ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
Перевести "hoteles" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hoteles" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из hoteles
испанский
английский
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
| испанский | английский |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| aeropuerto | airport |
| cómoda | conveniently |
| familiares | family |
| golf | golf |
| situados | located |
| incluye | includes |
| urbanos | city |
| playa | beach |
| amplia | comprehensive |
| una | the |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Hoteles de Albany | Hoteles de Albany, NY | Hoteles del aeropuerto de Albany en Albany, Nueva York
EN Albany Hotels Wolf Road | Marriott Albany
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| albany | albany |
| de | road |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Hoteles en Nueva York, EE.UU. | Los mejores hoteles de NYC | nh-hoteles.es
EN Hotels in New York City, USA | Best NYC Hotels | nh-hotels.com
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| nueva | new |
| york | york |
| en | in |
| mejores | best |
| ee.uu | usa |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| испанский | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| legado | heritage |
| fusionan | merge |
| gerenciamiento | management |
| la | the |
| de | of |
| formar | form |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| rica | rich |
| una | a |
| marca | brand |
| hoteles | hotels |
| líder | leading |
ES Nuestros Hoteles | Hoteles Fiesta Americana | Mejores Hoteles En Mexico
EN Our Hotels | Fiesta Americana Hotels | Best Hotels In Mexico
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| mejores | best |
| mexico | mexico |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| en | in |
| nuestros | our |
ES Elegido como uno de los 10 mejores hoteles de lujo de Tucson, uno de los 10 hoteles más románticos de Tucson y uno de los 10 mejores hoteles para toda la familia de Tucson por USA Today, de 2014 a 2019
EN Named by USA Today as one of the 10 Best Luxury Hotels in Tucson, 10 Best Romantic Hotels in Tucson, and 10 Best Family-Friendly Hotels in Tucson from 2014-2019
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| lujo | luxury |
| tucson | tucson |
| familia | family |
| usa | usa |
| today | today |
| la | the |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| mejores | best |
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
ES Cálidos, cómodos y amigables hoteles que brindan un servicio de excelencia con una inmejorable relación entre calidad y precio. Los hoteles Copthorne ofrecen ubicaciones convenientes en todo el mundo para viajes de negocios o de placer.
EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| convenientes | convenient |
| mundo | globe |
| o | or |
| servicio | service |
| ubicaciones | locations |
| ofrecen | offer |
| con | with |
| calidad | quality |
| viajes | travel |
| negocios | business |
| el | the |
| en | around |
| para | for |
ES Vela Hoteles EDITION | Lujosa decoración de los hoteles EDITION por Ian Schrager
EN EDITION Hotel Candle | Luxury EDITION Hotel Décor by Ian Schrager
| испанский | английский |
|---|---|
| vela | candle |
| hoteles | hotel |
| lujosa | luxury |
| decoración | décor |
| ian | ian |
| edition | edition |
| por | by |
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
ES Ofertas y promociones de hoteles | Paquetes especiales | Hoteles Moxy
EN Deals and Offers |Stylish & Playful Hotels | Moxy Hotels
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| moxy | moxy |
| ofertas | offers |
ES Hoteles frente a la costa en el puerto de Boston | Boston Marriott Long Wharf | Hoteles en Faneuil Hall, Boston, MA
EN Boston, Massachusetts Hotel on the Harbor | Boston Marriott Long Wharf
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| puerto | harbor |
| boston | boston |
| marriott | marriott |
| long | long |
| wharf | wharf |
| en | on |
ES Hoteles frente a la costa en el sur de Boston | Hotel Renaissance Boston Waterfront | Hoteles en el centro de Boston, MA
EN Hotel in the Boston Seaport District | Renaissance Boston Waterfront Hotel
| испанский | английский |
|---|---|
| boston | boston |
| renaissance | renaissance |
| costa | waterfront |
| en | in |
| hotel | hotel |
ES Hoteles En Manhattan | Hoteles En Times Square
EN NYC Boutique Hotel - Times Square | Renaissance New York Times Square Hotel
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| manhattan | nyc |
| times | times |
| square | square |
ES Hotel Courtyard Toronto Vaughan: Hoteles en Vaughan, Toronto ? hoteles en Vaughan, Ontario, Canada ? hotel junto al Canada?s Wonderland
EN Courtyard Toronto Vaughan hotel: Toronto Vaughan Hotels ? hotels in Vaughan Ontario Canada ?hotel by Canada?s Wonderland
| испанский | английский |
|---|---|
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| canada | canada |
| s | s |
| en | in |
| hotel | hotel |
| hoteles | hotels |
ES Se han acabado las listas interminables de hoteles. Ponemos en contacto nuestros clientes con una selección de hoteles que sabemos que les gustarán (aha!).
EN No more getting lost in an endless list of hotels. We match customers with select hotels we know they’ll like (aka you.)
| испанский | английский |
|---|---|
| interminables | endless |
| hoteles | hotels |
| clientes | customers |
| selección | select |
| listas | list |
| sabemos | we know |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| испанский | английский |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| reservas | booking |
| diseño | design |
| wellness | wellness |
| golf | golf |
| familias | family |
| niños | children |
| fácil | easy |
| o | or |
| en línea | online |
| en | in |
| hoteles | hotels |
| hotel | hotel |
| más | biggest |
| disponibles | available |
| con | with |
| seguro | secure |
| para | for |
ES Hoteles cerca del Fox Theatre: Hoteles de Atlanta cerca del Fox Theatre
EN Hotel in Atlanta with Skyline View | Atlanta Marriott Suites Midtown
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| atlanta | atlanta |
| del | in |
ES Los hoteles que fueron nombrados como favoritos de los críticos para vacaciones familiares en 2016 representan al 11% de los mejores hoteles en el sitio
EN The hotels that were named 2016 Family Vacation Critic Favorites represent the top 11% of hotels on the site
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| nombrados | named |
| favoritos | favorites |
| vacaciones | vacation |
| familiares | family |
| representan | represent |
| de | of |
| el | the |
| sitio | site |
| en | on |
| fueron | were |
ES El hotel es dirigido por una cooperativa gremial y en 2012 fue elegido entre los 15 mejores hoteles de tres estrellas y hoteles-boutique de Suiza
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
| испанский | английский |
|---|---|
| dirigido | managed |
| elegido | elected |
| estrellas | star |
| suiza | switzerland |
| boutique | boutique |
| es | is |
| en | in |
| el | the |
| hotel | hotel |
| fue | was |
| hoteles | hotels |
| mejores | best |
| de | of |
| y | and |
ES Pure Salt Port Hotel Adriano es más grande que la mayoría de los hoteles boutique (de ahí la buena selección de suites), pero la ética de servicio personal equivale a la de pequeños hoteles exclusivos
EN Pure Salt Port Adriano Hotel is larger than most boutique hotels (hence the good choice of suites), but the personal-service ethic equates to that of exclusive small hotels
| испанский | английский |
|---|---|
| pure | pure |
| port | port |
| boutique | boutique |
| buena | good |
| selección | choice |
| servicio | service |
| pequeños | small |
| exclusivos | exclusive |
| adriano | adriano |
| es | is |
| suites | suites |
| hotel | hotel |
| hoteles | hotels |
| la | the |
| pero | but |
| de | of |
| personal | personal |
| a | to |
| mayor | larger |
ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| accor | accor |
| acoger | host |
| mundo | world |
| mínimo | minimum |
| personas | persons |
| fácilmente | easily |
| herramienta | tool |
| finder | finder |
| un | a |
| my | my |
| venue | venue |
| el | the |
| reuniones | meeting |
| y | find |
| habitaciones | rooms |
| puede | can |
| de | of |
| en | around |
| hay | there |
ES Hoteles que son más que cuatro paredes, son lugares con historias dignas de ser contadas y vividas. El entorno y la historia, expresados a través de una serie de objetos icónicos, han dado forma al carácter de cada uno de nuestros hoteles.
EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| paredes | walls |
| entorno | surroundings |
| expresados | expressed |
| objetos | objects |
| historias | stories |
| lugares | places |
| historia | history |
| con | with |
| de | of |
| ser | be |
| a | to |
| cada | each |
| una | a |
| son | are |
| más | more |
ES Hoteles de lujo en Gold Coast | Lujosos hoteles y resorts de playa en Gold Coast | Marriott
EN Hotel In Surfers Paradise, Gold Coast | JW Marriott Gold Coast Resort & Spa
| испанский | английский |
|---|---|
| en | in |
| gold | gold |
| marriott | marriott |
| hoteles | hotel |
| coast | coast |
| resorts | resort |
ES Hotel Courtyard New York Manhattan/Upper East Side | Hotel en Upper East Side de Nueva York | Hoteles cerca del Central Park | Hoteles de la ciudad de Nueva York en Upper East Side
EN Hotels Upper East Side NYC | Courtyard New York Manhattan/Upper East Side
| испанский | английский |
|---|---|
| york | york |
| east | east |
| side | side |
| ciudad | new york |
| manhattan | manhattan |
| upper | upper |
| nueva york | nyc |
| hoteles | hotels |
| nueva | new |
ES Los hoteles han dejado de ser lo que eran. Los verdaderos viajeros preferimos vivir la experiencia como un local. 9 de cada 10 viajeros prefieren los apartamentos a los hoteles. Y el 10º todavía no los ha probado.
EN Hotels are not what they used to be. Real travellers prefer experiencing the trip as locals. 9 out of 10 travellers prefer booking an apartment instead of a hotel. And No. 10 still hasn’t tried it .
| испанский | английский |
|---|---|
| viajeros | travellers |
| prefieren | prefer |
| probado | tried |
| local | locals |
| hoteles | hotels |
| lo | it |
| que | instead |
| no | not |
| de | of |
| ser | be |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| como | as |
| apartamentos | apartment |
ES ©2021 La Quinta Franchising LLC. Todos los derechos reservados. La propiedad y el funcionamiento de los hoteles son independientes, a excepción de los hoteles gestionados por una filial de Wyndham Hotels & Resorts, Inc.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
| испанский | английский |
|---|---|
| llc | llc |
| funcionamiento | service |
| inc | inc |
| los | apple |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| a | a |
ES Utilice el directorio de hoteles de Marriott para buscar hoteles internacionales en cualquier parte del mundo:
EN Use Marriott's Hotel Directory to Conduct Your Hotel Search
| испанский | английский |
|---|---|
| directorio | directory |
| hoteles | hotel |
| buscar | search |
| el | your |
| utilice | use |
ES Por ejemplo, un atacante podría usar SentryMBA para autenticarse dentro de una página de hoteles popular, sabiendo que la mayoría de los usuarios tienen cuentas con las principales líneas de hoteles para cuando viajan
EN For instance, an attacker might use SentryMBA to authenticate into a popular hotel site, knowing most users have accounts with prominent hotel brands for traveling
| испанский | английский |
|---|---|
| atacante | attacker |
| autenticarse | authenticate |
| hoteles | hotel |
| popular | popular |
| cuentas | accounts |
| podría | might |
| página | site |
| usuarios | users |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| viajan | traveling |
| sabiendo | knowing |
| por ejemplo | instance |
ES Muchos de estos son viajes de una noche, y los tipos de alojamiento más populares son las casas de amigos o familiares, los hoteles de tres a cuatro estrellas y los hoteles económicos.
EN Many of these are overnight trips, with the most popular accommodation types being friends’ or relatives’ houses, three- to four-star hotels, and budget hotels.
| испанский | английский |
|---|---|
| viajes | trips |
| tipos | types |
| familiares | relatives |
| estrellas | star |
| populares | popular |
| o | or |
| hoteles | hotels |
| a | to |
| muchos | many |
| de | of |
| son | are |
| amigos | friends |
| cuatro | four |
| y | and |
| alojamiento | accommodation |
| casas | houses |
| tres | three |
ES Este emprendimiento que comenzó en 1980 con unos pocos hoteles ha crecido y se ha convertido en una cadena de hoteles distinguidos y reconocidos a nivel internacional, con propiedades de lujo en 17 países, en 5 continentes.
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
| испанский | английский |
|---|---|
| cadena | chain |
| distinguidos | distinguished |
| países | countries |
| continentes | continents |
| que | came |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
ES Términos y condiciones - Swissôtel Hoteles y resorts: - Swissôtel Hoteles y resorts:
EN Terms And Conditions - Swissôtel Hotels And Resorts - Swissôtel Hotels And Resorts
| испанский | английский |
|---|---|
| y | and |
| swissôtel | swissôtel |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Además de adquirir hoteles existentes, la expansión de la cartera de Maritim pasa también por la creación de nuevos hoteles
EN In addition to acquiring existing hotels, Maritim's portfolio expansion also consists of creating new hotels
| испанский | английский |
|---|---|
| adquirir | acquiring |
| hoteles | hotels |
| existentes | existing |
| expansión | expansion |
| cartera | portfolio |
| nuevos | new |
| de | of |
| también | also |
| además | to |
| pasa | in |
ES Recarga pilas en nuestros hoteles con SPA. Una cuidada selección de hoteles donde poder desconectar y relajarse con tratamientos especiales. Descubre
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| spa | spa |
| selección | selection |
| desconectar | disconnect |
| relajarse | relax |
| tratamientos | treatments |
| descubre | discover |
| una | a |
| con | with |
| de | of |
| en | at |
| donde | where |
| y | and |
ES Hoteles en Dusseldorf, Alemania| nh-hoteles.es
EN Hotels in Dusseldorf | Close to Central Station | nh-hotels.com
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| dusseldorf | dusseldorf |
| en | in |
ES Reserve habitaciones en cualquiera de los más de cien hoteles Fiesta Americana, Fiesta Inn y en los hoteles de nuestros aliados estratégicos: Hilton Grand Vacations Club y RCI.
EN In this points-based club, members have the flexibility to choose from hundreds of vacations options and destinations every year.
| испанский | английский |
|---|---|
| club | club |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
| cualquiera | to |
ES Inicio hoteles Ver todas los hoteles en el mapa
EN Hotels home See all hotels on the map
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| mapa | map |
| ver | see |
| el | the |
| en | on |
ES Hoteles en Hamburgo, Alemania | Ahorra hasta un 25% | nh-hoteles.es
EN Hotels in Hamburg, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com
| испанский | английский |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| hamburgo | hamburg |
| alemania | germany |
| en | in |
| hasta | up |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
hoteles y diseño hoteles varios hoteles hoteles boutique lujosos hoteles algunos hoteles hoteles accor encuentre hoteles grandes hoteles siguientes hoteles hermosos hoteles mejores hoteles exquisitos hoteles hoteles w ofrecemos hoteles hoteles participantes hoteles abiertos hoteles individuales hoteles nh collection principales hoteles hoteles independientes elegantes hoteles bellos hoteles muchos hoteles hoteles privados hoteles permiten hoteles sirven hoteles modernos hoteles westin hoteles cinco estrellas hoteles frente hoteles ofrecen hoteles tienen hoteles gestionados hoteles st hoteles pertenecientes ver los hoteles hoteles en charlotte hoteles de baltimore hoteles hesperia hoteles mercure reserva hoteles pequeños hoteles exclusivos hoteles de aeropuerto hoteles de aruba hoteles ibis hoteles boutique íntimos hoteles en portixol hoteles asociados hoteles el tranquilizarПеревести hoteles на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Каталонский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык