PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
"quarto para três" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
Portugheză | Engleză |
---|---|
configuração | configuration |
triplo | triple |
pode | may |
variar | vary |
hotel | hotel |
regra | rule |
é | is |
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
Portugheză | Engleză |
---|---|
configuração | configuration |
variar | vary |
hotel | hotel |
regra | rule |
separadas | separate |
ideal | ideal |
queiram | want |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN Hello we are Juan and Maria Lluisa we live in the neighborhood of Guinardo, just off one of the biggest parks in Barcelona. 20 minutes from ...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
Portugheză | Engleză |
---|---|
sem | no |
varanda | balcony |
PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)
EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
Portugheză | Engleză |
---|---|
camas | beds |
banho | bathroom |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ou | or |
lareira | fireplace |
modernas | modern |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ou | or |
lareira | fireplace |
modernas | modern |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
Portugheză | Engleză |
---|---|
edimburgo | edinburgh |
central | central |
espaçoso | spacious |
moderno | modern |
king | king |
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
Portugheză | Engleză |
---|---|
atualmente | currently |
grande | large |
camas | beds |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
Portugheză | Engleză |
---|---|
edimburgo | edinburgh |
central | central |
espaçoso | spacious |
moderno | modern |
king | king |
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
Portugheză | Engleză |
---|---|
atualmente | currently |
grande | large |
camas | beds |
PT Quarto Basket e Quarto Duplo Artístico Eu tenho um lindo quarto individual lindamente decorado com uma variedade de cestas que colecionei no exte...
EN The Basket Room and Arty Double Room I have a lovely single room beautifully decorated with an array of baskets I have collected overseas called ...
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Três quarto moradia perto de restaurantes, bares, cinema e transportes públicos, apenas a poucos quilómetros da cidade. O seu quarto no andar de...
EN Three bedroom townhouse close to restaurants, bars, cinema and public transport, only a few km from the city. Your upstairs room has YOUR OWN P...
Portugheză | Engleză |
---|---|
cinema | cinema |
transportes | transport |
públicos | public |
cidade | city |
p | p |
PT Obtenha suas emoções e calafrios visitando três labirintos assombrados diferentes — FábulasFais, Maldição da Sereia e red quarto — três noites por semana no South Florida Fairgrounds até o final de outubro 2021
EN Get your thrills and chills by touring three different haunted mazes — Fatal Fables, Siren's Curse and Red Room — three nights per week at the South Florida Fairgrounds through the end of October 2021
Portugheză | Engleză |
---|---|
obtenha | get |
diferentes | different |
red | red |
noites | nights |
semana | week |
south | south |
florida | florida |
outubro | october |
s | s |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
Portugheză | Engleză |
---|---|
relógio | clock |
despertador | alarm clock |
quarto | bedroom |
carregamento | charging |
telefone | phone |
termômetro | thermometer |
temperatura | temperature |
data | date |
led | led |
usb | usb |
sem fio | wireless |
fone de ouvido | headset |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
Portugheză | Engleză |
---|---|
relógio | clock |
despertador | alarm clock |
quarto | bedroom |
carregamento | charging |
telefone | phone |
termômetro | thermometer |
temperatura | temperature |
espelho | mirror |
led | led |
usb | usb |
sem fio | wireless |
fone de ouvido | headset |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
Portugheză | Engleză |
---|---|
novotel | novotel |
recepção | reception |
horas | hour |
buffet | buffet |
banheira | bathtub |
pais | parents |
PT (Um quarto privativo é um quarto padrão em hotel ou pousada para uma família, casal ou indivíduo. Alguns hostels possuem quartos privativos disponíveis para reserva)
EN A Private Room is a standard room in a hotel or b&b that holds a family, a couple, or an individual. Hostels also may have a number of private rooms that can be booked.
Portugheză | Engleză |
---|---|
é | is |
padrão | standard |
hotel | hotel |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Munique estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Munique.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Munich are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Munich.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
munique | munich |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Berlim estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Berlim.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Berlin are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Berlin.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
berlim | berlin |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Hamburgo estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Hamburgo.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hamburg are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hamburg.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
hamburgo | hamburg |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Bona estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Bona.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Bonn are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Bonn.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Estugarda estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Estugarda.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Stuttgart are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Stuttgart.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
estugarda | stuttgart |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Darmstadt estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Darmstadt.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Darmstadt are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Darmstadt.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
darmstadt | darmstadt |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Dormagen estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Dormagen.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Dormagen are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Dormagen.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
dormagen | dormagen |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Dortmund estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Dortmund.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Dortmund are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Dortmund.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
dortmund | dortmund |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Esslingen estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Esslingen.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Esslingen am Neckar are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Esslingen am Neckar.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
esslingen | esslingen |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Garbsen estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Garbsen.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Garbsen are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Garbsen.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
garbsen | garbsen |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Hagen estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Hagen.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hagen are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hagen.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Harburg estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Harburg.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Harburg are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Harburg.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Herne estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Herne.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Herne are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Herne.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
herne | herne |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Leverkusen estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Leverkusen.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Leverkusen are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Leverkusen.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Norderstedt estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Norderstedt.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Norderstedt are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Norderstedt.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Neuss estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Neuss.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Neuss are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Neuss.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
neuss | neuss |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Offenbach estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Offenbach.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Offenbach are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Offenbach.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
offenbach | offenbach |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Velbert estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Velbert.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Velbert are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Velbert.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
velbert | velbert |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Ratingen estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Ratingen.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Ratingen are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Ratingen.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Wiesbaden estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Wiesbaden.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Wiesbaden are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Wiesbaden.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
wiesbaden | wiesbaden |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Troisdorf estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Troisdorf.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Troisdorf are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Troisdorf.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
troisdorf | troisdorf |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Witten estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Witten.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Witten are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Witten.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
procure | search |
variedade | range |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco
EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble
Portugheză | Engleză |
---|---|
vista | view |
jardim | garden |
separado | separate |
carvalho | oak |
banho | bathroom |
mármore | marble |
suaves | soft |
PT Com o assistente de voz no papel, os hóspedes não precisam ligar para a recepção para serviços de quarto e comodidades como limpeza do quarto, perguntas sobre o hotel, temporização da piscina, etc.
EN With the voice assistant in role the guests do not have to call the front desk for room services and amenities such as room cleaning, questions about the hotel, pool timing, etc.
Portugheză | Engleză |
---|---|
assistente | assistant |
papel | role |
limpeza | cleaning |
hotel | hotel |
piscina | pool |
etc | etc |
PT Quarto principal com cama queen size. (acomoda 2), ar condicionado. Grande janela - ventilador de circulação. Fechadura e chaves para a porta do quarto e para a porta de entrada da casa.
EN Master Bedroom with a Queen side bed. (sleeps 2), Air conditioned. Big window - circulating fan. Lock and Keys for the bedroom door and for the House entrance door.
Portugheză | Engleză |
---|---|
queen | queen |
ar | air |
grande | big |
janela | window |
ventilador | fan |
chaves | keys |
PT 2 camas no quarto, um terceiro quando necessário. Ar condicionado e ventilador. Janela. Fechadura e chaves para o quarto e para a porta principal da casa.
EN 2 beds in the room, a third when needed. Air Conditioning, & fan. Window. Lock & Keys for bedroom and for the House main door.
Portugheză | Engleză |
---|---|
camas | beds |
terceiro | third |
quando | when |
necessário | needed |
ar | air |
condicionado | conditioning |
ventilador | fan |
janela | window |
chaves | keys |
porta | door |
principal | main |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
Portugheză | Engleză |
---|---|
novotel | novotel |
recepção | reception |
horas | hour |
buffet | buffet |
banheira | bathtub |
pais | parents |
PT Alguns umidificadores podem ser exagerados para o seu quarto, cozinha ou área de estar - combine um com o seu quarto com este guia completo.
EN Some humidifiers can be overkill for your bedroom, kitchen or living space - match one to your room with this complete guide.
Portugheză | Engleză |
---|---|
podem | can |
ou | or |
combine | match |
guia | guide |
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
Portugheză | Engleză |
---|---|
configuração | configuration |
variar | vary |
hotel | hotel |
regra | rule |
partilham | share |
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
Portugheză | Engleză |
---|---|
configuração | configuration |
pode | may |
variar | vary |
hotel | hotel |
regra | rule |
ou | or |
Se afișează 50 din 50 traduceri