Перевести "sicherheit sensibler informationen" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "sicherheit sensibler informationen" с Немецкий на английский

Переводы sicherheit sensibler informationen

"sicherheit sensibler informationen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

sicherheit a about across all any app are around as at be best between by can cloud cloudflare confidentiality data deliver do during encryption ensure ensuring for for the from from the get guarantee has have here in in the into is it is its just keep like make more new no of of the offer offers on on the one or our out performance personal privacy private products protect protection provide provides quality re reliability safe safety secure security service services support take than that the the best their these they this through time to to be to ensure to protect to the tools top trust two up us using want we are well which while will with work you your
sensibler sensitive
informationen a about account all also an and and information any are as at at the but by can content data data protection date details each electronic email find for for the from get has have how how to if in the in this include includes including info information into is is not it is learn learn more like location may means more need non number obtain of of the on on the one or out page products read receive regarding reports see send should site so some statistics such technical terms that the the information them these they this through to to send to the understand us view web what where which will with you you can you have your

Перевод Немецкий на английский из sicherheit sensibler informationen

Немецкий
английский

DE Und obwohl die meisten E-Mail-Nachrichten keine streng geheimen Informationen enthalten, müssen wir manchmal zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um die Sicherheit sensibler Informationen zu gewährleisten

EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information

Немецкий английский
geheimen secret
manchmal times
zusätzliche extra
vorsichtsmaßnahmen precautions
sensibler sensitive
informationen information
ergreifen to take
sicherheit security
zu to
meisten of
die meisten most
nachrichten messages

DE • Leck sensibler Informationen: Überprüfen Sie Lecks von persönlichen oder sensiblen Informationen (Beispiel: AWS-Kontoanmeldeinformationen in Klartext festhalten)

EN Sensitive information leaks: check for any leakage of personal or sensitive information (example: logging AWS account credentials in plain text)

Немецкий английский
lecks leaks
beispiel example
aws aws
informationen information
oder or
sensiblen sensitive
in in
von of
sie text
persönlichen personal

DE Infomaniak engagiert sich für die Sicherheit und Vertraulichkeit besonders sensibler Daten, wie beispielsweise Finanz- und Bankkartendaten.

EN Infomaniak continues its commitment to the security and confidentiality of ultra-sensitive information like financial data and bank card data.

Немецкий английский
infomaniak infomaniak
sensibler sensitive
finanz financial
sicherheit security
daten data
und and
vertraulichkeit confidentiality
die the

DE Die Speicherung sensibler Daten auf einer privaten Blockchain garantiert deren höchste Sicherheit und Nachvollziehbarkeit, falls Änderungen von Ihren Mitarbeitern vorgenommen werden

EN Storing sensitive data on a private blockchain guarantees their top security and traceability in case any changes are applied by your employees

Немецкий английский
speicherung storing
sensibler sensitive
blockchain blockchain
Änderungen changes
daten data
mitarbeitern employees
sicherheit security
garantiert guarantees
ihren your
einer a
werden are
und and
höchste top
von in
die case
auf on

DE VOXY ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE INFORMATIONSSYSTEME, SOFTWARE UND FUNKTIONEN, DIE VON ODER ÜBER DIE INTERNETPRÄSENZ ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, ODER FÜR DIE SICHERHEIT BEI DER ÜBERTRAGUNG SENSIBLER DATEN

EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION

Немецкий английский
voxy voxy
sensibler sensitive
software software
oder or
sicherheit security
funktionen functions
gemacht made
keine no
garantie warranties
und and
bei der through
daten the

DE Notwendigkeit eines erhöhten Maßes an IT-Sicherheit zum Schutz sensibler personenbezogener Daten (PII), kombiniert mit einem einfachen und für weniger technische Mitarbeiter zugänglichen IT-Support.

EN The demand for increased levels of cybersecurity to protect sensitive personal identifiable information (PII), combined with IT support that was simple and accessible for less technical employees.

Немецкий английский
sensibler sensitive
weniger less
technische technical
zugänglichen accessible
pii pii
mitarbeiter employees
es it
support support
schutz protect
für for
und and
einfachen simple
personenbezogener personal
daten the

DE Das digitale Arbeiten modernisiert die Gerichte, führt aber auch zu neuen Herausforderungen in Sachen IT-Sicherheit. Mit SINA werden die IT-Infrastrukturen so aufgestellt, dass der Verlust oder Missbrauch sensibler richterlicher Daten verhindert wird.

EN Digital working is modernizing the courts, but it is also leading to new challenges in terms of IT security. With SINA, IT infrastructures are set up to prevent the loss or misuse of sensitive judicial data.

Немецкий английский
digitale digital
gerichte courts
neuen new
herausforderungen challenges
sina sina
aufgestellt set up
verlust loss
missbrauch misuse
sensibler sensitive
sicherheit security
infrastrukturen infrastructures
oder or
in in
arbeiten working
mit with
daten data
zu to
aber but
verhindert prevent
wird the

DE Geschulte Mitarbeiter für Spezialaufgaben wie Sicherheit und Handling sensibler Commodities

EN Staff are trained for specific tasks such as security and handling sensitive commodities

Немецкий английский
mitarbeiter staff
sicherheit security
handling handling
sensibler sensitive
commodities commodities
und and
für for
wie as

DE Dieser Dateityp wurde entwickelt, um die Überprüfbarkeit, Sicherheit, Unleugbarkeit und Bewahrung sensibler Daten von Geschäftstransaktionen zu gewährleisten

EN This file type was developed to ensure the auditability, security, non-repudiation and preservation of sensible business transaction data

Немецкий английский
dateityp file type
entwickelt developed
sicherheit security
daten data
zu to
und and
wurde was
von of

DE Die Speicherung sensibler Daten auf einer privaten Blockchain garantiert deren höchste Sicherheit und Nachvollziehbarkeit, falls Änderungen von Ihren Mitarbeitern vorgenommen werden

EN Storing sensitive data on a private blockchain guarantees their top security and traceability in case any changes are applied by your employees

Немецкий английский
speicherung storing
sensibler sensitive
blockchain blockchain
Änderungen changes
daten data
mitarbeitern employees
sicherheit security
garantiert guarantees
ihren your
einer a
werden are
und and
höchste top
von in
die case
auf on

DE Notwendigkeit eines erhöhten Maßes an IT-Sicherheit zum Schutz sensibler personenbezogener Daten (PII), kombiniert mit einem einfachen und für weniger technische Mitarbeiter zugänglichen IT-Support.

EN The demand for increased levels of cybersecurity to protect sensitive personal identifiable information (PII), combined with IT support that was simple and accessible for less technical employees.

Немецкий английский
sensibler sensitive
weniger less
technische technical
zugänglichen accessible
pii pii
mitarbeiter employees
es it
support support
schutz protect
für for
und and
einfachen simple
personenbezogener personal
daten the

DE Infomaniak engagiert sich für die Sicherheit und Vertraulichkeit besonders sensibler Daten, wie beispielsweise Finanz- und Bankkartendaten.

EN Infomaniak continues its commitment to the security and confidentiality of ultra-sensitive information like financial data and bank card data.

Немецкий английский
infomaniak infomaniak
sensibler sensitive
finanz financial
sicherheit security
daten data
und and
vertraulichkeit confidentiality
die the

DE genua fokussiert sich im dynamischen Markt der IT-Sicherheit auf den Schutz sensibler Schnittstellen und Netze in Behörden und Industrieunternehmen bis hin zur Anbindung kritischer Infrastrukturen.

EN In the dynamic market of IT security, genua is focused on the protection of sensitive interfaces and networks in government and industrial sectors up to the connection of highly critical infrastructures.

Немецкий английский
fokussiert focused
dynamischen dynamic
markt market
sensibler sensitive
schnittstellen interfaces
behörden government
anbindung connection
genua genua
im in the
infrastrukturen infrastructures
netze networks
schutz protection
in in
sicherheit security
und and
den the

DE VOXY ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE INFORMATIONSSYSTEME, SOFTWARE UND FUNKTIONEN, DIE VON ODER ÜBER DIE INTERNETPRÄSENZ ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, ODER FÜR DIE SICHERHEIT BEI DER ÜBERTRAGUNG SENSIBLER DATEN

EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION

Немецкий английский
voxy voxy
sensibler sensitive
software software
oder or
sicherheit security
funktionen functions
gemacht made
keine no
garantie warranties
und and
bei der through
daten the

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor Ransomware und Cyberangriffen, um die Sicherheit sensibler Daten zu gewährleisten

EN Defend against ransomware and cyberattacks to ensure sensitive data is protected

Немецкий английский
ransomware ransomware
cyberangriffen cyberattacks
sensibler sensitive
daten data
zu to
und and

DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.

EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.

Немецкий английский
cso cso
kann can
physische physical
zentralen centralised
modell model
in into
governance governance
sicherheit security
und and
gesundheits health
sicherheits safety
der the

DE Sie sichern zu und garantieren, dass Sie unsere Produkte nicht zum Übertragen, Hochladen, Sammeln, Verwalten oder zur anderweitigen Verarbeitung sensibler Informationen verwenden werden

EN You represent and warrant that you will not use our Products to transmit, upload, collect, manage, or otherwise process any Sensitive Information

Немецкий английский
hochladen upload
sammeln collect
sensibler sensitive
informationen information
unsere our
verwalten manage
verwenden use
verarbeitung process
produkte products
und and
zu to
nicht not
oder or
sie you
dass that

DE WIR SIND NICHT HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS IHRER VERWENDUNG UNSERER PRODUKTE BEI DER ÜBERTRAGUNG, ERFASSUNG, VERWALTUNG ODER VERARBEITUNG SENSIBLER INFORMATIONEN ERGEBEN KÖNNEN

EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION

Немецкий английский
haftbar liable
verwaltung managing
verarbeitung processing
sensibler sensitive
informationen information
ergeben result
verwendung use
oder or
nicht not
aus from
produkte products

DE Bewahren Sie die Integrität und Vertraulichkeit sensibler Informationen in Ihrer mobilen Anwendung mit Sicherheits- und Compliance-Komponenten

EN Maintain the integrity and confidentiality of sensitive information in your mobile app with security and compliance components

Немецкий английский
sensibler sensitive
informationen information
mobilen mobile
compliance compliance
komponenten components
integrität integrity
in in
mit with
und and
vertraulichkeit confidentiality
bewahren maintain
anwendung app

DE Die Antworten belegen, dass das unsichere Versenden sensibler Informationen durch Polizeibehörden ein Thema ist, bei dem dringender Handlungsbedarf besteht

EN The replies prove that insecure sending of sensitive information by police authorities is a topic requiring urgent action

Немецкий английский
antworten replies
belegen prove
unsichere insecure
versenden sending
sensibler sensitive
informationen information
thema topic
dass that
ist is
ein a
dem the

DE Ziel ist der Schutz sensibler Informationen.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

Немецкий английский
sensibler sensitive
informationen information
ziel for
schutz protect
ist is
der to

DE Ob Internationalisierung, Projektwikis oder zum Schutz sensibler Informationen. Mit unserer Wiki Farm ist Ihr Wiki beliebig skalierbar.

EN Internationalization, project wikis, sensitive information: There are many reasons to scale BlueSpice.

Немецкий английский
internationalisierung internationalization
sensibler sensitive
informationen information
oder there
beliebig to
ihr are

DE HTTPS verschlüsselt alle Informationen, die zu und von Ihrem Server gehen, einschließlich sensibler Daten wie E-Mails und Passwörter.

EN HTTPS encrypts any information going to and from your server, including sensitive data such as emails and passwords.

Немецкий английский
https https
verschlüsselt encrypts
server server
sensibler sensitive
passwörter passwords
informationen information
einschließlich including
daten data
zu to
mails emails

DE sind der Meinung, dass eine hochsichere IT-Lösung für den Austausch sensibler Informationen mit externen Parteien jetzt wichtiger ist, als vor der COVID-19-Pandemie

EN agree having an ultra-secure IT solution to share valuable information with trusted external parties is more important than it was before the COVID-19 pandemic

Немецкий английский
informationen information
externen external
parteien parties
lösung solution
pandemie pandemic
ist is
mit with
wichtiger important
den the
dass to

DE Kostenloses SSL zum Schutz sensibler Informationen

EN Free SSL to protect sensitive information

Немецкий английский
kostenloses free
ssl ssl
zum to
sensibler sensitive
informationen information
schutz protect

DE Einhaltung der Datenschutzbestimmungen durch Verhinderung von Datenschutzverletzungen und Schutz sensibler persönlicher, finanzieller und gesundheitlicher Informationen (DSGVO, HIPAA, PIPEDA…)

EN Compliance with data protection regulations by preventing data breach and protecting sensitive personal, financial and health information (GDPR, HIPAA, PIPEDA…)

Немецкий английский
schutz protection
sensibler sensitive
informationen information
in in
microsoft microsoft
teams teams

DE Das empfehlen wir dir auf jeden Fall – vor allem dann, wenn zu deinen Online-Aktivitäten der Transfer von Geld oder das Teilen sensibler Informationen zählen und du über ein ungesichertes öffentliches Netzwerk mit dem Internet verbunden bist.

EN We strongly recommend that you do – especially if your online activity involves transferring money, sharing sensitive information, and if youre connected to an unsecured public network.

EN No sensitive information is saved

Немецкий английский
keine no
sensibler sensitive
informationen information

DE Informationen zur pandemiebedingten Verarbeitung sensibler Beschäftigtendaten ? was Sie als Unternehmen dazu wissen sollten!

EN Informationen on the processing of sensitive employee data due to the pandemic ? what you as a company should know about this!

Немецкий английский
verarbeitung processing
sensibler sensitive
unternehmen company
informationen informationen
als as
zur the

DE Kostenloses SSL zum Schutz sensibler Informationen

EN Free SSL to protect sensitive information

Немецкий английский
kostenloses free
ssl ssl
zum to
sensibler sensitive
informationen information
schutz protect

DE Kostenloses SSL zum Schutz sensibler Informationen

EN Free SSL to protect sensitive information

Немецкий английский
kostenloses free
ssl ssl
zum to
sensibler sensitive
informationen information
schutz protect

DE Kostenloses SSL zum Schutz sensibler Informationen

EN Free SSL to protect sensitive information

Немецкий английский
kostenloses free
ssl ssl
zum to
sensibler sensitive
informationen information
schutz protect

DE Weitere Informationen zur Erfassung und Klassifizierung sensibler Daten

EN Learn More About Sensitive Data Discovery and Classification

Немецкий английский
weitere more
erfassung discovery
klassifizierung classification
sensibler sensitive
daten data
zur about

DE sind der Meinung, dass eine hochsichere IT-Lösung für den Austausch sensibler Informationen mit externen Parteien jetzt wichtiger ist, als vor der COVID-19-Pandemie

EN agree having an ultra-secure IT solution to share valuable information with trusted external parties is more important than it was before the COVID-19 pandemic

Немецкий английский
informationen information
externen external
parteien parties
lösung solution
pandemie pandemic
ist is
mit with
wichtiger important
den the
dass to

DE Die Beantwortung organisatorisch-rechtlicher Fragen zu Datenschutz, Datensicherheit und Data-Ownership-Konzepten bei der Nutzung sensibler Daten.Weitere Informationen

EN Answering organisational and legal questions on data protection, data security and data ownership concepts when using sensitive data... Further information

Немецкий английский
beantwortung answering
datensicherheit data security
sensibler sensitive
weitere further
rechtlicher legal
fragen questions
konzepten concepts
informationen information
zu using
und and
datenschutz data protection
bei on

EN increase the protection of your sensitive document in Microsoft Teams

Немецкий английский
schutz protection
sensibler sensitive
in in
microsoft microsoft
teams teams

DE Schwärzen oder löschen Sie vertrauliche Informationen im gesamten Dokument mit nur wenigen Klicks. Das "Suchen und zensieren"-Tool in PDF Expert ermöglicht das permanente Löschen sensibler Daten.

EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.

Немецкий английский
löschen erase
vertrauliche confidential
gesamten entire
klicks clicks
suchen find
pdf pdf
expert expert
ermöglicht lets
sensibler sensitive
dokument document
oder or
informationen information
in in
daten data
mit and
wenigen few
nur the

DE Fallbeispiel 4: Auslesen sensibler Informationen über Brain-Computer-Interfaces​

DE Ein kostenloser Dienst für die Verschlüsselung und die sichere Freigabe sensibler Informationen

EN A free service to encrypt and share sensitive information securely

Немецкий английский
kostenloser free
dienst service
verschlüsselung encrypt
sensibler sensitive
informationen information
und and
ein a
sichere to

DE Bewahren Sie die Integrität und Vertraulichkeit sensibler Informationen in Ihrer mobilen Anwendung mit Sicherheits- und Compliance-Komponenten

EN Maintain the integrity and confidentiality of sensitive information in your mobile app with security and compliance components

Немецкий английский
sensibler sensitive
informationen information
mobilen mobile
compliance compliance
komponenten components
integrität integrity
in in
mit with
und and
vertraulichkeit confidentiality
bewahren maintain
anwendung app

DE Verhinderung von finanziellen Verlusten und des Verlusts sensibler oder geschützter Informationen

EN Prevent financial and loss of sensitive or proprietary information

Немецкий английский
verhinderung prevent
finanziellen financial
verlusten loss
sensibler sensitive
oder or
informationen information
und and
von of

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern den sicheren Versand vertraulicher und sensibler Informationen per E-Mail mit vom Administrator definierten und vom Benutzer auswählbaren Kontrollen und Richtlinien.

EN Enable your employees to securely send confidential and sensitive information via email with administrator defined and user selectable controls and policies

Немецкий английский
ermöglichen enable
mitarbeitern employees
sensibler sensitive
administrator administrator
definierten defined
benutzer user
kontrollen controls
richtlinien policies
informationen information
ihren your
mit with
und and
mail email

DE HTTPS verschlüsselt alle Informationen, die zu und von Ihrem Server gehen, einschließlich sensibler Daten wie E-Mails und Passwörter.

EN HTTPS encrypts any information going to and from your server, including sensitive data such as emails and passwords.

DE Setzt Ihre Anwendung Kontoübernahmen und Verletzungen sensibler Kundendaten aus

EN Exposes your application to account takeovers and breaches of sensitive customer data

Немецкий английский
anwendung application
verletzungen breaches
sensibler sensitive
kundendaten customer data
konto account
und and
ihre your
setzt of
aus to

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

Немецкий английский
scannen scanning
sensibler sensitive
daten data
durch by

DE Bei der Durchführung sensibler Aktionen auf Kundenkonten befolgt unser Support-Team speziell von unserem Sicherheitsteam entwickelte Protokolle, die Phishing- und Angriffsversuche verhindern sollen.

EN Our world-class Support team follows phishing and threat-resistant protocols designed by our Security team, when conducting sensitive actions on customer accounts.

Немецкий английский
sensibler sensitive
aktionen actions
protokolle protocols
support support
team team
phishing phishing
auf on
und and
unser our
entwickelte designed

DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

Немецкий английский
technologische technological
sensibler sensitive
unbefugtem unauthorized
zugriff access
offenlegung disclosure
schützen protect
verlust loss
zerstörung destruction
oder or
daten data
einschließlich including
wir we
in reasonably
ihre your
und and
zu to

DE Acquia kann Verschlüsselung, Secure Socket Layer, Firewall, Passwortschutz und andere physische Sicherheitsmaßnahmen einsetzen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich sensibler Daten, zu verhindern

EN Acquia may use encryption, secure socket layer, firewall, password protection and other physical security measures to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information including sensitive data

Немецкий английский
acquia acquia
layer layer
firewall firewall
personenbezogenen personally
sensibler sensitive
verhindern prevent
verschlüsselung encryption
physische physical
zugriff access
andere other
sicherheitsmaßnahmen security measures
kann may
daten data
einschließlich including
ihre your
zu to
und and
einsetzen use

DE Einige Fragen sind sensibler als andere, und es mag Sie überraschen, welche das sind.

EN Some questions are more sensitive than others, and it may surprise you which ones.

Немецкий английский
sensibler sensitive
überraschen surprise
fragen questions
es it
andere others
und and
einige some
sind are
mag may
als than
sie you
welche which

Показаны переводы 50 из 50