PT Este destino de férias é uma zona onde carros são proibidos, sendo preservada sua personalidade original, e onde as possibilidades de excursão são quase ilimitadas.
Traduceți "onde as possibilidades" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "onde as possibilidades" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui onde as possibilidades
"onde as possibilidades" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din onde as possibilidades
Portugheză
Engleză
EN The vacation destination is a car-free zone, has preserved its original character and offers nearly unlimited possibilities as far as excursions are concerned.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| destino | destination |
| férias | vacation |
| zona | zone |
| carros | car |
| personalidade | character |
| original | original |
| possibilidades | possibilities |
| quase | nearly |
PT Este destino de férias é uma zona onde carros são proibidos, sendo preservada sua personalidade original, e onde as possibilidades de excursão são quase ilimitadas.
EN The vacation destination is a car-free zone, has preserved its original character and offers nearly unlimited possibilities as far as excursions are concerned.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| destino | destination |
| férias | vacation |
| zona | zone |
| carros | car |
| personalidade | character |
| original | original |
| possibilidades | possibilities |
| quase | nearly |
PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mundo | world |
| blocos | blocks |
| gigantes | giant |
| espuma | foam |
| azul | blue |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Com tantas possibilidades, há apenas um problema — por onde começar? Comece a refinar a sua busca aqui.
EN With so many possibilities, there?s just one problem?where to begin? Start by narrowing your search here.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| problema | problem |
| busca | search |
PT Uma plataforma de realidade virtual onde intermináveis possibilidades de diversão e melhoria coexistem
EN A virtual reality platform where endless possibilities for fun and improvement coexist
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uma | a |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| onde | where |
| possibilidades | possibilities |
| diversão | fun |
| melhoria | improvement |
PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mundo | world |
| blocos | blocks |
| gigantes | giant |
| espuma | foam |
| azul | blue |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Descubra um mundo infinito de possibilidades conosco, conforme escapamos para uma nova realidade onde ousamos sonhar.
EN Explore infinite possibilities with us, as we escape to a new reality and dare to dream.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descubra | explore |
| infinito | infinite |
| possibilidades | possibilities |
| nova | new |
| realidade | reality |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| começou | began |
| berlim | berlin |
| fundada | founded |
| hoje | today |
| desenvolvido | developed |
| grandes | big |
| eventos | events |
| equipe | team |
| esperamos | we hope |
| voltar | back |
| onboarding | onboarding |
PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| de | of |
| pesquisa | research |
| é | is |
| único | unique |
| cheio | full |
| possibilidades | possibilities |
| desafios | challenges |
PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| ilimitado | limitless |
| perder | lost |
| ou | or |
| possibilidades | possibilities |
| busca | search |
| objetivos | goals |
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| listas | lists |
| podem | can |
| capas | covers |
| produtores | producers |
| favoritos | favorite |
| férias | holiday |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
| conter | contain |
| artistas | artists |
| edições | releases |
| outras | other |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rápida | quick |
| atividades | activities |
| link | link |
| building | building |
| monitore | track |
| verifique | check |
| status | statuses |
| domínios | domain |
PT Este acordo abrange as possibilidades de pesca para 75 espécies de peixes em 2021, e para determinadas unidades populacionais de águas profundas estende-se até 2022
EN This agreement covers the fishing opportunities for 75 species of fish in 2021, extending to 2022 for some deep-sea stocks
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acordo | agreement |
| pesca | fishing |
| espécies | species |
| peixes | fish |
| profundas | deep |
| abrange | covers |
PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”
EN “We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ideia | idea |
| sustentável | sustainable |
| ajuda | help |
| pessoas | people |
| mundo | globally |
PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | the |
| vida | life |
| estrada | road |
| mais | more |
| possibilidades | possibilities |
| espaços | spaces |
| novos | new |
| destinos | destinations |
PT As possibilidades para essa técnica são realmente intermináveis.
EN The possibilities for this technique are truly endless.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| técnica | technique |
| realmente | truly |
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| claro | of course |
| consumidor | customer |
| comprando | buy |
| etc | etc |
PT Seu trabalho vai ser descobrir o que ele pode dizer ou perguntar. Inclua o máximo de possibilidades possível.
EN Your job is to figure out what they might say or ask. Account for as many possibilities as you can.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| trabalho | job |
| descobrir | figure out |
| ou | or |
| possibilidades | possibilities |
PT Depois, escreva suas mensagens baseando-se nessas possibilidades. (É melhor ter mensagens demais do que de menos).
EN Then write your messages based on those possibilities. (It’s always better to err on the side of more than on the side of less.)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mensagens | messages |
| possibilidades | possibilities |
| melhor | better |
| demais | more |
| menos | less |
PT Talvez você esteja entusiasmado, pensando em todas as possibilidades que vêm com os bots do Facebook.
EN You might be excited thinking about all of the possibilities that come with Facebook bots.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pensando | thinking |
| possibilidades | possibilities |
| vêm | come |
| bots | bots |
| do | of |
PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| tableau | tableau |
| visualizações | visualisations |
| incríveis | amazing |
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| com | by |
PT Novas possibilidades com a assinatura do Content Marketplace
EN New Possibilities with the Content Marketplace Subscription
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novas | new |
| possibilidades | possibilities |
| a | the |
| assinatura | subscription |
| content | content |
| marketplace | marketplace |
PT Capacitação de todos com possibilidades de carreira
EN Empowering all people with career possibilities
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| todos | all |
| possibilidades | possibilities |
| carreira | career |
PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| este | this |
| pode | can |
| assumir | take |
| várias | many |
| formas | forms |
| pois | as |
| internas | internal |
PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bing | bing |
| corpo | body |
| inteiro | full |
| concha | shell |
| gelo | ice |
| astronauta | astronaut |
| abraçar | embracing |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| futuro | future |
| possibilidades | possibilities |
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| séculos | centuries |
| pessoas | people |
| califórnia | california |
| paraíso | paradise |
| paisagens | landscapes |
| oceano | ocean |
| possibilidades | possibilities |
| é | have |
PT Ter também a possibilidade de interagir com os clientes, em tempo real e de forma multicanal, tendo como base o comportamento em loja abre-nos muitas possibilidades de interação o que nos permite fidelizar, reter e converter.”
EN Also, having the possibility to interact with customers in real-time and in a multichannel way, based on in-store behaviour, opens up many chances for interaction which allows us to retain, retain and convert more.”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| clientes | customers |
| tempo | time |
| real | real |
| forma | way |
| multicanal | multichannel |
| comportamento | behaviour |
| loja | store |
| permite | allows |
| reter | retain |
| abre | opens |
PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| barreiras | barriers |
| idiomas | language |
| culturas | cultures |
PT Uma vez que o código deixa de ser uma trava, as possibilidades são ilimitadas.
EN Once you get code out of the way, the possibilities are limitless.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| código | code |
| possibilidades | possibilities |
| ilimitadas | limitless |
PT Com mais informações no registro do contato na HubSpot, imagine quantas possibilidades você tem à sua disposição na hora de criar e-mails personalizados ou de vincular e-mails de estimulação ao seu processo de vendas
EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informações | information |
| hubspot | hubspot |
| imagine | imagine |
| possibilidades | possibilities |
| à | the |
| personalizados | personalized |
| ou | or |
| processo | process |
| vendas | sales |
PT Dá para imaginar as possibilidades de segmentação que isso abre para profissionais de marketing que não têm tempo para cruzar diversas fontes de dados de contas de mídias sociais com o CRM.
EN You can imagine the targeting abilities that this opens to marketers who don’t have the time to cross-reference social accounts and their CRM.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imaginar | imagine |
| abre | opens |
| contas | accounts |
| crm | crm |
| t | t |
PT As possibilidades estão em toda parte
EN The possibilities are everywhere
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| estão | are |
PT Descubra ofertas do Residence Inn criadas para que você possa explorar ainda mais possibilidades.
EN Discover Residence Inn offers designed to help you explore even more possibilities.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ofertas | offers |
| você | you |
| possibilidades | possibilities |
PT Graças às possibilidades de personalização quase infinitas da GoodBarber (mais de 500 funcionalidades), você alcançará uma base de clientes muito grande, posicionada em qualquer setor de atividade.
EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| personalização | customization |
| funcionalidades | functionalities |
| você | you |
| base | base |
| clientes | client |
| setor | sector |
| atividade | activity |
| s | s |
| alcançar | reach |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
onde as possibilidades possibilidades possibilidades oferecidas novas possibilidades possibilidades criativas infinitas possibilidades diferentes possibilidades possibilidades tanto possibilidades infinitas diversas possibilidades inúmeras possibilidades criando novas possibilidades tantas possibilidades grandes possibilidades explore as possibilidades oferecidas nossas possibilidades si possibilidades melhores possibilidades abre novas possibilidades criam novas possibilidades alcançar possibilidades possibilidades incríveis possibilidades limitadas descubra novas possibilidades muitas possibilidades existem muitas possibilidades existem infinitas possibilidades possibilidades existem possibilidades ilimitadas possibilidades inteligentes possibilidades humanas possibilidades de interconexão possibilidades de objecção possibilidades são infinitas paixão por possibilidades condições ou possibilidades várias possibilidades possibilidades e há muitas possibilidades as novas possibilidades possibilidades para envolver possibilidades de excursão inúmeras as possibilidades nessas possibilidades oferecer infinitas possibilidades possibilidades de inserção possibilidades que vêm possibilidades de posicionamento possibilidades técnicas possibilidades que elas
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc