Перевести "protect themselves" на Немецкий

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

• behaupten paternalistisch
• selbst
• andere zu beschützen
• doch in Wirklichkeit
• unserer Freiheitsausübung abzuhalten

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

• behaupten paternalistisch
• selbst
• andere zu beschützen
• doch in Wirklichkeit
• unserer Freiheitsausübung abzuhalten

DE Wir fördern neue Allianzen zum Schutz der Demokratie im digitalen Zeitalter. Der BC4D macht Angebote, die Menschen im beruflichen Kontext Kompetenzen vermitteln, um digitale Gefahren zu erkennen und sich selbst und andere vor ihnen zu schützen.

• fördern neue Allianzen
• Schutz der Demokratie
• digitalen Zeitalter
• macht Angebote
• Menschen im beruflichen
• Kompetenzen vermitteln
• selbst
• andere vor ihnen

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

• Schulen selbst fehlt
• weniger komplexe Lösung

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

• dunkler
• verstörender Drum-Loops
• Schublade passen
• Loops variieren zwischen
• BPM

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

• Alte Bekannte
• Denkweisen
• regelmäßige Runden
• absolute Freiheit stehen
• offen
• fordern
• Elemente
• selbst

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

• Ziel setzt
• etwas Neues ausprobiert
• beschreitet neue Pfade

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

• SexLikeReal Premium
• SLR
• Plattform zum Ansehen
• Herunterladen von VR-Pornos
• Aggregator-Plattform begann
• VR-Pornos neu

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

• Dinafem derart gewachsen
• Macher sich selbst
• besten internationalen Saatgutbanken
• konnten
• Produktion von einzigartigen
• hochwertigen Samen Berühmtheit

DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.

• technische Entwicklung
• lädt das Publikum
• einzutauchen
• Pong bis hin

DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer

• Zahlen
• Kurseintritt als Wenignutzer
• sogar als bisheriger

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

• Regel nicht gut
• selbst zu verkaufen
• großartige Kandidaten verkaufen
• Papier oft massiv
• Wert

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

• dunkler
• verstörender Drum-Loops
• Schublade passen
• Loops variieren zwischen
• BPM

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

• fand es toll
• mitzubekommen
• Kinder dort unterstützt
• Umwelt einzusetzen
• lernen

DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

• anderen Landes vertraut
• deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren

• Oper als Raum
• Hypertext
• Klang-
• Licht-
• Körper-
• Bildquellen als Elementarteilchen
• fortlaufenden Transformationsprozess immer
• neu formieren

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

• Ziel setzt
• etwas Neues ausprobiert
• beschreitet neue Pfade

DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden

• Allemal ein spannender
• Zielgruppe für dieses
• sehen Andy
• Gerard ganz uneigennützig
• Menschen wie ihnen
• herausgekommen ist also
• Rennrad
• selbst gerne fahren

DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen

• Einige Menschen machen
• gestörte Verhalten ihrer
• verantwortlich
• insbesondere bei Süchtigen
• selbst verlagern
• andere beschuldigen

DE Um sich vor Hackern und Cyberkriminellen zu schützen;

• Hackern
• Cyberkriminellen zu schützen

DE Vielmehr wollen sie selbst aktiv werden und alles tun, was sie können, um ihre Privatsphäre zu schützen

• alles tun
• Privatsphäre zu schützen

DE Aufgrund des Ausmaßes dieser Angriffe ist es für Websites praktisch unmöglich, sich dagegen zu schützen

• Aufgrund des Ausmaßes
• Websites praktisch unmöglich
• dagegen zu schützen

DE Wir schauen uns an, warum Cyberkriminelle mit Whaling besonders großen Schaden anrichten können, wie der Betrug normalerweise abläuft, und was Unternehmen tun können, um sich gegen Whaling-Attacken zu schützen.

• besonders großen Schaden
• Betrug normalerweise abläuft

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

• Lieblingsmarken der Verbraucher
• Kunden wissen
• selbst wissen
• dieses Privileg
• Macht zu schützen

DE Da die biopharmazeutische Industrie mehr in die klinische Forschung investiert, müssen Unternehmen ihre Sicherheitssysteme verbessern, um sich vor Diebstahl geistigen Eigentums und Cyber-Verletzungen zu schützen.

• Da die biopharmazeutische
• klinische Forschung investiert
• verbessern
• Diebstahl geistigen Eigentums

DE Wie wir unseren Kunden helfen, sich gegen die Atlassian Confluence OGNL Injection-Schwachstelle zu schützen

• unseren Kunden helfen
• Atlassian Confluence OGNL
• schützen

DE : Trotz alle Vorsichtsmassnahmen bitten wir unsere Gäste, Ihre Eigenverantwortung wahrzunehmen und sich selber zu schützen

• Trotz alle Vorsichtsmassnahmen
• Gäste
• Eigenverantwortung wahrzunehmen
• selber zu schützen

DE In diesem eBook befassen wir uns mit den neuesten Trends im Bereich der Cybersicherheit und untersuchen, wie sich Unternehmen vor Risiken schützen können.

• diesem eBook befassen
• Cybersicherheit
• untersuchen
• Unternehmen vor Risiken

DE Golden Frog wurde gegründet, um Dienstleistungen zu entwickeln, die Menschen die Möglichkeit geben, sich online zu verteidigen und zu schützen.

• Dienstleistungen zu entwickeln
• Menschen die Möglichkeit
• verteidigen

DE Die Netzbürger der Welt müssen sich selbst mit den Tools bewaffnen, mit denen sie ihre Informationen und Identitäten online schützen können

• Netzbürger der Welt
• bewaffnen
• Identitäten online schützen

DE Durch Betrugsprävention – oder auch Fraud Prevention – schützen sich Online-Händler während des Bestellvorgangs in Echtzeit vor Betrug und Datenmissbrauch

• Betrugsprävention
• Fraud Prevention
• schützen sich Online-Händler
• Bestellvorgangs in Echtzeit
• Betrug
• Datenmissbrauch

DE Oftmals nutzen Shop-Betreiber aber auch bereits im Vorfeld zusätzliche Dienstleistungen von Unternehmen, wie beispielsweise Bonitätsprüfungen, um sich vor Zahlungsausfällen zu schützen.

• Oftmals nutzen Shop-Betreiber
• bereits im Vorfeld
• Dienstleistungen von Unternehmen
• beispielsweise Bonitätsprüfungen

DE Bakterien nutzen CRISPR-Cas-Systeme um sich gegen virale Attacken zu schützen. Auf Grundlage von charakteristischen Cas-Proteinen wurden sechs verschiedene CRISPR-Cas-Typen identifiziert. Fünf dieser… mehr

• Bakterien nutzen CRISPR-Cas-Systeme
• Grundlage von charakteristischen
• wurden sechs verschiedene
• identifiziert
• Fünf

DE Im dritten Interview unserer Experten-Serie erklärt Stefan Giger, Head Debit Processes & Fraud Management bei UBS in Zürich, wie sich Karteninhaber vor Betrügern schützen können.

• dritten Interview unserer
• erklärt Stefan Giger
• Head Debit Processes
• Zürich
• Karteninhaber vor Betrügern

DE Bei Diebstahl oder Verlust einer Karte können Ihre Kunden die Karte sperren und sich eigenständig vor Betrug schützen.

• Diebstahl
• Verlust einer Karte
• Kunden die Karte
• eigenständig vor Betrug

DE "Da Domain-Spoofing-Angriffe immer häufiger werden, ist die PowerDMARC-Plattform genau das, was Marken brauchen, um sich zu schützen

• Domain-Spoofing-Angriffe immer häufiger
• Marken brauchen
• schützen

DE IT-Sicherheitsexperte Christian Garske erläutert, wo Schwachstellen in Unternehmen liegen und wie sie sich vor Angreifern schützen können.

• IT-Sicherheitsexperte Christian Garske
• liegen
• Angreifern schützen

DE Dadurch sind sie in der Lage, ausgeklügelte Aktionen durchzuführen, die zur Folge haben können, dass die Einwohner ohne Strom dastehen.

• Lage
• ausgeklügelte Aktionen durchzuführen
• Einwohner ohne Strom

DE Dies wird ihnen helfen, sich bewusster zu machen, wie sie sich schützen können, wenn Sie nicht in der Nähe sind

• Dies wird ihnen
• bewusster zu machen

DE KREM2 – Wie sich Opfer häuslicher Gewalt in Spokane nach dem AMBER Alert-Angriff schützen können

• Opfer häuslicher Gewalt

DE Als Reaktion zu den jüngsten Entwicklungen bezüglich Internetüberwachung setzen immer mehr Nutzer Verschlüsselung ein

• Entwicklungen bezüglich Internetüberwachung
• immer mehr Nutzer

DE Unternehmen haben während der Krise ihre Mitarbeiter geschützt, Geschäftsmodelle hinterfragt und diese aus Not häufig neu erfunden

• Unternehmen haben während
• Krise ihre Mitarbeiter
• Geschäftsmodelle hinterfragt
• Not häufig neu

DE : Trotz alle Vorsichtsmassnahmen bitten wir unsere Gäste, Ihre Eigenverantwortung wahrzunehmen und sich selber zu schützen

• Trotz alle Vorsichtsmassnahmen
• Gäste
• Eigenverantwortung wahrzunehmen
• selber zu schützen

DE Oftmals nutzen Shop-Betreiber aber auch bereits im Vorfeld zusätzliche Dienstleistungen von Unternehmen, wie beispielsweise Bonitätsprüfungen, um sich vor Zahlungsausfällen zu schützen.

• Oftmals nutzen Shop-Betreiber
• bereits im Vorfeld
• Dienstleistungen von Unternehmen
• beispielsweise Bonitätsprüfungen

DE Durch Betrugsprävention – oder auch Fraud Prevention – schützen sich Online-Händler während des Bestellvorgangs in Echtzeit vor Betrug und Datenmissbrauch

• Betrugsprävention
• Fraud Prevention
• schützen sich Online-Händler
• Bestellvorgangs in Echtzeit
• Betrug
• Datenmissbrauch

DE Nur so können sich Unternehmen effektiv gegen Cyber-Risiken und deren Folgen absichern

• deren Folgen absichern

DE Komplex strukturierte Unternehmen benötigen anspruchsvollere Versicherungsprodukte, um sich angemessen gegen das Risiko von Betriebsunterbrechungen abzusichern

• Komplex strukturierte Unternehmen
• anspruchsvollere Versicherungsprodukte
• Betriebsunterbrechungen abzusichern

DE Am wichtigsten ist, dass wir uns von der „Hamstermentalität“ der einzelnen Länder verabschieden, die Regierungen dazu bringt, in einen hoffnungslosen Wettlauf um den Schutz gegen bestimmte Krankheitserreger zu treten

• Hamstermentalität
• einzelnen Länder verabschieden
• Regierungen dazu bringt
• Schutz gegen bestimmte
• treten

DE Ziel der Strategie ist, die Rohstoff-Risikoprämien auszunützen, welche die Rohstoffproduzenten und -konsumenten zahlen, um sich gegen Schwankungen der Rohstoff-Spot-Preise abzusichern.

• Ziel der Strategie
• Rohstoff-Risikoprämien auszunützen
• welche die Rohstoffproduzenten
• konsumenten zahlen
• Schwankungen der Rohstoff-Spot-Preise

DE Schützen Sie Ihre Onlineaktivitäten wie Millionen andere Nutzer auch mit den erstklassigen Keeper-Sicherheitsfunktionen.

• Schützen Sie Ihre
• Millionen andere Nutzer
• erstklassigen