Перевести "sammeln" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "sammeln" с Немецкий на английский

Переводы sammeln

"sammeln" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

sammeln amp any be best collect collecting collection gather gathering has have is most platform process raise receive set the the best to be to get to improve we collect what will with

Перевод Немецкий на английский из sammeln

Немецкий
английский

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

Немецкий английский
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

Немецкий английский
daten information
sammeln collect
warum why
und and
wir we
personenbezogenen personal
welche what

DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!

DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.

Немецкий английский
unternehmen companies
sinnvoll meaningful
daten data
wenn if
verwendet using
sie you
aber but
diese of

DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.

EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.

Немецкий английский
sammeln collect
einfach just
paypal paypal
prozessoren processors
prozessor processor
zahlungen payments
formular form
konto account
zahlung payment
zu to
wählen choose
und and
beginnen start
hinzu add
den the

DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen

EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us

Немецкий английский
sammeln collect
quellen sources
und and
dritter third parties
aus from
wir we
zu to
uns us

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

Немецкий английский
informationen information
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln

EN Information We Collect About You and How We Collect It

Немецкий английский
informationen information
sammeln collect
wir we
über about
wie how
sie you
und and

DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

Немецкий английский
automatisch automatically
verknüpfen associate
weise ways
informationen information
sammeln collect
oder or
die third
wir we
enthalten include
mit with
pflegen maintain
andere other

DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.

EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.

Немецкий английский
feedback feedback
informationen information
umfrage survey
es it
wichtig important
wertvolle valuable
ihr your
produkt product
können can
ist is
mit with
zu to
einer a

DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.

EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly

Немецкий английский
entsorgen dispose
ordnungsgemäß correctly
oder or
ihn it
mit with
sie you

DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.

EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.

Немецкий английский
abholzung deforestation
bäume trees
verschwinden disappear
mehr more
wichtiger major
für for
und and
sammeln collecting
von of
ein a
da since
wird the

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

Немецкий английский
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

Немецкий английский
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.

EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.

Немецкий английский
zukünftige future
karriere career
entscheidend decisive
einblicke insights
in in
funktionen functions
praktische experience
ihre your
und and
während during

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;

Немецкий английский
informationen information
kunden clients
sammeln collect
umfasst includes
digitale digital
eigenschaften properties
beschrieben described
apps apps
andere other
dienste services
jedes each
dies this
websites websites
oben above
unsere our
wir we
wie and
unter in

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

Немецкий английский
daten information
sammeln collect
warum why
und and
wir we
personenbezogenen personal
welche what

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

Немецкий английский
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

Немецкий английский
informationen information
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;

Немецкий английский
informationen information
kunden clients
sammeln collect
umfasst includes
digitale digital
eigenschaften properties
beschrieben described
apps apps
andere other
dienste services
jedes each
dies this
websites websites
oben above
unsere our
wir we
wie and
unter in

DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen

EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources

Немецкий английский
sammeln collect
beschrieben described
direkt directly
im in the
bestimmte certain
quellen sources
daten data
die third
wir we
abschnitt section
aus from
dieses this

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

Немецкий английский
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

Немецкий английский
wichtige important
folien slides
sammeln collect
passen customize
clips clips
später later
namen name
ihre your
zu to
möchten want to
den the
speichern store
durch of
sie want

DE Cloudflare Web Analytics nutzt keine clientseitigen Informationen (wie Cookies oder localStorage) zum Sammeln von Nutzungsmetriken – und erzeugt niemals „Fingerabdrücke“ einzelner Nutzer.

EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.

DE Welche Informationen wir über Sie sammeln

EN What information we collect about you

Немецкий английский
informationen information
sammeln collect
wir we
über about
sie you
welche what

DE So speichern und schützen wir Informationen, die wir sammeln

EN How we store and secure information we collect 

Немецкий английский
informationen information
sammeln collect
wir we
speichern store
schützen secure
und and

DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie sie uns bereitstellen, wenn Sie unsere Services nutzen und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.

EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.  

Немецкий английский
bereitstellen provide
beschrieben described
sammeln collect
informationen information
services services
andere other
quellen sources
nutzen use
und and
sie you
unsere our
unten below
wir we
wenn to
uns us

DE Wir sammeln Informationen über dich, wenn du sie in den Services eingibst oder sie uns anderweitig direkt zur Verfügung stellst.

EN We collect information about you when you input it into the Services or otherwise provide it directly to us.    

Немецкий английский
informationen information
services services
verfügung provide
sammeln collect
direkt directly
oder or
wir we
den the
uns us
wenn to

DE Wir sammeln andere Inhalte, die du an diese Websites überträgst, darunter Social-Media- oder Social-Network-Websites, die von uns betrieben werden

EN We collect other content that you submit to these websites, which include social media or social networking websites operated by us

Немецкий английский
websites websites
betrieben operated
media media
sammeln collect
andere other
inhalte content
oder or
social social
du you
wir we
diese these
uns us

DE Informationen, die wir automatisch sammeln, wenn du die Services verwendest

EN Information we collect automatically when you use the Services

Немецкий английский
informationen information
automatisch automatically
sammeln collect
services services
wir we
verwendest use
die the
du you
wenn when

DE Wir sammeln Informationen über dich, wenn du unsere Services verwendest. Dazu zählt das Ansehen unserer Websites und das Ausführen bestimmter Aktionen innerhalb der Services.

EN We collect information about you when you use our Services, including browsing our websites and taking certain actions within the Services.          

Немецкий английский
informationen information
services services
websites websites
sammeln collect
aktionen actions
innerhalb within
über about
bestimmter certain
verwendest use
und taking
unsere our
wenn when

DE Internationale Transfers von Informationen, die wir sammeln

EN International transfers of information we collect

Немецкий английский
internationale international
transfers transfers
informationen information
sammeln collect
wir we
von of

DE Sammeln, anstecken, gut aussehen. Kunst, die an fast allem hält.

EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.

Немецкий английский
gut cool
allem a
kunst art

DE Wir haben keine Kontrolle über die Methoden, die von sozialen Netzwerken verwendet werden, um Informationen zu Ihrem Surfverhalten zu sammeln und die mit den von ihnen gespeicherten persönlichen Daten in Verbindung stehen

EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold

Немецкий английский
methoden process
sammeln collect
verbindung associated
kontrolle control
informationen information
wir we
keine no
verwendet used
zu to
mit with
daten data
und and
netzwerken social
den the

DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

Немецкий английский
scott scott
atlassian atlassian
sammeln raise
es it
zwecke for
und and
zu to
blau blue
er his

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often

Немецкий английский
sammeln collect
oft often
website website
händler merchants
cookies cookies
diesem this
informationen information
oder or
analyse analytics
berichts reporting
verwenden use
zu to
und and
zweck end
unsere our
sie you

DE Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

EN This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the website and the most popular pages.

Немецкий английский
verwendet uses
google google
analytics analytics
anonyme anonymous
informationen information
besucher visitors
sammeln collect
website website
zu to
seiten pages
und and
anzahl number of

DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.

EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

Немецкий английский
amplexor amplexor
cookies cookies
trends trends
verwalten administer
bewegungen movements
verfolgen track
demografische demographic
informationen information
sammeln gather
analysieren analyze
website website
unsere our
zu to
nutzern users
und and
als as
der the

DE Sammeln Sie bei Twitter-Umfragen Kunden-Feedback, um Ihren CSAT (Customer Satisfaction Score) und NPS (Net Promoter Score) zu ermitteln.

EN Gather customer feedback to get CSAT (customer satisfaction scores) and NPS (net promoter score) with Twitter Feedback Surveys.

Немецкий английский
sammeln gather
satisfaction satisfaction
net net
promoter promoter
feedback feedback
twitter twitter
score score
csat csat
umfragen surveys
und and
nps nps
zu to
kunden customer

DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.

EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.

Немецкий английский
verbundenen connected
netzwerke networks
profile profiles
stream stream
eingehende incoming
schnell quick
überwachen monitor
zu to
sie responses
alle all
einzigen a
nachrichten messages
und and

DE Sammeln Sie Informationen, um neue Produkt-, Service- und Inhaltsideen zu generieren, indem Sie Trends und Lücken in der Branche und bei der Konkurrenz beobachten.

EN Gather intel to generate new product, service and content ideas by observing trends and gaps in the industry, and among competitors.

Немецкий английский
sammeln gather
neue new
trends trends
lücken gaps
konkurrenz competitors
beobachten observing
informationen intel
branche industry
service service
indem by
produkt product
und and
zu to
generieren generate
in in
der the

DE Sammeln Sie Erkenntnisse für Ihre bezahlten und organischen Aktivitäten auf einer oder mehreren Seiten, um das Wachstum Ihrer Fan-Gemeinde zu ermitteln, die Interaktionsraten zu analysieren und die Performance Ihrer Beiträge zu verfolgen.

EN Gather paid and organic insights for one or many Pages to measure fan growth, analyze engagement and track post performance.

Немецкий английский
sammeln gather
erkenntnisse insights
bezahlten paid
organischen organic
wachstum growth
performance performance
verfolgen track
oder or
analysieren analyze
ermitteln measure
seiten pages
zu to
und and
sie many
um for

DE Strategische Insights aus Facebook-Daten sammeln

Немецкий английский
strategische strategic
aus from
sammeln gather
facebook facebook
daten data
insights insights

DE Sammeln Sie ehrliches Feedback, um neue Ideen für Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu generieren.

EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.

Немецкий английский
sammeln gather
neue new
inhalte content
feedback feedback
ideen ideas
produkte product
dienstleistungen service
zu to
generieren generate
und and

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

Немецкий английский
sammeln gather
detaillierte detailed
ergebnisse results
beeinflussen influence
sind are
ohne without
daten data
zu to
messen measure
kennzahlen metrics
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Sie sichern zu und garantieren, dass Sie unsere Produkte nicht zum Übertragen, Hochladen, Sammeln, Verwalten oder zur anderweitigen Verarbeitung sensibler Informationen verwenden werden

EN You represent and warrant that you will not use our Products to transmit, upload, collect, manage, or otherwise process any Sensitive Information

Немецкий английский
hochladen upload
sammeln collect
sensibler sensitive
informationen information
unsere our
verwalten manage
verwenden use
verarbeitung process
produkte products
und and
zu to
nicht not
oder or
sie you
dass that

DE Warum sammeln und verwenden wir personenbezogene Daten?

EN Why do we collect and use personal data?

Немецкий английский
sammeln collect
verwenden use
daten data
warum why
und and
wir we

Показаны переводы 50 из 50