Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ihrer suchanfrage" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ihrer suchanfrage" с Немецкий на английский

Переводы ihrer suchanfrage

"ihrer suchanfrage" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
suchanfrage google query search engine search query search results

Перевод Немецкий на английский из ihrer suchanfrage

Немецкий
английский

DE Eine Transaktions-Suchanfrage oder 'transactional search query' ist eine spezielle Art der Suchanfrage bei einer Suchmaschine

EN A transactional search query is a special type of search query for a search engine

Немецкий английский
art type
ist is
suchanfrage search query
query query
der of

DE Bei der Keyword-Analyse wird die Relevanz einer Suchanfrage für den Inhalt bewertet und geschätzt, wie viele Conversions eine bestimmte Suchanfrage zu einer Website führt

EN A keyword analysis is a practice of evaluating a query?s relevance to the content and estimating how many conversions a specific query drives to a website

Немецкий английский
relevanz relevance
conversions conversions
website website
keyword keyword
analyse analysis
suchanfrage query
viele many
zu to
und and
inhalt the content

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.

Немецкий английский
suchleiste search bar
folx folx
zeigt display
entsprechen match
site site
datei file
direkt directly
oder or
app app
suchergebnisse search results
in in
suchanfrage query
geben sie enter
ihre your
namen name
und and
zu to
den the

DE Wenn eine Erwähnung eine wesentlich höhere Reichweite erzielt als der Ausgangswert Ihrer Suchanfrage, wird eine Echtzeit-Warnung versendet

EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

Немецкий английский
erwähnung mention
versendet sent
echtzeit real-time
höhere higher
eine a
wenn when
wird the

DE Wenn ein Tweet deutlich besser abschneidet als der Ausgangswert Ihrer Suchanfrage, wird eine Benachrichtigung versendet

EN Alerts are sent when a tweet scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

Немецкий английский
tweet tweet
benachrichtigung alerts
versendet sent
wenn when
ein a
wird the

DE Ein Top-Reichweiten-Alert wird ausgelöst, wenn eine einflussreiche redaktionelle Quelle Keywords in Ihrer gespeicherten Suchanfrage erwähnt.

EN A Top Reach alert is sent when a high-reaching editorial source mentions keywords for your saved search. 

Немецкий английский
redaktionelle editorial
quelle source
keywords keywords
gespeicherten saved
erwähnt mentions
alert alert
top top
wenn when
wird is
ihrer your
ein a

DE Eine Twitter Influencer-Benachrichtigung wird versendet, wenn eine Twitter-Quelle mit hoher Reichweite Keywords in Ihrer gespeicherten Suchanfrage erwähnt.

EN A Twitter Influencer alert is sent when a high-reaching Twitter source mentions keywords for your saved search.

Немецкий английский
twitter twitter
versendet sent
hoher high
keywords keywords
ihrer your
gespeicherten saved
erwähnt mentions
influencer influencer
benachrichtigung alert
quelle source
wird is
wenn when
eine a

DE Erweitern Sie Ihr Angebot in Ihrem Kernmarkt. Erkunden Sie Nischenkategorien, um zusätzliches Umsatzvolumen zu generieren. Erstellen Sie "Long Tails" für jedwede Suchanfrage und um die führende Website in Ihrer Branche zu werden.

EN Expand your offering in your core market, explore peripheral categories to generate incremental business volume, and develop your long tail to meet all needs and become the leading site in your sector.

Немецкий английский
angebot offering
erkunden explore
long long
führende leading
website site
erweitern expand
in in
ihr your
generieren generate
zu to
und and
branche sector

DE Es konnten leider keine Ergebnisse gefunden werden, die mit Ihrer Suchanfrage

EN Sorry, no results found for your query

Немецкий английский
ergebnisse results
gefunden found
suchanfrage query
keine no
ihrer your

DE Qualifizierte Mitarbeiter bieten Ihnen eine professionelle Unterstützung bei Ihrer Suchanfrage.

EN Qualified employees provide professional assistance with your enquiry.

Немецкий английский
bieten provide
qualifizierte qualified
mitarbeiter employees
unterstützung assistance
professionelle professional
bei with
ihrer your

DE Wenn eine Erwähnung eine wesentlich höhere Reichweite erzielt als der Ausgangswert Ihrer Suchanfrage, wird eine Echtzeit-Warnung versendet

EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

Немецкий английский
erwähnung mention
versendet sent
echtzeit real-time
höhere higher
eine a
wenn when
wird the

DE Wenn ein Tweet deutlich besser abschneidet als der Ausgangswert Ihrer Suchanfrage, wird eine Benachrichtigung versendet

EN Alerts are sent when a tweet scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

Немецкий английский
tweet tweet
benachrichtigung alerts
versendet sent
wenn when
ein a
wird the

DE Ein Top-Reichweiten-Alert wird ausgelöst, wenn eine einflussreiche redaktionelle Quelle Keywords in Ihrer gespeicherten Suchanfrage erwähnt.

EN A Top Reach alert is sent when a high-reaching editorial source mentions keywords for your saved search. 

Немецкий английский
redaktionelle editorial
quelle source
keywords keywords
gespeicherten saved
erwähnt mentions
alert alert
top top
wenn when
wird is
ihrer your
ein a

DE Eine Twitter Influencer-Benachrichtigung wird versendet, wenn eine Twitter-Quelle mit hoher Reichweite Keywords in Ihrer gespeicherten Suchanfrage erwähnt.

EN A Twitter Influencer alert is sent when a high-reaching Twitter source mentions keywords for your saved search.

Немецкий английский
twitter twitter
versendet sent
hoher high
keywords keywords
ihrer your
gespeicherten saved
erwähnt mentions
influencer influencer
benachrichtigung alert
quelle source
wird is
wenn when
eine a

DE Dieses Widget zeigt die Top-Keywords an, die mit Ihrer Suchanfrage verbunden sind.

EN This widget shows the top keywords associated with your query.

Немецкий английский
widget widget
zeigt shows
suchanfrage query
verbunden associated
keywords keywords
mit with
top top
dieses this

DE Überprüfen Sie die Rechtschreibung Ihrer Suchanfrage

EN Check the spelling of your search

Немецкий английский
rechtschreibung spelling

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.

Немецкий английский
suchleiste search bar
folx folx
zeigt display
entsprechen match
site site
datei file
direkt directly
oder or
app app
suchergebnisse search results
in in
suchanfrage query
geben sie enter
ihre your
namen name
und and
zu to
den the

DE Wenn Sie noch nie ein SERP-Checker-Tool benutzt haben oder wenn Sie es einfach eilig haben, wird die problemlose Eingabe Ihrer Suchanfrage Ihre Erfahrung verbessern und die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Sie wiederkommen

EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return

Немецкий английский
erfahrung experience
serp serp
checker checker
tool tool
benutzt used
oder or
wird will
verbessern enhance
eingabe to enter
suchanfrage query
ihre your
und and
ein a

DE Ranking: Die Reihenfolge, in der die Suchergebnisse auf der Ergebnisseite der Suchmaschine erscheinen, und zwar in der Reihenfolge ihrer Relevanz für die Suchanfrage.

EN Ranking: The order that search results appear in on the search engine result page in order of relevance to the query.

Немецкий английский
ranking ranking
reihenfolge order
relevanz relevance
suchanfrage query
in in
suchergebnisse search results
zwar the
erscheinen appear

DE Gehen Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei. Alternativ können Sie direkt in der App nach Torrents suchen. Geben Sie einfach einen Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

EN Go to a torrent site and find your torrent file. Alternatively, you can search for torrents directly in the app. Just enter a name in the search bar and Folx will display search results that match your query.

Немецкий английский
alternativ alternatively
suchleiste search bar
folx folx
zeigt display
entsprechen match
site site
datei file
direkt directly
app app
suchergebnisse search results
in in
torrents torrents
suchanfrage query
geben sie enter
zu to
ihre your
können can
namen name
und and
geben for

DE Um mit dem Pizza-Beispiel fortzufahren: Hier sehen Sie eine Wortwolke der häufig genannten Keywords basierend auf unserer Suchanfrage.

EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

Немецкий английский
häufig frequently
genannten mentioned
keywords keywords
suchanfrage query
pizza pizza
basierend based on
beispiel example
mit with
eine a

DE Das Interesse an einer Suchanfrage über 12 Monate. Schau dir an, wie oft ein Keyword im Laufe des letzten Jahres gegoogelt wurde.

EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.

Немецкий английский
interesse interest
monate months
letzten last
jahres year
keyword keyword
suchanfrage search query
oft of

DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

Немецкий английский
rich rich
snippets snippets
suchanfrage query
erfahre learn
website website
keywords keyword
serp serp
funktion feature
ob if
kann can
für for
du you
anzahl number of

DE Eine Transaktions-Suchanfrage kann Produktnamen, Verben wie 'kaufen, bestellen oder ordern' sowie Produktkategorien beinhalten

EN A transactional search query can include product names, verbs such as “purchase, order, or order” as well as product categories

Немецкий английский
kann can
produktkategorien product categories
beinhalten include
bestellen order
oder or
kaufen purchase
eine a
sowie as

DE In der Regel ist eine solche Suchanfrage eine Verbindung mehrerer Wörter – auch Longtail-Kombinationen, die eine Phrase bilden

EN As a rule, such a query is a combination of several words, in other words, Longtail combinations that make up a phrase

Немецкий английский
suchanfrage query
verbindung combination
kombinationen combinations
phrase phrase
in in
regel rule
eine a
ist is
die as

DE Eine Transaktions-Suchanfrage ist eine Anfrage, bei der der Nutzer die Absicht hat, eine Transaktion, einen Kauf oder eine Bestellung abzuschließen

EN A transactional search query is a request whereby the user intends to complete a transaction, purchase, or order

Немецкий английский
transaktions transactional
anfrage request
transaktion transaction
oder or
bestellung order
suchanfrage query
ist is
kauf purchase
nutzer user

DE Viele lokale Suchanfragen (wie zum Beispiel “Weinhändler München” oder "Schuhe Onlineshop") sind auch als Transaktions-Suchanfrage anzusehen

EN Many local search queries (such as “wine retailer New York” or “shoe online shop”) can also be viewed as a transactional search query

DE Der Begriff bezeichnet die Bedeutsamkeit der Information einer Webseite im Verhältnis zu einer Suchanfrage

EN The term refers to how well the information on a website corresponds to a search query

Немецкий английский
begriff term
webseite website
zu to
suchanfrage search query
der the
einer a

DE Suchmaschinen prüfen bei jeder Suchanfrage, welche Websites aus dem Index am besten das Nutzerbedürfnis treffen können

EN For each search query, search engines assess which websites in their index are best able to meet the user requirements

Немецкий английский
websites websites
index index
treffen meet
besten best
prüfen assess
suchanfrage search query
dem the
suchmaschinen search

DE Im IT-Bereich bezeichnet der Terminus Relevanz die Wichtigkeit eines digitalen Dokuments in Bezug auf eine Suchanfrage

EN In the field of IT, the term relevance refers to the importance of a digital document regarding a search query

Немецкий английский
dokuments document
bereich field
im in the
relevanz relevance
wichtigkeit importance
in in
digitalen a
suchanfrage search query

DE Je höher dieser Relevanz-Score ausfällt, desto relevanter ist der Content der analysierten Landingpage/s für die entsprechende Suchanfrage.

EN The higher this relevance score is, the more relevant the content of the analyzed landing page can be considered for the related search query.

Немецкий английский
content content
analysierten analyzed
landingpage landing page
relevanz relevance
score score
desto the
relevanter more relevant
ist is
suchanfrage search query
für for
entsprechende relevant

DE Diese Inhalte decken ein Thema ganzheitlich ab und bieten Nutzern einen deutlichen Mehrwert, indem sie Lösungen für ein mit der Suchanfrage verbundenes Bedürfnis liefern.

EN Content of this nature covers all aspects of a topic and gives users clear added value, by providing solutions for the problems or questions behind their search query.

Немецкий английский
nutzern users
deutlichen clear
lösungen solutions
inhalte content
und and
thema topic
mehrwert added value
indem by
für for
suchanfrage search query
bieten providing

DE Als Suchergebnisse werden die Treffer einer Suchmaschine als Ergebnis einer Suchanfrage eines Nutzers bezeichnet.

EN Search results refer to the list created by search engines in response to a query.

Немецкий английский
suchmaschine search
suchanfrage query
suchergebnisse search results
ergebnis results
die list
werden to

DE Zeigen Sie die begehrtesten Suchergebnisse in Echtzeit an, während Ihre Besucher ihre Suchanfrage eintippen. Mehr erfahren➔

EN Showcase the most desirable search results in real-time while your visitors are typing their query. Learn more➔

DE Wie schon an diesem Beispiel deutlich geworden ist, muss eine EMD nicht zwingend ein einziges Keyword enthalten, sondern sie kann auch aus Keywordkombinationen bestehen. Die Domain sollte jedoch exakt zur Suchanfrage passen.

EN As can be seen by this example, an EMD must not contain just one individual keyword, but may also consist of keyword combinations. The domain, however, should exactly match the search query.

Немецкий английский
passen match
keyword keyword
domain domain
enthalten contain
kann can
auch also
bestehen consist
diesem this
beispiel example
nicht not
suchanfrage search query
an an
sollte should
jedoch however
sondern but
zur the

DE 1. Recherche wichtiger Begriffe/Keywords für ein Thema/Suchanfrage

EN 1. Research of vital terms/keywords for a topic/a search query

Немецкий английский
wichtiger vital
begriffe terms
keywords keywords
thema topic
recherche search
für for
ein a
suchanfrage search query

DE Es gibt keine Möglichkeit, die Beschreibungen für jede potenzielle Suchanfrage exakt identisch zu halten

EN There's no way to ensure that descriptions will be exactly the same for every search

Немецкий английский
beschreibungen descriptions
möglichkeit way
zu to
keine no
für for
identisch same
die the
es exactly

DE In der SEO bezieht sich die Suchabsicht oder Benutzerabsicht auf den Zweck, zu dem ein Benutzer eine Suchanfrage in den Suchmaschinen stellt .

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

Немецкий английский
seo seo
zweck purpose
benutzer user
suchanfrage query
oder or
in in
bezieht refers
zu to
ein a
suchmaschinen search
stellt the

DE Wenn wir eine Suchanfrage bei Google stellen, suchen wir in der Regel nach einer bestimmten Antwort oder Information. Und was wir zurückbekommen, sollte unserer Suchabsicht entsprechen.

EN Typically, when we perform a search query on Google, we look for a specific answer or information. And what we get back should match our search intent.

Немецкий английский
entsprechen match
google google
oder or
antwort answer
sollte should
und and
suchen search
wenn when
suchanfrage search query
regel information
der get

DE Ist Ihr Page Ranking für eine hochvolumige Suchanfrage?

EN  Is your page ranking for a high-volume search query?

Немецкий английский
page page
ranking ranking
ihr your
für for
ist is
eine a
suchanfrage search query

DE Die URL ist ein kleiner, aber sicherer Ranking-Faktor, der von Suchmaschinen verwendet wird, um die Relevanz einer bestimmten Seite für eine Suchanfrage zu bestimmen

EN The URL is a small but assured ranking factor used by search engines to determine a given page?s relevance to a search query

Немецкий английский
url url
kleiner small
verwendet used
relevanz relevance
ranking ranking
faktor factor
seite page
suchanfrage search query
zu to
aber but
suchmaschinen search
wird the

DE Um die präzisesten Antworten auf eine Suchanfrage in kürzester Zeit zu liefern, entwickelt und aktualisiert Google ständig seine Such- und Abfragealgorithmen

EN To provide the most precise answers to a search query in the shortest amount of time, Google constantly develops and updates its search and query algorithms

Немецкий английский
zeit time
entwickelt develops
aktualisiert updates
ständig constantly
antworten answers
google google
such search
in in
zu to
suchanfrage search query
und and
eine a
liefern provide

DE Neue Studie zeigt: Hinter jeder dritten Suchanfrage im E-Commerce steckt das Bedürfnis nach Informationen!

EN New Study Reveals the Impact of Core Web Vitals on Website Performance

Немецкий английский
neue new
studie study
zeigt reveals
informationen core
dritten the

DE Jede neue Erwähnung in der festgelegten Suchanfrage löst eine Benachrichtigung aus. Pro Stunde werden maximal 200 Alerts versendet.

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

Немецкий английский
erwähnung mention
maximal maximum
versendet sent
neue new
in in
stunde hour
alerts alerts
pro per
eine a

DE Durch die Spike-Erkennung werden Sie benachrichtigt, wenn sich das Suchvolumen bei einer bestimmten Suchanfrage ungewöhnlich verändert

EN Spike detection notifies you when there's an unusual change in volume regarding a specific search

Немецкий английский
ungewöhnlich unusual
erkennung detection
verändert change
sie you
wenn when
einer a

DE Das erklärte Ziel von Google ist es, dem Endnutzer das bestmögliche Ergebnis für eine gegebene Suchanfrage zu liefern.

EN Google’s stated purpose is to provide the end-user with the best possible result for a given query.

Немецкий английский
endnutzer end-user
suchanfrage query
ergebnis result
bestmögliche best
zu to
dem the
eine a
für for
liefern provide

DE Das erklärte Ziel von Google ist es, dem Nutzer das bestmögliche Ergebnis für eine bestimmte Suchanfrage zu liefern

EN Google’s stated purpose is to provide the user with the best possible result for a given query

Немецкий английский
ergebnis result
suchanfrage query
bestmögliche best
zu to
dem the
nutzer user
für for
eine a
liefern provide

DE Keywords sind in der Regel Begriffe, die von Menschen bei Suchmaschinen wie Google eingegeben werden. Um für eine bestimmte Suchanfrage in den Suchergebnissen von Google gelistet zu werden, muss der Inhalt auf das passende Keyword hin optimiert werden.

EN Keywords are usually terms that people type into search engines like Google. To be listed in Google?s search results for a specific search query, the content must be optimized for the appropriate keyword.

Немецкий английский
begriffe terms
suchergebnissen search results
gelistet listed
optimiert optimized
in der regel usually
google google
keywords keywords
in in
menschen people
keyword keyword
suchanfrage search query
zu to
inhalt the content
sind are
die appropriate
suchmaschinen search
um for
eine a
den the

DE Der Search Intent jeder Suchanfrage gibt vor, welches Format unser Text haben sollte

EN The search intent of each search query dictates what format our text should have

Немецкий английский
search search
format format
text text
sollte should
haben have
suchanfrage search query
unser our
welches the

DE Dazu gehört, dass wir die Struktur der Überschriften überprüfen, die richtigen Keywords auswählen, interne Verlinkungen setzen und deine Konkurrenten analysieren. Am Ende soll deine Seite die Suchanfrage exakt beantworten. 

EN This includes checking the structure of the headlines, selecting the right keywords, setting internal links and analyzing your competitors.

Немецкий английский
struktur structure
überprüfen checking
keywords keywords
auswählen selecting
interne internal
konkurrenten competitors
analysieren analyzing
richtigen right
und and

Показаны переводы 50 из 50