EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
Перевести "intricate carving" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "intricate carving" с английский на Немецкий
Перевод английский на Немецкий из intricate carving
английский
Немецкий
DE Jahrhundert mit Blick auf die Via Borgo.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| of | mit |
| colour | die |
EN “Someday I hope to be a treasure chest. I could be filled with gold, silver and precious gems. I could be decorated with intricate carving and everyone would see the beauty.”
DE „Eines Tages werde ich hoffentlich eine Schatztruhe sein. Ich wäre gefüllt mit Gold, Silber und Edelsteinen. Ich wäre mit aufwendigen Schnitzereien verziert und jedermann würde diese Schönheit bewundern.“
EN Take a kayak or boat tour around the scenic Western Bays of Lake Taupō to see the huge Māori rock carving at Mine Bay.
DE Erkunde per Kajak oder mit dem Boot die wunderschönen Westbuchten des Lake Taupō und die riesigen Māori-Felsschnitzereien in der Mine Bay.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| kayak | kajak |
| or | oder |
| lake | lake |
| huge | riesigen |
| bay | bay |
| the | boot |
| of | der |
| to | per |
EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.
DE Kreative Māori-Kunstformen, wie das Weben und Schnitzen, würdigen die Vergangenheit und blicken mit frischer Inspiration und neuen Materialien in die Zukunft.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| creative | kreative |
| inspiration | inspiration |
| materials | materialien |
| new | neuen |
| and | und |
EN Various models of skis and ski-boots available, from beginners’ carving versions to competition models by the finest brands.
DE Der Skiverleih Pocol ist ideal für alle, die eine Skiausrüstung für die Skipisten im Gebiet von Pocol mieten möchten...
EN Aspen - Welcome to the carving paradise
DE Aspen - Willkommen im Snowboard-Carving-Paradies
| английский | Немецкий |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| paradise | paradies |
EN Incredible carving slopes and no waiting in line for a lift? these are the most important trademarks of this trip
DE Carving-Pisten der Sonderklasse und kaum Warteschlangen an den Liften - dies sind die Merkmale dieser Top-Reise
| английский | Немецкий |
|---|---|
| slopes | pisten |
| trip | reise |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| material | material |
| prices | preis |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| required | gefordert |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| is | ist |
| request | anfrage |
| if | bedarf |
| appropriate | entsprechende |
| the | den |
EN Knife. Lets you feel like a scout and is useful for many things: Cutting fruit, carving wood, spontaneous MacGyver inventions, …
DE Kamera. Abenteuer müssen festgehalten werden. Zum Prahlen und Tagträumen, wenn mal keine Zeit für Ausflüge ist.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| is | ist |
| you | wenn |
| for | für |
EN What are you waiting for? On with your skis and off you go to enjoy the slopes in Cortina d’Ampezzo! The Dolomiti Superski slope map helps you plan your carving turns – wherever you currently are ...
DE Worauf warten? Rauf auf die Skier und rein ins Skivergnügen im Weltcup-Ort Cortina d’Ampezzo! Mit dem Pistenplan von Dolomiti Superski ziehen Sie bestens vorbereitet Ihre Schwünge – wo auch immer Sie sich gerade befinden …
EN Highly recommended: traditional wood carving, which is a speciality of Val Gardena. Or the special, home-distilled regional spirits for which the Dolomites are famous - and infamous!
DE Besonders empfehlenswert: Traditionelle Schnitzkunst, die vor allem in Gröden zu Hause ist. Genauso wie die selbstgebrannten regionalen Spirituosen-Spezialitäten, für welche die Dolomiten berühmt und berüchtigt sind.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| recommended | empfehlenswert |
| traditional | traditionelle |
| regional | regionalen |
| spirits | spirituosen |
| dolomites | dolomiten |
| famous | berühmt |
| home | hause |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | allem |
| are | sind |
EN The art of wood carving is tangible in the objects created by SIlvio Alverà...
DE Die Schreinerei „Il Truciolo“ von Walter Catturani hat sich im Laufe der Jahre auf die Anfertigung ganz besonderer Produkte spezialisiert.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| by | von |
| is | die |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| data | data |
| qualified | qualifiziert |
| begins | beginnt |
| citizen | citizen |
| have | haben |
| and | und |
| once | sobald |
| process | prozess |
EN The tree carving tradition began with the Basques and continues today by herders from Central and South America, most often from Peru and Chile.
DE Die Tradition des Schnitzens in Baumstämme begann mit den Basken und setzt sich heute bei Hirten in Zentral- und Südamerika fort, insbesondere in Peru und Chile.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| tradition | tradition |
| began | begann |
| central | zentral |
| peru | peru |
| chile | chile |
| and | und |
| today | heute |
| with | mit |
| by | setzt |
| the | den |
EN For carving it needs material on which you can rely on yourself. The Speed CC bindings convince by materials and workmanship:
DE Zum Carven braucht es Material, auf das Verlass ist. Die Speed CC-Bindungen überzeugen durch Material und Verarbeitung:
| английский | Немецкий |
|---|---|
| speed | speed |
| workmanship | verarbeitung |
| convince | überzeugen |
| it | es |
| material | material |
| and | und |
| by | durch |
| the | zum |
| can | braucht |
| on | auf |
EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region
DE Besonders beliebt sind die breiten Carving Pisten und die Talabfahrt über die Piste Nationale, welche mit 12km die längste der Region ist
| английский | Немецкий |
|---|---|
| popular | beliebt |
| broad | breiten |
| pistes | pisten |
| piste | piste |
| nationale | nationale |
| longest | längste |
| region | region |
| km | km |
| particularly | besonders |
| and | und |
| is | ist |
| are | sind |
| the | der |
| in | mit |
EN Instead, he went out into nature, carving out his own path as a freerider in the open countryside – and became World Champion in the discipline in 2014.
DE Er wechselte raus in die Natur, suchte als Freerider auch im Gelände seine eigenen Wege – und wurde in dieser Disziplin 2014 Weltmeister.
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
DE Die Skigebiete der Ostschweiz bieten allen Ski-, Snowboard- und Carvingfreunden traumhafte Abfahrten und schönste Aussichten auf Seen und Berge
| английский | Немецкий |
|---|---|
| descents | abfahrten |
| views | aussichten |
| lakes | seen |
| mountains | berge |
| eastern switzerland | ostschweiz |
| skiing | ski |
| are | bieten |
| and | und |
| snowboarding | snowboard |
| for | allen |
EN Find out more about: Mask carving in the Lötschental
DE Mehr erfahren über: Maskenschnitzen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN Follow in the footsteps of the Tschäggättä and create your own Lötschental mask! On request, groups can carve their own masks in the carving workshop in Ferden under expert instruction.
DE Begeben Sie sich auf die Spuren der Tschäggättä und kreieren Sie Ihre eigene Lötschentaler Maske! Gemeinsames Maskenschnitzen unter fachkundiger Anleitung für Gruppen in unserer Schnitzstube in Ferden
| английский | Немецкий |
|---|---|
| footsteps | spuren |
| groups | gruppen |
| instruction | anleitung |
| expert | fachkundiger |
| in | in |
| mask | maske |
| and create | kreieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN Find out more about: + Mask carving in the Lötschental
DE Mehr erfahren über: + Maskenschnitzen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
DE Auch bei den Kindern, die Ende Oktober zum Kürbisschnitzen kommen dürfen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| children | kindern |
| october | oktober |
| as | auch |
| the end | ende |
| the | den |
EN Find out more about: Cow Carving at Jobin's Factory
DE Mehr erfahren über: Stöckli Ski-Manufaktur
| английский | Немецкий |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Cow Carving at Jobin's Factory
DE Mehr erfahren über: + Stöckli Ski-Manufaktur
| английский | Немецкий |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN As the IoT platform model is attracting a larger following and is carving its way into large industrial corporations, building open-source IoT platforms is a logical step.
DE Im März 2020 veröffentlichte Gartner seinen Bericht über die zentralen Fähigkeiten von Data-Science-Plattformen und Plattformen für maschinelles Lernen. Der Bericht befasst sich mit den Angeboten von 16 Marktführern.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| the | gartner |
| into | im |
| platforms | plattformen |
| way | von |
| iot | die |
| is | seinen |
| a | mit |
EN Carving out safe spaces for LGBTQ rights
DE Wie können Schutzräume für LGBTQ-Individuen geschaffen werden?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| lgbtq | lgbtq |
| for | für |
EN Carving A Diamond: 75 Years of Religious Life
DE 14. Provinzversammlung von Mexiko
| английский | Немецкий |
|---|---|
| of | von |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
DE Zum Tranchieren von Braten, Keulen und Geflügel
| английский | Немецкий |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
| for | zum |
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
DE Das Gemüsemesser mit schnabelartiger Klinge ist perfekt, um Gemüse und Pilze zuzubereiten. Es ist mit einer gebogenen Klinge mit Kratzer ausgestattet, damit junges Gemüse und Bio-Gemüse sanft gesäubert werden können, ohne die Vitamine zu verlieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| mushrooms | pilze |
| equipped | ausgestattet |
| young | junges |
| vitamins | vitamine |
| it | es |
| organic | bio |
| blade | klinge |
| vegetables | gemüse |
| for | um |
| is | ist |
| and | und |
| a | einer |
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
DE Die Opinel-Gabeln werden Ihr bester Verbündeter, um das Fleisch beim Schneiden zu halten. Küche und Grillfans werden es zu schätzen wissen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| opinel | opinel |
| forks | gabeln |
| meats | fleisch |
| your | ihr |
| best | zu |
| for | um |
| and | und |
| while | die |
| they | es |
EN Early Victorian Hardwood Bagatelle Table with Ornate Carving
DE Früher viktorianischer Bagatelle Tisch aus Hartholz mit verzierter Schnitzerei
| английский | Немецкий |
|---|---|
| early | früher |
| table | tisch |
| with | mit |
EN Wood Burning Kit with Soldering Iron Tips Multifunctional Wood Burner Tool Adjustable Temperature 200-480℃ Professional Pyrography Pen for Woodburning Embossing Carving Soldering Adults Beginners 44PCS Kits
DE Holzverbrennungsset mit Lötkolbenspitzen Multifunktionales Holzbrennerwerkzeug Einstellbare Temperatur 200-480℃ Professioneller Brandstift für Holzverbrennung Prägen Schnitzen Löten Erwachsene Anfänger 44PCS Kits
EN Soldering Iron Kit Wood Burning Kit 38 PCS Adjustable Temperature Soldering Pyrography Wood Burning Pen Welding Tool Wood Craft Tools 220~480℃ for Embossing Carving Soldering
DE Lötkolben-Kit Holz-Brenn-Kit 38 PCS Einstellbare Temperatur Löten Brandmalerei Holzbrennen-Stift-Schweißwerkzeug Holz-Handwerkswerkzeuge 220 ~ 480℃ zum Prägen, Schnitzen, Löten
EN Portable Electric Grinding Pen Set Rechargeable Nail Grinder Pen Kit Mini Polishing Pen with 20pcs Grinding Heads Lithium Battery Operated for Polishing Carving Drilling Trimming Engraving Rust Removing
DE Tragbares elektrisches Schleifstift-Set Wiederaufladbarer Nagelschleifer-Stift-Kit Mini-Polierstift mit 20 Stück Schleifköpfen Lithiumbatteriebetrieben zum Polieren Schnitzen Bohren Trimmen Gravieren Rost entfernen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| pen | stift |
| rechargeable | wiederaufladbarer |
| mini | mini |
| polishing | polieren |
| pcs | stück |
| drilling | bohren |
| trimming | trimmen |
| rust | rost |
| removing | entfernen |
| electric | elektrisches |
| for | zum |
EN Our patent attorneys draw on their vast technical expertise to maximize the scope of protection by carving out the functional concept behind the specific embodiment.
DE Wir nutzen unsere umfangreiche technische Expertise dazu, den Schutzbereich durch das Herausarbeiten des funktionalen Konzepts hinter der konkreten Verkörperung zu maximieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| vast | umfangreiche |
| technical | technische |
| expertise | expertise |
| maximize | maximieren |
| functional | funktionalen |
| our | unsere |
| to | zu |
| behind | hinter |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN This enables the carving out of logical units of storage capacity from the pool and assigning to application servers.
DE Dadurch können logische Einheiten der Speicherkapazität aus dem Pool herausgelöst und den Anwendungsservern zugewiesen werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| logical | logische |
| units | einheiten |
| pool | pool |
| storage capacity | speicherkapazität |
| enables | können |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN How to start carving a ham shoulder-Paleta?
DE Eigenschaften von iberischem Eichelschinken – super gesund!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| to | von |
EN Our sliced ham shoulders packs are of 80 grams and are sliced by knife by our ham carving experts
DE Unsere Scheiben Verpackungen vom Vorderschiken sind 80 Gramm schwer und werden von unseren Jamón Experten mit dem Messer geschnitten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| sliced | geschnitten |
| grams | gramm |
| knife | messer |
| experts | experten |
| and | und |
| our | unsere |
| of | von |
| are | sind |
EN Let us put everything you need at your disposal to practice with your team with one of our ham carving experts for 3 hours.
DE Wir stellen Ihnen alles zur Verfügung, was Sie brauchen, um mit Ihrem Team mit einem unserer Schinkenschneide-Experten 3 Stunden lang zu üben.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| experts | experten |
| team | team |
| hours | stunden |
| practice | üben |
| for | um |
| everything | alles |
| to | zu |
| of | unserer |
| you need | brauchen |
| with | mit |
EN The new products also include guided cross-country skiing, carving lessons on the pistes and ski tour taster courses for anyone who has not done a ski tour before
DE Zur neuen Produktepalette gehören auch geführtes Langlaufen, Carving-Unterricht auf der Skipiste sowie Skitouren-Schnupperkurse für alle, die noch nie eine Skitour gemacht haben
| английский | Немецкий |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| done | gemacht |
| new | neuen |
| also | auch |
| cross-country skiing | langlaufen |
| a | eine |
| for | für |
| anyone | alle |
EN Early in the morning you can enjoy the sunrise on Piz Nair and take in the breathtaking views before carving your first S of the day in the powder snow
DE Am frühen Morgen den Sonnenaufgang auf dem Piz Nair mit atemberaubender Aussicht geniessen, bevor man das erste S des Tages in den Pulverschnee zeichnet
| английский | Немецкий |
|---|---|
| enjoy | geniessen |
| piz | piz |
| s | s |
| powder | pulverschnee |
| sunrise | sonnenaufgang |
| views | aussicht |
| first | erste |
| early | frühen |
| in | in |
| morning | morgen |
| snow | den |
EN After breakfast we drive to Ambositra, the center of Madagascar?s wood carving industry
DE Nach dem Frühstück fahren wir nach Ambositra, dem Zentrum von Madagaskars Holzschnitzindustrie
| английский | Немецкий |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| center | zentrum |
| we | wir |
| the | dem |
| after | nach |
| drive | von |
EN Various models of skis and ski-boots available, from beginners’ carving versions to competition models by the finest brands.
DE Ski System ist ein Skiverleih mit einer großen Auswahl an Skiern und Zubehör der besten Marken und ist imstande, selbst die anspruchsvollsten und erfahrensten Skifahrer zufriedenzustellen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| finest | besten |
| brands | marken |
| ski | ski |
| and | und |
EN Kaitlyn Aurelia Smith: Carving the Wall of Sound
DE Kaitlyn Aurelia Smith: Meißeln an der Wall of Sound
| английский | Немецкий |
|---|---|
| sound | sound |
| smith | smith |
| wall | wall |
| of | of |
| the | der |
EN This pumpkin carving is an awesome representation of zombie-pirate LeChuck from The Curse of Monkey Island.
DE Diese Kürbisschnitzerei ist eine großartige Darstellung des Zombie-Piraten LeChuck aus The Curse of Monkey Island.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| representation | darstellung |
| awesome | großartige |
| of | of |
| is | ist |
| island | island |
| the | des |
| this | diese |
EN This pumpkin carving features the psycho from the cover art for the Borderlands game.
DE Diese Kürbisschnitzerei zeigt den Psycho aus dem Cover des Borderlands-Spiels.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| game | spiels |
| cover | cover |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Another spiderman pumpkin shows us that the web-slinging legend is a popular one. This simple carving works really well and looks great lit up too.
DE Ein weiterer Spiderman-Kürbis zeigt uns, dass die Web-Slinging-Legende eine beliebte Legende ist. Dieses einfache Schnitzen funktioniert wirklich gut und sieht auch beleuchtet gut aus.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| pumpkin | kürbis |
| shows | zeigt |
| legend | legende |
| popular | beliebte |
| looks | sieht |
| lit | beleuchtet |
| simple | einfache |
| well | gut |
| and | und |
| that | dass |
| works | funktioniert |
| the | weiterer |
| us | uns |
| too | die |
| this | dieses |
| a | ein |
EN A carving of a Linux penguin would surely show people how nerdy you are if you had this in your window.
DE Eine Schnitzerei eines Linux-Pinguins würde den Leuten sicherlich zeigen, wie nerdig Sie sind, wenn Sie dies in Ihrem Fenster hätten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| linux | linux |
| surely | sicherlich |
| show | zeigen |
| people | leuten |
| window | fenster |
| in | in |
| would | würde |
| if | wenn |
| this | dies |
| how | wie |
| you | sie |
| are | sind |
| of | den |
EN Nintendo fans out there might enjoy this one - a carving of the famous Nintendo logo and a hand holding the Wii console controller.
DE Nintendo-Fans da draußen könnten dieses Bild genießen - eine Schnitzerei des berühmten Nintendo-Logos und eine Hand, die den Wii-Konsolencontroller hält.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| fans | fans |
| might | könnten |
| enjoy | genießen |
| famous | berühmten |
| logo | logos |
| wii | wii |
| hand | hand |
| holding | hält |
| and | und |
| a | eine |
| this | dieses |
| the | den |
EN After breakfast we drive to Ambositra, the center of Madagascar?s wood carving industry
DE Nach dem Frühstück fahren wir nach Ambositra, dem Zentrum von Madagaskars Holzschnitzindustrie
| английский | Немецкий |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| center | zentrum |
| we | wir |
| the | dem |
| after | nach |
| drive | von |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
intricate carving carving carving vegetables ornate carving ham carving experts carving fans embossing carving soldering incredible carving slopes traditional wood carving carving turns tree carving tradition pumpkin carving simple carving works polishing carving drilling carving it needs carving out his intricate intricate play intricate vo… read intricate patterns intricate details intricate designs untangle intricate timelines intricate the patterns boasting an intricate intricate architecture wharenui contain intricate calibrated in intricate intricate menu bar already intricate traditional intricate detail put intricate limestone cave intricate parts intricate strategies intricate foliage cascades intricate stone tiling experiment with intricate intricate vision brought intricate workflow
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык