DE Der Preis eines Private Casks hängt von Fass-Typ, Rezeptur und exakter Füllmenge ab und bewegt sich zwischen 2.400 und 3.200 Euro. Das ist im Private-Cask-Paket enthalten:
Перевести "hängt von fass typ" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hängt von fass typ" с Немецкий на английский
Переводы hängt von fass typ
"hängt von fass typ" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из hängt von fass typ
Немецкий
английский
EN The price of a Private Cask depends on the cask type, recipe and exact filling quantity and ranges between 2,400 and 3,200 euros. This is what is included in the private cask package:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| euro | euros |
| fass | cask |
| typ | type |
| paket | package |
| im | in the |
| preis | price |
| zwischen | between |
| ist | is |
| enthalten | included |
| und | and |
| der | private |
| private | the |
| von | of |
| hängt | depends |
DE Wir laden Sie nach Kościelisko neben dem Heiligtum von Fatima ein, um in der Villa Limba zu entspannen. Wir bieten Zimmer mit Bad, kostenlose Parkplätze, Wi-Fi und ein Sommerschwimmbad mit erwärmtem Wasser. Für diejenigen, die ein heißes Fass…
EN We invite you to Kościelisko next to the Sanctuary of Fatima to relax in the Villa Limba. We offer rooms with bathrooms, free parking, wi-fi and a summer swimming pool with heated water. For those who want a hot barrel, sauna, ping-pong. Buffet…
DE Genießen Sie gemeinsame Stunden bei ein paar Köstlichkeiten nach spanischer Kochkunst, hauseigenen Cocktails, lokalen Craft-Bieren oder Wein vom Fass, serviert von unserem fachkundigen Service.
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| lokalen | local |
| oder | or |
| service | service |
| wein | wine |
| bei | with |
DE Wir bieten Unterkunft in den Bergen in einem ganzjährig geöffneten Holzhaus, 5 km vom Zentrum von Krościenko entfernt. Der Vorteil unseres Hauses ist die Ruhe und der Mangel an Nachbarn. Wir bieten Ihnen auch ein heißes Fass an, den sogenannten…
EN We offer accommodation in the mountains in a year-round wooden house, located 5 km from the center of Krościenko. The advantage of our house is peace, quiet and the lack of neighbors, we also offer you a hot barrel, the so-called jacuzzi tub. The…
DE Ab ins Fass – und zwar mit genau 63,5 Volumenprozent Alkohol. In einem von mehr als 90 verschiedenen Fässern aus aller Welt reift unser Destillat zu echtem Whisky. Oder: Sie genießen unser pures, fruchtiges Destillat als White Dog.
EN Off into the barrel - with exactly 63.5 percent alcohol by volume. In one of more than 90 different barrels from all over the world our distillate matures into real whisky. Or: You can enjoy our pure, fruity distillate as a white dog.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fass | barrel |
| alkohol | alcohol |
| welt | world |
| genießen | enjoy |
| white | white |
| genau | exactly |
| oder | or |
| in | in |
| mehr | more |
| als | as |
| von | by |
DE Verkostung von einem Fassstärke Whisky direkt aus einem Fass
EN Tasting of a cask strength whisky directly from a cask
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verkostung | tasting |
| direkt | directly |
| fass | cask |
| von | of |
| aus | from |
| einem | a |
DE Kilian Whisky – das ist ein extra von unserem Küfer angefertiges 30-Liter-Fass aus dem Holz, der Vorbefüllung und der Rezeptur Ihrer Wahl
EN Kilian Whisky - this is a 30-litre cask specially made by our cooper from the wood, the prefilling and the recipe of your choice
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kilian | kilian |
| fass | cask |
| holz | wood |
| wahl | choice |
| ist | is |
| und | and |
| unserem | our |
| von | by |
DE In Ihr Fass füllen wir 30 Liter von unserem rauchigen oder milden Destillat, direkt aus unseren schottischen Kupferbrennblasen – mit idealen 63,5 Volumenprozent Alkoholgehalt für die perfekte Reifung des Whiskys.
EN In your cask we fill 30 litres of our smoky or mild distillate, directly from our Scottish copper stills - with an ideal 63.5 percent alcohol content by volume for the perfect maturation of the whisky.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fass | cask |
| füllen | fill |
| liter | litres |
| oder | or |
| ihr | your |
| wir | we |
| direkt | directly |
| in | in |
| perfekte | perfect |
| idealen | ideal |
| die | of |
DE Irische Musik vom Fass Tag: Mittwoch Zeit: 18:00 – 20:00 Uhr Musik aus Irland, Schottland und England sowie der keltischen Bretagne und Kanada. Gehostet von Don und Rick, auf KYRS 92,3 FM oder 88,1 FM. Webseite: http://www.kyrs.org.
EN Irish Music on Tap Day: Wednesday Time: 6:00 pm – 8:00 pm Music from Ireland, Scotland, and England as well as Celtic Brittany and Canada. Hosted by Don and Rick, on KYRS 92.3 FM or 88.1 FM. Website: http://www.kyrs.org.
DE Die gekochten Noten von Agave, Fruchtkompott, Birne, Banane und getrockneter Orange, die beim langsamen Kochen entstehen, werden durch Vanille, Karamell, Kokosnuss und weiße Schokolade ausgeglichen, die beim Ausruhen im Fass entstehen.
EN The cooked agave, fruit compote, pear, banana and dried orange notes that result from slow cooking are balanced by the vanilla, caramel, coconut and white chocolate that result from resting in the barrel.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| noten | notes |
| birne | pear |
| banane | banana |
| langsamen | slow |
| kochen | cooking |
| vanille | vanilla |
| karamell | caramel |
| kokosnuss | coconut |
| schokolade | chocolate |
| ausgeglichen | balanced |
| ausruhen | resting |
| fass | barrel |
| orange | orange |
| im | in the |
| weiß | white |
| werden | are |
| und | and |
| die | the |
| durch | by |
DE Genießen Sie gemeinsame Stunden bei ein paar Köstlichkeiten nach spanischer Kochkunst, hauseigenen Cocktails, lokalen Craft-Bieren oder Wein vom Fass, serviert von unserem fachkundigen Service.
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| lokalen | local |
| oder | or |
| service | service |
| wein | wine |
| bei | with |
DE jack, albtraum vor weihnachten, ausfall, null, oogie boogie, schock, fass, sperren, halloween, horror, terror, dunkel, goth, gothic, emo, schwarz, schwarz weiß, lolita, fernseher, animation, film, muster
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jack | jack |
| albtraum | nightmare |
| vor | before |
| weihnachten | christmas |
| null | zero |
| schock | shock |
| fass | barrel |
| sperren | lock |
| halloween | halloween |
| horror | horror |
| terror | terror |
| fernseher | tv |
| animation | animation |
| film | movie |
| muster | pattern |
| dunkel | dark |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| tim | tim |
| jack | jack |
| halloween | halloween |
| ente | duck |
| fass | barrel |
| schock | shock |
| terror | terror |
| ist | is |
| der | the |
| albtraum | nightmare |
DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sie | multiple |
| in | on |
| der | color |
| die | emerging |
DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss
EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot
| Немецкий | английский |
|---|---|
| magischer | magical |
| strahlen | rays |
| starke | powerful |
| herrlicher | magnificent |
| gimbal | gimbal |
| schuss | shot |
| wald | forest |
| sonne | sun |
| bäume | trees |
| sonnenaufgang | sunrise |
| im | in the |
| sonniger | sunny |
| heller | light |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Wir laden Sie herzlich in Studzieniczna ein, die sich am wunderschönen Studzieniczne-See im Augustów-Urwald befindet.Gästen stehen zur Verfügung: heißes Fass, Whirlpool, Boot, Fahrräder, Billard, Tretboot, Grill Kanal, Kanu, Angeln, Sauna…
EN We cordially invite you to Studzieniczna, located on the beautiful Studzieniczne Lake in the Augustów Primeval Forest. Guests have at their disposal: hot barrel, jacuzzi, boat, bicycles, billiards, pedal boat, grill. Ship cruises, Independent…
DE Das zu vermietende Haus ist sowohl im Winter als auch im Sommer mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet: Eine russische Sauna ist im Preis inbegriffen und ein russisches Fass kostet PLN 120. Es gibt ein Esszimmer, Küche, 2 Badezimmer, Wohnzimmer, 3…
EN The cottage for rent is equipped with all amenities, both in winter and summer. At guests' disposal Russian sauna in the price and Russian barrel extra 120 PLN. There is a dining room, kitchen, 2 bathrooms, living room, 3 bedrooms, terrace. In…
DE Mehr erfahren über: SCHLAF-FASS Blauburgunder
EN Find out more about: Pinot Noir SLEEP BARREL
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schlaf | sleep |
| fass | barrel |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + SCHLAF-FASS Blauburgunder
EN Find out more about: + Pinot Noir SLEEP BARREL
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schlaf | sleep |
| fass | barrel |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Vom Ex-Eisbock Fass bis zur japanischen Mizunara Eiche: Experimentierfreude ist seit Gründung fester Bestandteil der St
EN From the exEisbock barrel to the Japanese Mizunara oak: The joy of experimentation has been an integral part of St
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fass | barrel |
| eiche | oak |
| st | st |
| bestandteil | of |
| vom | from |
DE Ihr eigenes Whiskyfass? Wir machen diesen Traum wahr. Ihr ganz privater Whisky – gereift im Fass Ihrer Wahl, abgefüllt in unseren einmaligen Pot-Still-Flaschen.
EN Your own whiskey cask? We're making that dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot still bottles.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fass | cask |
| traum | dream |
| wahr | true |
| ganz | very |
| in | in |
| wahl | choice |
| flaschen | bottles |
| ihr | your |
| machen | making |
| privater | private |
| wir | our |
DE Die Fasserlebnis-Tour legt den Fokus auf die Reifung des Whiskys im Fass
EN The cask experience tour focuses on the maturation of the whisky in the cask
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fass | cask |
| tour | tour |
| fokus | focuses |
| im | in the |
| legt | the |
DE Hierbei gehen unsere Experten detailliert auf die Fassauswahl, die Reifung im Fass sowie das Fassmanagement ein
EN Our experts go into detail about cask selection, cask maturation and cask management
| Немецкий | английский |
|---|---|
| experten | experts |
| detailliert | detail |
| fass | cask |
| gehen | go |
| unsere | our |
| die | and |
| im | into |
DE Fass-Entleerung und Angels? Share
EN Barrel emptying and Angels' Share
| Немецкий | английский |
|---|---|
| share | share |
| fass | barrel |
| und | and |
DE Ein Fass ergibt bis zu 50 Flaschen Ihres Whiskys – natürlich per Hand individuell etikettiert.
EN One cask yields up to 50 bottles of your whisky - individually labelled by hand, of course.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fass | cask |
| flaschen | bottles |
| individuell | individually |
| hand | hand |
| ein | one |
| zu | to |
| ihres | your |
DE Vom berühmten Weingut Ximénez-Spínola aus Jerez de la Frontera in Spanien haben wir in den letzten Tagen eine ganz besondere Lieferung erhalten: Unser 6000. Fass!
EN From the famous winery Ximénez-Spínola from Jerez de la Frontera in Spain we have received a very special delivery in the last few days: Our 6000th barrel!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berühmten | famous |
| la | la |
| spanien | spain |
| letzten | last |
| lieferung | delivery |
| fass | barrel |
| de | de |
| in | in |
| wir | we |
| ganz | very |
| vom | from |
| haben | have |
| tagen | the |
| besondere | a |
DE Übrigens: Einmal im Jahr können Sie Ihr Fass in dieser Zeit bei uns in der Destillerie besuchen.
EN By the way: Once a year, you can visit your cask in our distillery during this time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fass | cask |
| destillerie | distillery |
| besuchen | visit |
| jahr | year |
| in | in |
| zeit | time |
| im | during |
| ihr | your |
| können | can |
DE Bei uns nicht ? nach Eingang der unterschriebenen Bestellung senden wir Ihnen die Rechnung. Im Preis enthalten sind alle anfallenden Steuern (MwSt. und AlkSt.) Nach Zahlungseingang wird das Fass-Zertifikat erstellt und per Post an Sie geschickt.
EN Not with us - after receipt of the signed order we will send you the invoice. The price includes all applicable taxes (VAT and AlkSt.) After receipt of payment the barrel certificate will be created and sent to you by post.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bestellung | order |
| fass | barrel |
| zertifikat | certificate |
| mwst | vat |
| rechnung | invoice |
| preis | price |
| erstellt | created |
| steuern | taxes |
| nicht | not |
| und | and |
| senden | to |
| alle | all |
| uns | us |
| wir | we |
| wird | the |
| an | send |
| geschickt | sent |
DE Selbstverständlich dürfen Sie Ihr Fass während der Lagerzeit in zeitlich angemessenen Abständen besuchen und dabei eine Probe verkosten. Bitte vereinbaren Sie hierfür vorab einen Termin.
EN Of course, you may visit your barrel during the storage period at appropriate intervals and taste a sample. Please make an appointment in advance.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| selbstverständlich | of course |
| fass | barrel |
| besuchen | visit |
| probe | sample |
| termin | appointment |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
| bitte | please |
| vorab | in advance |
| während | during |
DE Aus diesem Grund hat jedes Fass eine andere Füllmenge (ca
EN For this reason, each barrel has a different filling quantity (approx
| Немецкий | английский |
|---|---|
| grund | reason |
| fass | barrel |
| ca | approx |
| hat | has |
| diesem | this |
| eine | a |
| andere | different |
DE Ihr Fass wird in unserem Kundenfasslager in Rüdenau gelagert. Die 3-jährige Lagerung inklusive Versicherung ist im Kaufpreis enthalten. Längere Lagerzeiten sind auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.
EN Your barrel is stored in our customer barrel warehouse in Rüdenau. The 3-year storage including insurance is included in the purchase price. Longer storage periods are possible on request and for an additional charge.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fass | barrel |
| gelagert | stored |
| lagerung | storage |
| kaufpreis | purchase price |
| längere | longer |
| möglich | possible |
| im | in the |
| ihr | your |
| in | in |
| sind | are |
| anfrage | request |
| und | and |
| enthalten | included |
| wird | the |
| versicherung | insurance |
DE Sie haben zuhause eine schöne Bar, einen Weinkeller oder einen geeigneten Lagerraum und möchten Ihr Fass dort aufstellen und reifen lassen? Das machen wir gerne möglich
EN You have a nice bar, a wine cellar or a suitable storage room at home and would like to place your barrel there and let it mature? We would be happy to make this possible
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bar | bar |
| geeigneten | suitable |
| fass | barrel |
| reifen | mature |
| oder | or |
| ihr | your |
| aufstellen | place |
| möglich | possible |
| wir | we |
| weinkeller | cellar |
| schöne | nice |
| und | and |
| zuhause | at |
| einen | a |
DE Wir versehen Ihr Fass mit einem Holzständer und Zapfhahn und gewähren Ihnen beim Erwerb einen Lagerdiscount beim Preis.
EN We provide your barrel with a wooden stand and tap and grant you a storage discount on the price when you purchase it.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fass | barrel |
| erwerb | purchase |
| preis | price |
| und | and |
| wir | we |
| ihr | your |
| mit | with |
| gewähren | provide |
DE Nur bei uns vor Ort in der Destillerie: Kommen Sie vorbei und sicheren Sie sich eine Flasche unseres streng limitierten Distillery Only Whisky. Stets aus einem Fass – und mit handbeschriebenem Etikett.
EN Only on site at our distillery: Come by and secure a bottle of our strictly limited Distillery Only Whisky. Always from a cask - and with a hand-written label.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ort | site |
| destillerie | distillery |
| flasche | bottle |
| streng | strictly |
| limitierten | limited |
| fass | cask |
| etikett | label |
| kommen | come |
| und | and |
| stets | always |
| nur | only |
| eine | a |
| der | of |
| sie | on |
| mit | our |
DE Einrichtungen in Gefahrstofflagern sind Auffangwannen, Fass-Abfüllstationen, Gefahrstoff-Container und Brandschutzcontainer.
EN Facilities in hazardous materials warehouses include drip pans, drum filling stations, hazardous materials containers and fire protection containers.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| in | in |
| container | containers |
| und | and |
DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zur ‚Italienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.
EN The "A3" barrel was taken to Florence for the Italian Exposition organized by the Italian Royal Family, where Giuseppe Giusti was awarded a gold medal for a 90-year-old balsamic vinegar.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eine | a |
| fass | barrel |
| florenz | florence |
| zur | to |
| nach | by |
| der | italian |
DE Benutzt man ihn statt einer Tintenpatrone, lässt sich Tinte auch aus dem Fass nutzen.
EN When this is inserted in the pen in place of a cartridge, the pen can be filled from an ink bottle, too.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tinte | ink |
| statt | the |
| aus | from |
DE Wir laden Sie herzlich in Studzieniczna ein, die sich am schönen Studzieniczne-See im Augustów-Urwald befindet.Gästen stehen zur Verfügung: heißes Fass, Whirlpool, Boot, Fahrräder, Billard, Tretboot, Grill , Kanufahren, Angeln, Sauna…
EN We cordially invite you to Studzieniczna, located on the beautiful Studzieniczne Lake in the Augustów Primeval Forest. Guests have at their disposal: hot barrel, jacuzzi, boat, bicycles, billiards, pedalo, grill. Ship cruises, Independent speedboat…
DE Warten auf IO: Der Tropfen, der das Virtualisierungs-Fass zum Überlaufen brachte
EN Waiting on IO: The Straw That Broke Virtualization?s Back
| Немецкий | английский |
|---|---|
| warten | waiting |
| io | io |
| virtualisierungs | virtualization |
DE Für Brandy-Kenner gibt es auf Mallorca einen speziellen Club, wo man ein Fass mit dem eigenen Namen drauf besitzen kann. Finden Sie hier mehr heraus.
EN For those who aspire to be a brandy connoisseur, there’s a special club based in Mallorca where you can own a barrel with your name. Find out more here.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| club | club |
| fass | barrel |
| namen | name |
| wo | where |
| finden | find |
| kann | can |
| hier | here |
| für | for |
| mit | with |
| mehr | more |
| heraus | to |
| eigenen | your |
| sie | you |
DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zur ‚Italienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.
EN The "A3" barrel was taken to Florence for the Italian Exposition organized by the Italian Royal Family, where Giuseppe Giusti was awarded a gold medal for a 90-year-old balsamic vinegar.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eine | a |
| fass | barrel |
| florenz | florence |
| zur | to |
| nach | by |
| der | italian |
DE Ins Oil-Slick-Fass gefallen Die Lackierung des eRIDEs ist wirklich schick! Bewundernde Blicke sind euch mit dem Bike garantiert.
EN Fell into an oil slick The paintwork of the eRIDE is beautiful! You?re guaranteed to be the centre of attraction with this bike.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bike | bike |
| garantiert | guaranteed |
| mit | with |
| ist | is |
| euch | you |
| ins | to |
DE Benutzt man ihn statt einer Tintenpatrone, lässt sich Tinte auch aus dem Fass nutzen.
EN When this is inserted in the pen in place of a cartridge, the pen can be filled from an ink bottle, too.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tinte | ink |
| statt | the |
| aus | from |
DE Egal ob Du noch studierst, gerade deinen Abschluss gemacht hast oder dich schon im Beruf bewährt hast und nach Veränderungen suchst – fass dir ein Herz und mach Equinix zu deinem nächsten Schritt.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
DE Nur bei uns vor Ort in der Destillerie: Kommen Sie vorbei und sicheren Sie sich eine Flasche unseres streng limitierten Distillery Only Whisky. Stets aus einem Fass – und mit handbeschriebenem Etikett.
EN Only at our distillery on site: come by and secure yourself a bottle of our strictly limited Distillery Only Whisky. Always from a cask - and with a hand-inscribed label.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| destillerie | distillery |
| ort | site |
| flasche | bottle |
| streng | strictly |
| limitierten | limited |
| fass | cask |
| etikett | label |
| kommen | come |
| und | and |
| stets | always |
| nur | only |
| eine | a |
| der | of |
| sie | on |
| mit | our |
DE Ihr eigenes Whiskyfass? Wir machen diesen Traum wahr. Ihr ganz privater Whisky – gereift im Fass Ihrer Wahl, abgefüllt in unseren einmaligen Pot-Still-Flaschen.
EN Your own whisky barrel? We make this dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot-still bottles.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| traum | dream |
| wahr | true |
| ganz | very |
| wahl | choice |
| flaschen | bottles |
| ihr | your |
| wir | we |
| in | in |
| privater | private |
| machen | make |
DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst
EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles
DE Gemütliche Lounge Bar mit zweiseitigen Kaminen, erlesener Auswahl an Weinen, exklusiven Bieren, Cidre vom Fass, Kaffee und Tee, frischem Kuchen und leichtem Menü
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds
DE Voll Charme, Geselligkeit und guter Stimmung servieren Barkeeper im braunen Café The Flying Dutchman erfrischende lokale-Biere vom Fass und viele Malzwhiskeys und Whiskeys. Das traditionelle Amsterdamer braune Café serviert auch leckere lokale Snacks.
EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café. A wide variety of Dutch and local Amsterdam beers and snacks are served, alongside an extensive collection of whiskies and spirits.
DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.
EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| blatt | sheet |
| zuletzt | last |
| zugriff | access |
| aktivitäten | activities |
| können | can |
| hängt | depends |
| zeitpunkt | point |
| den | the |
| wann | when |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
fass heller fass heißes fass spezialbiere vom fass wein vom fass gereift im fass ausruhen im fass fass abfüllstationen russisches fass kostet fass nach florenz ihr fass füllen möchten ihr fass ins fass cidre vom fass hängt von ihren hängt von ihrem hängt von emotionalen hängt von ihnen hängt von ihm hängt von deinem hängt von mehreren hängt von verschiedenen hängt von seiner hängt von deinen hängt von vielen hängt tatsächliche aufnahmezeit hängt preis hängt hängt vom zweck zusammen hängt ladestation hängt ion hängt im wesentlichen hängt deren farbe persönliche genesung hängt hängt vom gewählten erfolgreiche implementierung hängt hängt in erster hängt vom designer hängt vom datum decke hängt hängt vom glück hängt die erfahrung hängt vom verwendungszweck performance hängt entscheidend erfolg des hängt benötigten slots hängt datenkatalog hängt maßgeblich hängt vom kontext genaue dauer hängt tatsächliche systemgewicht hängt
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык