EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
Traduceți "domain" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "domain" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui domain
"domain" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din domain
Engleză
Portugheză
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| function | função |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| a | um |
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| quickly | rápida |
| domain | domínio |
| click | clique |
| button | botão |
| name | nome |
| the | o |
| to complete | concluir |
| and | e |
| complete | com |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| set | definir |
| if | se |
| the | o |
| domain | domínio |
| add | adicionar |
| primary | principal |
| domains | domínios |
| new | novo |
| first | primeiro |
| as | como |
| is | é |
| you | você |
| until | até |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| edit | editar |
| domain | domínio |
| form | formulário |
| deactivate | desativar |
| a | um |
| or | ou |
| information | informações |
| you | você |
| delete | excluir |
| select | selecionar |
| the | o |
| from | partir |
| open | abrir |
| can | poderá |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| managed | gerenciado |
| domain | domínio |
| assign | atribua |
| controller | controlador |
| host | host |
| configure | configure |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| extension | extensão |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
| or | ou |
| level | nível |
| domain | domínio |
| choose | escolher |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| name | nome |
| of | de |
| can | podemos |
| right | para |
| refers | refere |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| show | mostram |
| domain | domínio |
| pages | páginas |
| a | um |
| the | as |
| specific | específicas |
| of | do |
| primary | principal |
| site | site |
| can | pode |
| be | ser |
| possible | possível |
| use | usar |
| not | não |
| for | em |
| to | outro |
| as | como |
| your | seu |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| certificates | certificados |
| protect | protegem |
| subdomains | subdomínios |
| wildcard | wildcard |
| domain | domínio |
| a | um |
| domains | domínios |
| to | entre |
| single | único |
| and | e |
| cover | de |
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| usually | normalmente |
| called | chamado |
| system | sistema |
| known | conhecido |
| majestic | majestic |
| a | um |
| domain | domínio |
| is | é |
| main | principal |
| root | raiz |
| website | website |
| also | também |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| be | seria |
| this | isso |
| as | como |
| of | do |
| your | seu |
| example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| root | raiz |
| making | tornando |
| a | um |
| subdomain | subdomínio |
| or | ou |
| long | longo |
| domain | domínio |
| is | é |
| domains | domínios |
| of | do |
| are | são |
| something | algo |
| the | a |
| extra | extra |
| added | acrescentado |
| example | exemplo |
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
PT Ao procurar um domínio, não fique apenas no nome. Nós selecionamos os resultados e damos recomendações para você ter um nome de domínio inesquecível, seja para uso comercial ou pessoal.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| search | procurar |
| results | resultados |
| recommendations | recomendações |
| business | comercial |
| memorable | inesquecível |
| domain | domínio |
| or | ou |
| a | um |
| names | nome |
| use | uso |
| of | de |
| we | damos |
| and | e |
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| domain | domínio |
| primary | primário |
| engine | sistema |
| results | resultados |
| if | se |
| use | usar |
| a | um |
| search | pesquisa |
| this | isso |
| you | você |
| as | como |
| built-in | integrado |
| in | de |
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| console | console |
| managed | gerenciado |
| sites | do |
| domain | domínio |
| or | ou |
| a | um |
| squarespace | squarespace |
| can | pode |
| primary | principal |
| example | exemplo |
| be | ser |
| custom | personalizado |
| built | incorporado |
| by | com |
| your | seu |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| processing | processar |
| checkout | checkout |
| place | lugar |
| domain | domínio |
| cart | carrinho |
| a | um |
| add | adicionar |
| the | o |
| added | adicionado |
| ensure | garantir |
| properly | corretamente |
| and | e |
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
PT Uma vez feito isso, o registro do seu domínio pode levar de 24 a 48 horas para registrar o domínio, especialmente se for o primeiro domínio da sua conta, mas normalmente leva muito menos tempo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| domain | domínio |
| typically | normalmente |
| less | menos |
| can | pode |
| especially | especialmente |
| if | se |
| done | feito |
| account | conta |
| time | tempo |
| the | o |
| hours | horas |
| register | registrar |
| but | mas |
| take | de |
| first | primeiro |
EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
PT Registrar um nome de domínio é fácil e é tratado por meio da ICANN (Internet Corporation para nomes e números atribuídos). Um registrador de domínio irá ajudá-lo a registrar um nome de domínio com a ICANN.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| registering | registrar |
| easy | fácil |
| internet | internet |
| registrar | registrador |
| names | nomes |
| is | é |
| will | irá |
| a | um |
| domain | domínio |
| it | lo |
| name | nome |
| numbers | números |
| assist | para |
| and | e |
| through | meio |
EN DOMAIN VALIDATION: Before allotting an SSL certificate, the CA uses domain validation to check whether the person making the request is, in reality, authorized or not who will use the domain connected to that demand.
PT VALIDAÇÃO DE DOMÍNIO: Antes de atribuir um certificado SSL, o CA utiliza a validação de domínio para verificar se quem faz o pedido está, na realidade, autorizado ou não quem vai utilizar o domínio ligado a essa procura.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| domain | domínio |
| validation | validação |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| ca | ca |
| reality | realidade |
| authorized | autorizado |
| connected | ligado |
| an | um |
| or | ou |
| uses | utiliza |
| request | pedido |
| the | o |
| who | quem |
| in | de |
| is | está |
| will | vai |
| that | faz |
| before | antes |
| check | verificar |
| use | utilizar |
EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you
PT Nossa variedade de ferramentas de domínio é a melhor para verificar a autoridade do domínio, a idade do domínio, a autoridade da página e o que você tem
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| array | variedade |
| tools | ferramentas |
| checking | verificar |
| age | idade |
| domain | domínio |
| is | é |
| authority | autoridade |
| page | página |
| you | você |
| the | o |
| best | melhor |
| of | do |
| and | e |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| spf | spf |
| records | registos |
| specially | especialmente |
| formatted | formatados |
| system | sistema |
| published | publicados |
| administrators | administradores |
| define | definem |
| servers | servidores |
| authorized | autorizados |
| dns | dns |
| correio | |
| are | são |
| domain | domínio |
| name | nome |
| which | o |
| to | a |
| of | do |
| on | em |
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| domain | domínio |
| specifications | especificações |
| return | retorno |
| an | um |
| is | é |
| server | servidor |
| whenever | sempre que |
| path | caminho |
| with | sempre |
| sent | enviado |
| the | o |
| looks | para |
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| generates | gera |
| certificate | certificado |
| subdomain | subdomínio |
| squarespace | squarespace |
| connected | vinculado |
| domain | domínio |
| website | site |
| a | um |
| of | do |
| each | cada |
| the | o |
| also | também |
| yes | sim |
| custom | personalizado |
| and | e |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| select | selecione |
| domain | domínio |
| provider | provedor |
| drop-down | suspenso |
| connect | vincular |
| menu | menu |
| if | se |
| the | o |
| list | lista |
| other | outro |
| you can | possível |
| your | seu |
| in | de |
EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.
PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| active | ativa |
| unless | a menos que |
| connected | vinculado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| a | um |
| domain | domínio |
| separately | separadamente |
| you | você |
| website | site |
| cancel | cancelar |
| the | o |
| even | mesmo |
| example | exemplo |
EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.
PT Se você alterar seu ciclo de cobrança mensal para anual, não poderemos reembolsar um domínio que você já comprou e convertê-lo em um domínio gratuito. No entanto, você pode registrar outro domínio gratuitamente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolsar |
| domain | domínio |
| bought | comprou |
| register | registrar |
| if | se |
| change | alterar |
| a | um |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| you | você |
| it | lo |
| can | pode |
| for free | gratuitamente |
| convert it | convertê-lo |
| and | e |
EN You must be able to update DNS records of your primary domain and custom email domain, or work with your IT team or domain administrator
PT Você deve ser capaz de atualizar os registros DNS de seu domínio principal e domínio de e-mail personalizado, ou trabalhar com sua equipe de TI ou administrador de domínio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dns | dns |
| records | registros |
| domain | domínio |
| work | trabalhar |
| team | equipe |
| administrator | administrador |
| or | ou |
| update | atualizar |
| primary | principal |
| you | ti |
| be | ser |
| be able to | capaz |
| of | de |
| and | e |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| validated | validado |
| a | um |
| domain | domínio |
| if | se |
| validation | validação |
| page | página |
| validate | validar |
| account | conta |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
PT O ícone da chave à direita de cada domínio dá acesso ao gerenciamento total de um domínio individual, pressionando você para uma página de visão geral do domínio específico.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| wrench | chave |
| gives | da |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| icon | ícone |
| domain | domínio |
| you | você |
| page | página |
| the | o |
| each | cada |
| an | um |
| overview | visão geral |
| right | para |
| of | do |
| on the right | direita |
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
PT Gerencie o domínio: Este link leva você para a página do domínio individual.Você pode visualizar informações pertinentes sobre o seu domínio, configurá-lo para renovar automaticamente, addons como proteção de ID,
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| manage | gerencie |
| takes | leva |
| renew | renovar |
| automatically | automaticamente |
| addons | addons |
| protection | proteção |
| id | id |
| domain | domínio |
| information | informações |
| page | página |
| link | link |
| can | pode |
| it | lo |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| about | sobre |
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
PT Existem vários pontos de entrada para uma página de gerenciamento individual de domínio que explicamos acima.Depois de entrar na página de domínio, você será apresentado com um painel contendo uma visão geral do domínio específico.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| points | pontos |
| management | gerenciamento |
| presented | apresentado |
| dashboard | painel |
| containing | contendo |
| domain | domínio |
| page | página |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| are | existem |
| overview | visão geral |
| with | entrar |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| domain | domínio |
| brings | traz |
| portal | portal |
| host | host |
| note | note |
| epp | epp |
| code | código |
| a | um |
| the | o |
| need | precisar |
| you | você |
| us | nós |
| our | nosso |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | qualificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | ou |
| the | o |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| be | ser |
| three | três |
| may | pode |
| example | exemplo |
| for | de |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
PT (2) Você concorda em cumprir todas as leis, regulamentos e políticas aplicáveis da Nominet disponíveis em seu site em http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/termos -e-condições-registro-nome-de-domínio.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| agree | concorda |
| comply | cumprir |
| applicable | aplicáveis |
| available | disponíveis |
| http | http |
| policies | políticas |
| website | site |
| laws | leis |
| of | de |
| regulations | regulamentos |
| on | em |
| at | as |
| and | e |
EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name
PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| renewing | renovação |
| expiry | expiração |
| suspension | suspensão |
| registration | registro |
| associated | associados |
| uk | uk |
| other | outros |
| domain | domínio |
| services | serviços |
| the | a |
| date | data |
| name | nome |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| registrant | registrador |
| is | é |
| domain | domínio |
| you | você |
| an | um |
| are | e |
| name | nome |
| by | com |
| for | de |
| to | outro |
| even | para |
| the | o |
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| agree | concorde |
| order | pedido |
| customer | cliente |
| ensure | garantir |
| domain | domínio |
| registrant | registrante |
| registrar | registrador |
| each | cada |
| conditions | condições |
| the | o |
| of | do |
| terms | termos |
| and | e |
| must | deve |
EN Domain Registration Fast, simple & affordable domain registration No-IP is a fully accredited ICANN domain registrar.
PT Registro de Domínio O registro de domínio rápido, simples e acessível do No-IP é um registrar de domínios totalmente credenciado pela ICANN.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| a | um |
| fully | totalmente |
| accredited | credenciado |
| is | é |
| registration | registro |
| simple | simples |
| affordable | acessível |
| domain | domínio |
| fast | rápido |
EN Have more than one domain? You can manage an unlimited numbers of domains from the domain management page, including domain aliases. Use the change focus link at the top of the page to quickly switch between your domains.
PT Você tem mais de um domínio? Pode gerenciar um número ilimitado de domínios a partir do Gestor de Domínios, incluindo alias de domínio. Use o link de mudança de foco na parte superior da página para alternar rapidamente entre seus domínios.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| focus | foco |
| quickly | rapidamente |
| manage | gerenciar |
| including | incluindo |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| change | mudança |
| switch | alternar |
| page | página |
| use | use |
| at | na |
| can | pode |
| an | um |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| from | partir |
| more | mais |
| of | do |
| your | seus |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| start | comece |
| box | caixa |
| https | https |
| contain | conter |
| prefix | prefixo |
| entering | introduzir |
| if | se |
| url | url |
| is | é |
| the | o |
| domain | domínio |
| company | company |
| no | nenhum |
| by | com |
| name | nome |
| domains | não |
| that | que |
| in | de |
| your | seu |
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| usually | normalmente |
| called | chamado |
| system | sistema |
| known | conhecido |
| majestic | majestic |
| a | um |
| domain | domínio |
| is | é |
| main | principal |
| root | raiz |
| website | website |
| also | também |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| be | seria |
| this | isso |
| as | como |
| of | do |
| your | seu |
| example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| root | raiz |
| making | tornando |
| a | um |
| subdomain | subdomínio |
| or | ou |
| long | longo |
| domain | domínio |
| is | é |
| domains | domínios |
| of | do |
| are | são |
| something | algo |
| the | a |
| extra | extra |
| added | acrescentado |
| example | exemplo |
EN Twilio recommends that you use a dash instead of a dot to improve readability of your domain. However, in some cases you may prefer a sub-domain like a.b.pstn.twilio.com of the higher-level domain b.pstn.twilio.com
PT A Twilio recomenda que voce? use um trac?o em vez de um ponto para melhorar a legibilidade do seu domi?nio. No entanto, em alguns casos, voce? pode preferir um subdomi?nio como a.b.pstn.twilio.com do domi?nio de ni?vel superior b.pstn.twilio.com
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| twilio | twilio |
| recommends | recomenda |
| dot | ponto |
| readability | legibilidade |
| pstn | pstn |
| improve | melhorar |
| a | um |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| b | b |
| may | pode |
| instead | em vez de |
| of | do |
| your | seu |
| prefer | preferir |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| start | comece |
| box | caixa |
| https | https |
| contain | conter |
| prefix | prefixo |
| entering | introduzir |
| if | se |
| url | url |
| is | é |
| the | o |
| domain | domínio |
| company | company |
| no | nenhum |
| by | com |
| name | nome |
| domains | não |
| that | que |
| in | de |
| your | seu |
EN To synchronize passwords from an Active Directory domain to some other connected data system, you must install the Sync Service Capture Agent on all domain controllers in the source Active Directory domain.
PT Para sincronizar as senhas de um domínio do Active Directory a algum outro sistema de dados conectado, você deverá instalar o Agente de captura do Serviço de sincronização em todos os controladores de domínio no domínio fonte do Active Directory.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| passwords | senhas |
| active | active |
| domain | domínio |
| connected | conectado |
| capture | captura |
| agent | agente |
| controllers | controladores |
| must | deverá |
| directory | directory |
| data | dados |
| system | sistema |
| install | instalar |
| an | um |
| you | você |
| service | serviço |
| in | em |
| some | de |
| source | fonte |
| sync | sincronização |
| the | o |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
domain cheap domain domain extensionsxatak domain custom domain protection domain names domain ownership domain domain name registration easy domain management domain name domain hijacking domain against domain names registered primary domain domain then right domain name domain managed domain before custom domain name domain would available domain name domain included every domain individual domain business domain semrush’s domain overview domain registrar domain registration domain registrations effective domain name expiring domain names” main domain specific domain name transfer my domain website domain domain owner domain metrics domain’s dns custom email domain domain authority domain overview root domain domain expertise domain verification email domain spoofing domain’s renewal comes onion domain included domain privacy particular domain domain connected domain extensionsTraduceți domain într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc