de
the el
with con
exclusive una
outdoor al aire libre
to más

EN Mediterranean lifestyle with uninterrupted vistas

ES Estilo de vida mediterráneo con espectaculares vistas

английский испанский
mediterranean mediterráneo
vistas vistas
with con
lifestyle estilo de vida

EN The main terrace has a long infinity pool and various large chill-out areas provide uninterrupted panoramas, while also offering total privacy to those soaking them up.

ES La terraza principal tiene una larga piscina infinita y varias zonas chill out.

английский испанский
terrace terraza
pool piscina
areas zonas
chill chill
out out
long larga
the la
main principal
a una
and y

Показаны переводы 50 из 50