Traduceți "voice is heard" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "voice is heard" din Engleză în Portugheză

Traducerea lui Engleză în Portugheză din voice is heard

Engleză
Portugheză

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.

EnglezăPortugheză
userusuário
deadmorto
peoplepessoas
picturesfotos
birthdayaniversário
lostperdido
aum
thatque
firstprimeiro
ofdo

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.

EnglezăPortugheză
userusuário
deadmorto
peoplepessoas
picturesfotos
birthdayaniversário
lostperdido
aum
thatque
firstprimeiro
ofdo

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e

EnglezăPortugheză
theo
ande
tovisualizar
evenpara

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as

EnglezăPortugheză
alexaalexa
assistantassistente
recognisereconhecer
canpode
voicevoz
inem
theo
ande
housede

EN Make your voice heard! When we amplify our demands by acting together, we can bring about real change.

PT Faça sua voz ser ouvida! Quando ampliamos nossas demandas agindo juntos, podemos trazer mudanças reais.

EnglezăPortugheză
demandsdemandas
realreais
changemudanças
whenquando
we canpodemos
voicevoz
togetherjuntos
canser
yoursua
bringtrazer

EN ?When You Have Money, Your Voice Will be Heard by All?

PT 'Quando você tem dinheiro, sua voz será ouvida por todos'

EnglezăPortugheză
moneydinheiro
beser
whenquando
voicevoz
bypor
alltodos
willserá
youvocê

EN Have your voice heard and be a part of product development

PT Seja ouvido e participe do desenvolvimento dos produtos

EnglezăPortugheză
heardouvido
developmentdesenvolvimento
ofdo
ande
aprodutos
beseja

EN Make your voice be heard and become a partner in the“A Vaccine for All  #daretocare” campaign.

PT Faça ouvir a sua voz e torne-se um parceiro da campanha ?A Vaccine for All  #daretocare? ? Uma vacina para todos #ousar cuidar

EnglezăPortugheză
partnerparceiro
campaigncampanha
vaccinevacina
allall
ande
aum
yoursua
thea
voicevoz

EN Let the unique voice of your company be heard through a professional animated video

PT Deixe a voz única da sua empresa ser ouvida por meio de um vídeo animado profissional

EnglezăPortugheză
letdeixe
animatedanimado
videovídeo
professionalprofissional
companyempresa
beser
thea
voicevoz
aum
ofde
uniqueúnica
yoursua
throughmeio

EN Go ahead and make your voice heard with our Trendy Typography Pack

PT em frente e faça sua voz ser ouvida com o nosso Pacote Tipografia Moda

EnglezăPortugheză
trendymoda
typographytipografia
packpacote
voicevoz
aheadfrente
ande
ournosso

EN Your story can inspire others. Make your voice heard today!

PT Sua história pode inspirar outras pessoas. Faça sua voz ser ouvida hoje mesmo!

EnglezăPortugheză
storyhistória
inspireinspirar
othersoutras
canpode
todayhoje
voicevoz
yoursua

EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future

PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro

EnglezăPortugheză
societysociedade
integratedintegradas
opinionsopiniões
accountconta
positivepositivo
impactimpacto
futurefuturo
isé
we mustdevemos
womenmulheres
whereonde
aum
girlsmeninas
voicevoz
ande
startcomeçar
toa
onem

EN In the communication app that you will use for your online games (Discord, TeamSpeak, Skype?), select Voicemod Virtual Audio Device (WDM) as audio input, so your modified voice and the meme sounds can be heard by everyone.

PT No aplicativo de comunicação que você utiliza para jogar online (Discord, TeamSpeak, Skype, etc.), selecione “Voicemod Virtual Audio Device (WDM)” como entrada de áudio para que sua voz modificada e seus memes sonoros sejam ouvidos por todos.

EnglezăPortugheză
skypeskype
inputentrada
communicationcomunicação
appaplicativo
onlineonline
virtualvirtual
inde
voicevoz
useutiliza
selectselecione
cano que
everyonetodos
yoursua
ascomo
ande

EN Make your voice heard! When we amplify our demands by acting together, we can bring about real change.

PT Faça sua voz ser ouvida! Quando ampliamos nossas demandas agindo juntos, podemos trazer mudanças reais.

EnglezăPortugheză
demandsdemandas
realreais
changemudanças
whenquando
we canpodemos
voicevoz
togetherjuntos
canser
yoursua
bringtrazer

EN 'When You Have Money, Your Voice Will be Heard by All' - CARE

PT 'Quando você tem dinheiro, sua voz será ouvida por todos' - CARE

EnglezăPortugheză
moneydinheiro
carecare
beser
whenquando
voicevoz
bypor
alltodos
willserá
youvocê

EN 'When You Have Money, Your Voice Will be Heard by All'

PT 'Quando você tem dinheiro, sua voz será ouvida por todos'

EnglezăPortugheză
moneydinheiro
beser
whenquando
voicevoz
bypor
alltodos
willserá
youvocê

EN Make your voice heard with the blog that you always wanted but never had the time to create. Find the perfect template for your content creation needs.

PT Faça sua voz ser ouvida com o blog que você sempre quis, mas nunca teve tempo para criar. Encontre o modelo perfeito para suas necessidades de criação de conteúdo.

EnglezăPortugheză
blogblog
findencontre
perfectperfeito
contentconteúdo
needsnecessidades
theo
alwayssempre
voicevoz
nevernunca
timetempo
forde
youvocê
butmas
templatemodelo
createcriar
toa
creationcriação
thatque

EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.

EnglezăPortugheză
supportuso
isé
inde
auma
otpotp
whicho
audioe

EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.

PT Ative SMS, Voice, MMS e Fax com seus números de telefone existentes sem alterar seus serviços de voz.

EnglezăPortugheză
enableative
smssms
mmsmms
faxfax
existingexistentes
numbernúmeros
changingalterar
serviceserviços
phonetelefone
withoutsem
voicevoz
ande
yourseus

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.

EnglezăPortugheză
twiliotwilio
providerprovedor
touchcontato
usersusuários
smssms
orou
callschamadas
isé
endfinais
voicevoz
messagesmensagens
directlydiretamente
inem
wenós
bevocê
anum
ande
butmas
toa

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

EnglezăPortugheză
wirelesswireless
capablecapazes
developerdesenvolvedor
programmableprogrammable
callschamadas
smssms
styleestilo
functionalityfuncionalidade
theo
messagesmensagens
sendingenviar
voicevoz
isé
receivingreceber
usingusando
auma
thisessa
aresão
ascomo
ofdo
ande

EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.

PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.

EnglezăPortugheză
currentlyatualmente
minuteminuto
programmableprogrammable
mobilemobile
networkrede
callschamadas
orou
devicedispositivo
tt
voicevoz
wirelesssem fio
theo
usaeua
availabledisponível
connectedcom
aresão

EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti

PT O Instagram anunciou hoje que a empresa está temporariamente interrompendo o desenvolvimento da altamente polarizadora versão Kids do aplicativo.

EnglezăPortugheză
softwareaplicativo
isestá
morealtamente
theo
anddo
voiceda

EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.

PT Com mais da metade de todos os usuários de smartphones adotando tecnologia de voz em seus celulares1, cada vez mais os profissionais de saúde têm utilizado a tecnologia de voz para agir com mais rapidez.

EnglezăPortugheză
halfmetade
smartphonesmartphones
usersusuários
technologytecnologia
healthcaresaúde
professionalsprofissionais
fasterrapidez
voicevoz
ofde
usingcom
aretêm
moremais
toa
movepara
onem

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

EnglezăPortugheză
needsnecessidades
screentela
agentagente
desktopdesktop
recordinggravação
includingincluindo
voicevoz
evenaté
ande
areestão

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

EnglezăPortugheză
needsnecessidades
screentela
agentagente
desktopdesktop
recordinggravação
includingincluindo
voicevoz
evenaté
ande
areestão

EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.

PT Alertas personalizados por voz Grave a sua mensagem de alerta e personalize a câmara com o seu próprio alerta de voz desejado.

EnglezăPortugheză
desireddesejado
customizedpersonalizados
customizepersonalize
cameracâmara
alertsalertas
voicevoz
theo
alertalerta
withpor
messagemensagem
ande

EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.

PT A Amazon muito oferece a capacidade de transformar a voz de Alexa em uma voz de celebridade.

EnglezăPortugheză
amazonamazon
abilitycapacidade
celebritycelebridade
voicevoz
thea
auma
offeredoferece

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

PT O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz. O "assistente pessoal" controlado

EnglezăPortugheză
amazonamazon
echoecho
speakersfalantes
devicesdispositivos
isé
aum
theo
controlledcontrolado
voicevoz
ofdos
ande
beser
canpodem

EN You can control your Amazon Fire TV from your Amazon Echo using your voice and the Alexa voice assistant. That's right. No more remote required.

PT Você pode controlar a Amazon Fire TV a partir do Amazon Echo usando sua voz e o assistente de voz Alexa. Isso mesmo. Não mais necessidade de

EnglezăPortugheză
controlcontrolar
amazonamazon
assistantassistente
requirednecessidade
firefire
tvtv
echoecho
alexaalexa
frompartir
usingusando
canpode
voicevoz
moremais
theo
youvocê
ande

EN On voice, every voice bot response is counted as 1 bot session

PT Na voz, cada resposta do bot de voz é contada como 1 sessão de bot

EnglezăPortugheză
botbot
responseresposta
sessionsessão
isé
voicevoz
ascomo

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.

PT Temos a voz sobre os talentos para corresponder às suas necessidades e desejos com ampla seleção de tons e estilos.Você terá uma opção para rever e escolher uma voz que você mais gosta. mais de 20 opções disponíveis.

EnglezăPortugheză
talentstalentos
matchcorresponder
broadampla
tonestons
stylesestilos
selectionseleção
to reviewrever
needsnecessidades
optionopção
optionsopções
availabledisponíveis
wetemos
voicevoz
ofde
chooseescolher
theos
auma
youvocê
willterá
ande
moremais

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas, recentemente, a Amazon começou a lançar uma voz masculina para sua IA nos Estados Unidos e no Reino Unido.

EnglezăPortugheză
alexaalexa
amazonamazon
beguncomeçou
aiia
ukreino unido
alwayssempre
recentlyrecentemente
voicevoz
inno
ande
thea
butmas
usnos

EN Voice search optimization is a relatively untapped field in digital marketing. But it’s important to start effectively measuring success of voice search now.

PT A otimização da pesquisa de voz é um campo relativamente inexplorado no marketing digital. Mas é importante começar a medir efetivamente o sucesso da pesquisa por voz agora.

EnglezăPortugheză
searchpesquisa
optimizationotimização
relativelyrelativamente
importantimportante
effectivelyefetivamente
measuringmedir
successsucesso
isé
marketingmarketing
nowagora
fieldcampo
digitaldigital
voicevoz
aum
toa
butmas
ofde

EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the

PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos

EnglezăPortugheză
associationassociação
methodologiesmetodologias
iberdrolaiberdrola
finalistfinalista
developmentdesenvolvimento
experienceexperiência
toolsferramentas
programprograma
wasfoi
customercliente
usedutilizadas
voicevoz
alsotambém
theo
ofdo
bypelas

EN Manage and administer the infrastructure of data centers and wired and wireless communications, Voice over IP and mobile voice services, provided they are managed by SIUAlg

PT Gerir e administrar a Infraestrutura dos centros de dados e de comunicações com e sem fios, serviços de Voz sobre IP e voz móvel, desde que geridos pelos SIUAlg

EnglezăPortugheză
centerscentros
ipip
administeradministrar
datadados
voicevoz
mobilemóvel
infrastructureinfraestrutura
wirelesssem fios
servicesserviços
managegerir
thea
communicationscomunicações
ofde
ande
bycom

EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business

PT As grandes empresas do setor hoteleiro e hoteleiro já estão fazendo parceria com os provedores de soluções de assistente virtual baseados em voz para aproveitar a assistência de voz em seus negócios de hospitalidade

EnglezăPortugheză
biggrandes
hospitalityhospitalidade
partneringparceria
virtualvirtual
assistantassistente
solutionsoluções
leverageaproveitar
assistanceassistência
providersprovedores
voicevoz
inem
basedcom
theos
ande
businessnegócios
areestão

EN This paradigm has given rise to a new business opportunity for the voice based virtual assistance service providers and the voice application developers

PT Este paradigma deu origem a uma nova oportunidade de negócio para os provedores de serviços de assistência virtual baseados em voz e os desenvolvedores de aplicativos de voz

EnglezăPortugheză
paradigmparadigma
newnova
businessnegócio
opportunityoportunidade
virtualvirtual
applicationaplicativos
developersdesenvolvedores
assistanceassistência
voicevoz
providersprovedores
serviceserviços
auma
thiseste
theos
ande

EN Not just this, but the voice-enabled programming aids in controlling the device over voice via Amazon Echo, Echo Dot, and more.

PT Não apenas isso, mas a programação habilitada para voz ajuda a controlar o dispositivo por voz via Amazon Echo, Echo Dot e muito mais.

EnglezăPortugheză
controllingcontrolar
amazonamazon
echoecho
programmingprogramação
devicedispositivo
voicevoz
ande
theo
thisisso
butmas
moremais
justapenas

EN The latter allows control of the garage via voice commands with recognition of your voice

PT Este último permite o controle da garagem através de comandos de voz com reconhecimento de sua voz

EnglezăPortugheză
allowspermite
garagegaragem
recognitionreconhecimento
latterúltimo
controlcontrole
commandscomandos
theo
ofde
voicevoz
yoursua
withatravés

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

EnglezăPortugheză
needsnecessidades
screentela
agentagente
desktopdesktop
recordinggravação
includingincluindo
voicevoz
evenaté
ande
areestão

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

EnglezăPortugheză
needsnecessidades
screentela
agentagente
desktopdesktop
recordinggravação
includingincluindo
voicevoz
evenaté
ande
areestão

EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.

EnglezăPortugheză
supportuso
isé
inde
auma
otpotp
whicho
audioe

EN SMS/Voice one-time passcode (OTP): Authenticate with the most common channel, SMS and Voice.

PT Senha de uso único (OTP) de SMS/voz: Autentique com o canal mais comum, SMS e voz.

EnglezăPortugheză
smssms
passcodesenha
otpotp
authenticateautentique
channelcanal
withuso
voicevoz
commoncomum
theo
oneúnico
ande

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.

EnglezăPortugheză
twiliotwilio
providerprovedor
touchcontato
usersusuários
smssms
orou
callschamadas
isé
endfinais
voicevoz
messagesmensagens
directlydiretamente
inem
wenós
bevocê
anum
ande
butmas
toa

EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the

PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos

EnglezăPortugheză
associationassociação
methodologiesmetodologias
iberdrolaiberdrola
finalistfinalista
developmentdesenvolvimento
experienceexperiência
toolsferramentas
programprograma
wasfoi
customercliente
usedutilizadas
voicevoz
alsotambém
theo
ofdo
bypelas

EN Build the world you want to live in ? then customize your voice and add any sounds to your gameplay with Voicemod?s Voice Changer and Soundboard.

PT Construa o mundo onde deseja viver, depois personalize sua voz e adicione qualquer som à sua experiência de jogo com o voice changer e o soundboard do Voicemod.

EnglezăPortugheză
buildconstrua
customizepersonalize
addadicione
worldmundo
to liveviver
theo
voicevoz
todepois
anyqualquer
inde
ande

EN It?s time to get creative! Add more echo to a voice when you enter a cave, lower the pitch to sound more aggressive, and amplify the most fun situations by applying all sorts of musical vocoders to your voice

PT É hora de usar a criatividade! Adicione mais eco a uma voz quando entrar em uma caverna, baixe o tom para passar mais agressividade e realce as situações mais divertidas aplicando todo tipo de sintetizador musical à sua voz

EnglezăPortugheză
cavecaverna
fundivertidas
situationssituações
applyingaplicando
musicalmusical
voicevoz
ofde
theo
auma
bypassar
whenquando
addadicione
moremais
ande

EN Open the game and enjoy GTA 5 with Voicemod Voice Changer in Roleplay Online Voice Chat.

PT Abra o jogo e curta GTA V com o voice changer Voicemod no bate-papo por voz dos servidores de roleplay online.

EnglezăPortugheză
onlineonline
gtagta
gamejogo
voicevoz
theo
ande
inde

EN Voicemod is the ideal software (voice changer-modulator & soundboard) to change your voice in real time through online communication tools focused on video calls and parties

PT Voicemod é o software (modulador voice changer e soundboard) ideal para modificar sua voz em tempo real através de ferramentas de comunicação online em videochamadas e chamadas em grupo

EnglezăPortugheză
idealideal
realreal
onlineonline
video callsvideochamadas
isé
communicationcomunicação
toolsferramentas
callschamadas
theo
softwaresoftware
voicevoz
inem
timetempo
to changemodificar
ande

Se afișează 50 din 50 traduceri