Перевести "sehen jedoch" на английский

DE Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera sehen auf dem Handy-Display gut aus – auf größeren Displays ist jedoch Überschärfung und Rauschen zu sehen. / © NextPit

• Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera
• Überschärfung
• Rauschen zu sehen
• NextPit

DE Die Nutzer können jedoch nur die Informationen im Bericht oder Dashboard sehen, die sie aufgrund ihrer Berechtigungseinstellungen auch sehen dürfen. Kollegen werden benachrichtigt, wenn Sie einen Bericht für sie freigeben.

• Nutzer können jedoch
• Bericht
• Dashboard sehen
• aufgrund ihrer Berechtigungseinstellungen
• sehen dürfen
• Kollegen werden benachrichtigt

DE Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera sehen auf dem Handy-Display gut aus – auf größeren Displays ist jedoch Überschärfung und Rauschen zu sehen. / © NextPit

• Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera
• Überschärfung
• Rauschen zu sehen
• NextPit

DE Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera sehen auf dem Handy-Display gut aus – auf größeren Displays ist jedoch Überschärfung und Rauschen zu sehen. / © NextPit

• Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera
• Überschärfung
• Rauschen zu sehen
• NextPit

DE Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera sehen auf dem Handy-Display gut aus – auf größeren Displays ist jedoch Überschärfung und Rauschen zu sehen. / © NextPit

• Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera
• Überschärfung
• Rauschen zu sehen
• NextPit

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

• Sehen Sie
• Kunden sehen
• Agenten sehen
• leiten den Webbrowser
• Kunden während eines

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

• Zeitraum von Tagen
• Arten von Ereignissen
• stattgefunden

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

• Interviewer sagen oft
• Fragen nutzen
• Kandidat
• sehen
• Druck denken

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

• Sehen Sie
• Kunden sehen
• Agenten sehen
• leiten den Webbrowser
• Kunden während eines

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

• Zeitraum von Tagen
• Arten von Ereignissen
• stattgefunden

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

• Schultern von Riesen
• weiter
• bestimmten Perspektive sehen
• gemeinsam nach vorn
• teilen
• sehen
• erkennen wir unseren

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

• empfehlen dringend
• Computerprobleme treten jedoch
• treten jedoch weit
• stark gepflegter
• überwachter

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

• Unterstützer können Sie
• Werbung genießen
• Apps ist dies
• Fall
• meisten Apps bieten
• werbefreies

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

• Beachten Sie jedoch
• Sitemap mitteilen
• welche Seiten Ihrer
• besonders hochwertig halten
• indizieren möchten
• jedoch keine Garantie
• deren Indizierung

DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch

• bieten Ihnen jedoch
• Funktionen
• unser Tool jedoch

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

• kompliziertere Bearbeitung
• 'ZZ' ersetzt
• verursacht jedoch viel
• Blobs

DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben

• jedoch als verborgen
• Produkt erwerben

DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.

• jedoch jedoch Empfohlen
• HTTPS zu durchlaufen
• ipaddress
• zusätzliche

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

• unseren Erfahrungen
• Selbst bei massiven
• zwar verlegt
• jedoch löst dies

DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann

• verstehen
• GetArchive Serverkopien Ihres
• entfernt
• gelöscht wurden
• behalten
• verteilen

DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast

• Stelle jedoch darüber
• vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern
• jedoch keine Kontrolle
• deinen Private Key

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

• Unterstützer können Sie
• Werbung genießen
• Apps ist dies
• Fall
• meisten Apps bieten
• werbefreies

DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen

• Meilen
• Kilometer
• Dorf entfernt
• Gipfel zu erreichen
• jedoch ein ernstes
• erforderlich
• jedoch dort
• weiterlesen

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

• Fahrer kam pünktlich
• einlegen deshalb spätere
• jedoch trotz extremen
• Umfahren des Staus
• Sehr netter Fahrer

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

• empfehlen dringend
• Computerprobleme treten jedoch
• treten jedoch weit
• stark gepflegter
• überwachter

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

• Beachten Sie jedoch
• Sitemap mitteilen
• welche Seiten Ihrer
• besonders hochwertig halten
• indizieren möchten
• jedoch keine Garantie
• deren Indizierung

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

• kompliziertere Bearbeitung
• 'ZZ' ersetzt
• verursacht jedoch viel
• Blobs

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…

• wasserfest
• Eintauchen in Wasser
• vorkommen

DE Indem Sie Ihre Seiten als „öffentliche“ einstellen, erklären Sie sich jedoch damit einverstanden, dass andere Ihre Inhalte sehen können.

• Indem Sie Ihre
• öffentliche
• einstellen
• damit einverstanden
• andere Ihre Inhalte

DE Dies ist zwar plattformspezifisch (Android-Benutzer müssen nur ein iCloud-Konto erstellen, um zu sehen, was Sie freigegeben haben), es erleichtert jedoch das Leben, es sei denn, Sie versenden wirklich gerne Anhänge per E-Mail

• Dies ist zwar
• iCloud-Konto erstellen
• sehen
• sei denn
• versenden wirklich gerne
• per E-Mail

DE Wir sehen jedoch auch Bitcoin-Benutzer, die steigende Miner-Gebühren für Transaktionen über das Bitcoin-Netzwerk zahlen, den Durchschnitt von 1 US-Dollar pro Transaktion.

• Bitcoin-Netzwerk zahlen
• Durchschnitt von US-Dollar

DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.

• scheint
• Version Ihres Browsers
• lässt sich jedoch
• beheben
• komplette Website sehen
• müssen Sie einfach
• Update Ihres Browsers

DE Sie sehen ein „+“-Symbol, wenn Sie im Bereichsdesign voreingestellte Elemente wie Fotos oder Textfelder hinzufügen können. Bis es sich jedoch innerhalb des vorgefertigten Teils befindet, können Sie keines von beiden hinzufügen.

• -Symbol
• Bereichsdesign voreingestellte Elemente
• Fotos
• Teils befindet
• keines von beiden

DE Das Konzept für die Stromversorgung und Konnektivität einer Videoüberwachungslösung ist jedoch nicht immer einfach. Sehen Sie sich unsere besten Tipps dazu an, was Sie beachten sollten.

• Konnektivität einer Videoüberwachungslösung
• jedoch nicht immer
• besten Tipps dazu
• beachten

DE Wenn Sie sich jedoch als Kleinunternehmer sehen - insbesondere wenn Sie Mitarbeiter haben - dann ist es am sinnvollsten, eine Firmenseite einzurichten, die von Ihrem persönlichen Profil getrennt ist. 

• jedoch als Kleinunternehmer
• insbesondere wenn Sie
• sinnvollsten
• Firmenseite einzurichten
• Ihrem persönlichen Profil

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

• Dies könnten schwere
• jedoch zurückblicke
• sehen
• nie einen einzigen
• Priorisierung der Wiederherstellung

DE Auf der koreanischen Homepage des Unternehmens ist jedoch eine koreanische Frau zu sehen:

• jedoch eine koreanische

DE Um Ihnen jedoch ein Beispiel dafür zu liefern, welch riesigen Unterschied eine Gestaltung des Sprachumschalters ausmachen kann, sehen wir uns nun den Standard-Sprachumschalter von Weglot an:

• dafür zu liefern
• welch riesigen Unterschied
• Gestaltung des Sprachumschalters
• Standard-Sprachumschalter von Weglot

DE Wenn wir jedoch innehalten und unseren Fokus verlagern, sehen wir auch die anderen Elemente, die den wahren Charakter der Firma offenbaren.

• jedoch innehalten
• unseren Fokus verlagern
• anderen Elemente

DE Die vollständigen Ergebnisse des Scans können Sie jedoch erst sehen, wenn Sie bestätigen, dass das Ihr E-Mail-Konto ist

• jedoch erst sehen
• bestätigen

DE Aufgrund der geringeren Bildschirmgröße auf Mobilgeräten werden Datenbeschriftungen für Liniendiagramme nicht angezeigt. Sie können jedoch auf einen Datenpunkt tippen, um die Beschriftungen und einzelnen Werte zu sehen.

• Aufgrund der geringeren
• Mobilgeräten werden Datenbeschriftungen
• Liniendiagramme nicht angezeigt
• tippen
• Beschriftungen

DE Ich kann sehen, dass das Video abgespielt wird, bin jedoch nicht in der Lage, den Inhalt im Vollbildmodus anzusehen.

• sehen
• Lage
• Inhalt im Vollbildmodus

DE Es sieht so aus als sei JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert. JavaScript ist jedoch notwendig, um diese Webseite zu nutzen. Hier können Sie sehen, wie Sie es aktivieren können: JavaScript erlauben

• Browser deaktiviert
• JavaScript ist jedoch
• Webseite zu nutzen
• sehen
• JavaScript erlauben

DE Das bedeutet, dass andere Personen im Web Ihre Informationen nicht sehen oder darauf zugreifen können, XVPN jedoch schon

• bedeutet
• sehen
• XVPN jedoch schon

DE Die kostenlosen Themen sind starke Ausgangspunkte, um einen Online-Shop zu bauen. Sie haben jedoch wenig in der Art der Vielfalt; viele der freien Themen sehen und fühlen sich ziemlich ähnlich.  

• Ausgangspunkte
• Online-Shop zu bauen
• Art der Vielfalt
• viele der freien
• sehen
• fühlen sich ziemlich

DE Um Ihre Auswahl zu erweitern, bietet der BigCommerce Themenladen jedoch preisgünstige Themen. Sie sind von mehr als anständiger Qualität und sehen stilvoll und modern aus. 

• Auswahl zu erweitern
• bietet der BigCommerce
• jedoch preisgünstige Themen
• anständiger Qualität
• sehen stilvoll

DE Die Nutzer können jedoch nur die Informationen im Bericht oder Dashboard sehen, die ihnen aufgrund ihrer Berechtigungseinstellungen zugänglich sind.

• Nutzer können jedoch
• Bericht
• Dashboard sehen
• ihnen aufgrund ihrer
• zugänglich

DE Um zu sehen, wie Unternehmen mit der Coronavirus-Lagen fertigwerden, haben wir einen Fischmarkt besucht, auf dem der Parkplatz leer steht, sein Eigentümer jedoch bereits die Zukunft im Blick hat.

• sehen
• fertigwerden
• Fischmarkt besucht
• Parkplatz leer steht
• Eigentümer jedoch bereits
• Zukunft im Blick

DE Apple behält das gleiche Prinzip mit einem Design bei, das bereits in früheren Generationen zu sehen war, dessen Leistung jedoch dem neuen iPhone 11 würdig ist Aus ästhetischer Sicht ist das iPhone SE der 2

• bereits in früheren
• sehen war
• dessen Leistung jedoch
• neuen iPhone würdig

DE Wie wir im nächsten Abschnitt sehen werden, müssen diese Lead-Times jedoch vor dem Hintergrund der Stornierungen gesehen werden, die aufgrund der sich schnell ändernden Reisebeschränkungen und Lockdowns verständlicherweise so hoch sind wie nie.

• nächsten Abschnitt sehen
• müssen diese Lead-Times
• Hintergrund der Stornierungen
• ändernden Reisebeschränkungen