Traduceți "mesa de cozinha" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "mesa de cozinha" din Portugheză în Engleză

Traducerea lui Portugheză în Engleză din mesa de cozinha

Portugheză
Engleză

PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, comida Public Domain

EN pancake, raspberry, blueberry, fruit, food, restaurant, food and drink, healthy eating, freshness, table Public Domain

PortughezăEngleză
mesatable
deand
publicpublic
domaindomain

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

PortughezăEngleză
cozinhakitchen
novanew
sonhodream
orçamentobudget
pequenosmall
olhadalook

PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain

EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain

PortughezăEngleză
trabalhoworking
publicpublic
domaindomain
emperson

PT luxuriante, verde, elegante, interior, planta de mesa de escritório, colocada, mesa., linda, instalação de mesa de escritório em casa, instalação. Public Domain

EN nest, learning, thermostat, displaying, 18, round, circle, black, number, glossy Public Domain

PortughezăEngleză
verdeblack
publicpublic
domaindomain

PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno

EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget

PortughezăEngleză
nossaour
cozinhakitchen
uma
orçamentobudget

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.

PortughezăEngleză
ampamp
showshow
eventoevent
américaamerica
cozinhakitchen
vozvoice

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PortughezăEngleză
pessoaspeople
cozinhafood
estilostyle
sentirfeel

PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno

EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget

PortughezăEngleză
cozinhakitchen
orçamentobudget
pequenosmall

PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

PortughezăEngleză
atençãoattention
cremosocream

PT Se você quiser que a receita vá ainda mais rápido, basta usar massa fresca. Estes são nossos Dica interna para a cozinha da famíliaporque você não precisa pré-cozinhá-los.

EN If you want the recipe to go even faster, just use fresh pasta. These are our Insider tip for the family kitchenbecause you do not need to pre-cook them.

PortughezăEngleză
receitarecipe
usaruse
massapasta
frescafresh
nossosour
dicatip

PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.

EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.

PortughezăEngleză
finalmentefinally
planejamentoplanning
esperandowaiting
madeirawood
belabeautiful
completacomplete

PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

PortughezăEngleză
começoustarted
cozinhakitchen
velhosold
sérieseries
renovaçãorenovation
uma
muscularmuscle
tetoceiling
pintarpaint
paredeswalls

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

PortughezăEngleză
contrastecontrast
agradávelpleasant
quentewarm
outrosother
detalhesdetails
transiçãotransition
tetoceiling
nossosour
ourogold

PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!

EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!

PortughezăEngleză
fazmakes
exatamenteexactly
muitosmany
fotospictures
sonhosdream

PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro

EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb

PortughezăEngleză
compactacompact
masyet
capazcapable
cozinhakitchen
facaknife
carnebeef
ouor
cordeirolamb
sem esforçoeffortless

PT coloridos, ingredientes da cozinha italiana, Incrível, Cozinha italiana, ingredientes, manjericão, tomate cereja, italiano, macarrão, tomate Public Domain

EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain

PortughezăEngleză
cozinhafood
tomatetomato
publicpublic
domaindomain
daand

PT Com a ajuda destes quadros para a cozinha pode, por exemplo, separar tematicamente uma área de cozinha aberta da área de estar.

EN With the help of such images for the kitchen, you can, for example, clearly separate an open cooking area thematically from the living area.

PortughezăEngleză
ajudahelp
quadrosimages
separarseparate
áreaarea

PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro

EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb

PortughezăEngleză
compactacompact
masyet
capazcapable
cozinhakitchen
facaknife
carnebeef
ouor
cordeirolamb
sem esforçoeffortless

PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.

EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.

PortughezăEngleză
bebidasdrinks
frutasfruits
nossaour
berlimberlin
lugarplace
equipesteams

PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!

EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.

PortughezăEngleză
servidoserved

PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.

EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.

PortughezăEngleză
alpalp
variadavaried
qualidadequality
usamosuse
frescosfresh
ingredientesingredients
naturaisnatural
preparadaprepared
mãohand
concentrafocuses

PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.

EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.

PortughezăEngleză
ofereceoffers
gourmetgourmet
sazonalseasonal
orientadaoriented
semno
nívellevel
chefchef
michaelmichael
responsávelresponsible
mais altohighest

PT O Chefe de Cozinha Patrick Mahler e a sua equipa oferecem uma cozinha cosmopolita. Impulsionados pela leveza e criatividade, produtos sazonais de todo o mundo são transformados em criações especiais e coloridas.

EN Welcome to the Gourmet Restaurant Pavillon directly on Lake Zurich, awarded with 2 Michelin stars & 18 points in GaultMillau.

PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples

EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen

PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha

EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals

PortughezăEngleză
cãodog
bonitocute
cozinhakitchen
mesatable

PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem

EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen

PortughezăEngleză
diasdays
mesatable
cozinhakitchen
mágicamagic
movimentosmovements
acontecemhappen
pessoasfolks

PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem

EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen

PortughezăEngleză
diasdays
mesatable
cozinhakitchen
mágicamagic
movimentosmovements
acontecemhappen
pessoasfolks

PT Muito menina ocupada com desenho na mesa da cozinha

EN Pretty little girl busy with drawing at kitchen table

PortughezăEngleză
meninagirl
desenhodrawing
naat
mesatable
cozinhakitchen
muitopretty

PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.

EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.

PortughezăEngleză
sopasoup
saudávelhealthy
vegetaisvegetable
sementesseeds
abóborapumpkin
umaa
mesatable
cozinhakitchen

PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira

EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table with wooden kitchen utensils

PortughezăEngleză
vegetaisvegetables
frescosfresh
pratoplate
mesatable
utensíliosutensils
cozinhakitchen

PT Foto de Cão bonito atrás do cozinha mesa de fotyma na Envato Elements

EN Cute dog behind the kitchen table photo by fotyma on Envato Elements

PortughezăEngleză
fotophoto
cãodog
bonitocute
cozinhakitchen
mesatable

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PortughezăEngleză
vocêyou
mesatable
ouor
salsalt
pimentapepper
recipientescontainers
luzeslights
floresflowers
pertonear
camabed
sensaçãofeel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

PortughezăEngleză
quererwant
mesatable
salsalt
pimentapepper
recipientescontainers
ouor
luzeslights
floresflowers
camabed
sensaçãofeel

PT Folheto e Embalagem de Pão em uma Mesa de Cozinha

EN Flyer and Bread Package on a Cooking Table

PortughezăEngleză
embalagempackage
pãobread
umaa
mesatable
cozinhacooking

PT Eu moro em um bairro agradável de 1,6 ml do centro de San Diego em North Park. . O quarto tem TV, wi-fi, mesa e cozinha privledges

EN I live in a nice neighbourhood 1.6 ml from central San Diego in North Park. . Room has TV, wi-fi , desk and kitchen privledges

PortughezăEngleză
eui
uma
bairroneighbourhood
agradávelnice
mlml
northnorth
parkpark
tvtv
sansan
diegodiego

PT Mulher sorridente jovem cheirando verdes frescos em pé na mesa na cozinha moderna

EN Young Smiling Woman Sniffing Fresh Greens Standing at the Table in Modern Kitchen

PortughezăEngleză
mulherwoman
sorridentesmiling
jovemyoung
verdesgreens
frescosfresh
emin
naat
mesatable
cozinhakitchen
modernamodern

EN Young fit man in plain t-shirt walk in the city in summer.

PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...

EN This is a 1 bedroom unit with private entrance (fully furnished including desk) with a private bath and kitchenette (built in stove top, fridge, m...

PortughezăEngleză
entradaentrance
totalmentefully
mobiliadafurnished
incluindoincluding
mesadesk

PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.

EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.

PortughezăEngleză
carnemeat
deliciosodelicious
variadovaried
saudávelhealthy
comereat
felizhappy
mesatable
sentasits

PT Philanthropy Together fez um kit de ferramentas fácil para você hospedar um círculo pop-up de doação ao redor da sua mesa de cozinha.

EN Philanthropy Together has made an easy toolkit for you to host a pop-up giving circle around your kitchen table.

PortughezăEngleză
fezmade
fácileasy
hospedarhost
círculocircle
mesatable
cozinhakitchen
poppop-up

PT Nossas superestrelas da cozinha e da mesa

EN Our cooking and dining superstars

PortughezăEngleză
nossasour

PT Batedeira para mesa Batedeira para cozinha Batedeira elétrica para massa

EN Electric Fruit Squeezer Fast Double Squeezer

PortughezăEngleză
elétricaelectric

PT Nossas superestrelas da cozinha e da mesa

EN Our cooking and dining superstars

PortughezăEngleză
nossasour

PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras e armários para arrumação (uma por piso)

EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs and storage cabinets (one per floor)

PortughezăEngleză
cozinhakitchen
equipadaequipped
fornooven
microondasmicrowave
mesatable
cadeiraschairs
pisofloor

PT Cozinha equipada com vários fogões, fornos, microondas, frigoríficos, arca congeladora, mesa de apoio e armários para arrumação

EN Kitchen equipped with several stoves, ovens, microwaves, refrigerators, freezer, side table and storage cabinets

PortughezăEngleză
cozinhakitchen
equipadaequipped
váriosseveral
mesatable

PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação (uma por apartamento)

EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets (one per apartment)

PortughezăEngleză
cozinhakitchen
equipadaequipped
fornooven
microondasmicrowave
mesatable
cadeiraschairs
máquinamachine
lavarwashing

PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação 

EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets 

PortughezăEngleză
cozinhakitchen
equipadaequipped
fornooven
microondasmicrowave
mesatable
cadeiraschairs
máquinamachine
lavarwashing

PT Todos os apartamentos têm uma sala, com mesa e cadeiras, casa de banho e cozinha equipada com placa de fogão elétrico, micro-ondas, frigorífico e armários de arrumação.

EN All apartments have a living room, with table and chairs, bathroom and kitchen equipped with an electric hob, microwave, fridge and storage cabinets.

PortughezăEngleză
apartamentosapartments
cadeiraschairs
banhobathroom
equipadaequipped
elétricoelectric

PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.

EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.

PortughezăEngleză
comumcommon
máquinamachine
umaa
estarwith
tvtv
cadeiraschairs
lavarwashing

Se afișează 50 din 50 traduceri