DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
"alles machen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
Немецкий | английский |
---|---|
kompaktes | compact |
raum | space |
radikal | radically |
technischen | technical |
ansatz | approach |
design | design |
integration | integration |
neuen | new |
mit | with |
für | for |
und | and |
ein | a |
ist | is |
alle | all |
DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.
EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)
Немецкий | английский |
---|---|
spiel | game |
und | and |
doch | it |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
Немецкий | английский |
---|---|
veränderung | change |
platz | place |
kommt | comes |
geht | goes |
alles | all |
nach | and |
seinen | its |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
Немецкий | английский |
---|---|
meetings | meetings |
gran | gran |
canaria | canaria |
wir | we |
dienstleistungen | services |
in | in |
für | for |
DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.
EN Hear all. See all. Do it all. Fast.
Немецкий | английский |
---|---|
schnell | fast |
hören | hear |
erledigen | do |
sehen | see |
alles | all |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
Немецкий | английский |
---|---|
lösungen | solutions |
planung | planning |
unsere | our |
liefern | deliver |
nachfrage | demand |
angebot | supply |
produktion | production |
hinweg | and |
alles | everything |
zu | to |
optimieren | optimize |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
Немецкий | английский |
---|---|
lösungen | solutions |
bieten | deliver |
effizienz | efficiencies |
gerüstet | ready |
kundenservice | customer service |
unsere | our |
steigern | increase |
sein | be |
und | and |
alles | everything |
zu | to |
um | for |
nächsten | the |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
Немецкий | английский |
---|---|
ob | if |
reparatur | repair |
oder | or |
für | for |
bauen | make |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
Немецкий | английский |
---|---|
kompaktes | compact |
raum | space |
radikal | radically |
technischen | technical |
ansatz | approach |
design | design |
integration | integration |
neuen | new |
mit | with |
für | for |
und | and |
ein | a |
ist | is |
alle | all |
DE Sammeln, verfolgen und verwalten Sie Ihre Daten und Dokumentationen in Ihrer gesamten Organisation. Designen. Testen. Herstellen. Verkaufen. Unterstützen. Alles auf einer Plattform. Alles verbunden. Alles in der Cloud.
EN Collect, track, and manage your data and documentation throughout your entire organization. Design it. Test it. Make it. Sell it. Support it. All on one platform. All connected. All in the cloud.
Немецкий | английский |
---|---|
sammeln | collect |
verfolgen | track |
designen | design |
verkaufen | sell |
verbunden | connected |
cloud | cloud |
verwalten | manage |
organisation | organization |
testen | test |
plattform | platform |
in | in |
gesamten | entire |
unterstützen | support |
und | and |
ihre | your |
daten | data |
dokumentationen | documentation |
herstellen | make |
der | the |
DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.
EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered.
Немецкий | английский |
---|---|
geordnet | ordered |
deutschland | germany |
alles | everything |
für | for |
mich | i |
hat | has |
ist | is |
der | the |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
Немецкий | английский |
---|---|
meetings | meetings |
gran | gran |
canaria | canaria |
wir | we |
dienstleistungen | services |
in | in |
für | for |
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
Немецкий | английский |
---|---|
convention | convention |
dich | the |
alles | on |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
Немецкий | английский |
---|---|
veränderung | change |
platz | place |
kommt | comes |
geht | goes |
alles | all |
nach | and |
seinen | its |
DE Und wenn sie alles perfekt machen, dass Das heißt noch lange nicht, dass alles in Ordnung ist.!
EN And if they do everything perfectly that still doesn?t mean everything is fine!
Немецкий | английский |
---|---|
perfekt | perfectly |
heißt | mean |
t | t |
wenn | if |
dass | that |
ist | is |
alles | everything |
und | and |
DE Alles wird von Hand genäht. Wir machen alles im Haus und achten sehr auf die Produktion und die Qualität.
EN Everything is sewn by hand. We do everything in-house and take great care of production and quality.
Немецкий | английский |
---|---|
hand | hand |
genäht | sewn |
qualität | quality |
produktion | production |
wird | is |
sehr | great |
wir | we |
alles | everything |
haus | house |
von | of |
und | and |
DE Durch die zunehmende Wahrnehmung das alles einfach geworden ist und man alles selbst auch machen könnte, aber man engagiert halt jemanden externen, der das mal schnell macht, hat sich auch das Verständnis für den Preis einer Dienstleistung geändert
EN Due to the increasing perception that everything has become easy and you could do everything yourself, but you just hire someone external who does it quickly, the understanding of the price of a service has also changed
Немецкий | английский |
---|---|
zunehmende | increasing |
wahrnehmung | perception |
externen | external |
dienstleistung | service |
geändert | changed |
schnell | quickly |
preis | price |
einfach | easy |
alles | everything |
könnte | could |
jemanden | someone |
aber | but |
hat | has |
verständnis | understanding |
DE Wir verwenden nur Produkte, deren Herkunft wir kennen, und verarbeiten diese mit viel Liebe und Leidenschaft. Es erscheint uns wichtig, die Natur und alles, was sie uns bietet, zu respektieren. Deshalb machen wir auch alles selber.
EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
Немецкий | английский |
---|---|
zu | to |
leidenschaft | the |
die | walk |
was | little |
DE Nachdem Thanos das halbe Leben weggeschnappt hat, müssen die Avengers versuchen, die Dinge richtig zu machen. Fünf Jahre vergehen und eine kleine Chance für sie ergibt sich, alles ungeschehen zu machen.
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
Немецкий | английский |
---|---|
halbe | half |
avengers | avengers |
versuchen | try |
chance | chance |
leben | life |
fünf | five |
jahre | years |
zu | to |
für | for |
eine | a |
und | and |
dinge | things |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
Немецкий | английский |
---|---|
open | open |
t | t |
wichtig | fundamental |
source | source |
digitale | a |
und | things |
wir | we |
vieles | a lot |
zu | to |
alles | everything |
aber | but |
diese | this |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
Немецкий | английский |
---|---|
open | open |
t | t |
wichtig | fundamental |
source | source |
digitale | a |
und | things |
wir | we |
vieles | a lot |
zu | to |
alles | everything |
aber | but |
diese | this |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
Немецкий | английский |
---|---|
nur | only |
gut | well |
besser | better |
wir | we |
können | can |
und | and |
tun | do |
was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
Немецкий | английский |
---|---|
videos | video |
epischen | epic |
visionen | visions |
leinwand | screen |
leben | life |
komplex | complex |
unvergesslich | memorable |
es | it |
produzieren | produce |
oder | or |
ihre | your |
fall | the |
und | and |
DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.
EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.
Немецкий | английский |
---|---|
Änderungen | changes |
schnell | quickly |
jederzeit | at any time |
entwurf | draft |
speichern | save |
später | later |
backup | backup |
möchtest | you want |
oder | or |
seite | page |
kannst | you can |
können | can |
als | as |
zu | to |
ein | a |
rückgängig machen | revert |
du | you |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
Немецкий | английский |
---|---|
nur | only |
gut | well |
besser | better |
wir | we |
können | can |
und | and |
tun | do |
was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
Немецкий | английский |
---|---|
videos | video |
epischen | epic |
visionen | visions |
leinwand | screen |
leben | life |
komplex | complex |
unvergesslich | memorable |
es | it |
produzieren | produce |
oder | or |
ihre | your |
fall | the |
und | and |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
DE Alles, alles über Deutschland (ungekürzt)
EN The Girl Who Saved the King of Sweden: A Novel
Немецкий | английский |
---|---|
deutschland | sweden |
über | of |
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
Немецкий | английский |
---|---|
wortspiel | pun |
süß | cute |
backen | baking |
bäcker | baker |
koch | chef |
teig | dough |
mehl | flour |
brot | bread |
küche | kitchen |
brauchst | you need |
ist | is |
liebe | love |
alles | all |
du | you |
DE Die Kulturbeutel eignen sich für Männer und Frauen, und haben Platz für alles Mögliche: Nagellack, Haarspray, Rasierzeug, Zahnseide und was du sonst noch alles brauchst
EN Toiletry bags for women to tote everything from hair serum to nail polish
Немецкий | английский |
---|---|
frauen | women |
für | for |
alles | everything |
noch | to |
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Немецкий | английский |
---|---|
vorschau | preview |
erwarten | expect |
klicken | click |
browser | browser |
ihren | your |
es | there |
eine | a |
alles | everything |
aussieht | looks |
damit | to |
gut | good |
DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.
EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
Немецкий | английский |
---|---|
irgendwo | somewhere |
digital | digital |
management | management |
dam | dam |
rettet | save |
ressourcen | resources |
asset | asset |
zeit | time |
und | and |
sie | steps |
aber | but |
suche | find |
fall | the |
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
Немецкий | английский |
---|---|
grafikdesign | graphic design |
fällt | falls |
ob | whether |
oder | or |
pressemitteilungen | press releases |
zu | to |
social | social |
mit | with |
media | media |
und | and |
hat | has |
hier | the |
um | for |
tun | do |
was | anything |
DE wir sind alle verrückt hier, cheshire katze, cheshire, katze, katzen, alles verrückt hier, alles verrückt, alice, alice im wunderland, genauer betrachtet
EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass
Немецкий | английский |
---|---|
alice | alice |
wunderland | wonderland |
alle | all |
katze | cat |
katzen | cats |
im | through |
hier | here |
wir | the |
alles | in |
DE Wir bei Infomaniak sind alles Computerfreaks. Unser Firmenname sagt eigentlich schon alles!
EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!
Немецкий | английский |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sind | are |
wir | we |
DE Alles ist browserbasiert, so dass es mit jedem Gerät funktioniert und sie die Fähigkeit haben, alles zu handhaben.
EN Everything is browser-based so it will work with any device and they have the capability to handle anything.
Немецкий | английский |
---|---|
gerät | device |
handhaben | handle |
so | so |
es | it |
fähigkeit | capability |
ist | is |
mit | with |
funktioniert | work |
zu | to |
und | and |
alles | everything |
jedem | the |
DE Wenn Sie sich an alles anbinden können, können Sie auch alles automatisieren. Von Anfang bis Ende.
EN When you can connect to anything, you can automate everything. From end to end.
Немецкий | английский |
---|---|
anbinden | connect |
automatisieren | automate |
können | can |
alles | everything |
ende | end |
sie | you |
DE Speichern Sie alles per Knopfdruck. Verwalten Sie im Nu alles, was Sie brauchen.
EN Store everything in a snap. Manage what you need in a flash.
Немецкий | английский |
---|---|
speichern | store |
verwalten | manage |
alles | everything |
brauchen | you need |
per | in |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
Немецкий | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
auswirkungen | impact |
kunden | customers |
können | can |
erkennen | identify |
probleme | issues |
es | exactly |
sie | your |
die | of |
und | and |
mit | through |
DE Alle Sprachen. Alle Content-Workflows. Alles rund um Übersetzungen. Alles aus einer Hand.
EN All languages. All content needs. All translation services. All in one place.
Немецкий | английский |
---|---|
sprachen | languages |
content | content |
alle | all |
rund | in |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
Немецкий | английский |
---|---|
vorgesehen | intended |
migration | migration |
funktioniert | working |
wir | we |
dass | that |
alles | everything |
ist | is |
bevor | before |
abgeschlossen | complete |
haben | have |
dann | then |
DE Ich möchte mich an alles erinnern, an Farben, Eindrücke, Empfindungen, Bewegungen, um alles noch einmal zu erleben und zu teilen
EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything
Немецкий | английский |
---|---|
farben | colors |
eindrücke | impressions |
empfindungen | sensations |
bewegungen | movements |
ich | i |
und | and |
erinnern | remember |
zu | to |
teilen | share |
alles | everything |
möchte | want to |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
DE Auf einmal konnten sie alles sehen, was sie sehen mussten, und alles lief wie am Schnürchen
EN Once they had Zendesk, it was like a dream
Немецкий | английский |
---|---|
einmal | a |
sie | once |
wie | like |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.
EN Find support for your Tableau journey, in person or online. Quick tips, in-depth expertise and everything in between: The Tableau community has it all.
Немецкий | английский |
---|---|
online | online |
fachwissen | expertise |
community | community |
reise | journey |
oder | or |
tipps | tips |
alles | everything |
und | and |
ist | has |
mit | person |
unterstützen | support |
DE Eine einzige Quelle für alles, was Sie brauchen ? EUGDPRAcademy hat alles für Ihre Einhaltung der DSGVO.
EN A single source for everything you need – EUGDPRAcademy has everything for your compliance with the GDPR.
Немецкий | английский |
---|---|
quelle | source |
einhaltung | compliance |
dsgvo | gdpr |
alles | everything |
brauchen | need |
für | for |
ihre | your |
hat | has |
DE Alles aus einer Hand – Die 20000Academy bietet alles, was Sie für die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 brauchen.
EN One-stop shop – 20000Academy has everything you need for your ITIL and ISO 20000 implementation.
Показаны переводы 50 из 50