Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "could see real" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "could see real" с английский на Немецкий

Переводы could see real

"could see real" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
see alle alles als am an andere angezeigt ansehen antwort antworten anzeigen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der besucher bietet bilder bis bitte blick damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dir du ein eine einem einen einer eines einfach einigen einsehen er erfahren erhalten erkennen erstellen es fragen für ganz genau gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist jedem jeder jetzt kann kannst keine keinen können können sie machen mails man mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder ohne produkte schau sehen sehen sie sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sieh siehe siehst siehst du sieht sind so team um um zu um zu sehen und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele von vor warum was website welche welchen wenn wer werden wie wir wird wirklich wo wurde wurden während zeigt zeit zu zum zur über
real alle alles als anwendungen arbeiten aus bei bei der bieten bietet damit das dass daten dem den der des die diese dieser du echte echten echter echtes ein eine einen einer eines einfach haben ihnen ihre informationen ist ist ein ist eine können können sie leben machen mehr mit müssen nur produkte real reale realen sie sind sowie und uns von was wenn werden wie wo wurde zu zur

Перевод английский на Немецкий из could see real

английский
Немецкий

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

английский Немецкий
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

английский Немецкий
investment investition
international internationale
arbitration schiedsgerichtsbarkeit
amp amp

EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

английский Немецкий
investment investition
international internationale
arbitration schiedsgerichtsbarkeit
amp amp

EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

английский Немецкий
intern praktikant
clients kunden
projects projekten
teams teams
in in
as als
for dabei
working arbeiten

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

английский Немецкий
metrics metriken
reports berichte
generated generiert
waiting warten
effects auswirkungen
actions aktionen
essential unerlässlich
testing phase testphase
our unsere
marketing marketing
and und
no kein
more mehr
campaigns kampagnen
is ist
to zu
all alle
also auch
are werden
see sehen
in in
for um
real time echtzeit

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den

английский Немецкий
annual jährlichen
september september
event veranstaltung
could könnten
smartwatch smartwatch
earbuds ohrhörer
gen generation
and und
next nächsten

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?

DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?

английский Немецкий
business geschäft
change ändern
and und
could könnten
if wenn
how wie
your ihr
issues probleme

EN Our team could see exactly how a page would look and could switch at any time to different view modes to ensure all components displayed correctly as they worked on a specific page

DE Per Vorschau-Funktion mit verschiedenen Ansichtsmodi konnten wir während der Arbeit an bestimmten Seiten prüfen, ob alle Komponenten korrekt angezeigt werden

английский Немецкий
different verschiedenen
components komponenten
correctly korrekt
worked arbeit
displayed angezeigt
all alle
our mit

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.

английский Немецкий
new neuen
automatically automatisch
cname cname
records datensätze
ideal ideal
site website
i ich
if ob
not nicht
some einige
ask fragen
for für
but aber
that dass
create erstellen
and und

EN They could see how they could use it and take advantage of it to develop their own business.

DE So konnten die Teilnehmer sehen, wie sie Canto einsetzen und zur Entwicklung ihres eigenen Geschäfts verwenden können.

английский Немецкий
develop entwicklung
business geschäfts
use verwenden
could konnten
and und
see sie
of zur
own eigenen

EN “Someday I hope to be a treasure chest. I could be filled with gold, silver and precious gems. I could be decorated with intricate carving and everyone would see the beauty.”

DE „Eines Tages werde ich hoffentlich eine Schatztruhe sein. Ich wäre gefüllt mit Gold, Silber und Edelsteinen. Ich wäre mit aufwendigen Schnitzereien verziert und jedermann würde diese Schönheit bewundern.“

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

DE Ich habe die Selfie-Kamera verwendet, um zu sehen, was ich tat, sodass die Qualität des Videos nicht so gut war, wie es hätte sein können.

английский Немецкий
selfie selfie
camera kamera
i ich
good gut
it es
quality qualität
was war
so so
video videos
have hätte
what tat
see sehen
of zu
the des

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den

английский Немецкий
annual jährlichen
september september
event veranstaltung
could könnten
smartwatch smartwatch
earbuds ohrhörer
gen generation
and und
next nächsten

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?

DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?

английский Немецкий
business geschäft
change ändern
and und
could könnten
if wenn
how wie
your ihr
issues probleme

EN To celebrate the launch of Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2, the game’s iconic Warehouse level was re-created in real life, so Tony could skate this famed virtual spot in the real world.

DE Zur Feier der Veröffentlichung von Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 wurde das legendäre Lagerhalle-Level des Spiels in der realen Welt nachgebaut, um Tony die Gelegenheit zu bieten, auch im echten Leben an diesem berühmten virtuellen Ort zu skaten.

английский Немецкий
celebrate feier
level level
virtual virtuellen
spot ort
tony tony
games spiels
life leben
world welt
in the im
in in
this diesem
to zu
pro pro
was wurde

EN Crypto adoption in the real estate market could see fractional property ownership becoming more popular.

DE Die „Fed“ will sich laut Zentralbankchef Jerome Powell weiter Zeit nehmen, um die Herausgabe einer Digitalwährung abzuwägen.

английский Немецкий
more die

EN The minute I walked in the joint, I could see I was about to become a real big spender: three stories of original antique floor tiles, a roof terrace boasting the best view of the island I have ever seen, and it was love

DE Als ich das Gebäude betrat, wusste ich sofort, dass ich bald eine Menge Geld ausgeben würde: Drei Etagen mit original antiken Bodenfliesen, einer Dachterrasse mit einem der schönsten Ausblicke auf die Insel und… ich war verliebt

английский Немецкий
i ich
could würde
original original
terrace dachterrasse
three drei
joint mit
a eine
island insel
and und
it die

EN Exploring products online as if you could see them for real.

DE Online Produkte erkunden, als könnte man sie in echt sehen.

английский Немецкий
exploring erkunden
online online
could könnte
real echt
products produkte
as als

EN Based on the audits he made for us we could see real difference to the pages and our ranking improved by a mile

DE Basierend auf den Audits, die er für uns gemacht hat, konnten wir einen echten Unterschied auf den Seiten sehen und unser Ranking verbesserte sich um eine Meile

английский Немецкий
audits audits
he er
real echten
difference unterschied
ranking ranking
improved verbesserte
mile meile
based on basierend
pages seiten
and und
us uns
we wir
could konnten
for um
the den
on auf
a einen

EN On paper, the Osmo Action 3 seems like it could prove to be a real rival to GoPro's market dominance, so we set out to see how it shapes up.

DE Auf dem Papier sieht es so aus, als ob der Osmo Action 3 ein echter Konkurrent für die Marktdominanz von GoPro sein könnte, also haben wir uns auf

английский Немецкий
paper papier
action action
real echter
it es
so so
to also
a ein
we wir

EN This makes sense as otherwise "Boston Real Estate" users could see metrics, dashboards and reports generated for "New York Book Store".

DE Dies ergibt Sinn, da Benutzer von "Boston Real Estate" sonst Metriken, Dashboards und Berichte sehen könnten, die für "New York Book Store" generiert wurden.

английский Немецкий
sense sinn
otherwise sonst
boston boston
real real
users benutzer
could könnten
metrics metriken
dashboards dashboards
generated generiert
york york
book book
store store
estate estate
reports berichte
new new
see sehen
and und
this dies
for für

EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money

DE Swingtrading mit dem 4-Stunden-Chart 1-3: Die vollständige Serie

английский Немецкий
with mit
the dem

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.

английский Немецкий
real echte
ai ki
results ergebnisse
in in
every jede
real time echtzeit

EN Real Value for Real Customers in Real Time

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit

английский Немецкий
customers kunden
in in
real echte

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit | Pega

английский Немецкий
customers kunden
in in
pega pega
real echte

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

DE Hayden Stafford – Echter Mehrwert für echte Kunden in Echtzeit

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.

английский Немецкий
fundamentals grundlagen
wedding hochzeit
jared jared
profoto profoto
academy academy
seat platz
real echten
clients kunden
challenges herausforderungen
at richtigen
with mit
series reihe

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

английский Немецкий
million millionen
global globalen
domains domains
real-time echtzeit
real echten
people menschen
digital digitalen
sharethis sharethis
three drei
actions aktionen
on auf
from von
over mehr als

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

английский Немецкий
million millionen
global globalen
domains domains
sharethis sharethis
real echten
people menschen
digital digitalen
three drei
on auf
from von
over über

EN The heart of St. Kilian? Our stills. Real Scottish, real copper, real handmade. Since 1890 Forsyths has been making pot stills - using the same method. After two years we welcomed the two 6,000 litre boilers.

DE Das Herzstück von St. Kilian? Unsere Brennblasen. Echt schottisch, echt Kupfer, echte Handarbeit. Seit 1890 fertigt Forsyths Pot Stills ? nach der gleichen Methode. Nach zwei Jahren begrüßten wir die beiden 6.000-Liter-Kessel.

английский Немецкий
st st
kilian kilian
copper kupfer
method methode
welcomed begrüßten
heart herzstück
pot pot
years jahren
real echt
our unsere
of seit

EN “The metaverse enables us to embed computing into the real world, and to embed the real world into computing. Bringing real presence to any digital space,” said Microsoft CEO Satya Nadella.

DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.

английский Немецкий
to in
and von

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

английский Немецкий
navigator navigator
solution lösung
customers kunden
people leuten
a eine
for für
is wird
like wie
you und

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.

английский Немецкий
time time
button schaltfläche
displays zeigt
users benutzern
information informationen
real-time echtzeit
to den
all alle
real real
in in

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

английский Немецкий
media media
free kostenlos
add add-on
real real
physical physical
library library
or oder
plugins plugins
need to musst
to zu
install installieren
use verwenden
and und
is ist
pro pro
file file
you du
for um

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

английский Немецкий
another anderes
real real
media media
media library medienbibliothek
folder structure ordnerstruktur
library library
in in
use verwendest
you can kannst
plug-in plugin
folders ordner
you du
for um
the der

EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.

DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.

английский Немецкий
real real
investment investitionen
trade fair fachmesse
expo expo
largest größte
more mehr
about über
is ist
estate immobilien

EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.

DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..

английский Немецкий
real real
leading führende
ideal ideale
conditions voraussetzungen
international internationale
new neue
expo expo
visitors besucher
projects projekte
network netzwerk
customers kunden
to zu
is ist
and und
maintain pflegen
the der
for um

EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.

DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.

английский Немецкий
experience erleben
topic thema
innovation innovation
expo expo
forum forum
tech tech
start-ups startups
at auf
and und
real real

EN Virtual Items have no real value and cannot be exchanged for non-game ("real") currency or non-game ("real") property.

DE Virtuelle Gegenstände haben keinen realen Wert und können nicht gegen („echte‟) Nicht-Spiel-Währung oder („echtes‟) Nicht-Spiel-Eigentum getauscht werden.

английский Немецкий
virtual virtuelle
items gegenstände
value wert
currency währung
or oder
and und
property eigentum
have haben
real echte
cannot nicht

EN Real estate & constructionBanking & finance Real estate acquisition & investment Real estate development Investment funds

DE ImmobilienrechtBank- & Finanzrecht Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Investmentfonds

английский Немецкий
investment investition
amp amp

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

английский Немецкий
navigator navigator
solution lösung
customers kunden
people leuten
learn und
a eine
for für
is wird
like wie

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.

английский Немецкий
real echten
conversations konversationen
improve verbessern
assistant assistenten
analytics analysen
from aus
your ihren

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

английский Немецкий
navigator navigator
solution lösung
customers kunden
people leuten
a eine
for für
is wird
like wie
you und

Показаны переводы 50 из 50