DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
Перевести "weniger komplexe lösung" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "weniger komplexe lösung" с Немецкий на английский
Переводы weniger komplexe lösung
"weniger komplexe lösung" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из weniger komplexe lösung
Немецкий
английский
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| recycelten | recycled |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| abfälle | waste |
| materialien | materials |
| auswirkungen | impact |
| weniger | less |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| wird | produce |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| benötigen | require |
| den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.
EN And the schools themselves (with few exceptions) do not have the know-how to administer a more or less complex solution by themselves.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schulen | schools |
| ausnahmen | exceptions |
| weniger | less |
| komplexe | complex |
| lösung | solution |
| administrieren | administer |
| oder | or |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| wenige | a |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| Немецкий | английский |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedeutet | means |
| risiko | risk |
| verwaltung | administration |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| und | and |
| weltweit | globe |
| weniger | less |
| unser | our |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weniger | less |
| fischerei | fishing |
| mehr | more |
| vertrauen | trust |
| sklaverei | slavery |
| regenwald | rainforest |
| umsatz | profit |
DE Höhere Produktivität durch weniger Zeit am Telefon und weniger Schritte bis zur Lösung
EN Increased productivity with less time on the phone and fewer steps to resolution
| Немецкий | английский |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| lösung | resolution |
| zeit | time |
| telefon | phone |
| und | and |
| weniger | less |
| höhere | increased |
| schritte | steps |
DE ViPApart, über Luxus-Wohnung befindet sich im Zentrum der neuen Promenade, 100 m von der Ostsee Park Molo Komplexe. Die Wohnung ist Teil einer neu gebauten Wohnung Komplexe Aquamarina Swinemunde, ausgezeichnete Lage (Zone A der KURZONE…
EN ViPApart, luxury apartment located in the center of New Promenade, 100 m away Baltic Park Molo. The apartment is part of a newly built apartment complex Aquamarina Swinoujscie, excellent location (zone A -STREFA the spa, apartments and hotels on the…
DE Holder ist ein spektraler Freezing-Effekt. Die Anwendung verwandelt kurze Audio-Segmente in komplexe Ambient-Texturen. Holder eignet sich hervorragend für weite, komplexe Soundscapes und atmosphärische Drones.
EN Holder is a spectral freezing device. It grabs short slices of sound and transforms them to ambient textures. It is perfect for creating wide, lush soundscapes and atmospheric drones.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anwendung | device |
| kurze | short |
| atmosphärische | atmospheric |
| texturen | textures |
| weite | wide |
| hervorragend | perfect |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Komplexe Codebasen für komplexe Anwendungen: Das SDK kann eine günstige Option sein, wenn Ihre Anwendung relativ einfach ist und über eine unkomplizierte Funktionalität verfügt
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
| Немецкий | английский |
|---|---|
| komplexe | complex |
| sdk | sdk |
| relativ | relatively |
| funktionalität | functionality |
| anwendungen | applications |
| anwendung | application |
| kann | can |
| option | option |
| unkomplizierte | straightforward |
| für | for |
| sein | be |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | is |
| das | the |
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| können | can |
DE Holder ist ein spektraler Freezing-Effekt. Die Anwendung verwandelt kurze Audio-Segmente in komplexe Ambient-Texturen. Holder eignet sich hervorragend für weite, komplexe Soundscapes und atmosphärische Drones.
EN Holder is a spectral freezing device. It grabs short slices of sound and transforms them to ambient textures. It is perfect for creating wide, lush soundscapes and atmospheric drones.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anwendung | device |
| kurze | short |
| atmosphärische | atmospheric |
| texturen | textures |
| weite | wide |
| hervorragend | perfect |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Komplexe Umgebungen bringen komplexe Herausforderungen mit sich
EN How ITSM and ITFM Work Better with Flexera
| Немецкий | английский |
|---|---|
| herausforderungen | how |
| mit | with |
DE Hohe Servicelevels, intermittierende Nachfrage und komplexe Einkaufsstrategien. Eine komplexe Organisation von Lagern bis hin zu Geschäften.
EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.
DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weniger | less |
| und | and |
| steigerung | more |
| dokumente | documents |
| fantastische | incredible |
| diese | this |
| großen | massive |
| besonders | particularly |
| komplexe | complex |
DE Installation und Konfiguration können komplett in der Benutzeroberfläche und normalerweise in weniger als einer Stunde erledigt werden, und Sie können Konfigurationen für komplexe Serv-U-Bereitstellungen vereinfachen.
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| benutzeroberfläche | gui |
| normalerweise | typically |
| komplexe | complex |
| bereitstellungen | deployments |
| installation | installation |
| konfiguration | configuration |
| konfigurationen | configurations |
| vereinfachen | simplify |
| in | in |
| stunde | hour |
| und | and |
| für | for |
DE Speichern Sie komplexe Transaktionen mit mehreren Schritten mithilfe weniger Schaltflächen.
EN Record complex, multi-step transactions with a push of a few buttons.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| speichern | record |
| komplexe | complex |
| transaktionen | transactions |
| schaltflächen | buttons |
| schritten | step |
| mithilfe | with |
| sie | few |
DE Dadurch wird die Systemeffizienz verbessert und der Bedarf an Speicher, Bandbreite und Hardware reduzieren, sodass skalierbarere, effizientere, weniger komplexe Lösungen möglich werden
EN This improves system efficiency and reduces storage, bandwidth, and hardware needs enabling more scalable, efficient solutions with less complexity
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bedarf | needs |
| speicher | storage |
| bandbreite | bandwidth |
| lösungen | solutions |
| möglich | enabling |
| hardware | hardware |
| weniger | less |
| verbessert | improves |
| effizientere | efficient |
| und | and |
| reduzieren | reduces |
| der | with |
DE Erreiche mehr in weniger Zeit. Vereinfache selbst komplexe Unternehmensprozesse und automatisiere Deine Workflows individuell nach Deinen Wünschen und Business-Anforderungen
EN Achieve more in less time. Simplify even complex business procedures and modify workflows according to your wishes and unique requirements
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erreiche | achieve |
| zeit | time |
| komplexe | complex |
| workflows | workflows |
| business | business |
| anforderungen | requirements |
| weniger | less |
| und | and |
| in | in |
| individuell | unique |
| mehr | more |
| selbst | to |
| deine | your |
DE Einfache Szenen kosten weniger, während komplexe Szenen teurer sind
EN Simple scenes cost less, while complex ones cost more
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einfache | simple |
| szenen | scenes |
| kosten | cost |
| weniger | less |
| komplexe | complex |
| während | while |
| sind | more |
DE - Bessere Candidate Experience - Mehr Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion in Bezug auf Sprache und Kandidat*innen - Weniger Zeit für das Nachdenken über Wörter, um komplexe, vage oder Begriffe, die Voreingenommenheit wecken, zu ersetzen
EN - Improved candidate experience - Better diversity, equality, and inclusion in language and candidates - Less time mulling over words to replace complex, vague, or biased terms
| Немецкий | английский |
|---|---|
| experience | experience |
| vielfalt | diversity |
| gleichberechtigung | equality |
| inklusion | inclusion |
| weniger | less |
| zeit | time |
| komplexe | complex |
| vage | vague |
| oder | or |
| begriffe | terms |
| ersetzen | replace |
| bessere | better |
| in | in |
| zu | to |
DE Der Prozess beinhaltet die Zerlegung komplexerer Strukturen in weniger komplexe Substanzen, die schließlich Teil des Bodens, der aquatischen Umwelt oder der Erdatmosphäre werden
EN The process involves the decay of more complicated structures into less complex substances that eventually become an element of soil, aquatic environment or Earth?s atmosphere
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beinhaltet | involves |
| strukturen | structures |
| weniger | less |
| substanzen | substances |
| aquatischen | aquatic |
| umwelt | environment |
| erdatmosphäre | atmosphere |
| in | into |
| komplexe | complex |
| oder | or |
| teil | of |
| prozess | process |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen, die eine genaue Ausrichtung, komplexe Beleuchtung oder schwierige Programmierung benötigen, kann das 3D-A1000 in weniger als 15 Minuten mit einem intuitiven Setup-Assistenten installiert werden.
EN Unlike conventional systems requiring precise alignment, complex lighting, or difficult programming, the 3D-A1000 can be installed by anyone in under 15 minutes, using an intuitive setup wizard.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| systemen | systems |
| ausrichtung | alignment |
| komplexe | complex |
| beleuchtung | lighting |
| schwierige | difficult |
| programmierung | programming |
| intuitiven | intuitive |
| installiert | installed |
| setup | setup |
| genaue | precise |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| in | in |
| benötigen | requiring |
| kann | can |
| werden | be |
DE In Zusammenarbeit mit dem Bildungsunternehmen ReadyAI haben wir ein Kinderbuch zum Herunterladen erstellt, in dem komplexe MINT-Konzepte weniger abstrakt dargestellt und so für 8- bis 12-Jährige verständlicher werden: A Fresh Squeeze on Data.
EN In partnership with education company ReadyAI and in the interest of making complex STEM concepts less abstract and more relatable to 8-to 12-year olds, we created a downloadable children's book, A Fresh Squeeze on Data.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| erstellt | created |
| komplexe | complex |
| weniger | less |
| abstrakt | abstract |
| fresh | fresh |
| squeeze | squeeze |
| data | data |
| konzepte | concepts |
| herunterladen | downloadable |
| a | a |
| on | on |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| so | more |
| und | and |
DE In Zusammenarbeit mit dem Bildungsunternehmen ReadyAI haben wir ein Kinderbuch zum Herunterladen erstellt, in dem komplexe MINT-Konzepte weniger abstrakt dargestellt und so für 8- bis 12-Jährige verständlicher werden: A Fresh Squeeze on Data.
EN In partnership with education company ReadyAI and in the interest of making complex STEM concepts less abstract and more relatable to 8-to 12-year olds, we created a downloadable children's book, A Fresh Squeeze on Data.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| erstellt | created |
| komplexe | complex |
| weniger | less |
| abstrakt | abstract |
| fresh | fresh |
| squeeze | squeeze |
| data | data |
| konzepte | concepts |
| herunterladen | downloadable |
| a | a |
| on | on |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| so | more |
| und | and |
DE Erreiche mehr in weniger Zeit. Vereinfache selbst komplexe Unternehmensprozesse und automatisiere Deine Workflows individuell nach Deinen Wünschen und Business-Anforderungen
EN Achieve more in less time. Simplify even complex business procedures and modify workflows according to your wishes and unique requirements
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erreiche | achieve |
| zeit | time |
| komplexe | complex |
| workflows | workflows |
| business | business |
| anforderungen | requirements |
| weniger | less |
| und | and |
| in | in |
| individuell | unique |
| mehr | more |
| selbst | to |
| deine | your |
DE Einfache Szenen kosten weniger und komplexe Szenen kosten mehr.
EN Simple scenes cost less and complex ones cost more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einfache | simple |
| szenen | scenes |
| kosten | cost |
| weniger | less |
| komplexe | complex |
| mehr | more |
| und | and |
DE Einfache Szenen kosten weniger, während komplexe Szenen teurer sind
EN Simple scenes cost less, while complex ones cost more
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einfache | simple |
| szenen | scenes |
| kosten | cost |
| weniger | less |
| komplexe | complex |
| während | while |
| sind | more |
DE Die Schwierigkeit bei der Entwicklung von Künstlicher Intelligenz besteht weniger darin, den Computern und Maschinen komplexe Berechnungen zu übertragen, die für Menschen intellektuell nur schwer zu lösen sind
EN The difficulty in the development of artificial intelligence is not so much that of transferring complex calculations to computers and machines that are difficult for humans to solve intellectually
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entwicklung | development |
| intelligenz | intelligence |
| berechnungen | calculations |
| menschen | humans |
| komplexe | complex |
| computern | computers |
| maschinen | machines |
| schwer | difficult |
| schwierigkeit | difficulty |
| künstlicher | artificial intelligence |
| lösen | solve |
| darin | in |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen, die eine genaue Ausrichtung, komplexe Beleuchtung oder schwierige Programmierung benötigen, kann das 3D-A1000 in weniger als 15 Minuten mit einem intuitiven Setup-Assistenten installiert werden.
EN Unlike conventional systems requiring precise alignment, complex lighting, or difficult programming, the 3D-A1000 can be installed by anyone in under 15 minutes, using an intuitive setup wizard.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| systemen | systems |
| ausrichtung | alignment |
| komplexe | complex |
| beleuchtung | lighting |
| schwierige | difficult |
| programmierung | programming |
| intuitiven | intuitive |
| installiert | installed |
| setup | setup |
| genaue | precise |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| in | in |
| benötigen | requiring |
| kann | can |
| werden | be |
DE Antibakterielle Medikamente, die auf essentielle Multi-Enzym-Komplexe abzielen, sind weniger anfällig für die Entwicklung von Resistenzen, da ihre Fehlfunktion schwer zu umgehen ist
EN Antibacterial drugs targeting essential multi-enzyme complexes are less prone to resistance development, since their malfunctioning is hard to bypass
| Немецкий | английский |
|---|---|
| medikamente | drugs |
| essentielle | essential |
| weniger | less |
| entwicklung | development |
| schwer | hard |
| umgehen | bypass |
| komplexe | complexes |
| sind | are |
| zu | to |
| ist | is |
| da | since |
DE Dadurch wird die Systemeffizienz verbessert und der Bedarf an Speicher, Bandbreite und Hardware reduzieren, sodass skalierbarere, effizientere, weniger komplexe Lösungen möglich werden
EN This improves system efficiency and reduces storage, bandwidth, and hardware needs enabling more scalable, efficient solutions with less complexity
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bedarf | needs |
| speicher | storage |
| bandbreite | bandwidth |
| lösungen | solutions |
| möglich | enabling |
| hardware | hardware |
| weniger | less |
| verbessert | improves |
| effizientere | efficient |
| und | and |
| reduzieren | reduces |
| der | with |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
weniger komplexe lösung komplexe netzwerke komplexe migrationen komplexe tools komplexe komplexe anwendungen komplexe architektur komplexe idee komplexe schemata komplexe transaktionen komplexe ideen komplexe probleme komplexe konfiguration komplexe funktionen komplexe anweisungen komplexe integrationen eliminieren tat eine komplexe komplexe muster identifizieren thermalzentrum komplexe dynamische komplexe marktumfeld komplexe mathematische modelle komplexe sache komplexe codebasen komplexe projekte erstellen komplexe einkaufsstrategien komplexe datentransformationen integration in komplexe kollegen komplexe probleme sehr komplexe komplexe setups besonders komplexe komplexe umgebungen komplexe prozesse komplexe aufgaben komplexe abfragen komplexe designs komplexe anforderungen komplexe daten komplexe geschichte komplexe kommunikationsanforderungen komplexe installation komplexe steuerung komplexe themen komplexe suchanfragen komplexe palette komplexe herausforderung komplexe technische herausforderungen komplexe angriffe komplexe inhalte komplexe ki
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык