DE Sie sollten bedenken, dass HTML keine Programmiersprache ist, sondern eine Hypertext-Auszeichnungssprache (Hypertext Markup Language, daher die Initialen HTML). Sie wird vollständig durch Tags, Inhalte und Attribute geschrieben.
Перевести "hypertext" на английский
Показаны 44 из 44 переводов фразы "hypertext" с Немецкий на английский
Перевод Немецкий на английский из hypertext
Немецкий
английский
EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| programmiersprache | programming language |
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| initialen | initials |
| inhalte | content |
| attribute | attributes |
| html | html |
| tags | tags |
| dass | that |
| eine | a |
| geschrieben | written |
| keine | not |
| wird | the |
DE Sie sollten bedenken, dass HTML keine Programmiersprache ist, sondern eine Hypertext-Auszeichnungssprache (Hypertext Markup Language, daher die Initialen HTML). Sie wird vollständig durch Tags, Inhalte und Attribute geschrieben.
EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.
DE Sie können Einsicht in die neuste Version der Nutzungsbedingungen nehmen, indem Sie auf den Hypertext-Link am unteren Rand unserer Web-Seiten klicken.
EN You may review the most current version of the Terms of Use by clicking the hypertext link located at the bottom of our web pages.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| klicken | clicking |
| hypertext | hypertext |
| link | link |
| web | web |
| seiten | pages |
| am | at the |
| indem | by |
| version | version |
| können | may |
| in | at |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure) ist ein Protokoll, mit dem eine gesicherte Verbindung zwischen Server und Client aufgebaut wird, die nicht von Unbefugten abgehört werden kann.
EN HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) is a protocol that enables you to establish a secure connection between the server and client, which cannot be intercepted by unauthorized parties.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| https | https |
| hypertext | hypertext |
| transfer | transfer |
| verbindung | connection |
| client | client |
| unbefugten | unauthorized |
| server | server |
| zwischen | between |
| und | and |
| protocol | protocol |
| ein | a |
| gesicherte | secure |
| wird | the |
| die | cannot |
DE HTTPS steht für HyperText Transfer Protocol Secure. Das „s“ weist darauf hin, dass eine sichere Verbindung über ein SSL-Zertifikat bereitgestellt wird. Du siehst in der Regel auch ein SSL-Symbol, wenn du eine HTTPS-Website besuchst.
EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.
DE Fernsprecher, Hypertext, E-Mail und SMS haben unsere Art zu kommunizieren gründlich verändert und beschleunigt
EN Telephone, hypertext, e-mail and SMS have changed and accelerated our way of communicating
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hypertext | hypertext |
| art | way |
| kommunizieren | communicating |
| verändert | changed |
| beschleunigt | accelerated |
| sms | sms |
| und | and |
| haben | have |
| unsere | our |
| zu | of |
DE Der Anbieter bietet dem Kunden eine verschlüsselte Übermittlung der Daten mittels Kommunikationsprotokoll „Hypertext Transfer Protocol Secure“ (HTTPS) an.
EN The Provider offers the customer an encrypted transfer of the data by means of the communication protocol “Hypertext Transfer Protocol Secure” (HTTPS).
DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hypertext | hypertext |
| urls | urls |
| http | http |
| https | https |
| transfer | transfer |
| leicht | easy |
| transaktionen | transactions |
| online | online |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zu | to |
| mit | with |
| beginnen | start |
| version | version |
| protocol | protocol |
| erkennen | for |
DE Aufgrund der zunehmenden und veränderten Nutzung des Internets hat eine Gruppe von Entwicklern SPDY gegründet, um auf der Syntax des ursprünglichen "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) aufzubauen.
EN Due to the increase and changes in the use of the Internet, a group of developers created SPDY, to build on top of the syntax of the original ?HyperText Transfer Protocol? (HTTP).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| internets | internet |
| entwicklern | developers |
| gegründet | created |
| syntax | syntax |
| ursprünglichen | original |
| hypertext | hypertext |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| http | http |
| nutzung | use |
| gruppe | group |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| eine | a |
| aufgrund | to |
DE HTTPS ist eine sichere Version des Hypertext-Übertragungsprotokolls (HTTP). Dies bedeutet, dass alle zwischen der Website und ihren Besuchern ausgetauschten Informationen geschützt sind und nicht von Dritten gestohlen werden können.
EN HTTPS is a secure version of the hypertext transfer protocol (HTTP). This means that all information exchanged between the website and its visitors is protected and cannot be stolen by third parties.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| gestohlen | stolen |
| hypertext | hypertext |
| https | https |
| http | http |
| informationen | information |
| geschützt | protected |
| website | website |
| sichere | secure |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| version | version |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| zwischen | between |
| werden | be |
| eine | a |
| dies | this |
| der | third |
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem HTML in PNG Converter von Hypertext Markup Language with a client-side image map in Portable Network Graphics um.
EN Convert your file from Hypertext Markup Language with a client-side image map to Portable Network Graphics with this HTML to PNG converter.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| language | language |
| map | map |
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| html | html |
| png | png |
| a | a |
| image | image |
| sie | convert |
| diesem | this |
| converter | converter |
| ihre | your |
| datei | file |
| mit | with |
DE 7. Hypertext-Links können auf andere Webseiten als die Homepage von ACCOR SA verweisen, die jegliche Haftung in Bezug auf den Inhalt dieser Webseiten und die angebotenen Inhalte ablehnt.
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| haftung | liable |
| links | hyperlinks |
| sa | sa |
| webseiten | websites |
| inhalte | content |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE HTML (HyperText Markup Language) ist der Standard für die Erstellung von Webseiten
EN HTML (HyperText Markup Language) is the standard for creating websites
| Немецкий | английский |
|---|---|
| html | html |
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| standard | standard |
| erstellung | creating |
| webseiten | websites |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
DE MOBOTIX HUB unterstützt die HTTPS-Kommunikation mit sicherem Hypertext-Übertragungsprotokoll zwischen den Recording-Servern und den angeschlossenen Geräten, sodass die Daten abhörsicher übertragen werden können.
EN MOBOTIX HUB supports HTTPS communication with a secure hypertext transmission protocol between the recording servers and the connected devices, so that the data can be transmitted without interception.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| unterstützt | supports |
| angeschlossenen | connected |
| geräten | devices |
| https | https |
| kommunikation | communication |
| hypertext | hypertext |
| servern | servers |
| sodass | so |
| mit | with |
| können | can |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Diese Webseite nutzt „Hypertext Transfer Protocol Secure“ (https). Die Verbindung zwischen Ihrem Browser und unserem Server erfolgt verschlüsselt.
EN This website uses ?Hypertext Transfer Protocol Secure? (https). The connection between your browser and our server is encrypted.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzt | uses |
| hypertext | hypertext |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| secure | secure |
| https | https |
| server | server |
| verschlüsselt | encrypted |
| webseite | website |
| browser | browser |
| verbindung | connection |
| zwischen | between |
| die | is |
| ihrem | your |
| und | and |
| unserem | our |
DE Er leitet Ihren Webverkehr über das sichere Hypertext-Übertragungsprotokoll oder HTTPS weiter
EN It will route your web traffic through Hypertext transfer protocol secure or HTTPS
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sichere | secure |
| https | https |
| hypertext | hypertext |
| oder | or |
| ihren | your |
| über | through |
DE HTTP (Hypertext Transfer Protocol) regelt den Austausch von Informationen zwischen Webbrowsern und Webservern im Internet
EN HTTP (Hypertext Transfer Protocol) is designed for governing the exchange of information between web browsers and web servers across the Internet
| Немецкий | английский |
|---|---|
| http | http |
| hypertext | hypertext |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| austausch | exchange |
| informationen | information |
| webbrowsern | web browsers |
| webservern | web servers |
| internet | internet |
| den | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
DE eml zu html (Hypertext Markup Language)
EN eml to html (Hypertext Markup Language)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zu | to |
| html | html |
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| language | language |
DE ppt zu html (Hypertext Markup Language)
EN ppt to html (Hypertext Markup Language)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zu | to |
| html | html |
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| language | language |
| ppt | ppt |
DE ppt zu html4 (Hypertext Markup Language)
EN ppt to html4 (Hypertext Markup Language)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zu | to |
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| language | language |
| ppt | ppt |
DE ppt zu html5 (Hypertext Markup Language)
EN ppt to html5 (Hypertext Markup Language)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zu | to |
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| language | language |
| ppt | ppt |
DE pdf zu html (Hypertext Markup Language)
EN pdf to html (Hypertext Markup Language)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zu | to |
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| language | language |
| html | html |
DE pdf zu html4 (Hypertext Markup Language)
EN pdf to html4 (Hypertext Markup Language)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zu | to |
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| language | language |
DE pdf zu html5 (Hypertext Markup Language)
EN pdf to html5 (Hypertext Markup Language)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zu | to |
| hypertext | hypertext |
| markup | markup |
| language | language |
DE Die Kommunikation zwischen Endbenutzern und dem System findet vollständig mittels HTTPS, dem abhörsicheren Hypertext-Übertragungsprotokoll statt
EN Communication between end users and the system takes place entirely via HTTPS, the tap-proof hypertext transmission protocol
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| https | https |
| hypertext | hypertext |
| system | system |
| vollständig | entirely |
| statt | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| endbenutzern | end users |
DE Sie können Einsicht in die neuste Version der Nutzungsbedingungen nehmen, indem Sie auf den Hypertext-Link am unteren Rand unserer Web-Seiten klicken.
EN You may review the most current version of the Terms of Use by clicking the hypertext link located at the bottom of our web pages.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| klicken | clicking |
| hypertext | hypertext |
| link | link |
| web | web |
| seiten | pages |
| am | at the |
| indem | by |
| version | version |
| können | may |
| in | at |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Diese Webseite nutzt „Hypertext Transfer Protocol Secure“ (https). Die Verbindung zwischen Ihrem Browser und unserem Server erfolgt verschlüsselt.
EN This website uses ?Hypertext Transfer Protocol Secure? (https). The connection between your browser and our server is encrypted.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzt | uses |
| hypertext | hypertext |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| secure | secure |
| https | https |
| server | server |
| verschlüsselt | encrypted |
| webseite | website |
| browser | browser |
| verbindung | connection |
| zwischen | between |
| die | is |
| ihrem | your |
| und | and |
| unserem | our |
DE Fernsprecher, Hypertext, E-Mail und SMS haben unsere Art zu kommunizieren gründlich verändert und beschleunigt
EN Telephone, hypertext, e-mail and SMS have changed and accelerated our way of communicating
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hypertext | hypertext |
| art | way |
| kommunizieren | communicating |
| verändert | changed |
| beschleunigt | accelerated |
| sms | sms |
| und | and |
| haben | have |
| unsere | our |
| zu | of |
DE Der Anbieter bietet dem Kunden eine verschlüsselte Übermittlung der Daten mittels Kommunikationsprotokoll „Hypertext Transfer Protocol Secure“ (HTTPS) an.
EN The Provider offers the customer an encrypted transfer of the data by means of the communication protocol “Hypertext Transfer Protocol Secure” (HTTPS).
DE Die Kommunikation zwischen Endbenutzern und dem System findet vollständig mittels HTTPS, dem abhörsicheren Hypertext-Übertragungsprotokoll statt
EN Communication between end users and the system takes place entirely using HTTPS, the tap-proof hypertext transmission protocol
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| https | https |
| hypertext | hypertext |
| system | system |
| vollständig | entirely |
| statt | the |
| zwischen | between |
| mittels | using |
| und | and |
| endbenutzern | end users |
DE MOBOTIX HUB unterstützt die HTTPS-Kommunikation mit sicherem Hypertext-Übertragungsprotokoll zwischen den Recording-Servern und den angeschlossenen Geräten, sodass die Daten abhörsicher übertragen werden können.
EN MOBOTIX HUB supports HTTPS communication with a secure hypertext transmission protocol between the recording servers and the connected devices, so that the data can be transmitted without interception.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| unterstützt | supports |
| angeschlossenen | connected |
| geräten | devices |
| https | https |
| kommunikation | communication |
| hypertext | hypertext |
| servern | servers |
| sodass | so |
| mit | with |
| können | can |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE PHP - Hypertext PreProcessor ist eine Programmiersprache, die zum Erstellen von dynamischen Websites verwendet wird, und ist eine Top-Wahl für viele Webentwickler.
EN PHP - HyperText PreProcessor is a programming language used to build dynamic websites and is a top choice for many web developers.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| php | php |
| hypertext | hypertext |
| programmiersprache | programming language |
| dynamischen | dynamic |
| wahl | choice |
| verwendet | used |
| websites | websites |
| viele | many |
| top | top |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| wird | is |
DE HTTP (Hypertext Transfer Protocol) regelt den Austausch von Informationen zwischen Webbrowsern und Webservern im Internet
EN HTTP (Hypertext Transfer Protocol) is designed for governing the exchange of information between web browsers and web servers across the Internet
| Немецкий | английский |
|---|---|
| http | http |
| hypertext | hypertext |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| austausch | exchange |
| informationen | information |
| webbrowsern | web browsers |
| webservern | web servers |
| internet | internet |
| den | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren
EN An opera as hypertext that transforms into space, in which sound, light, body and image sources establish themselves as elementary particles, which then regroup themselves in a continuous process of transformation
| Немецкий | английский |
|---|---|
| oper | opera |
| raum | space |
| hypertext | hypertext |
| etablieren | establish |
| klang | sound |
| licht | light |
| körper | body |
| fortlaufenden | continuous |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| dem | of |
| neu | a |
DE Sie können über Hypertext oder andere Computerlinks Zugriff auf andere Seiten Dritter im World Wide Web, die nicht mit Digital Realty Inc
EN You may, through hypertext or other computer links, gain access to third parties sites on the World Wide Web, which are not related to or maintained by Digital Realty, Inc.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hypertext | hypertext |
| wide | wide |
| digital | digital |
| inc | inc |
| zugriff | access |
| web | web |
| oder | or |
| world | world |
| die | third |
| nicht | not |
| andere | other |
| dritter | third parties |
DE Es wurde einfach 'PHP' genannt, ein rekursives Akronym für PHP: Hypertext Preprocessor.
EN It was renamed simply 'PHP', with the meaning becoming a recursive acronym - PHP: Hypertext Preprocessor.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| php | php |
| hypertext | hypertext |
| es | it |
| wurde | was |
| ein | a |
DE Hypertext-Links 5.1 Aktivierung von Links
EN Hypertext Links 5.1 Activation of links
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| hypertext | hypertext |
| links | links |
| von | of |
DE 5.2 Genehmigung von Links. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung des Unternehmens unter Verwendung der am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten einholen.
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| schriftliche | written |
| unternehmens | company |
| dokuments | document |
| hypertext | hypertext |
| am | at the |
| kontaktdaten | contact details |
| link | link |
| website | website |
| zu | to |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| ende | the end |
DE Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Website ohne Unterbrechung funktioniert oder dass die Server, die den Zugang zu ihr gewährleisten, funktionieren und/oder die Websites Dritter, auf die Hypertext-Links verweisen, keine Viren enthalten.
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterbrechung | interruption |
| server | servers |
| zugang | access |
| verweisen | refer |
| viren | viruses |
| hypertext | hypertext |
| links | links |
| oder | or |
| website | website |
| websites | sites |
| unternehmen | company |
| ohne | without |
| dritter | third party |
| die | third |
| zu | to |
| und | and |
| garantiert | guarantee |
| nicht | not |
| dass | that |
| den | the |
| funktionieren | do |
DE HTTPS ist eine sichere Version des Hypertext-Übertragungsprotokolls (HTTP). Dies bedeutet, dass alle zwischen der Website und ihren Besuchern ausgetauschten Informationen geschützt sind und nicht von Dritten gestohlen werden können.
EN HTTPS is a secure version of the hypertext transfer protocol (HTTP). This means that all information exchanged between the website and its visitors is protected and cannot be stolen by third parties.
DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
DE Aufgrund der zunehmenden und veränderten Nutzung des Internets schuf eine Gruppe von Entwicklern SPDY, um auf der Syntax des ursprünglichen "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) aufzubauen.
EN Due to the increase and changes in the use of the Internet, a group of developers created SPDY, to build on top of the syntax of the original ?HyperText Transfer Protocol? (HTTP).
DE Wandle deine Datei von Hypertext Markup Language with a client-side image map nach Portable Network Graphics mit diesem HTML nach PNG Converter um.
EN Convert your file from Hypertext Markup Language with a client-side image map to Portable Network Graphics with this HTML to PNG converter.
DE HTML (HyperText Markup Language) ist der Standard für die Erstellung von Webseiten
EN HTML (HyperText Markup Language) is the standard for creating websites
Показаны переводы 44 из 44
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык