DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
"doppelt" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
karten | cards |
in | in |
und | and |
spaß | fun |
spiel | game |
viele | many |
diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
karten | cards |
in | in |
und | and |
spaß | fun |
spiel | game |
viele | many |
diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
karten | cards |
in | in |
und | and |
spaß | fun |
spiel | game |
viele | many |
diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
karten | cards |
in | in |
und | and |
spaß | fun |
spiel | game |
viele | many |
diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
karten | cards |
in | in |
und | and |
spaß | fun |
spiel | game |
viele | many |
diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
karten | cards |
in | in |
und | and |
spaß | fun |
spiel | game |
viele | many |
diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
karten | cards |
in | in |
und | and |
spaß | fun |
spiel | game |
viele | many |
diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
karten | cards |
in | in |
und | and |
spaß | fun |
spiel | game |
viele | many |
diesem | this |
DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
Немецкий | английский |
---|---|
amp | amp |
atlassian | atlassian |
team | team |
r | r |
für | for |
ein | a |
so | more |
DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.
EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
Немецкий | английский |
---|---|
irgendwo | somewhere |
digital | digital |
management | management |
dam | dam |
rettet | save |
ressourcen | resources |
asset | asset |
zeit | time |
und | and |
sie | steps |
aber | but |
suche | find |
fall | the |
DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
senken | reduce |
verantwortung | accountability |
wirkung | impact |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
maximieren | maximize |
kosten | costs |
erhöhen | increase |
erzielen | get |
mehr | more |
erfahren | and |
den | to |
DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
mitarbeiter | people |
rentabilität | profitability |
schnell | quickly |
projekte | projects |
effektiv | effectively |
planen | plan |
verwalten | manage |
optimieren | optimize |
damit | to |
erfahren | and |
steigern | boosting |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
mitarbeiter | people |
rentabilität | profitability |
schnell | quickly |
projekte | projects |
effektiv | effectively |
planen | plan |
verwalten | manage |
optimieren | optimize |
erfahren | and |
steigern | boosting |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Organisationen im öffentlichen Sektor hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Немецкий | английский |
---|---|
organisationen | organizations |
sektor | sector |
doppelt | twice |
produktivität | productivity |
senken | reduce |
planen | plan |
im | in the |
öffentlichen | public |
hilft | helps |
schnell | quickly |
kosten | costs |
zukunft | future |
steigern | boost |
zu | to |
für | for |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Немецкий | английский |
---|---|
sektor | sector |
doppelt | twice |
produktivität | productivity |
senken | reduce |
planen | plan |
im | in the |
öffentlichen | public |
hilft | helps |
schnell | quickly |
kosten | costs |
dabei | for |
zukunft | future |
steigern | boost |
zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Немецкий | английский |
---|---|
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
sektor | sector |
doppelt | twice |
produktivität | productivity |
senken | reduce |
planen | plan |
schnell | quickly |
kosten | costs |
zukunft | future |
erfahren | and |
steigern | boost |
für | for |
DE werden doppelt so schnell wie vor der Pandemie auf Cloud-zentrierte Lösungen umsteigen.*
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | twice |
schnell | fast |
pandemie | pandemic |
lösungen | solutions |
DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags
EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags
Немецкий | английский |
---|---|
tweets | tweets |
fast | almost |
doppelt | double |
interaktionen | engagement |
hashtags | hashtags |
so | than |
ohne | without |
mit | with |
wie | the |
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
Немецкий | английский |
---|---|
erzeugen | produce |
doppelt | twice |
suchanfragen | searches |
erneuerbaren | renewables |
unsere | our |
energien | energy |
alle | all |
zu | to |
viel | amount |
mit | with |
DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren
EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests
Немецкий | английский |
---|---|
prüfen | check |
misstrauisch | suspicious |
reagieren | responding |
ratsam | wise |
es | it |
in | in |
und | and |
ist | is |
sein | be |
zu | to |
fall | case |
diese | these |
von | of |
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
Немецкий | английский |
---|---|
strong | strong |
meta | meta |
descriptions | descriptions |
doppelt | duplicate |
optimaler | optimal |
länge | length |
gt | gt |
oder | or |
html | html |
tags | tags |
title | title |
und | and |
DE Gibt Elsevier Mirror-Zeitschriften heraus, weil bei Hybridzeitschriften die Veröffentlichung doppelt bezahlt wird?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
Немецкий | английский |
---|---|
elsevier | elsevier |
doppelt | double |
weil | because |
zeitschriften | journals |
wird | is |
DE nba, sport, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, warum nicht, oklahoma city donner, okc, donner, houston raketen, 0, mvp, dreifach doppelt, russ, seattle überschall, sonics
EN nba, sports, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, why not, oklahoma city thunder, okc, thunder, houston rockets, 0, mvp, triple double, russ, seattle supersonics, sonics
Немецкий | английский |
---|---|
nba | nba |
russell | russell |
city | city |
houston | houston |
mvp | mvp |
dreifach | triple |
doppelt | double |
seattle | seattle |
basketball | basketball |
warum | why |
nicht | not |
sport | sports |
DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
Немецкий | английский |
---|---|
schweiz | switzerland |
bauen | building |
energie | energy |
doppelt | twice |
welt | worlds |
in | in |
wir | we |
betreiben | operate |
und | and |
wird | the |
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
Немецкий | английский |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
funktioniert | performs |
viele | many |
sagen | say |
gut | good |
oder | or |
besser | better |
doppelt | twice |
leute | people |
dies | this |
sogar | even |
als | as |
so | much |
DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
Немецкий | английский |
---|---|
mikrofone | mics |
fähigkeiten | capabilities |
erstaunlichen | amazing |
was | making |
ähnlichen | similar |
kosten | cost |
oder | or |
vielzahl | variety |
viele | many |
doppelt | twice |
mehr | more |
mit | with |
viel | much |
wert | value |
für | for |
von | of |
einen | a |
DE Er wird normalerweise für unter $60 verkauft, aber er wird viele Kopfhörer doppelt so teuer machen
EN It usually sells for under $60 but will outdo many headphones twice the price
Немецкий | английский |
---|---|
verkauft | sells |
kopfhörer | headphones |
doppelt | twice |
normalerweise | usually |
wird | the |
für | for |
viele | many |
unter | under |
aber | but |
DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.
EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.
Немецкий | английский |
---|---|
orten | places |
bedeuten | mean |
marketingteams | marketing teams |
projektmanagern | project managers |
asset | asset |
versionen | versions |
kann | can |
anderen | other |
zeit | time |
verschiedenen | various |
arbeit | teams |
und | and |
gleiche | a |
dass | for |
DE Wir haben mehr als 4,5 Millionen USD für wohltätige und Bildungszwecke gespendet, mehr als doppelt so viel wie im letzten Berichtsjahr.
EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.
Немецкий | английский |
---|---|
millionen | million |
wohltätige | charitable |
gespendet | donated |
doppelt | double |
wir | we |
und | and |
mehr | more |
DE Entfernung von doppelt vorhandenen XBRL Facts
EN Removal of duplicate XBRL facts
Немецкий | английский |
---|---|
entfernung | removal |
von | of |
doppelt | duplicate |
xbrl | xbrl |
DE Schnellerer Start - XMLSpy lässt sich nun beinahe doppelt so schnell wie zuvor starten
EN Faster start-up - XMLSpy now launches in almost half the time previously required
Немецкий | английский |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
beinahe | almost |
nun | now |
starten | start |
schnellerer | faster |
wie | the |
DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
Немецкий | английский |
---|---|
nhs | nhs |
zukunft | future |
automatisch | automatically |
mechanismen | mechanisms |
oder | or |
sogar | even |
beide | both |
ausführen | running |
warum | why |
in | in |
kann | be |
grund | reason |
DE Cubryna Villa zur Verfügung hat doppelt und dreifach, sowie Studios und Apartments. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, Haartrockner, Fußbodenheizung, TV, WLAN-Internetzugang. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit…
EN Villa Cubryna has available double and triple, as well as studios and apartments. Each room has a private bathroom with shower, hair dryer, floor heating, TV, wireless internet access. On the ground floor is a living room fireplace with a…
DE Wir bieten ein zweistöckiges Ferienhaus für 5 Personen. Das Haus besteht aus zwei Segmenten für die ausschließliche Nutzung der Gäste. Im Erdgeschoss: - Wohnzimmer (zwei doppelt ausklappbare Sofas, Radio, TV) - Badezimmer mit Dusche und WC…
EN We offer a two-level cottage suitable for 5 people. The cottage consists of two segments for the exclusive use of guests. On the ground floor: - living room (two double fold-out sofas, radio, TV) - bathroom with shower and toilet - kitchenette (gas…
DE Beispiel: Ein Datenverkehr von 50 TB (unsere Obergrenze) entspricht über 900.000 Hörern, die einen Sender eine Stunde lang mit 128 kbit/s hören (bei 64 kbit/s wären es doppelt so viele Hörer).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
Немецкий | английский |
---|---|
datenverkehr | traffic |
tb | tb |
hörer | listeners |
stunde | hour |
beispiel | example |
unsere | our |
DE Verhindern, dass eine Person in den Statistiken doppelt gezählt wird.
EN Preventing a person from being counted twice in the statistics.
Немецкий | английский |
---|---|
verhindern | preventing |
statistiken | statistics |
person | person |
in | in |
doppelt | twice |
eine | a |
DE Die Blätter — Eine doppelt verkettete Liste
EN The Leaf Nodes — A doubly linked list
DE Hüpfen und Fahren – Doppelt so viel Spass
EN Bounce and ride - Twice the fun!
Немецкий | английский |
---|---|
und | and |
fahren | ride |
doppelt | twice |
spass | fun |
DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen
EN In Sitecore, you see that visitors coming from Bing earn twice as much Engagement Value as those from Google
Немецкий | английский |
---|---|
sitecore | sitecore |
besucher | visitors |
engagement | engagement |
value | value |
bing | bing |
so | much |
in | in |
doppelt | twice |
dass | that |
als | as |
DE Die Suchmaschine Google legt besonderen Wert auf einzigartige Inhalte (Unique Content) und blendet doppelt vorhandene Inhalte (Duplicate Content) im Index aus
EN The Google search engine places particular emphasis on unique content and does not display duplicate content in the index
Немецкий | английский |
---|---|
index | index |
unique | unique |
duplicate | duplicate |
im | in the |
legt | the |
und | and |
DE Schenken Sie Ihrem geliebten Menschen etwas, auf das er sich freuen kann! Mit dem ALL Geschenkgutschein ist Flexibilität garantiert, und die Freude am Pläne schmieden ist gleich doppelt so groß!
EN The ALL Gift Card is the gift of travel, an indulgent spa weekend or an exciting city adventure, to be enjoyed when the time is right
Немецкий | английский |
---|---|
schenken | gift |
ist | is |
menschen | or |
kann | be |
DE Bei Teams mit überdurchschnittlicher Leistung ist die Wahrscheinlichkeit doppelt so hoch, dass sie eine Omnichannel-Lösung nutzen, die Support, Self-Service, Chat und/oder Telefon kombiniert
EN High performing teams are twice as likely to use an omnichannel solution that combines support, self-service, chat or phone
Немецкий | английский |
---|---|
teams | teams |
telefon | phone |
kombiniert | combines |
omnichannel | omnichannel |
lösung | solution |
support | support |
oder | or |
doppelt | twice |
nutzen | use |
leistung | performing |
chat | chat |
hoch | to |
dass | that |
eine | an |
DE Da Kunden schnellen und persönlichen Support erwarten, ist bei Unternehmen, die über diese Kanäle mit Kunden interagieren, die Wahrscheinlichkeit, dass sie eine bessere Customer Experience bieten, doppelt so hoch als bei anderen.
EN Businesses which interact with customers across these channels are twice as likely to provide better experiences, since customers expect fast, personalised support.
Немецкий | английский |
---|---|
schnellen | fast |
support | support |
erwarten | expect |
unternehmen | businesses |
kanäle | channels |
interagieren | interact |
experience | experiences |
kunden | customers |
bessere | better |
doppelt | twice |
mit | with |
bieten | provide |
als | as |
diese | these |
sie | which |
hoch | to |
DE Bei Teams mit überdurchschnittlicher Leistung ist die Wahrscheinlichkeit doppelt so hoch, dass sie KI nutzen
EN High performing teams are twice as likely to use AI
Немецкий | английский |
---|---|
teams | teams |
doppelt | twice |
ki | ai |
nutzen | use |
leistung | performing |
hoch | to |
DE Ein doppelt verstärkter und ergonomischer Nasenbügel + ultra-weiche Ohrenschlaufen = maximaler Komfort den ganzen Tag
EN A double-strength ergonomic nose bridge and ultra-soft earloop = max comfort for all-day wear
Немецкий | английский |
---|---|
doppelt | double |
komfort | comfort |
ganzen | all |
tag | day |
ein | a |
und | and |
DE Mit unserem Security Center können Sie die Stärke Ihrer vorhandenen Passwörter anzeigen und gewährleisten, dass Passwörter auf verschiedenen Websites nicht doppelt verwendet werden.
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
Немецкий | английский |
---|---|
center | center |
vorhandenen | existing |
passwörter | passwords |
websites | sites |
security | security |
stärke | strength |
anzeigen | view |
gewährleisten | ensure |
verwendet | use |
verschiedenen | various |
nicht | not |
und | and |
mit | our |
unserem | the |
dass | to |
DE Supportmitarbeiter bei Kunden von Zendesk sind fast doppelt so zufrieden wie Supportmitarbeiter, die andere Lösungen verwenden
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
Немецкий | английский |
---|---|
supportmitarbeiter | agents |
kunden | customer |
zendesk | zendesk |
doppelt | twice |
zufrieden | satisfied |
lösungen | solutions |
andere | other |
verwenden | using |
sind | are |
wie | as |
fast | nearly |
DE Wir machen Produkte, die in erster Linie dem Verbraucher helfen – wenn dann auch noch die Marke profitiert, freuen wir uns doppelt.
EN We make products to help consumers first – and when brands benefit, we’re doubly happy.
Показаны переводы 50 из 50