DE Ein weiteres wichtiges Angebot von KinkVR ist die Suchleiste. Ohne eine Suchleiste muss ein Benutzer die Seite Shoots wiederholt besuchen, um den bevorzugten Inhalt auszuwählen. Hier gibt es kein Problem, also Daumen hoch dafür!
"suchleiste" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
suchleiste | search bar |
DE Ein weiteres wichtiges Angebot von KinkVR ist die Suchleiste. Ohne eine Suchleiste muss ein Benutzer die Seite Shoots wiederholt besuchen, um den bevorzugten Inhalt auszuwählen. Hier gibt es kein Problem, also Daumen hoch dafür!
EN Another important that KinkVR offers is the search bar. Without a search bar, a user has to repeatedly visit the Shoots page to choose preferred content. There?s not a problem here, so thumbs up for this!
Немецкий | английский |
---|---|
wichtiges | important |
kinkvr | kinkvr |
suchleiste | search bar |
benutzer | user |
wiederholt | repeatedly |
besuchen | visit |
bevorzugten | preferred |
problem | problem |
daumen | thumbs |
inhalt | content |
seite | page |
auszuwählen | to choose |
dafür | for |
ohne | without |
hier | here |
ein | a |
also | to |
DE Nehmen Sie die IP-Adresse Ihres Routers und fügen Sie sie in die Suchleiste Ihres Browsers ein.
EN Take the IP of your router and paste it into your browser?s search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
routers | router |
suchleiste | search bar |
ip | ip |
in | into |
und | and |
DE Drücken Sie die Tasten ?Windows? und ?S? gleichzeitig. Dadurch wird die Suchleiste geöffnet.
EN Press the ?Windows? and ?S? keys at the same time. This will open the search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
windows | windows |
s | s |
suchleiste | search bar |
tasten | keys |
drücken | press |
geöffnet | the |
und | and |
DE Gehen Sie zu Ihrem Amazon Fire TV und geben Sie ?Downloader? in die Suchleiste ein.
EN Go to your Amazon Fire TV and type “downloader” in the search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
downloader | downloader |
suchleiste | search bar |
in | in |
ihrem | your |
zu | to |
DE M-Files kennzeichnet Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunde, Datum, Projektnummer usw.), sodass Sie nur in die Suchleiste eingeben müssen, was Sie brauchen.
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.
Немецкий | английский |
---|---|
inhalt | content |
kunde | customer |
usw | etc |
suchleiste | search bar |
basierend | based on |
dokumente | documents |
in | in |
brauchen | you need |
eingeben | and |
DE Geben Sie in der Suchleiste ein, wonach Sie suchen, und mit nur einem Klick erhalten Sie das Ergebnis.
EN Type in the search bar what you are looking for and get to what you need with one click.
Немецкий | английский |
---|---|
suchleiste | search bar |
klick | click |
in | in |
und | and |
suchen | looking |
mit | with |
wonach | what |
erhalten | get |
DE Schritt 3: Suche nach Visual Composer innerhalb der Plugin-Suchleiste.Wählen Sie "Jetzt installieren", sobald Sie es gefunden haben.
EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.
Немецкий | английский |
---|---|
visual | visual |
composer | composer |
installieren | install |
plugin | plugin |
schritt | step |
suche | search |
jetzt | now |
es | it |
gefunden | find |
innerhalb | within |
wählen | select |
der | the |
sobald | once |
DE Geben Sie cmd in die Suchleiste ein und starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator durch einen Rechtsklick.
EN Type cmd in the search bar and start Command Prompt as administrator by using a right-click.
Немецкий | английский |
---|---|
cmd | cmd |
suchleiste | search bar |
starten | start |
eingabeaufforderung | command prompt |
administrator | administrator |
in | in |
und | and |
als | as |
durch | by |
DE Sie sehen dann die Suchleiste. Geben Sie „cmd? ein, um die Eingabeaufforderung zu finden und klicken Sie darauf.
EN You will see the search bar. Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
Немецкий | английский |
---|---|
cmd | cmd |
finden | find |
klicken | click |
und | and |
zu | to |
ein | in |
DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
Немецкий | английский |
---|---|
cmd | cmd |
ecke | corner |
bildschirms | screen |
rechten | right |
administrator | administrator |
klicken | click |
linken | left |
eingeben | typing |
indem | by |
in | in |
starten | start |
und | and |
schritt | step |
auf | on |
DE Neue Suchleiste für Textansichtsfenster
EN New Find bar for Text View windows
Немецкий | английский |
---|---|
neue | new |
für | for |
DE Suchleiste mit mehrzeiliger Suche
EN Find bar supports multi-line searches
Немецкий | английский |
---|---|
suche | find |
DE Auf der Desktop-Version von Vimeo gibt es ein Glockensymbol in der obersten Navigation jeder Seite (zwischen der Suchleiste und deinem Profilbild)
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
Немецкий | английский |
---|---|
vimeo | vimeo |
navigation | navigation |
suchleiste | search bar |
desktop | desktop |
obersten | top |
in | in |
und | and |
seite | page |
version | version |
zwischen | between |
ein | a |
DE ?65% Anstieg der Besucher, die die Suchleiste verwenden.”
EN ?65% increase in ecommerce visitors using the search bar”
DE Denn Nutzer, die genau wissen, nach was sie suchen, werden mehrere Begriffe in die Suchleiste eingeben
EN That way, they narrow down the results and find suitable answers quickly
Немецкий | английский |
---|---|
suchen | find |
denn | the |
eingeben | and |
DE Geben Sie in die Suchleiste oben „Smartsheet“ ein und wählen Sie den Smartsheet-Bot aus
EN In the search bar at the top, type “Smartsheet” and select the Smartsheet bot
DE Es war noch nie leichter, Antworten auf Ihre Datenfragen zu erhalten. Oder schneller. Erhalten Sie sofort Antworten, indem Sie einfach wie bei Google in eine Suchleiste tippen. Oder holen Sie sich Empfehlungen, wie bei YouTube oder Spotify.
EN Getting answers to your data questions has never been easier. Or faster. Get instant answers simply by typing into a search bar, just like you would on Google. Or get recommendations like you would on YouTube or Spotify.
Немецкий | английский |
---|---|
suchleiste | search bar |
tippen | typing |
empfehlungen | recommendations |
youtube | youtube |
spotify | spotify |
leichter | easier |
antworten | answers |
schneller | faster |
oder | or |
indem | by |
ihre | your |
zu | to |
erhalten | get |
sie | you |
DE Organisieren Sie Inhalte in Ordnern und finden Sie über die integrierte Suchleiste schnell, was Sie brauchen.
EN Organize content into folders and quickly find what you need via the built-in search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
organisieren | organize |
inhalte | content |
ordnern | folders |
suchleiste | search bar |
schnell | quickly |
finden | find |
in | in |
und | and |
brauchen | you need |
DE Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden.
EN Use the search bar to quickly find the exact project you’re looking for.
Немецкий | английский |
---|---|
verwenden | use |
suchleiste | search bar |
genaue | exact |
projekt | project |
schnell | quickly |
um | for |
zu | to |
finden | find |
suchen | looking |
DE Verwenden Sie die Suchleiste, um schnell genau das Projekt oder das digitale Asset zu finden, das Sie suchen.
EN Use the search bar to quickly find the exact project or digital asset you’re looking for.
Немецкий | английский |
---|---|
verwenden | use |
suchleiste | search bar |
schnell | quickly |
digitale | digital |
asset | asset |
oder | or |
projekt | project |
um | for |
zu | to |
finden | find |
suchen | looking |
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.
EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.
Немецкий | английский |
---|---|
ordnern | folders |
organisieren | organize |
designs | designs |
arten | types |
inhalte | content |
zu | to |
erstellen | create |
verschiedene | various |
von | of |
speichern | store |
und | and |
DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau die Materialien, nach denen Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.
EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
sekundenschnelle | seconds |
genau | exactly |
materialien | materials |
verfügbare | available |
suchleiste | search bar |
eingeben | typing |
in | in |
indem | by |
finden | find |
suchen | looking |
DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau das, wonach Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.
EN Find exactly what you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
sekundenschnelle | seconds |
genau | exactly |
verfügbare | available |
suchleiste | search bar |
eingeben | typing |
indem | by |
in | in |
finden | find |
suchen | looking |
wonach | what |
DE Suchen Sie einen Blog-Eintrag zur Bearbeitung oder Veröffentlichung mit der Suchleiste oben im Menü.
EN Search for a blog post for editing or publication using the search bar at the top of the panel.
Немецкий | английский |
---|---|
bearbeitung | editing |
suchleiste | search bar |
blog | blog |
oder | or |
veröffentlichung | publication |
suchen | search |
oben | the |
im | top |
DE Dazu müssen Sie sich bei Ihrem CPANEL-Konto anmelden und auf die MySQL-Datenbanken in der Datenbankenabteilung klicken.Alternativ können Sie dies finden, indem Sie in SQL in der Suchleiste eingeben.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
alternativ | alternatively |
sql | sql |
suchleiste | search bar |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
datenbanken | databases |
klicken | click |
finden | find |
konto | account |
in | in |
indem | by |
können | can |
anmelden | log |
und | and |
der | the |
dies | this |
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
Немецкий | английский |
---|---|
getan | done |
suchleiste | search bar |
cron | cron |
cpanel | cpanel |
konto | account |
jobs | jobs |
link | link |
verwenden | use |
klicken | click |
ihr | your |
bereich | area |
um | for |
finden | find |
zu | to |
können | can |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
Немецкий | английский |
---|---|
verbesserungen | improvements |
stabilen | stable |
listing | listing |
suchleiste | search bar |
upgrade | upgrade |
shops | store |
testen | test |
versionen | versions |
oder | or |
neuesten | latest |
laden | download |
aus | from |
herunter | to |
den | the |
profitieren | benefit |
DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.
EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.
Немецкий | английский |
---|---|
suchleiste | search bar |
folx | folx |
zeigt | display |
entsprechen | match |
site | site |
datei | file |
direkt | directly |
oder | or |
app | app |
suchergebnisse | search results |
in | in |
suchanfrage | query |
geben sie | enter |
ihre | your |
namen | name |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Verwendung der universellen Suchleiste zum Finden eines Artikels
EN Use the universal search bar to easily find item
Немецкий | английский |
---|---|
universellen | universal |
suchleiste | search bar |
finden | find |
verwendung | use |
DE Für Modelle, die neben der Suchleiste vorhersagbar in verschiedenen Motoren, verwenden Sie den PBR-Filter machen.
EN To find models that render predictably in various engines, use the PBR filter next to the search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
modelle | models |
suchleiste | search bar |
motoren | engines |
filter | filter |
verwenden | use |
in | in |
verschiedenen | various |
den | the |
machen | to |
DE Aus der UX-Perspektive wurde eine besser sichtbare und klar definierte Suchleiste entwickelt, die es jedem und jeder ermöglicht, schnell und einfach Produkte und Informationen zu finden
EN From a UX perspective, a more visible and well-defined search bar has been designed to make it quick and easy for anyone to find products and information
Немецкий | английский |
---|---|
definierte | defined |
suchleiste | search bar |
ux | ux |
perspektive | perspective |
sichtbare | visible |
es | it |
informationen | information |
finden | find |
produkte | products |
zu | to |
entwickelt | designed |
einfach | easy |
und | and |
aus | from |
DE Identifizieren von Inlinks und OutlinksEntdecken Sie das Verlinkungsprofil Ihrer Hauptseiten mit unserer Suchleiste
EN Identify inlinks and outlinksExplore the linking profile of your main pages with our search bar
Немецкий | английский |
---|---|
identifizieren | identify |
suchleiste | search bar |
und | and |
mit | with |
DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
Немецкий | английский |
---|---|
neue | new |
aufgefordert | prompted |
versandzonen | shipping zones |
suchleiste | search bar |
versand | shipping |
länder | country |
dropdown | drop-down |
klicke | click |
auszuwählen | to select |
zu | to |
öffnen | open |
eine | a |
DE -Erweiterung in Safari zu aktivieren. StopAd arbeitet nun als zuverlässiger Inhaltsblocker für Safari. Das Symbol sollte neben der Safari-Suchleiste zu sehen sein.
EN extension in Safari. StopAd will now work successfully as a Safari content blocker, and you should see the StopAd icon next to the Safari search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
safari | safari |
arbeitet | work |
symbol | icon |
erweiterung | extension |
nun | now |
in | in |
zu | to |
sollte | should |
als | as |
der | the |
DE Wenn alles korrekt ausgeführt wurde, wird rechts neben der Google Chrome-Suchleiste das StopAd-Symbol angezeigt.
EN If everything has been done correctly, you’ll see the StopAd icon to the right of the Google Chrome search bar
Немецкий | английский |
---|---|
ausgeführt | done |
symbol | icon |
korrekt | correctly |
angezeigt | see |
alles | everything |
wird | the |
rechts | to |
DE Wählen Sie links im Formular im Abschnitt Blatt auswählen das Blatt mit der Quellzelle aus. TIPP: Verwenden Sie die Suchleiste, wenn Sie das Blatt suchen müssen.
EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.
Немецкий | английский |
---|---|
blatt | sheet |
tipp | tip |
suchleiste | search bar |
im | in the |
formular | form |
verwenden | use |
wählen | select |
abschnitt | section |
die | source |
suchen | search |
DE Suchen Sie über die Suchleiste oben in Smartsheet nach Smartsheet-Elementen (wie z. B....
EN Use the search bar at the top of Smartsheet to find Smartsheet items (such as sheets, reports, dashboards, or templates) or content within t...
Немецкий | английский |
---|---|
suchleiste | search bar |
smartsheet | smartsheet |
oben | the |
DE Nachdem Ihr Workplace-Administrator die Integration anhand der Schritte oben installiert hat, können Sie Smartsheet als Bot im Workplace Chat finden, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste Search chats (Chats suchen) eingeben.
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Sie können Blätter finden, indem Sie scrollen oder die Namen in die Suchleiste für Quellblätter eingeben.
EN You can find sheets by scrolling or by typing into the source sheets search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
blätter | sheets |
scrollen | scrolling |
suchleiste | search bar |
eingeben | typing |
finden | find |
indem | by |
oder | or |
die | source |
in | into |
können | can |
DE Suchen Sie über die Suchleiste oben in Smartsheet nach Smartsheet-Elementen (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards oder Vorlagen) oder Inhalten mit diesen Elementen (wie z. B. Zeilendaten, Anlagen oder Kommentare) in Ihrem gesamten Konto.
EN Use the search bar at the top of Smartsheet to find Smartsheet items (such as sheets, reports, dashboards, or templates) or content within those items (such as row data, attachments, or comments) across your account.
Немецкий | английский |
---|---|
suchleiste | search bar |
smartsheet | smartsheet |
vorlagen | templates |
anlagen | attachments |
dashboards | dashboards |
blätter | sheets |
berichte | reports |
oder | or |
konto | account |
inhalten | content |
oben | the |
und | comments |
DE Während der Eingabe werden durch die automatische Vervollständigung bis zu fünf Smartsheet-Elemente mit entsprechenden Namen im Dropdown-Feld unter der Suchleiste angezeigt
EN As you type, autocomplete will display up to five Smartsheet items with a matching name in the dropdown below the search bar
Немецкий | английский |
---|---|
eingabe | type |
suchleiste | search bar |
angezeigt | display |
smartsheet | smartsheet |
dropdown | dropdown |
im | in the |
fünf | five |
zu | to |
mit | with |
namen | name |
der | the |
DE Smartsheet mit einem Strichcode durchsuchen: Tippen Sie auf das in der Suchleiste.
EN Search Smartsheet with a barcode—tap the barcode icon located in the Search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
durchsuchen | search |
tippen | tap |
suchleiste | search bar |
in | in |
mit | with |
einem | a |
der | the |
DE Um die Smartsheet-Elemente zu finden, auf die Sie zugreifen müssen, können Sie die Suchleiste, die Startseite oder das Fenster „Durchsuchen“ verwenden
EN To find the Smartsheet items you need to access, you can use the Search bar, Home, or Browse screens
Немецкий | английский |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
zugreifen | access |
verwenden | use |
oder | or |
durchsuchen | browse |
finden | find |
können | can |
zu | to |
DE Sie sehen immer die Suchleiste, wenn Sie sich im Bildschirm „Start“ oder „Durchsuchen“ befinden, sodass Sie die gewünschten Smartsheet-Elemente einfach finden können.
EN You’ll always see the Search bar while on the Home or Browse screen so that you can easily find the Smartsheet items you need.
Немецкий | английский |
---|---|
immer | always |
sodass | so |
einfach | easily |
smartsheet | smartsheet |
durchsuchen | browse |
oder | or |
bildschirm | screen |
können | can |
finden | find |
sie | on |
sehen | see |
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
Немецкий | английский |
---|---|
suchleiste | search bar |
kürzlich | recently |
filtern | filter |
tippen | tap |
suche | search |
suchergebnisse | search results |
geöffnet | the |
können | can |
ihre | your |
suchbegriffe | search terms |
über | from |
und | and |
wenn | when |
DE Wenn Ihre Suchbegriffe eine große Anzahl von Ergebnissen liefern, kann das Laden etwas Zeit in Anspruch nehmen. Versuchen Sie, den genauen Namen des Elements einzugeben, um Elemente schneller über die Suchleiste zu finden.
EN If your search terms yield a large number of results, it can take some time to load. Try entering the exact name of the item to find items more quickly with the search bar.
Немецкий | английский |
---|---|
ergebnissen | results |
kann | can |
genauen | exact |
einzugeben | entering |
suchleiste | search bar |
laden | load |
zeit | time |
versuchen | try |
finden | find |
ihre | your |
suchbegriffe | search terms |
große | large |
namen | name |
schneller | quickly |
zu | to |
anzahl | number of |
DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
Немецкий | английский |
---|---|
stock | stock |
symbolleiste | toolbar |
suchleiste | search bar |
medienbibliothek | media library |
video | video |
clips | clips |
hinzuzufügen | to add |
in | in |
schaltfläche | button |
zu | to |
klicke | click |
linken | the left |
suchbegriffe | search terms |
und | and |
DE Keywords bilden einen der Eckpfeiler einer soliden SEO-Strategie, und zwar aus dem einfachen Grund, weil Nutzer über Keywords, die sie in die Suchleiste eingeben oder in ihr Telefon sprechen, mit den entsprechenden Webseiten verbunden werden.
EN Keywords are one of the cornerstones of a solid SEO strategy for the simple reason that users are matched to websites via the keywords they enter into the search bar, or speak into their phones.
Немецкий | английский |
---|---|
keywords | keywords |
soliden | solid |
nutzer | users |
suchleiste | search bar |
telefon | phones |
webseiten | websites |
seo | seo |
strategie | strategy |
oder | or |
grund | reason |
zwar | the |
einfachen | simple |
und | speak |
DE Auch die Suchleiste funktioniert gut (einfach die Lupe im Menü anklicken).
EN The search bar works well too (just click the magnifying glass in the menu).
Немецкий | английский |
---|---|
suchleiste | search bar |
funktioniert | works |
gut | well |
lupe | magnifying glass |
anklicken | click |
im | in the |
menü | menu |
einfach | just |
die | the |
Показаны переводы 50 из 50