Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ermöglichen sie ihren" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ermöglichen sie ihren" с Немецкий на английский

Переводы ermöglichen sie ihren

"ermöglichen sie ihren" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

ermöglichen access all allow allowing allows are as be bring can can be connect do empower enable enables enabling facilitate from get have if is its let like make offer open possible power providing that these to to access to allow to be to enable to give to provide use what will would you can
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Перевод Немецкий на английский из ermöglichen sie ihren

Немецкий
английский

DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen 

EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages

Немецкий английский
modul module
bezahlt paid
kunden customers
optisch visually
konfigurierbare configurable
pakete packages
optionen options
oder or
hinzuzufügen to add
produkte products
nicht not
erstellen create
zu to
erlauben allow

DE Ermöglichen Sie es allen Ihren Mitarbeitern, von jedem mobilen Gerät aus produktiv zu sein, auch von privaten Geräten. Ermöglichen Sie den Zugriff auf Unternehmensinformationen, ohne die Privatsphäre des Benutzers zu verletzen.

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

Немецкий английский
mobilen mobile
produktiv productive
benutzers users
mitarbeitern employees
gerät device
geräten devices
ermöglichen enable
zugriff access
privatsphäre privacy
ihren your
ohne without
sein be
zu to
aus from

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten

EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers

Немецкий английский
ermöglichen allow
kunden customers
live live
chat chat
anzubieten to
ihren your
einen a

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten

EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers

Немецкий английский
ermöglichen allow
kunden customers
live live
chat chat
anzubieten to
ihren your
einen a

DE Unternehmen ermöglichen ihren Mitarbeitenden mit unterschiedlichen Endgeräten den Zugriff auf ihren virtuellen Arbeitsplätze, um produktiv mit ihren Anwendungen und Ressourcen zu arbeiten.

EN Companies enable their users with different devices to access their virtual workspace in order to work productively with their applications and resources.

Немецкий английский
unterschiedlichen different
virtuellen virtual
produktiv productively
unternehmen companies
ressourcen resources
ermöglichen enable
zugriff access
anwendungen applications
mit with
zu to
und and
arbeiten work

DE Unternehmen ermöglichen ihren Mitarbeitenden mit privaten Endgeräten den Zugriff auf ihren virtuellen Arbeitsplätze, um produktiv mit ihren Anwendungen und Ressourcen zu arbeiten.

EN Companies enable their users with private devices to access their virtual workspace in order to work productively with their applications and resources.

Немецкий английский
virtuellen virtual
produktiv productively
unternehmen companies
ressourcen resources
ermöglichen enable
zugriff access
anwendungen applications
zu to
und and
mit with
arbeiten work

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.

Немецкий английский
website website
bedarf required
kundensupport customer support
zugang access
nutzung use
ermöglichen enable
ihren your
zu to
und and
unserer our

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.

Немецкий английский
website website
bedarf required
kundensupport customer support
zugang access
nutzung use
ermöglichen enable
ihren your
zu to
und and
unserer our

DE Sobald Sie sich registriert haben, haben Sie sofort Zugriff auf Ihren Link, mit dem Sie Ihren Followern ermöglichen, sich bei Syncee zu abonnieren. Außerdem finden Sie in Ihrem Dashboard Marketing-Assets, die Ihnen helfen, Syncee zu bewerben.

EN Once registered, you will immediately have access to your link to allow your followers to subscribe with Syncee. You will also find marketing assets on your Dashboard to help you promote Syncee.

Немецкий английский
registriert registered
followern followers
syncee syncee
finden find
dashboard dashboard
marketing marketing
assets assets
bewerben promote
zugriff access
abonnieren subscribe
ihren your
link link
mit with
ermöglichen allow
zu to
helfen help

DE Geben Sie Ihren Lernenden die beste Benutzererfahrung und ermöglichen Sie ihnen, von ihren Mobilgeräten zu lernen, wann und wo sie es benötigen

EN Give your learners the best user experience and enable them to learn from their mobile devices when and where they need it

Немецкий английский
benutzererfahrung user experience
ermöglichen enable
mobilgeräten mobile devices
lernenden learners
wo where
es it
geben give
ihren your
beste the best
zu to
ihnen the
wann when

DE Ermöglichen Sie es Ihren Lesern durch die Möglichkeit von Kommentaren aktiv mit Ihren Content auseinanderzusetzen. Überwachen Sie die Anzahl der Kommentare pro Artikel und reagieren Sie zeitnah auf jegliche Kommentare.

EN Involving yourself in the comments section makes you more “human” and brings your closer to your audience, which is widely appreciated.

Немецкий английский
es you
ihren your
kommentaren comments

DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf und begeistern Sie Ihre Kunden. Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Favoritenlisten zu erstellen und Bilder als Favoriten zu markieren.

EN Streamline your workflow and delight your clients. Enable clients to create favourite lists and mark images as favourites.

Немецкий английский
optimieren streamline
arbeitsablauf workflow
kunden clients
ermöglichen enable
bilder images
markieren mark
favoriten favourites
zu to
als as
erstellen create
und and

DE Optimieren Sie die Produktivität in Ihrem Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitern ermöglichen, sich mit nur wenigen Klicks bei all ihren dienstlichen Konten anzumelden.

EN Improve productivity in your company by helping your employees log in to all their business-related accounts with just a few clicks.

Немецкий английский
optimieren improve
mitarbeitern employees
klicks clicks
produktivität productivity
konten accounts
anzumelden log
in in
indem by
ihren your
mit with
unternehmen business
nur just
wenigen a
sie few

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den Zugang zu Online-Diensten ohne Passwort und teuren SMS-Versand. Mit der Authentication Cloud von Nevis bieten Sie Ihren Kunden im Handumdrehen maximale Sicherheit und ein reibungsloses Nutzererlebnis.

EN Enable customers to access your online services without passwords and costly SMS fees. With the Nevis Authentication Cloud you can offer your customers maximum security and a smooth user experience in no time at all.

Немецкий английский
passwort passwords
teuren costly
authentication authentication
cloud cloud
bieten offer
maximale maximum
sicherheit security
nutzererlebnis user experience
online online
diensten services
sms sms
kunden customers
ermöglichen enable
zugang access
ihren your
zu to
und and
ohne without
mit with
den the
ein a

DE Ermöglichen Sie es Ihren Kunden, unterwegs ihre Karten-PIN zu ändern. Sie geben Ihren Kunden damit sicheren und zuverlässigen Zugang zu ihrem Geld – jederzeit und überall.

EN Enable your customers to change their card PIN on the go and give them safe and ready access to their money anytime, anywhere.

Немецкий английский
kunden customers
karten card
ermöglichen enable
zugang access
und and
jederzeit anytime
geben give
geld money
sicheren safe

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den Zugang zu Online-Diensten ohne Passwort und teuren SMS-Versand. Mit der Authentication Cloud von Nevis bieten Sie Ihren Kunden im Handumdrehen maximale Sicherheit und ein reibungsloses Nutzererlebnis.

EN Enable customers to access your online services without passwords and costly SMS fees. With the Nevis Authentication Cloud you can offer your customers maximum security and a smooth user experience in no time at all.

Немецкий английский
passwort passwords
teuren costly
authentication authentication
cloud cloud
bieten offer
maximale maximum
sicherheit security
nutzererlebnis user experience
online online
diensten services
sms sms
kunden customers
ermöglichen enable
zugang access
ihren your
zu to
und and
ohne without
mit with
den the
ein a

DE Laden und hosten Sie Dateien (z.B. Ihren Lebenslauf oder Merkzettel) auf Ihrer Pixpa-Website. Ermöglichen Sie es Ihren Besuchern, Dateien einfach von Ihrer Website herunterzuladen.

EN Upload and host files (such as your resume or tear sheets) on your Pixpa website. Enable site visitors to download files easily from your website.

Немецкий английский
hosten host
dateien files
lebenslauf resume
ermöglichen enable
besuchern visitors
einfach easily
oder or
herunterzuladen to download
und and
ihren your
website website
laden download

DE Teilen Sie den QR-Code digital oder physisch und ermöglichen Sie Ihren Kunden, mit einem einfachen Scan sofort auf Ihre Publikationen auf ihren Mobilgeräten zuzugreifen.

EN Share the QR code digitally or physically, and allow your customers to instantly access your publications on their mobile devices with a simple scan.

Немецкий английский
physisch physically
kunden customers
publikationen publications
mobilgeräten mobile devices
qr qr
code code
oder or
scan scan
teilen share
digital a
ermöglichen allow
und and
einfachen simple
den the
mit with

DE Kunden wünschen sich eine schnelle, einfache und sichere Kaufabwicklung. Wenn Sie also Apple Pay anbieten, können Sie Ihren Kunden Zahlungen in der Filiale, in Apps und im Internet ermöglichen und so Ihren Umsatz steigern.

EN Shoppers want a fast, simple, and secure checkout experience. That’s why by enabling Apple Pay, you can delight your customers in-store, in-app, and on the web to help boost sales.

DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Inhalte für Sie relevanter zu gestalten und ermöglichen es Sitecore und unseren Dienstanbietern, Werbung oder andere Kommunikation bereitzustellen, die für Sie relevanter sind.

EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.

Немецкий английский
cookies cookies
inhalte content
sitecore sitecore
dienstanbietern service providers
werbung advertisements
kommunikation communications
oder or
andere other
uns us
unseren our
ermöglichen enable
sie you
relevanter more relevant
sind are
und and
bereitzustellen to
diese these
für relevant

DE Ermöglichen Sie es Entwicklern, skalierbare, leistungsstarke Anwendungen zu erstellen und bereitzustellen, und ermöglichen Sie es Benutzern, individuelle Dashboards und visuelle Apps in wenigen Minuten zu erstellen und zu veröffentlichen.

EN Empower developers to build and deploy scalable, high-performance applications and enable users to create and publish custom dashboards and visual apps in minutes.

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, ihren Apex unabhängig von ihrem DNS-Anbieter auf Ihre Anwendung zu übertragen

EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider

Немецкий английский
ermöglichen allow
kunden customers
apex apex
anwendung application
dns dns
anbieter provider
unabhängig regardless
von of
zu to

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Reklamationen zu initiieren und von Anfang bis Ende über ihren bevorzugten Kanal zu verfolgen

EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer

Немецкий английский
ermöglichen empower
kunden customers
initiieren initiate
ende finish
bevorzugten prefer
kanal channels
verfolgen track
und and
zu to
anfang start
sie the

DE Ermöglichen Sie Ihren Autor*innen mit einer Signierstunde auf der Agora den direkten Kontakt mir ihren Fans. In diesem Jahr dank Förderung zu attraktiven Konditionen.

EN Give your authors direct contact with their fans with a book signing hour at the Agora – with attractive conditions this year thanks to public funding.

Немецкий английский
direkten direct
kontakt contact
fans fans
jahr year
förderung funding
attraktiven attractive
konditionen conditions
ihren your
zu to
diesem this
mit with
einer a
den the

DE Mit der Nevis Identity Suite ermöglichen Sie Ihren Usern den sicheren, bequemen und passwortfreien Zugang zu Ihren digitalen Angeboten und Leistungen.

EN With the Nevis Identity Suite, you can provide your users with secure, convenient, and password-free access to your digital offers and services.

Немецкий английский
identity identity
usern users
bequemen convenient
digitalen digital
zugang access
ihren your
angeboten offers
mit with
suite suite
zu to
und and
leistungen services
den the

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern ganz einfach direkt von ihren Smartphones aus ein- und auszustempeln.

EN Allow your employees to clock-in and ask for time-off from their mobile device.

Немецкий английский
ermöglichen allow
mitarbeitern employees
smartphones mobile
und and
ihren your
aus from

DE Mit Lösungen von Zebra für Schnellrestaurants können Sie Ihren Betrieb nach Bedarf skalieren und es Ihren Mitarbeitern ermöglichen, ein schnelles, sicheres und positives Kundenerlebnis zu schaffen

EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can scale your operations and energize your staff to ensure fast, safe and satisfying guest experiences

Немецкий английский
lösungen solutions
zebra zebra
betrieb operations
skalieren scale
mitarbeitern staff
ihren your
und and
mit with
können can
sie you
zu to
schnelles fast

DE Es ist Ihre Zeit. Nutzen Sie die Vorteile von KI-basierten Tools und Software, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Marktanteil, Ihren Umsatz und Ihre Rentabilität zu steigern.

EN It’s your time. Take advantage of AI-based tools and software that enable you to improve your market share, increase sales and profitability.

Немецкий английский
zeit time
ermöglichen enable
marktanteil market share
rentabilität profitability
tools tools
software software
vorteile advantage
zu to
steigern increase
und and
umsatz sales
sie you
von of

DE Export & Import aus Excel - Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, mit ihren erweiterten Daten zu arbeiten

EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app

Немецкий английский
arbeiten app
daten document
ihren your
zu to

DE Mit der Nevis Identity Suite ermöglichen Sie Ihren Usern den sicheren, bequemen und passwortfreien Zugang zu Ihren digitalen Angeboten und Leistungen.

EN With the Nevis Identity Suite, you can provide your users with secure, convenient, and password-free access to your digital offers and services.

Немецкий английский
identity identity
usern users
bequemen convenient
digitalen digital
zugang access
ihren your
angeboten offers
mit with
suite suite
zu to
und and
leistungen services
den the

DE Mit Lösungen von Zebra für Schnellrestaurants können Sie Ihren Betrieb nach Bedarf skalieren und es Ihren Mitarbeitern ermöglichen, ein schnelles, sicheres und positives Kundenerlebnis zu schaffen

EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can scale your operations and energize your staff to ensure fast, safe and satisfying guest experiences

Немецкий английский
lösungen solutions
zebra zebra
betrieb operations
skalieren scale
mitarbeitern staff
ihren your
und and
mit with
können can
sie you
zu to
schnelles fast

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern ganz einfach direkt von ihren Smartphones aus ein- und auszustempeln.

EN Allow your employees to clock-in and ask for time-off from their mobile device.

Немецкий английский
ermöglichen allow
mitarbeitern employees
smartphones mobile
und and
ihren your
aus from

DE Ermöglichen Sie Ihren Besuchern, Kommentare zu Ihren Blogbeiträgen zu hinterlassen

EN Enable visitors to leave comments on your blog posts

Немецкий английский
ermöglichen enable
besuchern visitors
ihren your
zu to
hinterlassen to leave
kommentare comments

DE Die Übersicht der Bedrohungen und die Visualisierung der Zeitachse ermöglichen Ihren Technikern die Analyse von Angriffen und zeigen Ihren Kunden, wie Sie ihre Geräte schützen.

EN The threat overview and timeline visualizations empower your techs to analyze attacks while showing your customers how you’re safeguarding their devices.

Немецкий английский
zeitachse timeline
ermöglichen empower
zeigen showing
kunden customers
geräte devices
angriffen attacks
bedrohungen threat
analyse analyze
und and
der the

DE Einzelgespräche ermöglichen es uns, tiefer zu gehen, als wir es normalerweise in einer Besprechung tun würden, und sie ermöglichen es uns, genau dann zu erreichen, wenn wir am verwundbarsten sind

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

Немецкий английский
tiefer deeper
normalerweise normally
besprechung meeting
in in
am on
ermöglichen allow
zu to
es precisely
erreichen reach
sie out
einer a
und and
uns us
wir we

DE Diese hybriden Lebensräume ermöglichen es Unternehmen auch, Platz und Kosten zu sparen, indem sie Einrichtungen anbieten, die mehrere Nutzungen und Bedürfnisse an einem Ort erfüllen und so eine bessere Flächenoptimierung ermöglichen.

EN These hybrid living spaces also allow companies to save space and costs by offering facilities that serve multiple uses and needs in one location, enabling improved space optimization.

Немецкий английский
hybriden hybrid
kosten costs
nutzungen uses
bedürfnisse needs
einrichtungen facilities
unternehmen companies
indem by
anbieten offering
erfüllen serve
ermöglichen allow
sparen save
ort location
bessere improved
und and
platz space
zu to
diese these

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices

Немецкий английский
kann can
kunden customers
geschlossene closed
shops shops
präferenzen preferences
preisen prices
system system
zahlungsarten payment methods
natürlich of course
gutes good
einrichten set up
und and
für for
ein a
mit collection
diese to

DE Unsere Kunden sind in ihren Branchen jeweils führend und nutzen Tableau, um ihren Mitarbeitern zu ermöglichen, auf neue Weise mit Daten zu interagieren

EN Our customers are leaders in their industries, and use Tableau to change the way their people interact with data

Немецкий английский
branchen industries
tableau tableau
mitarbeitern people
weise way
interagieren interact
kunden customers
in in
und and
zu to
unsere our
sind are
daten data
mit with

DE Wir entwickeln uns nicht nur mit Ihren wachsenden Anforderungen, sondern ermöglichen auch Ihren Kunden, stets einen Schritt voraus zu sein.

EN We will not only evolve with your growing needs but also enable your customers to be ahead of the game.

Немецкий английский
anforderungen needs
ermöglichen enable
kunden customers
wachsenden growing
ihren your
nicht not
mit with
sein be
voraus the
zu to
wir we
nur only

DE Das Hinzufügen von Hyperlinks zu Ihren Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien ist eine einfache Möglichkeit, Ihren Lesern einen schnellen Zugriff auf Informationen im Internet, in einem anderen Dokument oder an einem anderen Ort zu ermöglichen, ohne?

EN Even when businesses experiment with combining remote, hybrid, and in-office work models, collaboration remains the basis for team productivity. Discover the benefits of a collaborative workspace, compare pros and cons of physical and online workspaces,?

Немецкий английский
dokument office
und and
ohne with
in in
von of
internet online
ort for

DE Wir entwickeln uns nicht nur mit Ihren wachsenden Anforderungen, sondern ermöglichen auch Ihren Kunden, stets einen Schritt voraus zu sein.

EN We will not only evolve with your growing needs but also enable your customers to be ahead of the game.

Немецкий английский
anforderungen needs
ermöglichen enable
kunden customers
wachsenden growing
ihren your
nicht not
mit with
sein be
voraus the
zu to
wir we
nur only

DE Diese Website verwendet Cookies, um den Betrieb der Website zu ermöglichen, zu optimieren und zu analysieren, sowie um unsere Marketingbemühungen zu unterstützen und Ihnen die Verbindung zu sozialen Medien zu ermöglichen.

EN This website uses cookies to enable, optimize and analyze site operations, as well as to assist in our marketing efforts and allow you to connect to social media.

Немецкий английский
verwendet uses
cookies cookies
betrieb operations
optimieren optimize
analysieren analyze
unsere our
verbindung connect
zu to
ermöglichen enable
und and
website website
medien media
diese this
sowie as
sozialen social media

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

Немецкий английский
sensoren sensors
licht light
minimale minimal
zeitliche temporal
filterung filtering
anzuzeigen view
bilder frames
sehr very
geringer low
ermöglichen enable
mit with
die even

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

EN Whether enabling IT to embrace constant deployment and constant integration or marketing to take advantage of AI-driven insights, cloud-based solutions are increasingly becoming the new norm

Немецкий английский
kontinuierliche constant
deployments deployment
integration integration
ermöglichen enabling
marketing marketing
vorteile advantage
insights insights
cloudbasierte cloud-based
lösungen solutions
zunehmend increasingly
norm norm
oder or
darum the
it it
ob whether
werden becoming
neuen new
zu to
und and

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

Немецкий английский
splashtop splashtop
fachleuten professionals
effektiv effectively
remote remote
lösungen solutions
client client
es it
daten data
zuzugreifen to access
unterstützen support
desktop desktop
teams teams
ermöglichen enable
gerät device
und and
geräte devices
anwendungen apps
zu to

DE Diese Free Spins ermöglichen es, einige Runden ohne Kosten zu spielen und ermöglichen extra große Gewinne.

EN These free spins allow you to play a few rounds at no cost and give you extra big wins.

Немецкий английский
ermöglichen allow
runden rounds
kosten cost
extra extra
gewinne wins
free free
ohne no
zu to
und and
spielen play
große big
diese these

DE Um diesen gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden, setzen wir Nachrangdarlehen ein, die es uns ermöglichen, breiten Investorengruppen die Finanzierung von Projekten gegen Eigenkapital zu ermöglichen.

EN In order to satisfy these legal requirements we use subordinated loans which allow us to enable broad groups of investors to fund projects in return for equity.

Немецкий английский
gesetzlichen legal
breiten broad
finanzierung fund
projekten projects
eigenkapital equity
anforderungen requirements
um for
zu to
ermöglichen enable
wir we
uns us

DE Wir ermöglichen echte Mehrwertservices rund um die Bezahlung und können in Zukunft maßgeblich dazu beitragen, vollständige Automatisierung rund um digitales Belegmanagement zu ermöglichen.

EN We enable actual value-added services around payments and can contribute in enabling full automation around digital receipt management in the future.

Немецкий английский
bezahlung payments
automatisierung automation
digitales digital
ermöglichen enable
können can
wir we
in in
und and
beitragen contribute
die the

DE AWS CloudTrail und Amazon Macie ermöglichen Compliance, Detektion und Auditing, währendAWS CloudHSM und AWS Key Management Service (KMS) die sichere Generierung und Verwaltung von Encryption Keys ermöglichen

EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys

Немецкий английский
aws aws
amazon amazon
compliance compliance
generierung generate
auditing auditing
management management
service service
ermöglichen enable
und and
encryption encryption
sichere to

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

Немецкий английский
splashtop splashtop
fachleuten professionals
effektiv effectively
remote remote
lösungen solutions
client client
es it
daten data
zuzugreifen to access
unterstützen support
desktop desktop
teams teams
ermöglichen enable
gerät device
und and
geräte devices
anwendungen apps
zu to

Показаны переводы 50 из 50